Dunántúli Napló, 1971. június (28. évfolyam, 127-152. szám)
1971-06-27 / 150. szám
4 DUNÁNTÚLI NAPLÓ 1771. június 27. I Fogy a korom — a kén maradi Levegőszennyeződési gondjaink - Bírságot fizetnek a füstölő gyárak Egy régvárt rendelet jelent meg az év elején. Az a vállalat, amely a megengedett határon túl szennyezi a levegőt, bírságot fizet. A bírság összege a szennyezés fokától függ. A bírságból befolyó összegeket a levegőszennyeződés csökkentésére fordítja az állam. Az 1971. évi bírságok várható összege több millió forint — csupán Pécsett A kormány két éves türelmi időt adott a gyáraknak. Az a vállalat, amely két éven belül sem tesz hathatós intézkedéseket a levegőszennye- ződés megelőzésére — két év múltán már progresszíven emelkedő bírságot fizet. Még a falakat is megtámadja A levegőszennyezettség jelenlegi helyzetéről dr. Szabó Lajos, a Megyei Tanács egészségügyi osztályának helyettes vezetője tájékoztatta lapunkat Ma lényegesen tisztább a levegő Pécsett, mint 1957—1959 között. Abban az időben még 847 tonna korom, hamu hullott Pécs minden négyzetkilométernyi területére évente. Ma már „csak” évi 200—300 tonna, ami persze még mindig jóval meghaladja a 150 tonnás megengedett határt Baranya változatlanul az ország egyik legszennyezettebb levegőjű megyéje. A szakemberek optimisták a korom és hamu vonatkozásában, mert a bírság — és mindenekelőtt a józan belátás — valószínű gyors intézkedésekre ösztönzi majd a vállalatokat. Ma már nem a korom és hamu a legfőbb ellenségünk, hanem a kén. Amint dr. Szabó Lajos el- .rppndotta, egy köbméternyi levegőnek legfeljebb 0,2 milligramm ként volna szabad tartalmaznia, evvel szemben gyakran mérnek Pécsett 2,2—2,3 milligrammot a fűtési szezonban. A legfőbb szennyező forrás továbbra is a Pécsi Hőerőmű, a Porcelángyár, Sörgyár, a kéngőzt füstölgő palahányók meg a város sok ezernyi házkéménye. Már azért is, mert a pécsi szén kéntartalma jóval magasabb, mint az ország többi szenéé. Miközben a korommal, meg hamuval voltunk elfoglalva, nem figyeltünk fel arra, hogy a Pécsi Hőerőmű stb. gyárak füstszűrői háborítatlanul kiengedik a ként a levegőbe. Szinte az elején kell kezdenünk a kén elleni harcot A levegőbe kerülő kénes gáz a kénessavtól kezdve különböző vegyületek formájában jelenik meg. Hogy milyen roncsoló hatást fejtenek ki, azt minden középiskolás tudja. Ma már a légúti megbetegedések népbetegségnek számítanak. „Rozsdafoltok" támadnak a fák, növények levelein, csökken a termés. A pécsújhegyi szőlőkben például észrevehetően kevesebbet szüretelnek, mint vagy húsz éve. Az erősen kénszennyezett levegőben előbb elhasználódnak a textiliák. A kén vegyi reakcióba lép a fémmel, az épületek anyagával, korróziós hatást fejt ki. Az Országhózat azért kell örökké tatarozni, mert a kénes levegő állandóan marja a falakat Héttőn és kedden békeüölcsön-sorsOiás Az Országos Takarékpénztár június 28-án és 29-én, hétfőn és kedden Budapesten, az Utasellátó Vállalat Arany János utcai kulturális termében rendezi a 2., a 3. és a 4. békekölcsön 1971. első félévi sorsolását. A kétnapos húzáson a három békekölcsönből összesen 1 199 550 kötvényre 175,7 millió forintot sorsolnak ki nyeremény és törlesztés formájában. A kihúzott kötvények beváltása június 6-án kezdődik. A következő években a kén elleni harcra összpontosítjuk erőfesztéseinket Pécsett. A bírság a levegőszennyezés kéntartalmára is kiterjed. A nyersolaj illetve gáztüzelésre történő áttérés, a távfűtés bővítése — ezek lesznek a legfőbb eszközök a kén elleni küzdelemben. Mire figyelmeztet a váciak panasza? Valószínű sok olvasónk emlékszik még arra, hogy a tv „Fórum” című műsorában panaszt tettek a váciak egy alkalommal. Mint mondották vastag cementpor lepi be a DCM-hez közel eső házakat, kerteket. Ködös időkben betonná válik, s valóságos betonpáncél borítja a fák leveleit. A BCM még több cementet termel majd, mint a DCM. Mi nem járhatunk úgy, mint a váciak. Ezért a BCM-nél már