Dunántúli Napló, 1971. június (28. évfolyam, 127-152. szám)
1971-06-16 / 140. szám
Ara: 80 fillér Világ proletárjai, egyesüljetek! Dunántúlt napló XXVIII évfolyam, 140.szám Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja 1971.júniusió..szerda fl kínálat jellemzi a mezőgazdasági gépek forgalmát A kombájnok öt kivételével megérkeztek - Sok traktor és pótkocsi vár még vevőre a Megyeri úton - Esős aratásra is felkészült a kereskedelem Megkezdődött az NSZEP kongresszusa Kedden reggel 9 órakor Berlinben, a Német Demokratikus Köztársaság fővárosában megkezdődött a Német Szocialista Egységpárt Vili. kongresszusa. Az elnökségi emelvényre lépő Erich Honeckert, az NSZEP Központi Bizottságának első titkárát, a Központi Bizottság és a Politikai Bizottság tagjait és póttagjait, a külföldi A párt fő célkitűzése: küldöttségek vezetőit, élükön Leonyid Brezsnyev- vel, az SZKP Központi Bizottságának főtitkárával, a küldöttek percekig tartó lelkes tapssal üdvözölték. Walter Ulbricht megnyitó szavait, Hermann Axen, a PB tagja olvasta fel. Walter Ulbricht, a kiadott közlemény szerint megbetegedése miatt nem jelenhetett meg a megnyitón. mindent megtenni a nép boldogulásáért Erich Honecker kongresszusi beszéde Nincs aratás előtti vásárlási láz a Mezőgazdasági Ellátó Vállalót, vagy közismertebben AG- ROKER pécsi telepén, szögezte le lapunknak adott tegnapi nyilatkozatában Salamon Gyula, a vállalat igazgatója. E megállapítás alól egyedül az alkatrész osztály képez kivételt, mely máris igen nagy forgalmat bonyolít. Az előjegyzett alkatrészek be sem kerülnek az állomáshelyre, ahogy Budapestről jönnek, úgy szállítják ki egyenesen a megrendelőkhöz. „Tele vagyunk pótkocsival, traktorral” A gépek és berendezések iránti érdeklődés azonban csak közepes, A traktor és munkagép forgalmat változatlanul a kínálat jellemzi, állapította meg nyilatkozatában Salamon Gyula, aki kijelentette. — Tele vagyunk traktorral, pótkocsival. A DT—75-ös traktor — ez kifejezetten nehéz szántó traktor — például egyáltalában nem fogy, sok megrendelést vissza is vontak. Pótkocsiból igaz nagyon sok elfogyott már az idén, de még mindig benn van a telepen mintegy 80 darab 4,5 tonnás magyar Pécsett és a megyében megkezdődtek már a szokásos iskolatatarozások. A Pécs városi Tanács az oktatási és népművelési intézetek számára 1971- ben közel tízmillió forintnyi felújítási összeget biztosított. Mire fordítják vajon ezt a tízmilliót? A Leöwey Klára Gimnázium központi fűtést kap — s ezzel a diákok és tanárok régi vágya teljesül. A fűtés beszerelés 3 millióba kerül. Az Asztalos János kollégium felújítása közel félmillió forintba kerül — az építők június 30-ra végezni szeretnének. A Nagy Jenő utcai óvoda két foglalkoztatási teremmel bővül, s a konyha teljes felújítása a régi állapotokkal való szakítást eredményezi. S mindez 520 ezer forintért. Ugyancsak az új évadra készül el az istenkúti óvoda is. Huszonöt-harminc apróság második otthonát építik itt — 700 ezer forintos beruházásból. A mecsekaljai napközi otthon bővítése egyben azt jelenti majd, hogy a jövő nyáron itt alakíthatják ki a város III. kerületének úttörő napközis táborát. A művészeti szakközépiskola új műhelyteremmel büszkélkedhet majd, s minthogy 150 ezer forintos költséggel felújítják a Nagy Lajos Gimnázium központi fűtését is. A program legszebb része talán a Geisler Eta leánykollégium teljes felújításának megkezdése. Átmenő beruházás s a mintegy 3 milliós költségű munka egyharmad része készülhet el az idén. Ezek tehát a legnagyobb és legfontosabb munkák. Üj létesítményről, háromról hallotgyártmányú pótkocsi, részben hagyományos, részben billentős, ezeket mind jól fel lehetne használni az aratásban. A kombájn ellátással kapcsolatban a következőket tudtuk meg. Az év első felére 95 gabonakombájnt rendeltek az üzemek, ebből 90 kombájn mór meg is érkezett. További öt kombájnt várnak még az aratás megkezdéséig, ezek útban vannak. Kettő a véméndi tsz-be kerül, miután a Cserkúti Gépjavító Állomás elvégzi az összeszerelésüket — itt