Dunántúli Napló, 1971. június (28. évfolyam, 127-152. szám)
Komlói Napló
nomicrt napló ~ Vasárnap szavazunk! I. ÉVFOLYAM, 16. SZÁM A DUNÁNTÚLI NAPLÓ KOMLÓI OLDALA 1971. ÁPRILIS 22. Végei ért a választási gyűlések sorozata Ma délután Koszorúzás a Lenin-szobornál Fiataljaink tegnap esti s/inpoinpás lampionos felvonulása után ma újabb eseménnyel emlékezik meg »árosunk Lenin születésének százegyedik évfordulójáról. Délután 3 órakor a Városi Pártbizottság, a Városi Tanács, a KISZ városi Bizottsága, a Hazafias Népfront, a Mecseki Szénbányák, a Szakmaközi Bizottság és a Carbon Könnyűipari Vállalat képviselői megkoszorúzzák Lenin »árosunk főterén álló szobrát. Az ünnepségen. — amelyre a rendező szervek ez úton is meghívják Komló lakosságát — Schwarcz József, a Mecseki Szénbányák Pártbizottságának osztályvezetője mond beszédet. Április 25-én, »asarnap ! reggel 6 órakor szerte az or- | szágban megnyílnak a szavazóhelyiségek, s a választó- polgárok az urnák elé járulnak, hogy teljesítsék hazafias kötelességüket. Városunk 80 választókerületének polgárait 35 szavazókörben várják a szavazatszedő bizottságok. A választás nem korlátozódik a szavazat leadásának néhány ünnepélyes percére. Tudatában kell lennünk, hogy politikai és emberi állásfoglalást nyilvánítunk országunk, pártunk politikája, s a Hazafias Népfront ezt tükröző programja mellett. Bizalmat szavazunk azoknak az embereknek, akiket előzőleg a jelölőgyűléseken alkalmasnak találtunk arra, hogy tanácstagként vagy ország- gyűlési képviselőként országunk és népünk további fel- emelkedésének politikáját, s Ü mi épség a Kő bánva Vállalatnál Képünk az ifjú választók nagygyűlésének elnökségéről készült. (Az Üttöroház fotó-szakkörének felvétele.) Két kitüntető cím és versenyzászló Szombaton, az ifjú valasz- | tópolgárok nagygyűlésével végétért Komlón a választási gyűlések sorozata. A Zrínyi Művelődési Húz nagytermében rendezett ünnepségen [ megjelent és neszedet mondott dr. Gombár József, a KISZ Központi Bizottságának titkára, az elnökségben j helyet foglalt Petóházi Szil- | veszter. a KISZ Baranya j megyei Bizottságának első ! titkára. Neubauer József, a ; Városi Pártbizottság és Bog- j dán László, a Városi KISZ- ! bizottság titkára. továbbá I Kiss István, a HNF városi Bizottságának elnöke es Jaz- binsek Vilmos. Komló országgyűlési képviselőjelöltje. Az üzemekben, intézményekben ás a lakóterületeken tartott választási gyűlések széleskörű tanácskozásra adtak lehetőséget a lakosság és a vezető szervek között, ösz- szesen mintegy háromezer ember hallgatta meg a párt és a Hazafias Népfront programját ismertető, az ország es ezen belül Komló fejlődéséről, a további tervekről és célokról szóló előadásokat. Május l én nyit Sikonda is megkezdték felkészülésüket, s szeretnének a tavalyi*- nál is jobb ellátást biztosítani. A Volán ígérete szerint az autóbusz-menetrend kialakításánál figyelembe veszik a strand és vendéglátó egységek nyitvatartási idejét s a járatok számát a napi igények szerint határozzák meg. Általánosabb feladatokról szólva. Gallusz József, a Városi Tanács elnöke felhívta az intéző bizottság figyelmét a „külső'’ idegenforgalom állandó emelkedésére, amely hosszabb távra szóló, az eddiginél tervszerűbb fejlesztést sürget. Helyes és szükséges lenne olyan szakemberekből „baráti kört'’ alakítani, akik szívügyüknek tekintik Sikonda jövőjét. Fontos továbbá a társadalmi munkák szervezettebb irányítása: az idén a város 5 üzeméből mintegy 4000 társadalmi munkásra lehet számítani. A közeli szezonkezdetre való tekintettel a múlt héten ülést, tartott a Sikondai Intézőbizottság. A megbeszélésen részint a nyitásra! kapcsolatos feladatok, részint általánosabb teendők kerültek