Dunántúli Napló, 1971. május (28. évfolyam, 102-126. szám)

1971-05-28 / 124. szám

DUNÁNTÚLI NAPlö

1971. május M.

■-V

IIREK

1971 MÁJUS 28

PÉNTEK

Szextettel köszöntjük névnapjuk alkalmából

EMIL

nevű kedves olvasóinkat

A Nap kél 3.34, nyugszik 14.2» órakor. — A Hold kél 7*14# nyugszik 73.14 órakor.

)perátor is operatőr

z a két szó nyelvtanilag esen azonos képzéssel jött í]e, és a tövük is ugyanaz: 'atin opus = mű, munka. Eb- 1 a hagyományos értelem- i használjuk még ma is. likőr a zeneirodalomban gjelöljük vele egy szerző vének sorszámát: op. 124.

\z operáció is voltaképpen Ovi", azaz sebészeti beavat- •ás. Ebben az értelemben eratőrnek hívják a szaknyelv- n a műtétet végző orvost. A ngyártásnál viszont a fényezést vezető szakembernek a neve. Az operatőr egyébét a franciából került hoz- ek.

Érdekes, hogy az operátor - iely modernebb fogalom, és vállalati, üzemi életben ját- k szerepet - jobban követi régi latin nyelv képzési sza- lyait. (Különös viszont, hogy Idegen szavak szótárában „operátor" címszó csak ma- vatikai fogalomként szerepel: lamely műveletet vagy kite- lést helyettesítő jel.) Hasonlóan egészen friss zerzeménye" nyelvünknek és jesen latinos az „operativ" zö: leggyakrabban ebben az leiemben használjuk: haté- ny, gyakorlati, o végrehajtásirányuló. így született meg az lerativ bizottság és az ope- tiv terv fogalma. Persze leütne vitázni róla, hogy nem dnánk-e helyettesíteni szebb, egfelelő magyar kifejezés- I.

Végül - de nem utolsósorban az opera is az opusból sar- dt, márpedig, mint annak bbesszáma: művek. Es a mű- szét rangját mutatta, hogy ckrémet, szappant, kölnit, zst, sót desszertet is keresztek el róla. De végeredményen az arckrémnél is többet ér aga a mű: a Figaro vagy az nyegin.

Bán Valér

— Áramszünet lesz június 4-ig 7—16 óig a Bolgár Néphadsereg u., a agyárpádi út, Béke u., László u. tál határolt területen. Áramszünet sz május 28-án, június 3-án, 4-én idámpark, Dömörkapu, Marx út, ámpás. Gyükés által határolt terü- ten. (x)

— Kiváló áru lett a pécsi Pannónia pezsgőcsalád egyik fajtája, mégpedig a Pannónia Reservé Vörös. A díjat a napokban adták át a Budapesti Nemzetközi Vásáron. így a közked veit pécsi pezsgők közül a vörös lett a negyedik fajta, amelyik a kiváló áru címet viselheti. A Mecsekvidéki Pincegazdaság hatféle pezsgőt gyárt.

— Csapatotthont avattak tegnap a fehérhégyi úttörők. Az „Ajándék a hazának" akció keretében, társadalmi munkával épült új úttörő-csapatotthont, úttörő és kisdobosavatással egybekötött ünnepségen tegnap délután vették át a Fehérhegyi Általános Iskola úttörői.

— Gyermeknap Csertőn. A

Csertői Óvodás és Általános Iskolás Nevelőotthonban szombaton gyermekműsort rendeznek a gyermeknap alkalmából. A rendezvény keretében tartják a szocialista brigádok vezetőinek és a nevelőotthonok iaazgatói- nak kerekasztal-beszélgetését a patronáló mozgalom megyei tapasztalatairól.

— Gyermeknapi rollerverseny

A nemzetközi gyermeknap al kalmából május 30-ón, vasár nap délelőtt 9 órakor rollerver senyt rendeznek a meszesi Jó zsef Attila Művelődési Ház előtti téren. Nevezni a helyszínen lehet. A díjak között labda, mesekönyv, csokoládé szerepel. 10 órakor a művelődési házban bábműsort tartanak a gyerekeknek, melyen a Kodály Művelődési Ház bóbszakköre működik közre.

