Dunántúli Napló, 1971. június (28. évfolyam, 127-152. szám)
1971-06-20 / 144. szám
T971. június 20. DUNÁNTÚLI NAPLÓ 9 íflftEK 1971. JÚNIUS 20 VA5ARNAP Szeretettel köszöntjük névnapjuk alkalmából RAFAEL nevű kedves olvasóinkat ♦ A Nap kél 3.44, nyugszik 19.43 órakor. - A Hold kél 1.14, nyugszik 17.40 órakor. Átadás elölt a mecseknádasdi műemlékek Az Országos Műemléki Felügyelőség nagyszabású felújítási programot valósít meg a mecseknádasdi műemlék-együttesen. Első szakasza a koiai románkori Szent István kápolna mintegy 800 000 forintos költségű restaurációja rövidesen befejeződik. Augusztusban várhatóan megnyitják a nagyközönség előtt is. Külön érdekesség a kápolna ugyancsak korai középkori falképei. Ezek restaurálása is folyik; Bécsi János restaurátor kapott rá megbízást. Augusztusra a kápolna freskói is készen várják a látogatókat Megkezdték ezenkívül a Kti- mó-féle barokk kastélyegyüttes rekonstrukcióját is. Első lépésként a kastélyparkban álló barokk-kápolnát állítják helyre; tervezése máris folyik. Egyidő- ben felmérik a kastélyparkot is, amelybe beletartoznak a középkori Nádasdy-vór maradványai is. Ez, valamint a Klimó püspök által épített barokk plébánia- templom és a hozzá tartozó kálváriasor is —, amely Dél-Du- nántúl legszebb ilyen jellegű kora klasszikus műemléke -, beletartozik a mecseknádasdi műemlékegyüttes felújítási és meg; óvási programjába. A környező táj szépsége, az egy helyen sokféle ritka műemlék látnivalói bizonyára sok látogatót vonzanak majd. — Pécsi és Csatornaműnk Szakszervezeti Bizottsága értesíti a vállalót nyugdíjasait, hogy f. hó 30- án de. fél 10 órai kezdettel nyugdíjai találkozót rendez a vállalat kultúrtermében. Minden kedves nyugdíjast szeretettel várunk. (x) — Felvétel a Epernovszty Károly Technikum és Szakközépiskolába. Az 1971/72. tanévben az esti és o levelezd tagozaton szakközépiskolai L. osztályokat Indítunk — kellő számú jelentkező esetében — gépészeti, erősáramú villamos és finommechanikai műszeres szakon. Felvételét kérheti: a) aki szakirányú szakmunkásbizony ítván nyal rendelkezik, b) akinek 3 éves szakmai gyakorlata van. ÉrettségIzettek vagy középiskolai osztályokkal rendelkező szakmunkások sikeres különbözeti vizsgával technikumi IL osztályba léphetnek. Részletes felvilágosítást és jelentkezési lapot a titkárság ad Pécs, 4S-as tér. 2. Tele far. 25-71. Jelentkezés július Mg. U) Hétfőn nyitnak a nyári napközis táborok Idén immár harmadszor rendezi meg a városi tanács művelődési osztálya a nyári foglalkozásokat. Mind a gyerekek, mind a nevelők önkéntes alapon vesznek részt a tábor életében - s a szülők mindezért csupán a szokásos napközis térítési díjat fizetik. Hol is lesznek a táborok? Kezdjük az I. kerületi iskolák „gyűjtőhelyével”, a meszesi iskolával. A Tolbuhin út 58., szép környezetben várja a gyereke két, hatalmas sportpályával. A II. kerület napközis tábora a Jókai utcai iskola lesz, míg külön sportnapköziben — a belvárosi iskolában — pihenhetik ki „egész évi tanulás fáradalmait” I a sportoló gyerekek. A III. kerü- I let iskoláiból a mecsekaljai táborba gyülekezhetnek: Úttörő utca 28. S van sporttáboruk nekik is a Bánki Donát úti iskolában. A nyitás hétfőn lesz. A táborokban mód nyílik állandó kötetlen foglalkozásra — focizhatnak, tollaslabdázhatnak, pingpongozhatnak, kirándulásokat tehetnek akadályversennyel egybekötve. Sokuk először jut majd el Siklósra, Harkányba s tekintheti meg a város és megye egyéb nevezetességeit is. A sportnapközik a táborokkal ellentétben csak két-két hétre fogadják a gyerekeket. Kocsis Lajos: Dózsa balett A Doktor Sándor Művelődési Ház klubtermében