egy-két nap az átfutási idő —, három kombájnnak még nincs gazdája, tehát várják rá a vevőt. Német bálázógépek, fóliatakarók Mérsékelt az érdeklődés az aratáshoz szükséges egyéb gépek és berendezések iránt is. Jelentős készlete van német bálázógépekből a vállalatnak, továbbá eladásra kínálnak különféle gabonatisztító berendezéseket. A kombájnszérük felszereléséhez például mindenféle szállítószalag, felhordó kapható. Mint azt a nyilatkozatból megtudtuk, az AGROKER az tunk. Mégpedig szeptemberben megkezdődik a tanítás a Szigeti úti 12 tantermes új iskolában. Mintegy 550—600 gyerek iratkozását várják. Az iskola épülete 9 millióba, a berendezése pedig egymillióba került. A község lelkes összefogásának köszönhető a felsőmindszenti hattantermes iskola — átadását augusztus 20-án tervezik. S végül Sásdon 4 új tantermet kapott az iskola. | esős aratás lehetőségére is felkészült, amikor nagyobb meny- nyiségű fólia takarót és ponyvát készletezett. Ezek iránt is kicsi most a kereslet, de ha az időjárás rosszabbra fordul, bizonyára megélénkül e cikkek forgalma is. Gabonás zsákból is bőséges a készlet, minden igényt ki tudnak elégíteni. A kombájnalkatrész ellátás kérdésével egy külön cikk keretében kívánunk foglalkozni, elöljáróban csak annyit, hogy most szinte minden nap érkezik szállítmány, s, hogy aratási ügyelefét e hó 28-án kezdi meg az AGROKER. A szovjet kombájnok — Baranyában 90 százalékban ezek dolgoznak — pótalkatrész ellátásáról egyelőre nem tud pontos tájékoztatást adni a vállalat, tény, hogy pillanatnyilag több hiánycikk is van, de mivel ezek hazai gyártását az idén megkezdték, az aratásig még változhat a helyzet. A géphitelek új helyzetet teremthetnek A bankhitel megnyitása — mondotta tegnapi nyilatkozatában az AGROKER igazgatója — pillanatnyilag még nem érződik a gépkeresletben. A nagyarányú gép-visszamondások időszaka azonban úgy néz ki lezárult — elvétve küldenek még vissza egy-egy gépet, mint legutóbb a nagydobszai tsz tette, fizetőképesség hiányában, ösz- szegezve az aratási gépellátást, ma a kínálat határozza meg, a géphitel megnyitása azonban új helyzetet teremthet, hisz ennek az is a célja, hogy a traktorok, munkagépek, ne a kereskedelem raktáraiban vészeljék át az aratást, hanem minél nagyobb számban a búzatáblákon vagy a kombájnszérükön dolgozzanak. Erich Honecker beszédének bevezető részében az NSZEP KB nevében köszönetét mondott Walter Ulbrichtnak, a KB volt első titkárának, a német munkásmozgalom és a párt élén kifejtett több évtizedes eredményes működéséért. Jó egészséget és alkotóerőt kívánt neki a pártvezetés kollektívájában és az Államtanács elnökeként kifejtendő további tevékenységéhez. * Erich Honecker, a Német Szocialista Egységpárt első titkára kedden Berlinben a pórt Vili. kongresszusán ismertette a Központi Bizottság beszámolóját. Ez megállapítja: „Csak egyetlen célt ismerünk, és ez pártunk egész politikáját áthatja: mindent megtenni az emberek jólétéért, a nép boldogulásáért, a munkásosztály és valamennyi dolgozó érdekeiért. A Szovjetunióval testvéri szövetségben lévő és a szocialista közösségbe illeszkedő hazánk az elmúlt években tovább erősödött" - hangoztatta Honecker. „A Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottsága nagyra értékeli, hogy rendszeresen fejlődnek az NDK, valamint a Szovjetunió párt- és állami vezetősége közötti politikai komzultációk” - hangoztatja a beszámoló. „Eredményesen alakulnak testvéri kapcsolataink szocialista szomszéd-országainkkal, a Lengyel Népköztársasággal és a Csehszlovák Szocialista Köztársasággal” - jelentette ki Honecker. „Igen jó és szívélyesen fejlődik az együttműködés és a baráti viszony a Magyar Nép- köztársasággal, a Bolgár Nép- köztársasággal, a Román Szocialista Köztársasággal és a Mongol Népköztársasággal". A jelentés méltatja a KGST jelentős szerepét, majd a Varsói Szerződés jelentőségéről szólva Honecker hangoztatta: „Egyesült erővel a jövőben is lehetetlenné tesszük az imperialista ellenfél számára, hogy akár katonai nyomás, akár nyílt vagy