— Kelendő a kelkáposzta. A

tavasz folyamán, a tervezett 15 vagonnal szemben mintegy 24 vagon korai kelkáposztát vásárolt fel a háztáji termelőktől a mohácsi ÁFÉSZ. Az ízletes fő- zeléknövényból nagyobb szállítmányok jutottak el az ország más vidékeire is, sőt NDK-ba, Csehszlovákiába és Ausztriába összesen hat vagonnal exportáltak.

— Az Országos Filharmónia évadzáró hangversenyét május 30-án délelőtt fél 11 órakor a Liszt-teremben és 31-én este fél 8 órakor az Egyetem aulájában tartja (Szigeti u. 30.). Händel: Messiás. Jegyek válthatók a Filharmónia jegyirodájában. (x)

GYERMEKNAPI

ruha- és játék bemutató

MÁJUS 29-ÉN, SZOMBATON DU. 4 ÓRAKOR A

Pécsi

Centrum

Áruházban

Közreműködik :

A PÉCS-GYARVÁROSI FÚVÓS ÜTTORÖZENEKAR.

Több ezer baranyai fiatal a vezetőképző- és az építőtáborokban

Elkészült o megyei KISZ Bizottság 1f71. évi nyári táborozási torve. Eszerint a balatonfenyvesi úttörő- és KISZ-vezetőképző tábor május 30-án, az üzemi és a falusi titkárok továbbképző tanfolyamával nyitja kapuit, s augusztus 31-ig 1100 KISZ- és 1200 úttörövazatő képzéséhez nyújt otthont.

Idén nyáron Baranyában két központi szervezésű mezőgazdasági építőtábor nyilik: az egyik Villányban, a másik Villány-Gréczpusztán. A villányi ,,Kállai Éva” építőtáborba, melyet a Mezőgazdasági Szakmunkásképző Intézetben helyeznek el, Bács-Kiskun és Fejér megyéből érkezik 800 középiskolás. A gréczpusztai ,,Kállai Éva*1 táborban a pécsi Leöwey Gimnázium 150 tanulóján kívül 800 hajdú-bihari középiskolás dolgozik majd. A megyei KISZ Bizottság szervezésében a Bolyi Állami Gazdaságban 750 középiskolás és főiskolás fog kukoricát cimerezni, a Zengőaljai Állami Gazdaságban pedig az Orvos- tudományi Egyetem hallgatói gyümölcsöt szednek és növényápolást végeznek. Az Orvostudományi Egyetem KISZ Bizottsága egyébként maga is szervez helyi táborokat. Július 4. és 31. között az egészségügyi középkáderek nyári helyettesítését egészségügyi tábor formájában oldják meg. A kollégium és az elméleii tömb építkezésénél pedig július 4-től szeptember 11-ig őt turnusban dolgoznak a medikusok.

A más megyékben lévő központi táborokbon is dolgoznak a baranyai fiatalok. Balatonaligán 220 pécsi egyetemista és főiskolás gyümölcsöt szed az állami gazdaságban. Tatára, a „Ság vári Endre" épitőtáberba 70 egyetemista fiú utazik Pécsről utat építeni. A kiskunhalas-tajői „Martos Flóra" táborban 800 baranyai középiskolás leány gyümölcsöt szed a nyáron. 200 baranyai középiskolás fiú Budapesten, a XVII. kerületben csatornaépítést végez, s a martonvásári „Hess Károly" építőtáborba szintén 200 baranyai közép- iskolás megy utat építeni.

— Nő a takarmánytápok iránti kereslet o kisállattenyésztők körében. A megye ÁFÉSZ-ei az elmúlt év folyamán 1075 vagon tápot értékesítettek, az idén viszont — csupán négy hónap alatt — 567 vagon fogyott el.

— Csigadömping. Baranyában tavaly 24 vagon éticsigát vásároltak fel a fogyasztási szövetkezetek. Az idei gyűjtés mennyisége már most meghaladja a 22 vagont, a felvásárlók újabb rekordra számítanak.

— Az Országház nándorfehérvári szobáját —, ohol rendszerint a követeket fogadják — a Pécsi Faipari Ktsz-ben készült bútorokkal rendezték be. Most szállítják Pécsről azokat a dió- és tölgyfa székeket, asztalokat és különleges kivitelű egyéb bútorokat, amelyek az Országház társalgójába kerülnek.