a Pécsi Fényszöv 12 tagjának nyolcvan képből álló kamarakióllitását tekinthetik meg az érdeklődök. Az ünnepélyes megnyitón a Tanárképző Főiskola spirituálé-együttesének nagy— Szombaton délután nagy részvéttel kisérték utolsó útjára a Farkasréti temetőben Révész — Kolbe Mihály kiállítása a Pécsi Kisoalériában. (Hírlapolvasó.) június 21-én, hétfőn délsikerű műsora után Perjés Klára, a Pécsi Rádió munkatársa méltatta a kiállítást, majd Szabó Ferenc, a szövetkezet elnöke köszönte meg a kiállítást rendező Mecseki Fotoklub közreműködését. Halász Rezső, a Mecseki Fotoklub vezető titkárának tárlatvezetése után a Fényszöv vezetői fogadást adtak a meghívott vendégeknek ■---------------------------*---------------------------G y. Istvánt, a Hétfői Hírek főszerkesztő helyettesét, az új Dunántúl volt főszerkesztőjét. A hamvasztás utáni búcsúztatáson Petur István nyugdíjas újságíró, a MUOSZ nevében, Baló László, a Hétfői Hírek főszerkesztője pedig a munkatársak nevében emlékezett meg Révész Gy. Istvánról, a kiváló publicistáról és közéleti személyiségről. — Segélykérő telefon — autósoknak. A balatoni autóút mentén kiépítik a segélykérő- telefonrendszert. A hálózat 1974-ben készül el teljesen. — A Vízmű értesíti Uránváros—Bolgárkert lakosságát, hogy hálózotát- kötési munkák miatt a vízszolgáltatásban nyomáscsökkenés várható 21-én 8 árától 16 óráig. (*) — Import ballonszövet színekben ismét kapható. „HATTYÚ*’ Finomszövetek Boltja, Pécs, Kossuth L. is. IS. (s) ♦ Lottó A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság tájékoztatása szerint a 25. játékhéten öt találatos szelvény nem érkezett Négy találatot 37 fogadó ért el, nyereményük egyenként 102 435 forint. Három találata 3536 fogadónak volt nyereményük 536 forint A két találatos szelvények száma 119 941 db, ezekre egyenként húsz forintot fizetnek. ♦ — Európa egyik legnagyobb kenderfeldolgozó vállalatának, a 6000 dolgozót foglalkoztató Szegedi Kenderfonó- és Szövőgyárnak újszegedi gyáregységében 10 000 négyzetméteres új szövőcsarnokot építenek. A több mint 70 millió forintos beruházással épülő csarnokban rövidesen megkezdik a modem gépek, berendezések szerelését Az új import gépekre 500 000 rubeles, illetve 100 000 dolláros hitelt kapott a vállalat Egyebek között 350 csehszlovák és belga automata szövőgépet helyeznek el a hangszigetelt légkondicionált új csarnokban. — AramsiOmt lesz 30-lg 7—14 árúig Borostyán ... Árvácska v„ Baranyai ... Monostor Liliom Pálma u.. Hóvirág ... Levendula n.. Rozmaring Jácint Jázmin Szafkefjáb u.. Százszorszúp u. Őszirózsa Orögi fasor. Mályva u„ Hajnalka u. által határolt területen. (r) — Áramszünet less 30-ig 7—14 áráig Székely B. le Bárányt«tő területén, u> után 5 órakor nyílik. A Mohácson élő festőművész alkotásai három héten ót az olvasóterem nyitvatartása idején megtekinthetők lesznek. Megnyitja Martyn Ferenc Munkácsy-díjas festőművész. — Zsiguli közszemlén. Hétfőn délután tanácsadással egybekötött autóbemutatót rendeznek az Autóklub Citrom utcai műszaki állomásán. Délután 5 órakor Kovács Ferenc, az AFIT XIV-es Autójavító Vállalat üzemmérnöke ismerteti a magyar országutak ifjú sztárját. — Terllsztar mintabolt. — Jákal tér 2. — A Centrum Áruház kezelésében. (x) — Esti Hírlap árusítás. Hétfőtől — június 21-től az Esti Hírlapot nemcsak Pécsett, hanem Szigetváron, Siklóson, Pécsvóra- don, Szászváron és Sásdon is árusítják. — Motorkerékpár elé lépett tegnap délben Regős Béla 69 éves Pécs, Kalinyin u. 29. szám alatti lakos Pécsett a Bem utcában a Gyógynövénybolt, illetve a ll-es Sebészeti Klinika előtt. Az idős férfi bal alkarja eltörött. A mentők