napirendre. Morber János, a B. m. Vizmű Vállalat igazgatója, az intéző bizottság elnöke bejelentette, hogy minden szükséges előkészületet megtettek a május l-i strandnyitáshoz. A szokásos karbantartási munkák mellett újabb területek parkosítását, rendezését, csinosítását is megkezdték, s gyarapítják a vendégek pihenését szolgáló felszereléseket. Az időjárásnak és az igényeknek megfelelően az első hónapban csak a régi medencét töltik fel f vízzel, júniustól viszont ..nagyüzemet'' terveznek, napi 13 órás nyitvRtrrtőssal (reggel 7-től este 8-ig). Az ülésen elhangzott tájék érts-tó szerint a kereskedelmi és vendéglátó szervek Nem protokolláris kötelességből. vagy puszta udvariasságból. hanem szorgalmas, derék emberek által elért munkasikereket köszönten! jöttek el országos és megyei szervek képviselői, s a város vezetői szombaton a Déldunántúli Kőbánya Vállalat ünnepségére. Korábban beszámoltunk már azokról a kiemelkedő termelési és gazdasági eredményekről, amelyek alapján kőbányászaink elnyerték a Kiváló Vállalat és a Szocialista Munka Vállalata címet, továbbá az iparág gazdasági egységei között folyó verseny első helyezését. Ezeket a i eredményeket méltatva Simon Jenő, az Építési és Városfejlesztési Minisztérium főosztályvezető- helyettese elmondta, hogy a múlt évben számos nehézség akadályozta építőanyagiparunk munkáját és országos méretekben nem sikerült eleget tenni az igényeknek, követelményeknek. Ilyen körülmények között különösképpen becsülnünk kell egy olyan vállalatot, amely termelésben, termelékenységben, a termékek minőségében és gazdaságosságában, a dolgozók jövedelmének növelésében, a biztonságos munkafeltételek megteremtésében — s ami különösen fontos: — az új feladatokra való felkészülésbén többet tett. mint amennyit a felettes szervek elvártak. Mindezért a minisztérium és személy szerint Bondor József miniszter, valamint az építők szak- szervezetének köszönetét és jókívánságait tolmácsolta és átadta a Kiváló Vállalat s a Szocialista Munka Vállalata címet dokumentáló okleveleket dr. Fekete Sándor váila- latigazgatónak. Ezután dr. Nagy József, a Baranya megyei Pártbizottság titkára köszöntötte az ünnepeiteket, s kellemes meglepetésnek számító bejelentést tett. Emlékeztetett arra hogy a múlt éV derekán a X. pártkongresszus előkészületei során a Megyei Partbizottság, az SZMT és a Megyei KISZ-bizottság versenyfelhívást tett közzé és kongresszusi verseny zászlót alapított. A felhíváshoz csatlakozott több mint száz gazdasági egység közül nyolcvanhétnek az erdeményei értékelhetők s az első versenyzászlót — az ismert eredmények alapján — a Déldunántúli Kőbánya Vállalatnak ítélték oda. Gyurién Lajos, a Kő- és Kavicsipari Egyesülés ügyveEgy nyelven énekelve Meleg barátság légkörében telt el a múlt hét első három napja a Kodály Zoltán nevét viselő belvárosi zenei tagozatú általános iskolában. Úttörőink 46 lengyel pajtást láttak vendégül, viszonozva azt a vendégszeretetet, amelyet tavaly ok élvezhettek Lódzban. A találkozás legmaradandóbb élményét minden bizonnyal a csütörtökön rendezett búcsúhangverseny jelentette a házigazdáknak és vendégeknek egyaránt. Az összetartozást és- barátságot jelképezve a magyar pajtások — a belvárosiak mellett a Kenderföldi Általános Iskola énekesei is — lengyel, s a lengyélek magyar dalokat adtak elő. A program záróakkordjaként, a népek közös óhaját kifejezve „egy nyelven” csendült fel 300 gyermek ajkán Kodály Zoltán Békedala, Richard Zuchowski lengyel karmester vezényletével. — A MUNKA ÉRDEMREND ói'OU7. í okozatával tüntette ki a Népköztársaság Ülnöki Tanácsa " tesi Jánost, a Dél- d'tn.n'üli Kőbánya Vállalat Komlói Üzemének vezetőjét. A: idő tájt, amikor Hetesi Janos