— Bokrok és fák közé bujtatják a szeméttároló konténereket Meszesen. A Pécsi Ingatlankezelő Vállalat a napokban kezdte meg a szilárd burkolatú, növényekkel körülvett szeméttároló helyek kialakítását. Figyelemmel a higiéniai és esztétikai követelményekre, összesen 60 kulturált szeméttárolót létesítenek.

— Van már víkendháza? A szükséges főző- és háztartási zománcozott edényeket nevetségesen olcsó áron beszerezheti az uránvárosi piacon. Jó vásárlást! (x)

— Falusi nők tanfolyama.

Szerdán véget ért az a kétnapos továbbképző tanfolyam, amelyet az AFÉSZ-ek mellett működő nőbizottságok elnökei, illetve titkárai részére rendezett a MÉSZÖV a harkányi Napsugár Szállóban. A tanfolyamon több mint ötven nő vett részt, s hallgatta végig a nőkérdéssel kapcsolatos előadásokat. A jelenlévők ezután beszámoltak az eddig elvégzett munkáról, illetve kicserélték szerzett tapasztalataikat.

— Bő termést hozott a korai cseresznye Görcsöny környékén.

Az első felvásárlási napon közel 20 mázsa, csemegének számító érett gyümölcsöt értékesítettek a gazdák a házkörüli kertekből.

— „A nevelési folyamat közösségi jellege" címmel a Nevelők Akadémiája utolsó előadására kerül sor május 31-én délután 3 órakor Pécsett, a TIT Bartók Klubjában. Előadó: dr. Petrikás Árpád, a neveléstudományok kandidátusa, a Debreceni Kossuth Lajos Tudomány- egyetem docense.

— Fiatalok felajánlása. Magyarszéken művelődési ház épül. A község KISZ alapszervezetének ötvenhárom tagja társadalmi munkával járul hozzá az építkezéshez. A felajánlott munkaórákat még ebben a félévben kívánják realizálni.

— Megszűnik a hivatali zsúfoltság a bolyi fogyasztási szövetkezetnél. Most tervezik és még az idén építik azt az új, egymillió forintos költséggel létesülő épületszórnyat, ahol irodák, szociális létesítmények és többek között klubok kapnak elhelyezést.

— Csigaládák. A MAVAD megrendelésére tízezer darab speciális, fenyőlécekből készült csigaszállító ládákat gyártott a közelmúltban a mohácsi és mozsgói ÁFÉSZ ipari üzeme. Az eddig külföldre szállított 18 vagon élő csiga jelentős részben ilyen utazóládákban került a francia, svájci és nyugatnémet kereskedőkhöz.

Időjárásjelentés

Várható időjárás péntek estig: változóan felhős idő. Ma szórványosan, pénteken főként a Dunántúlon záporok, zivatarok. Mérsékelt, napközben megélénkülő déli <iél. A nappali felmelegedés elsősorban a Dunántúlon tovább gyengül. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet: 9—14 fok, legmagasabb nappali hőmérséklet pénteken: 20—25 fok között. A Balaton vizének hőmérséklete 11 órakor Siófoknál 22 fok volt. Távolabbi kilátások hétfőig: növekvő felhőzet, megismétlődő záporok, zivatarok, a hőmérséklet csökken. Legalacsonyabb hajnali hőmérsékletek eleinte 11—15, később 8—12 fok között. Legmagasabb nappali hőmérsékletek eleinte 21—26, később 16—21 fok között. Jelentős mennyiségű (legalább 5 milliméter) csapadék az ország területének 80 százalékán várható.

— Nyereséges szövetkezetek.

A siklósi járás területén működő Építő Ktsz, valamint a sellyei AGROKÉMIA szövetkezet teljesítette első negyedévi tervét. Mindkét szövetkezet termelése a tavalyi év hasonló időszakához viszonyítva többlettermelést mutat. Az össztermelési érték meghaladja a 30 millió forintot, o nyereség pedig a 2,5 millió forintot.

j — Pedagógus-lakások. A peI dagógus-lakások helyének ki- ! tűzése megtörtént Bikái és Sza- I latnak községekben. A munkó- | kot a sásdi költségvetési üzem dolgozói végzik. A létesítmény felépítésével a pedagógusok lakáshiánya megoldódik. Ezzel lehetővé válik, hogy Szalatnak községben nyolc év után matematikai-fizikai tanárt alkalmazzanak.