álcázott ellenforradalom révén Európában kezet emeljenek a szocializmusra. „Amikor minden erőfeszítést megteszünk annak érdekében, hogy megvalósítsuk a különböző társadalmi rendszerű államok közti békés egymás mellett élés politikáját, akkor teljesen tudatában vagyunk annak, hogy az imperializmus lényege nem változott meg" - mondotta Erich Honecker. „A dolgok logikájának teljes mértékben megfelelt az, hogy az NSZK monopolista burzsoáziája a CDU—CSU politikájának kudarca után olyan kormánykonstelláció megteremtésére törekedett, amely tovább folytatja alapvető elgondolásait a megváltozott körülmények között". A beszámoló a továbbiakban kijelenti: „Pártunk Központi Bizottsága mindig is szem előtt tartotta a politikai folyamatok differenciáltságát az NSZK-ban. Nem hagyjuk figyelmen kívü* azokat a különbségeket, amelyek az NSZK konzervatív erőinek és a jobboldali szociáldemokrata erőknek magatartásában mutatkoznak. Magától értetődik, hogy fő csapásunkat az NSZK-ban működő ultrareakciós és nyíltan revansista erők ellen irányítjuk." „Pártunk Központi Bizottsága félreérthetetlenül kimondotta, hogy a mi szocialista Német Demokratikus Köztársaságunk és az imperialista Német Szövetségi Köztársaság között csak a békés egymás mellett élés kapcsolatai lehetségesek, amelyek megfelelnek a nemzetközi jog szabályainak" - mondotta Honecker. A beszámoló nagy jelentőséget tulajdonít azoknak a szerződéseknek, amelyeket a Szovjetunió és a népi Lengyel- ország kötött az NSZK-val. „Most az a fontos, hogy a szerződéseket ratifikálják, hogy a gyakorlatban hatékonnyá váljanak. Ez előnyös . lenne minden fél számára és kedvezően befolyásolná az európai államok kapcsolatait... Megerősítjük azt a követelésünket is, hogy az NSZK a hírhedt müncheni egyezményt, amely Hitler rabló politikáját testesítette meg, s vele együtt a belőle adódó összes következményeket, már eleve érvénytelennek ismerje el”. A továbbiakban a Központi Bizottság beszámolója teljes mértékben és örömmel üdvözli a Szovjetuniónak az SZKP XXIV. kongresszusán Leonyid Brezsnyev által meghirdetett békeprogramját. „Az NDK síkra száll az európai biztonsági konferencia mielőbbi összehívásáért és kész arra, hogy mint egyenjogú résztvevő, sikerét előmozdítsa”. Az NDK kifejezi továbbá azt a készségét, hogy az ENSZ és annak különleges szervezetei tagjává váljon, s valamennyi állammal normális diplomáciai kapcsolatokat vegyen fel. A két német állam viszonyának rendezésével kapcsolatban kijelentette: „A Bonn által fenntartott és a különleges belnémet kapcsolatokról szóló formulának az a célja, hogy a nemzetközi jogot kizárja az NDK és az NSZK közti kapcsolatok rendezésénél.” Végül pedig Honecker leszögezte: „Az NDK a Nyugat-Berlinről folytatott négyhatalmi tárgyalások sikerét kívánja. Ezt a magatartásunkat — ahogy azt mindenki tudja — tettekkel is megerősítettük. A nyugat-berlini szenátussal folytatott beszélgetésekben előterjesztett javaslataink természetesen abból indulnak ki, hogy mindkét oldalon jóakarat nyilvánul meg. Ide tartozik annak a realitásnak az elismerése is, hogy Nyugat-Berlin különleges politikai státusszal rendelkező város, amely sohasem tartozott a Szövetségi Köztársasághoz és soha nem is fog oda tartozni.” A beszámolónak abban a részében, amely a szocialista társadalomnak fejlődésével foglalkozik az NDK-ban, a Központi Bizottság megállapítja, hogy az NDK-ban a nemzeti jövedelem a most befejeződött ötéves tervben több mint egynegyedével emelkedett. 1970- ben a nemzeti jövedelem ösz- szege 108 milliárd márka volt. (Folytatás a 2. oldalon) Hatalmas oszlopok tetején nyugvó óriás higanygőz lámpatesteket helyeznek el a DÉDASZ szerelői Pécsett a Kossuth és a Hal téren. A Kossuth térre három, a Hal térre pedig egy világítótest kerül egyenként 5600 watt teljesítménnyel. Az oszlopokat csütörtökön állítják fel és körülbelül két hét múlva már ontják fényüket az említett terekre. Képünk jól illusztrálja az óriási lámpatest méreteit. Efb János felvétele Megkezdődött az iskolák nyári tatarozása