felnőtt emberré vált, dupláit osztották a munkát, de úgy tűnik, a szerénységet meg a hűséget is. Ahhoz a gén időhöz tartozik, amelynél: iticlon nyakába szakadt a világ minden gondja. De mit számított ez! A történelem kereke nekilendült, és a poshaüt levegőből fényes szellőket kavart s aki ebbe ifjú tüdővel mélyen belesluk- kolt. bizony megmámorosodott, így adódott, hogy Hetesi János, aki 1948-ban húszévesen. lakatosként 'került a komlói kőbányához — s akkor már egy éve tagja volt a kommunista pártnak — 1949 ben az ország valamennyi köb- i-iijái irányit tröszt s.ciiiéi yzeti osztályú nak munkatársa lett. Három esztendő múltán újabb felelős beosztást kapott: a Komlói Mélyfúró Vállalat termelési vezetőjének posztjára állították. Az a kilenc év, amit e munkakörben töltött, a mecseki ásványkutatás legszebb időszaka volt, de ő akkor már elkötelezettnek érezte magát, s amikor — az idén éppen tíz esztendeje — Komló határában. Nagyobb szeretettel csak az emberekről beszél, munkatársairól, beosztottjairól, akikkel — a szó legszorosabb értelmében — hegyeket lehet mozgatni. Egy egész hegynyi az a 120 ezer tonna kő is, amit ta- i valy terven felül termeltek; c ifí zilizem vezető je felkínálták a kőbánya üzemvezetői állását. nem sokat gondolkodott. Lehet, hogy tudatának mélyén maradt valami az ember és a kő ősi viszonyából Annyi azonban bizonyos, hogy nála szívesebben és nagyobb hozzáértéssel kevesen beszélnek erről a kemény, acél módjára pattanó szürke andezitről, amelyet évmilliókkal ezelőtt a Föld forrongó mélye vetett ki magából s így lett félmillió és félszázezer tonna az összeredmény Páratlan rekord az üzem történetében, fgntos része az egész vállalat sikerének; illő jutalom érte az Élüzem és a Szocialista Munka Üzeme cím, s az üzemvezető kormánykitüntetése. Az utóbbit — Hetesi János nagyon a telkemre kötötte ennek közlését — nem tekinti kizárólagos tulajdonának. Váltig hangoztatja, hogy valamengnyi komlói kőbányász megbecsülését jelképezi, mind- azokét, akik céltudatos, fáradságot nem ismerő munkával hozzájárultak az eredményekhez. Az üzemvezető személyes érdemeit nem lehet, de nem is szabad különválasztani a vezetett kollektíva munkájától. Hetesi Jánost most a termelés napi gondjai mellett új tervek foglalkoztatják. Az idén nagyszabású felújítás kezdődik az üzemben, hisz a jelenleginél sokkal, de sokkal több kőre van szüksége az országnak. Hetvennégy millió forintjuk van erre, új, korszerű gépek egész sorát állítják munkába, s pótolják végre az emberekkel szembeni adósságot is: szociális létesítményeket építenek, biztonsági és egészségvédelmi berendezéseket szerelnek fel. S ennek Hetesi János legalább annyira örül, mintha személyesen gyarapodna. 8. J. zető igazgatója az iparági versenyt értékelve méltatta a vállalat eredményeit ts átadta az első helyezéssel járt vándorzasziót. Végül Szili József, a _ Szakszervezetek Megyei Tanácsának titkára köszöntötte a kőbányászoket. Dr. Fekete Sándor, megköszönve az adományozó szerveknek e nagyszerű kitüntetés-sorozatot, s a vállalat dolgozóinak példás helytállását, rámutatott, hogy az 1970- es eredmények nem egy esztendő lehetőségeinek kihasználásából, hanem céltudatos, hosszú távra szóló munkából származnak. Ezt bizonyítja a? is, hogy az idén eddig esedékes tervüket mintegy 60 ezer tonnával túlteljesítették. Bejelentette, hogy a vállalat három üzeme — a komlói, a nagy'nar- sányi és a polgárdi — elnyerte az Élüzem, s a Szocialista Munka Üzeme címet, az erdősmecskei üzemet pedig igazgatói dicséretben részesítették. Az erkölcsi elismerés mellett 220 ezer forint jutalmat osztanak szét a legkiválóbb dolgozók között. ezzel miiiilen becsületes állampolgár érdekeit