— Új télikert Harkánybon. A

Baranya megyei Fürdő Vállalat megrendelésére az építők június elsején Harkányban a meglévő télikert mellé újabb télikertet építenek. A mintegy 20—22 millió forintos beruházás — kereskedelmi, vendéglátó üzletekkel, nyugágyakkal felszerelve — növeli a kulturált strandolási lehetőségeket.

— Áramszünet lesz 30-19 7—16 óráig Orögi fasor. Vadrózsa u.. Százszor*, szép u.. Borostyán u.. Árvácska u.. Páfrány u. által határolt területen, (z)

Orvosi ügyelet

A Városi Rendelőintézet Pécs megyei város biztosított dolgozói, illetve gyermekei részére összevont rendelést tort május 29-ón, szombaton.

Felnőttek részére reggel 7 árától 19 óráig.

I. kerületben: Korvin Ottó u. 23. (Telefon: 51-81.)

II. kerületben: a Városi Rendelő- intézet — Munkácsy Mihály u. 19. II. em. 13. (Telefon: 20-7137. mellék.)

III. kerületben: a III. kerületi Rendelőintézet Tüdőgondozó szárnyában. (Telefon: 21-74.)

Gyermeklakosság részére a rendelési idő 8—11 óráig az alábbi gyermekorvosi rendelőkben:

Gábor A. u. 15. (Telefon: 52-07.): Vasas, Hősök tere, Meszes I—II. körzetek.

Ady Endre u. 8. (Telefon: 18-68.): Pécsbánya-, Borbálatelep, Zsolnay V. u., Ady E. u. I—II. körzetek.

Munkácsy Mihály u. 19. (Telefon: 20-73.): 48-as tér, Jókai M. u., Kertváros, Nagyárpád, Városi Rendelő- intézet körzete.

Semmelweis u. 20. (Telefon: 15-50.): Móricz Zs. tér, Semmelweis u.. Gyermekkórház körzete.

Veress Endre utcai Rendelőintézet 2. rendelőjében. (Telefon: 21-74.): az öt újmecsekaljai és mecsekaljai gyermekorvosi körzetek részére.

Gyermekorvosi ügyelet az egész város részére a Városi Rendelöintezet ügyeletes orvosi helyiségében (Munkácsy M. u. 19., telefon: 20-73) május 29-én 14 órától május 31-én reggel 7 óráig.

Ezen belül a halaszthatatlan ellátást igénylő -áróbetegek részére a rendelési idő: szombaton 15—17 óráig, vasárnap 7—10 óráig és 16—17 óráig.

Felnőttek részére ügyeleti szolgálat szombaton este 7 órától hétfő reggel 7 óráig.

I. kerület részére: az újmeszesi körzeti orvosi rendelőben (telefon:

í 51-81).

II. kerület részére: a Városi Ren- j delőintézet (Munkácsy Mihály u. 19.)

! ügyeletes orvosi rendelőjében (tele- ! fon: 30-00).

III. kerület részére: a 111. kerületi

j Rendelőintézet Tüdőgondozó szárnyá- j ban (telefon; 21-74). _ .

Járóbetegek részére rendelési idő:

1 szombaton 15—17 áráig, vasárnap 9— | 10 óráig és 16—17 óráig.

Ugyancsak a Városi Rendelőintézet ; ügyeletes orvosi helyiségében (Munkácsy M. u. 19.) van fogászati ügye- ! letes orvosi szolgálat május 29-én,

, szombaton este 7 árától május 24-én, hétfő reggel 7 óráig, í Ha a megadott szám nem jelentkezik, a hívást a 06-nak (posta) kell I bejelenteni. Hívást lehetőleg a fenti I rendelési időkben szíveskedjenek leadni.