a 400 ágyas klinikára szállították. — Közgazdasági továbbképző intézetet szerveznek a Marx Károly Közgazdaságtudományi Egyetemen a közgazdasági to- ! vábbképzés irányítására. Az in- ! tézet feladata lesz szakközgazdászképzés irányítása, a köz- gazdasági jellegű továbbképző tanfolyamok szervezése, a gazdasági szervezetek vezetőinek továbbképzésében való részvétel, a közgazdasági továbbképzés célját szolgáló kiadványok megjelentetése. Időjárásjelentés Várható időjárás vasárnap estig: Jobbára borúit idő, sokfelé, elsősorban a Dunántúlon esővel. Mérsékelt, időnként megélénkülő, vasárnap napközben megerősödő, délnyugati, nyugati szél. A hűvös idő tovább tart. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 9-‘-14, legmagasabb nappali hőmérséklet vasárnap 15—19 fok között. A Balaton vizének hőmérséklete Siófoknál 11 órakor 17 fok volt. — Tízmillió forint összeget utalt át a Pécs városi Tanács VB a Baranya megyei Építőipari Vállalat számára. Az összeget 1975-ig kell visszafizetni. A tízmilliós kölcsön lehetővé teszi, hogy a BÉV gépeket vásároljon és meggyorsítsa az épületalapozást, ami különösen az épülő tízemeletes házaknál vett igénybe sok időt — PANTOMIMMOSOR A TETTYÉN június 21-én, hétfőn este 20 órakor a budapesti Sámán Mime pantomimegyüttes Maskarák c. műsora. Jegy- elővétel az írók Könyvesboltjában, (x) — Hétfőn este 8 órakor a harkányi Napsugár szálló éttermében Kovács Kati, Szécsi Pál, Fenyvesi Gabi, Angyal János, Kovács József, Poór Péter lép fel. Konferál: Keleti Pál. Asztal- foglalás az üzletvezetőnél. (x) — Megkezdődött a termelés azon az új, olasz gyártmányú, lakk- és erezetnyomó gépsoron, amelyet több mint 13 millió forintért vásárolt a győri Cardo Bútorgyár. A több nagyteljesítményű termelőegységből és egy 180 méter hosszú fedett szárító- alagútból álló gépsoron a hazai lakberendezési iparban egyedülálló — a nemesfa erezetét tetszés szerint utánzó — termékek állíthatók elő. A Cardó Bútorgyár a IV. ötéves terv közepére véglegesen kialakítja a szépkivitelű és olcsó bútorok gyártásának feltételeit. Jelenlegi, évi 150 millió forint értékű termelését az ötéves terv végére megkétszerezi. — A MEGGYFELVASARLAST 2t-én. hétfőn megkezdjük. PÉCSI ÁFÉSZ, RÁKÓCZI ÚT 66. Telefon: 15-50/566. — Pécs megyei város Tanácsa VB H. kerületi Hivatal, Igazgatási Osztálya a Reménypusztai Új Élet Mezőgazdasági Termelőszövetkezet bejelentése alapján közhírré teszi, hogy az Új Élet Mezőgazdasági Termelő- szövetkezet mind a nagyárpádi, mind a málomi üzemegységében a vöröshere és lucerna táblákon Hun- gazin L 7-es vegyszerrel porozást végez. A szer emberre és állatokra káros. Hatását 30 napig tartja. (x) A Pécs-Vasasi Tsz a háztáji és egyéni gazdaságokban BOV kooperációs alapon nyúltenyésztési akciót indít. A jelentkező tenyésztőknek szerződéses alapon ketrecet és tenyész- anyagot biztosít kedvezményes áron. A takarmányellátást táppal, gazdasági abrakkal és szálastakarmányokkal napi kiskereskedelmi áron biztosítja. Felvásárlás a tenyésztők által megjelölt helyeken történik napi BOV- áron. Érdeklődni lehet a tsz vasas! irodájában naponta 8—10 óráig, (x) A BARANYA MEGYEI ALLAMI ÉPÍTŐIPARI VALLALAT eladásra kínálja az alább felsorolt, használt GÉPEKET: ÁRAMFEJLESZTŐK KŐTORŐGÉP PARKETTCSISZOLÖK TOLDI DARUK E—302 KOTRÓGÉP SZIVATTYÚK HASABROSTA VAGONTOLÖK HÖLÉGFÚVÖK SZALLITOTARGONCAK SZÁLLÍTÓSZALAGOK Érdeklődni Pécs, 10-39 sz. telefonon, vagy Pécs, Csátlomój mögött! géptelepen lehet Aktuális növényvédelem A megyében az amerikai fehér szövőlepke az utolsó héten hirtelen erős mértékben felszaporodott, és felhívjuk a terület tulajdonosait — függetlenül attól, hogy nagyüzemről vagy házikertről van szó — a szövőlepke elleni védekezésre. A kártevő könnyen felismerhető a fa ágain lévő pókhálós hernyófészkekről. A kártevő megtámadja a legtöbb gyümölcsfát (szilva, alma, körte, birs, eperfa, diófa, bodza). Irtását rendelet írja elő. A védekezést el-, végezhetjük úgy, hogy a kis hernyófészkeket levágjuk, és mielőtt még a hernyók szét- mászkólhatnának, megsemmisítjük őket. A vegyszeres védekezést csak olyan fákon szabad elvégezni, amelyiken érő gyümölcs nincs, jelen pillanatban ilyen fa az eper és a korai alma, cseresznye és meggy. Védekezésre használható vegyszerek: Dipterex, Ditrifon, Fiiból E, Nogos, Wapona, Sevin, A szőlősgazdák is figyeljék a szőlőtőkéket, mert 1970-ben a kártevő a szőlőt is károsította, és előfordulhat, hogy idén az I. nemzedék a szőlőre is ráhúzódhat. A nagyüzemi szójatáblákon több helyen fellépett a pero- noszpóra. A kórokozó rohamosan terjed, és kezdetben az alsó levelek pöttyösödnek, később ezek leszáradnak, majd a fiatal levelek is áldozatul esnek, és a tövek felkopaszodnak. Védekezés előtt a termelő üzem növényvédőse állapítsa meg, szükséges-e az adott táblán a védekezés. Védekezésre használható vegyszerek: Or- thophaltan, Orthocid, Zineb, Maneb. A dohányperonoszpóro kártétele is várható, a kedvező Időjárás miatt felhívjuk a dohány- termelők figyelmét, hogy a betegség ellen a megelőző védekezést hajtsák végre a termel? tető üzem által megszabott nő- vényvédőszerrel. Szőlőskertekben a gyomirtást jelenlegi állapotban a kapóig láson kívül perzselő szerrel ajánlatos elvégezni, ilyen perzselő szer a Gramoxone, vagy Régióné. A szerek használatánál nagyon ügyelni kell arra, hogy permetlé a szőlő zöld részeit (levél, hajtás, fürt) ne érje, mert azt is leperzseli. A permetezőkészülék szórófejére ezért védósapkát kell tenni, ami megakadályozza a permetlé fölfelé való szóródását A szórófejet pedig a lehetőségekhez képest a tőke fejmagasságában kell o talaj felett tartani. A szőlő peronoszpóra elleni védekezésekor a permedébe lisztharmatölő szert kell tenni, mert a lisztharmat veszély közeledik. Lisztharmatölő szerek: Thiovit, Dunakol, Karathán, Mo- lestan, badacsonyi rézkénpor, ventillált kénpor, Cosan, Cumulus. (A ventillált kénpor és o badacsonyi rézkénpor csak porozással juttatható ki.) A permedébe sok termelő karbami- dot is tesz. Felhívjuk figyelmüket arra, hogy karbamidot 0,5%-osnál nagyobb töménységben ne használjanak, és elegendő, ha évente csak egyszer juttatják ki. Karbamidot és Vuxalt lehetőleg ne keverjenek. szabó nfsnö-sÓtroM sOzg&f: mMuimmimm fa.., .JV áruirlB n Tt ___ - s >*- MM JDWHXn WSv&Tfr (■far laopofcf odavezette húgát a ny—esfa OoafcfeaMm. oU mélye« meghajolt Ifaha valamivel tovább tartotta volna a lány kezét a kezében, mint az egyébként szokásos a beemtottozásnál... Ruth azonban túlságosan topasztefotian volt, hogy megértje a jeleit. Legalábbis még akkor. S bár a kifejezetten csúnya, nyomorék, szinte törpe szerű Goebbels wssxataszrtó volt, Ruth nem mondhatott eüerrt, amikor rencfkívül behízelgő Hangon táncra kérte a kis gnóm. A feljegyzések szerint Goebbels, tüskéid ba ellenére is, igen jói táncolt. Bizalmas együttiétben, karjával a lány derekán, a hatalmának csúcsán levő Goebbels feltehetően hatott a Rated Goefcbéls köztudotton kéjenc voft Márpedig a kéjenc számára a szüzesség jeiervtí az egyik legnagyobb szexuális vonzóerőt. Ruthnak nem sok esélye lehetett egy Goebbeisszei szembeni hadakozásra; már akkoriban is mint morális kötelességet hirdették a nácik, hogy mindenkinek alá keli vetnie magát a Führer akaratának, vagy annak, aki