szolgálják. Állásfoglalásunkban egyben kötelezettséget is vállalunk, hogy a jövőben magatartásunkkal, észrevételeinkkel és javaslatainkkal s főként cselekedeteinkkel segítjük is a megválasztott személyeket a közösség érdekében kifejtett munkájukban. Ismeretes, hogy ez alkalommal élhetünk elsó ízben azokkal a lehetőségekkel, amelyeket a demokratizmus erősítése jegyében született új választójogi törvény biztosít. Szeretnénk felhívni a figyelmet a szavazás módjával kapcsolatos legfontosabb változásra, Amennyiben a szavazólapon több jelölt neve szerepel — Komlón két ilyen választókerület van — feltétlenül szükséges, hogy a szavazó áthúzza azokat a neveket, amelyekre nem kíván szavazni. Ha ugyanis a szavazólapon több név marad érintetlenül a szavazás érvénytelenné válik. Emellett természetesen egy jelölt esetén is élhetnek a választó- polgárok a titkos szavazás nyújtotta minden lehetőséggel. A szavazás zavartalan lebonyolítása érdekében szükséges. hogy a választópolgárok magukkal vigyék a tanácstól kapott értesítést, amelyen feltüntették a választókerület számát és a névjegyzékben sorszámot és vigyék magukkal személyi igazolványukat is. Azokat a választópolgárokat, akik betegség miatt nem jelenhetnek meg a szavazó helyiségben, a szavazatszedö bizottság tagjai vándor-urnákkal keresik fel lakásukon, illetve a kórházban. Meggyőződésünk. hogy mindenki felelősségteljesen és öntudatosan él majd választójogával. Szavazzunk valamennyien a Hazafias Népfront programját képviselő jelöltekre! KÁDÁR NÉMET BÉLÁNÉ. a IINF Városi Bizottságának titkára HÍREK — AZ ÚTTÖRŐK ÉS KISDOBOSOK nyári foglalkoztatásával kapcsolatos tennivalók megbeszélése végett a Városi Úttörőelnökség és a Városi Tanács Művelődés- ügyi Osztálya holnap délután értekezletet tart az érdekelt mozgalmi vezetők és pedagógusok részére. — A HANGOSFILM a témája a Május 1. Művelődési Ház klubjában folyó filmtörténeti előadássorozat április 25-én 19 órai kezdettel sorra kerülő rendezvényének. — ESKÜT TETTEK a múlt héten a szavazatszedő bizottsá- gok elnökei és tagjai. Ezzel egyidőben tájékoztatást és eligazítást kaptak teendőikről, a szavazás lebonyolításának módjáról. MOZIMŰSOR MÁJUS 1. 22—28-ig: A hét mesterlövész. Színes, amerikai fiira. (Felemelt helyár). Előadások kezdete: fél 8, 8 órakor. MATINÉ 25-én: Egy pikoló világos. Magyar film. ZRÍNYI 22—23, 25-én: Matrózszerelem. Színes, NDK film. 27—28-ig: öten az égből. Magyarul beszélő, színes, angol film. Előadások kezdete: fél 4, fél 7 órakor. KOMLOi NAPLÓ Szerkesztőség: »orulo. Lenin tét L Telefon: U-48, u-afl/I« — A CARBON KÖNNYŰIPARI VÁLLALAT 1970. évi gazdálkodásáról, eddigi fejlődéséről és további tervei- rőt, továbbá városunk közoktatásának tárgyi és személyi feltételeiről tárgyalt tegnapi ülésén a Városi Tanács Végrehajtó Bizottsága. — TESTNEVELŐ TAGOZATOS osztályaiba felvételt hirdet a Gagarin úti Általános Iskola. Jelentkezni május 15-ig a helyszínen lehet, ugyanitt bővebb felvilágosítást is adnak. — A SZAKMAKÖZI BIZOTTSÁG pénteken délelőtt 9 órakor megbeszélést tart a város valamennyi üzemének, intézményének szakszer' vezeti vezetőivel a május l-i ünnepségekkel kapcsolatos teendőkről. — A KIVÁLÓ VÁLLALAT címet dokumentáló oklevelet április 28-án, szerdán délután 1 órakor a Május 1. Művelődési Ház nagytermében adjak át a Carbon Köny- nyűipari Vállalat dolgozóinak. Az ünnepség után a Vízmű Vállalat kultúrtermében fogadást rendeznek a kiváló dolgozók részére. — lakassa alakítják at a Városgazdálkodási Vállalat dolgozói a mánfai volt tanács- kirendeltség épületét. — A KOMOLYZENEI hangversenysorozat III. bérleti előadására április 28-án, szerdán 19 óra 50 perces kezdettel kerül sor a Zrínyi Művelődési Ház nagytermében. «