Három esztendő Marokkóban

Foszfátbánya és Afrika

A francia idegenlégiósok kezdték még 1921-ben a foszfát kitermelését Marokkóban. Ök találták meg meg a nagy lehetőséget - a világon legjobb minőségű marokkói fosz- , fátban. Ma, az ország legfon- j tosabb kincse. A teljes terme- j lés exportra megy - évente 14 i millió tonna. Ez a világterme- | lés 14 százaléka.

I Elekes András, a Bányászati Kutató Intézet műszaki tudományos szaktanácsadója közel három esztendőt töltött e távoli, afrikai országban. A meghívás oka a marokkói gépesítési program. Ugyanis a hagyományos termelés — a manuális jövesztés — nagyon megemelte a foszfát önköltségét. így a világpiacon kialakult versenyt a marokkóiak nemigen tudták volna megállni. Modern fúróberendezésekre, korszerű termelési mód bevezetésére volt szükség. S olyanokra, akik ezt kikísérletezik.

Erről a munkáról, a bányáról és a távoli vidékről számolt be tegnap a Technika Házában Elekes András. S akik a beszámolóra eljöttek, nem bánták meg. A színes diafelvételek egy rövid időre Marokkóba „repítették” a hallgatóságot. Rabatbái, a fővárosból indultunk el, s ugyanoda tértünk vissza - közben bejártuk az országot.

Kezdjük talán a bányával, A foszfáttermelés 60 százaléka külfejtés, a többi a mélyről jön. A munkások - 18 ezer bányász - a „király napszámosai". Sok az analfabéta köztük, s ezt a lehetőséget az írni tudók ki is használják. Heti vásárokon sátrakban ütnek tanyát és az esetleges leveleket olvassák, újakat szövegez- nek. Mohamedánok lakják az országot többségben, de szinte minden vallás megtalálható. Közigazgatás - nincs. A marokkói városok többsége szűk utcáival hívja fel magára a figyelmet, így hát a legfőbb köt- lekedési eszköz a szamár. Van olyan település, ahol a legszélesebb utca sincs egy méter széles. Nagy érték a víz. Egy pohárral — 3 forintot ér. Kevés az orvos — de nem is szeretik őket. Azt mondják: aki oda megy, meghalni megy. Házaikat agyagból építik, s ha az idő foga kikezdi, újat húznak mellette. így a falvak lassanként „vándorolnak”.

A bánya hat hatalmas telepből áll. A felmérés adatai szerint egy-egy telep közel 6 milliárd tonna foszfát lelőhelye. A termelés a minden. A munkásokra jellemző, hogy újításaikat a szabadságolások előtt nyújtják be. Az igazgatóság minden ötletért fizet. S ugyan a szakmérnök gárdának sikerült kikísérleteznie a gépi jövesztés leghatásosabb módját, ami a termelést megháromszorozta, a régi kézi fejtéseket mégsem tudják 'eállítani. Hisz mi lenne akkor a 18 ezer emberrel?

(Kozma)

ciABójjímö eóLrom {ómf:

KÉMEK ABUmnmm

39.- Az előszobában Mister Hermann laupt várakozik I- Jöjjön be!

A fiatalember lépett a szobába, s gy csomó idézést, katonai behívót ártott a kezében. Távollétében éreztek a lakására.- Hermann Haupt vagyok, szeret- iém tudni, hogy keres-e még az Bl? . . . - kérdezte ártatlan képpel.- Miért keresnénk, Mister Haupt?- tettette magát ugyanolyan ártat- annak és semmit sem tudónak a fölök is.- Mert egy csomó behívót koptam, nialatt én Mexikóban jártam . . . jondolom, már összevissza keresgéltek . . De hát az ember nem udha’.la előre, hogy mikor, hívják be (atonának, ilyen váratlanul . . .- Várjon egy kissé, Mister Haupt!- mondta az FBI chicagói vezetője, aztán lenyomott egy gombot az asztalon álló készüléken, s így szólt: - Nézzék meg, Hermann Haupt szerepel-e a körözési listánkon?

A főnök egy perc türelmet kért Hauptól, és kilépett pz előszobába.- Azt válaszolja, hogy nem köröztük — súgta halkan a titkárnője.- Szóltam, hogy csináljanak két teát, gondolom, szívesen ól ön Is vele - mondta mosolyogva Hauptnak, amikor visszalépett a szobába.- Ó, ez igazán kedves!