a Führer akaratát képviseli. S Ruth azok közé tartozott, okik hajlandók voltak feláldozni magukat a tisztaság oltárán, ha a Führer legbizalmasabb barátjáról volt szó. Néhány nap múlva Ruth Kühn az idétlen törpe szeretője lett. Persze, nem tudta, hogy csak egyike a nagy hatalmú tájékoztatásügyi miniszter sok-sok szerelmi áldozatainak; Goebbels fetépte ereket a nőket, amikor megkívánta - és eldobta, amikor mór úgy érezte, hogy unalmasak. Ráadásul a nád vezér rvem is volt elég ti- toktamtó ahhoz, hogy kiterjedt szerelmi ügyeinek részletei ne kerüljenek nyilvánosságra. Szerelmi ügyein mulatott mindenki, a Führertől egészen a kabinet magóntitkáróig. Bizonyára tudott ezekről Goebbelsné is, de úgy látszik, hogy az a különös varázs, a pozíció, a rang, amely elbűvölte a nácikat, őt is hatalmába kerítette, mert sohasem okozott férjének ezzel kapcsolatban kellemetlenséget, és végül 1945-ben, a háború utolsó napjaiban is megelégedett azzal, hogy férje kezétől vegye át a mérget saját maga és gyerekei számára ... Hogy egészen pontosan mi történt Ruth Kühn esetében, az később sem derült ki — bár Ruth ma is él Németországban. Tény, hogy Goebbels hirtelen eldobta magától a lányt és úgy határozott, hogy hagyja el Németországot. A berlini egyetem Geopolitikai Intézetének vezetője, bizonyos Haus- hoffer tábornok fia, Goebbels legbensőbb barátai közé tartozott. A tábornok legtöbb diákja, Ribbentrop külügyi kémszolgólatnak lett a tagja, Haushoffer mór 1914, óta szoros kapcsolatot tartott fenn a japán kémszervezettel és a sors úgy hozta, hogy pontosan akkor, amikor Goebbels szakított Ruthtal, a japánok arra kérték, legyen segítségükre abban, hogy kémszervezetük számára európaiakat állíthassanak szolgálatba. Ugyanis az egyik legnagyobb nehézség, amellyel a japán kémeknek mindik meg kellett küzdeniük, színük és faji jellegzetességük volt, amely mindenütt feltűnővé tette őket, ha kiléptek országuk területéről. lokió kérése és a német propagandaminiszter elhatározása egybe esett. Amikor Goebbels előadta problémáját barátjának, a tábornok fiának, s az elmondta apjának, Haushoffer közölte, hogy nemcsak Ruthot, hanem az egész családját tudná használni. És semmi sem jöhetett volna jobban a kis gnómnak, mint, hogy egy ilyen akcióval az útjában álló lányt a szó szoros értelmében a világ másik oldalára küldje. így történt, hogy a Kühn csalód megérkezett a Csendes-óceánhoz — Leopold kivételével, aki továbbra is Goebbels magántitkára maradt, s akit később valamilyen fegyelmi vétség miatt a szovjet frontra vezényeltek, ahol el is esett... A Kühn család azzal az ürüggyel költözött o Hawaii-szigetekre, hogy dr. Kühn érdeklődik a japán nyelv és a szigetcsoport története iránt. Semmivel sem keltettek gyanút azok között, akiknek feltétlenül gyanút kellett volna fogniuk, hogy egy német család ennyire távol telepedik le a hazájától. Még azzal sem hívták fel magukra a figyelmet, hogy Ruth és apja rendkívül gyakran utazgattak a környező szigetekre. Kühnné, a doktor felesége, teltkarcsú német asszony, nagyon tisztelte férjét, és volt egy rendkívüli sajátos tulajdonsága: az agya amolyan irattárféle volt: nemcsak felfogta, osztályozta és értékelte a látott, hallott dolgokat, hanem a legapróbb mozzanatokat is el tudta raktározni. Látszólag teljesen a családnak élt, s ezzel a magatartásával megtévesztette azokat, akik bizonyára nagyobb figyelmet fordítanak rá, ha tudják, mi a valódi szerepe. Pedig Kühnné többször is ellátogatott Japánba, mint futár, és ilyenkor a Hawaii-szigetek tengerészeti és katonai védelmi berendezéseinek titkait vitte magával. (Folytatása következik)