elővigyázatosabbak: olyan szűrőberendezésekkel adják át az új gyárat, amelyek — minden jel szerint — csak elenyésző meny- nyiségű cementport engednek a levegőbe. Megjegyezzük, nem óbrándkép ez a törekvés, hiszen több külföldi — köztük a brassói — cementgyár példája is azt bizonyítja, hogy elérhető ez. Még gazdaságos is, hiszen képzeljük el, mennyi cement megy veszendőbe egy olyan gyárban, ahol „csupán” egy ezrelék kerül a levegőbe — az évi egymillió tonnából. Mégsem árt persze elővigyázatosnak lenni, ezért a Megyei KÖJÁL dr. Szabó Lajos vezette bioklimatológiai csoportja 1969 óta levegőszennyezettségi vizsgálatokat végez Beremend körzetében. Huszonegy helyen mérik a jelenlegi szennyezettség mértékét, következésképp jó összehasonlítási alapjuk lesz majd, ha az új gyár termelni kezd. Bár az összehasonlító adatok szerzése volt az alapvető cél, „mellékesen” kiderült, hogy Nagyharsány egyes részein évi 200 tonna, a kőbányát övező 10 —15 háznál pedig évi 600 tonna kőpor hullik egy négyzetkilométernyi területre. Az említett 10 —15 ház lakóit még a robbantások kőzápora is veszélyezteti. Ezért a Megyei KÖJÁL bioklimatológiai csoportja javaslatot tesz a szóbanforgó házak kiürítésére és lebontására. Miért poros Komló központja? Komló is szennyezett levegőjű város, ott dr. Steiner József, a Megyei KÖJÁL közegészségügyi felügyelője végzett hosszú éveken át méréseket. Kimutatta, hogy az erőmű, szénosztályozó és kőbánya miatt rossz elsősorban a város levegője. Az erőmű elektrofiltert kapott az elmúlt évben — az erőmű mint szeny- nyező forrás, ma már nem is jön számításba. Még mindig sok szénporral árasztja el viszont a várost a szénosztályozó, s talán még annál is több gondot okoz a kőbánya. Az, aki repülőgéppel száll el Komló felett, azt tapasztalja, hogy a kőbányát övező erdősáv valósággal megszürkült. Ez még a kisebbik baj volna. A nagyobb az, hogy a vasúti pályaudvaron, gyakorlatilag a belváros központjában rakják vagonba a kő- zuzalékot, Komló centruma ezért meglehetősen poros ma. Mivel a nehéz terepviszonyok és egyéb okok miatt nem lehet vasúti vágányt kiépíteni a kőbányához, következésképp változatlanul a pályaudvaron rakodnak majd, áttérnek a zárt rendszerű vagontöltésre. Még a IV. ötéves terv során, mert a levegőszennyezési bírság itt is fenyeget, s a vállalat vezetői tudják: joggal várnak intézkedést a komlóiak. Magyar László Üiembe helyezték Budapest új telex- főközpontját Szombaton Budapesten felavatták a posta 30 millió forintos beruházással készült új telex főközpontját, amely lehetővé teszi az előfizetői távgépíró hálózat bővítését. Az új, 2400 állomásos központ végső kiépítésében 3000 telex előfizető állomás befogadására lesz alkalmas. A posta pénteken este megkezdte az előfizetők átkapcsolását az új főközpontba. Ez a munka vasárnap estére fejeződik be, s utána már az új előfizetői hívószámok, új központi kijelölő számok érvényesek. Megváltozik az egyes országok telex hívószáma is. Megnyílt a siklósi szimpozion Tegnap délután ünnepélyesen megnyílt a háromnapos siklósi képzőművészeti szimpozion. Mintegy hatvan meghívott vendég — köztük 30 résztvevő művész — gyűlt egybe a siklósi vár kongresszusi termében. Előzőleg a villányi szoborparkban megtekintették az alkotótelep új munkáit. A szimpozion régi és új vendégei nagy elismeréssel nyilatkoztak a látottakról, különösen az idei összejövetel külföldi képzőművész vendégei: Aljosa Kafedzsenszkij (Bulgária), Miloslav Chlupac (Csehszlovákia), Szilágyi Gábor (Jugoszlávia), Székely Péter (Franciaország). Az alkotótelep há- I rom lengyel vendége júliusban érkezik Siklósra. Az idei találkozó jelentőségéről Rétfalvi Sándor szobrászművésszel, a szimpozion egyik alapító tagjával beszélgettünk: Átadták a Városi Tanács színművészeti díjait HM > fe*» Jp ff. 1 . <i %^jÉí További sillerekre koccintanak (balról) Gábriel Jóisef, Pa ál László, Papp Imre, Dobai Vilmos, Holl István és Eck Imre Erb János felvétele Tegnap délben