De még el sem készült a tea, s máris megszólalt a hangosbeszélő: „Hermann Haupt nem szerepel a körözési listánkon".- Na látja, Mister Haupt. A dolog a legnagyobb rendben van. Ezek szerint a sorozóbizottság behívója már régen nem időszerű. Ne csináljon gondot belőle. Nyugodtan menjen haza.- Hát ez nagyszerű - állt fel Haupt, aztán egy búcsúüdvözletet intett az FBI főnőkének, s otthagyva a beígért teát, kisietett a szobából. A kirendeltség főnöke nem tudta megállni, hogy hangoson fel ne kacagjon: ilyen ballépést, amit ez a Haupt csinált, csak kezdő kémek követhetnek el. örömében „itt felejtette" a készülő teát.

De Haupt el volt ragadtatva önmagától, ravasz ötletétől, hogy mexikói tartózkodásának meséjével sikerült indokolnia távollétét. .Mit sem sejtve ment haza. Másnap azokon a dollárokon, amelyeket Berlinből hozott, vásárolt egy vadonatúj autót, és már az első délután kiautózott a városból, s betért egy útmenti vendéglőbe. Leült egy asztalhoz. Néhány perc múlva melléje ült valaki. A Hauptot követő FBI-ügynökök, a személyleírás alapján felismerték benne Neubauert. Most már csak egy ügynök volt hátra, de nem kellett sokáig várniuk, rövidesen ő is megérkezett a vendéglőbe. Együtt voltak hát a floridai csoport szabadlábon lévő tagjai, s az FBI nyomban lecsapott rájuk. Valamennyien kézre kerültek.

De hátra volt még valami, amit feltétlenül eí akortak intézni az FBI- nál, mielőtt pontot tesznek a vállalkozás végére. Azon az estén, amikor

Hauptékat letartóztatták, Conolly elment a Chesterfield Szállodába, s felkereste Dascht. Barátságosan üdvözölte, aztán így szólt „Amerika hő- sé"-hez:- Mister Dasch, ön le van tartóztatva.

Daschnak még a lélegzete is elakadt. Ö tényleg hitt abban, hogy dúsgazdag ember, nemzeti hős lesz. Azonban Hoowernak egészen más elképzelése volt a dologról . ..

Másnap még őrizetbe vették a zsebkendő alapján a szabadon mozgó náci kémeket, aztán késő este, nyilvánosságra került a hír, az FBI tíz kémet tartóztatott le, akik 15 nappal ezelőtt partra szálltak az Egyesült Államok otlanti-óceáni partvidékén. Őrizetbe vettek ezen kívül 27 más náci ügynököt is.

A tíz kémet Washington Columbia- fogházában őrizték, majd rövidesen Roosevelt elnök lépett o nyilvánosság elé, hogy közölje: oz Abwehr ügynökeit különbírósáq elé állítják. A két csoport tagjai közül a legmagasabb rangot Burger érte el, aki az SS-nél Standantenführerig, vagyis ezredesi rangig vitte, ezért a bíróság elnöke McCoy tábornok lett, s a bíróság többi tagja is a tábornokok közül került ki.

A tárgyalást Washingtonban folytatták le. Több mint 250 oldalas vádiratot nyújtott be az ügyész, Francis Byddele, aki később a nürnbergi perben képviselte az Egyesült Államokat. A vádló részletesen elemezte Dasch beállítottságát, s megállapította, hogy csupán azért árulta el « két csoportot, mert pénzhez akart jutni.

A tíz náci ügynököt halálra ítélték, és Quirint, Henket, Kerlinget, Thielet, Neubauert, Hauptot és Schmidtet 1942. augusztus 12-én már ki is végezték villamoszékben. Dascht és Burgert még ezen a délelőttön sétálni vitték a fogházudvarra. Amikor társaik cellái előtt elhaladtak, megdöbbenve látták, hogy mind az öt ajtó nyitva van. Kísérőjük megkérdezte :- Maguk nem tudják, hogy társaikat ma kivégezték?

A két náci kém ájulton rogyott össze a kövezeten.

Végül Dasch és Burger kegyelmet kapott - Dasch büntetését harminc évi fogházra, Burgerét pedig életfogytiglani fogházra változtatták ót.

(Folytatása következik)

4i