Papp Imre, Pécs megyei Város Tanácsának VB-elnökhelyettese a városi tanács épületében átnyújtotta az idei színházművészeti díjakat. A városi tanács, mint ismeretes, évadonkénti 30 ezer forintos alapot létesített erre a célra. Dobai Vilmos, a Pécsi Nemzeti Színház Jászai-díjas főrendezője 8 ezer forintos díjat kapott. Tizennégy éve tevékenykedik a színháznál, ez alatt rendszeresen állított színpadra magas művészi színvonalon klasszikus színházi alkotásokat. Nevéhez fűződik a Pécsett hagyományossá vált Snakespeare- itultusz. Bátor kezdeményezőként vállalkoztt mai magyar művek ősbemutatójára is. Törekvésének csúcsa az utolsó két évadban bemutatott lllyés-mű. Az NSZK-ba utazik a Pécsi Balett Holnap, június 28-án, hétfőn közel egy hétre ismét külföldre utazik a Pécsi Balett. Ez lesz az együttes huszonnyolcadik külföldi útja. A Német Szövetségi Köztársaságban, Passauban vendégszerepeinek a Süddeutsche Koncertdirektion meghívása alapján. Bemutatják Miliares—Láng—Alonso: A veronai szerelmesek mártíriuma című háromfelvonásos balettjét. Ezzel a darabbal Pécsen kívül már Jugoszláviában is sikert arattak, a ljubljanai fesztiválon. A Pécsi Balettnek ez a harmadik vendégszereplése a Német Szövetségi Köztársaságban. Először 1962-ben jártak ott, mégpedig a Wagner-játékok színhelyén: Bayreuthban, ahol a Bányászballada, a Pókháló és az Oly korban éltünk című balettet mutatták be. Majd 1964 januárjában 29 előadásból álló hatalmas körutat tettek, többek között a Majna menti Frankfurtban, Stuttgartban, Nürnbergben. Műsorukon a Pókháló, a Bányászballada, a Változatok egy találkozásra. Hidas: Concertója, valamint a Parancs szerepelt és egyetlen más országban sem arattak nagyobb sikert, mint akkor a Német Szövetségi Köztársaságban. A mostani vendégszereplésre Eck Imre művészeti vezető irányításával indulnak, aki a következőket mondotta: — Holnap, hétfőn megyünk vonattal Bécsen keresztül és este 8 órakor érünk Passauba. Kedden este főpróbát tartunk, s szerdán este lesz az előadás. Pécsre pénteken érkeznek haza az együttes itt lakó tagjai, ötvenötén megyünk, táncosok és műszakiak. Zenekar nem jön, mivel ezt az egyébként is sok szereplőt kívánó darabot idehaza is magnózenével kísérjük. Mivel azonban prózai színészek is játszanak benne, velünk utazik Győry Emil és Holl István is. F. D. A „Bölcsek a fán” Országos visszhangot kapott és felhívta az ország figyelmét Pécs színházi életére, a színház helyes m,űsorpolitikájára. Dobai Vilmos intellektuális igénye nagyban hozzájárult ahhoz, hogy az elmúlt évtizedben a Pécsi Nemzeti Színházban számos színművész ért el kimagasló sikereket és vált a fővárosi színházak vezető tagjává. Eck Imre Liszt-díjas, érdemes művész, a Pécsi Balett művészeti vezetője 8 ezer forintos díjat kapott. Eck Imre munkássága a? ország határain túl is ismert. Ä Pécsi Balett az egyetlen művészeti együttes, amely szinte kizárólagosan eredeti művek és koreográfiák előadására törekszik és csak elvétve vállalkozik Utánjátszásra. Eck Imre alkotó ereje kiteljesedett, a most zárult évadban bemutatott balettműsor eszmeileg egységesebb volt, mint az előző évek táncprodukciói. Különösen figyelemre méltó a „Pécsi Balett 1971” darabjainak közvetlen társadalmi mondanivalója. Az elmúlt év eredményeihez hozzátartozik, hogy Eck Imre koreográfiái és a Pécsi Balett jelentős elismerést szerzett a magyar művészetnek és a városnak Indiában is. A nemzeti táncéletben egyre inkább úgy emlegetik Pécset, mint a modern balett fellegvárát. Paál László 12 éve tagja a Pécsi Nemzeti Színháznak és 1965-ben Jászai-díjat kapott. Karakterszínész, aki az elmúlt 12 év alatt minden epizódfigurát nagyon igényesen, igen magas színvonalon alakított, bensőséges átéléssel, sajátos eszközökkel. Példamutató munka- erkölcse, emberi, művészi magatartása nagy népszerűséget szerzett munkatársai körében. Szerepeltetése a színház előadásai sikerének egyik biztosítéka. Az elmúlt évadban sikert aratott Vackor (Szentiván- áji c'om), öt epizód figura, (A kutyás férfi), Bloch védőügyvéd (Nyomozás), Mannoury sebész (Ördögök), a karvezető (Bölcsek a fán) szerepében. Most 5 ezer forintos díjat kopott. Ugyancsak 5 ezer forintos díjjal jutalmazták Holl Istvánt, aki 6 éve tagja a színháznak, s ez alatt több műfajban nyújtott kiemelkedő alakítást. Sokoldalú, kitűnő mozgáskultúrával rendelkező, ábrázolásában lényegretörő, elmélyült színész. Az elmúlt évadban kiemelkedő alakítást nyújtott Harry Gold (Nyomozás) és Grandier (Ördögök) szerepében. Az abszolút főszerepnek számító Grandier alakításáról szakmai körökben is és a sajtóban is nagy elismeréssel nyilatkoztak. Pásztor Erzsébet 6 éve tagja a Pécsi Nemzeti Színháznak. Lelkiismeretes, jó felkészültségű jellemszínész, aki rendszeresen magas színvonalon oldotta meg több modern színpadi mű női főszerepét. Brecht, Tennessee Williams, Dürrenmatt hősei után, sok leleménnyel, élesen körülhatárolt egyéni ízekkel jelenítette meg Örkény: Macskajáték című tragikomédiájának főhősét, Orbánnét. Az egyéni színek hangsúlyozása különösen azért jelentős, mert a pécsi előadással egyidőben a pesti színházban olyan neves színésznő játszotta ugyanezt a szerepet, mint Sulyok Mária és a kritikák, továbbá a szakmai közönség Pásztor Erzsi játékát Sulyok Máriáéhoz viszonyították. Pásztor Erzsi nagy érdeme, hogy ezen összehasonlítás során elismerést aratott. Művészi bravúrjának köszönhető, hogy a Macskajáték, az évad utolsó bemutatója, jelentős közönségsikert aratott és az évad végén szokatlanul nagy látogatottságnak örvendett. Pásztor Erzsi díja 4 ezer forint. A díjak átadásánál egyedül Pásztor Erzsi nem lehetett ott, Eck Imréről kiderült, hogy lassan tüke lesz: Abaligeten vásárolt magának nyaralót és onnét jött be tegnap. A kitüntetett művészek nevében Dobai Vilmos Jászai-díjas főrendező mondott köszönetét, hangsúlyozva, hogy ezek a díjak egyben az egész színház munkája, művészi tevékenységének elismerését is jelentik. F. D. — 1967-ben találkoztak először üt fiatal képzőművészeit egy tíznapos elméleti összejövetelen, a megyei és a járási KISZ-bizottságok támogatásával. A következő évben a járási tanács jóvoltából rendelkezésünkre bocsátották a Gyimóthy- villát és a kőbányát alkotótelepnek. Azóta sok képzőművész fordult meg itt. Olyanok, akik közös munkaterületen találkozhattak egymással. És természetesen a művészi alkotómunkával együtt jár a véleménycsere, a vita is. 1970-ben a Képzőművészeti Szövetség támogatásával lengyel, cseh, jugoszláv és osztrák vendégeket is meghívtunk, akik már tapasztalt szimpozion ismerők és résztvevők voltak. Jó részben az ő javaslatukra vetődött fel a további közös nagy beszélgetések gondolata. így azután a szövetség támogatásával nekünk, a legfiata- labbaknak sikerült először találkozót adni a szocialista országok szimpozion képviselőinek, hogy beszámoljanak egymásnak ezek működéséről. Ehhez kapcsolódik egy beszámoló a nyugat-európai szimpozionokról. — Mit vár az idei szimpozí- óntól? — Számítok arra, hogy itt sikerül közös programot kidolgozva egységesíteni a szocialista országok szimpozionjait. Jelentős kultúrpolitikai és idegenforgalmi célok szolgálatában ... A délutáni ünnepélyes megnyitón Petőh Sándor járási KISZ-titkár, a megyei KISZ bizottság és az alapító szervek nevében köszöntötte a megjelent művészeket és vendégeket, s külön a külföldi szimpozionok képviselőit, majd Rétfalvi Sándor vázolta az eddigi siklósi szimpozionok történetét, eredményeit. Ezután Miloslav Chul- pac tartott tájékoztatót a prágai és pozsonyi központokhoz tartozó kő-, fa- és kerémia szimpozionokról. időszerű tözoltókészülék AJÁNLATUNK: 1 kg-os Porral oltó, személy- és tehergépkocsihoz is. 3 kg-os Porral oltó 6 kg-os Porral oltó 1,5 kg-os Szénsav h ó o 11 ó 5 kg-os Freon gázzaloltó, aratáshoz és csépléshez. 10 literes vízzel oltó 58. sz. Mezőgazdasági Vasbolt Pécs, Rákóczi út 38. szám. 'Telefon: 10-85. Hergert József boltvezető
