Dunántúli Napló, 1971. május (28. évfolyam, 102-126. szám)

1971-05-26 / 122. szám

DUNÁNTÚLI NAPLÓ

1971. május 26.

r

‘M

HÍREK

1971 MÁJUS 26

SZERDA

Sze’etel'.el köszöntjük névnapjuk ajkalmából FÜLÖP

nevű kedves olvasóinkat

V..

A Nap kél 3.55, nyugszik 19.27 órakor. — A Hold kél 4.57, nyugszik 22.04 órakor.

J

— Kitüntetés. A Népköztársaság Elnöki Tanácsa Nagy József- né volt könnyűipari miniszternek, eredményes munkássága elismeréséül nyugállományba vonulása alkalmából a Munka Vörös Zászló Érdemrendje kitüntetést adományozta. A kitüntetést Kisházi Ödön, az Elnöki Tanács helyettes elnöke adta át.

— Kolozsvári vendégek Pécsett. A Pécsi Tudományegyetem Állam- és Jogtudományi Karának vendégeként Pécsre érkezett tegnap a kolozsvári jogi egyetemről dr. Fekete György egyetemi tanár, valamint dr. Ilié lovanas és dr. Martian Miciu docens. Az egyetem jogi karán előadásokat tartanak majd, s megtekintik a város és a megye nevezetességeit. A vendégek egy hetet töltenek Pécsett.

— Arany pecsétgyűrű — törzs- gárdatagoknak. A Pécsi Beton- árugyár építők napi ünnepsége keretében tíz dolgozót jutalmaznak meg a 20 éves törzsgárda- tagságért arany pecsétgyűrűvel. A pecsétgyűrűben „20 év” be- vésete olvasható.

Könyvhét, 1971,

író-eivasó találkozók, pécsi szerzők művei

A könyv és a mai magyar irodalom ünnepe idén némileg rövidebb les* a szokásosnál: a könyvhét május 29-én kezdődik és június 4-ig tart. A 33 könyvheti könyv között pécsi szerzők műveit is ott találjuk: Tüskés Tibornak a Magyarország c. kötete jelenik meg, Berták László költő pedig a Szépirodalmi Kiadó új antológiájában, A magunk kenyerén c. kötetben szerepel. A könyvhét alkalmával félóron árusítják majd a Körkép 1971, a Szép versek 1970, a Rivalda 69/70 és a Galambvadászat c. könyveket.

Május 31-én a Doktor Sándor Művelődési Központban lesz a könyvhét kiemelt rendezvénye. Az este hét órakor kezdődő író—olvasó találkozón jelen lesz Jobbágy Károly, Gergely Mihály, Hárs László.

A könyvhét clatt szerte a városban és a megyében író— olvasó találkozókra kerül sor. Május 29-én Vasas l-en, a Búzakalász úti művelődési házban irodalmi vetélkedő lesz, majd Kende Sándor írót látják vendégül. 31-én a „Volán" klubba látogat Hárs László költő. Június 4-én 18 órakor a kertvárosi könyvtárban Hallama Erzsébet és Kende Sándor találkozik 1 az olvasókkal. Június 2-án és 3-án Pécsre és a megyébe látogat Fekete Gyula író. Ugyancsak 3-án a meszesi könyvtárban is író—olvasó találkozót rendeznek, Kende Sándor részvételével.

A könyvterjesztők is felkészültek a várható nagy forgalomra.

A Müveit Nép Könyvterjesztő Vállalat mintegy 100 üzemben •tart könyvheti árusítást, ebből mintegy 30 számít kiemelt árusító helynek. Országosan is kiemelt a vállalat meszesi és uránvárosi pavilonja.

— A Mogyor Autóklub pécsi szervezete 1971 június 20-án, vasárnap :

autóstúrát szervez a Gemenci rezer- ! vátumba. Részvételi díj személyen- | ként 50 Ft. Jelentkezés a klub irodá- i jóban: Pécs. Citrom u. 3. Telefon: ! 50-30 Jelentkezési határidő: június 10-ig. (x) |

— Áramszünet lesz 30-ig 7—16 áráig

0rögi fasor. Vadrózsa u„ Százszor- j szép u„ Borostyán u„ Árvácska u.. Páfrány u. által határolt területen, (x) I

— Poggyászkocsi a fürdövonaton. Az új menetrend életbelépésével egyidőben a balatoni fürdővonat poggyászkocsit kapott. A kocsi a vonat Tapolca felé menő részén van. A kocsi beállításának célja, hogy megkönnyítse az utasok bőröndelhelyezési gondjait. A megjelölt állomáson a poggyászt a feladó azonnal átveheti. Ezenkívül exp- resszáru feladása is lehetséges.

— A BNV nyitvatartási ideje.

A Budapesti Nemzetközi Vásár a nagyközönség számára május 26., 27., 28-án — a szakmai na pok miatt — délután 2-től este 9-ig áll nyitva. A kiállítói pavi Ionokat este 7 órakor zárják. A többi napokon délelőtt 10 óra kor nyit a BNV.

T- Pécs megyei város Tanácsa V. B. III. kerületi Hivatala igazgatási osztálya felhívja az érdekelt lakosság figyelmét, hogy a Pécsi Állami Gazdaság kertészete Pécs III. kerület, Aranyhegy dűlőben fekvő Zurna, Apáca, püspöki szőlőiben május 24- től június 3-ig DIMECRON-nal permetezést hajt végre. A szer foszforsav észter hatóanyagú, emberre, állatra és méhekre veszélyes. Felhív- i juk a lakosság figyelmét a nevezett j terület elkerülésére, a méhészeket j pedig a méhek zárva tartására, mivel a szer hatását 21 napig megtartja.

„CENTRUM ÁRUHÁZ A GYERMEKEKÉRT"

Hagyományos

rollerverseny

A KOSSUTH L. UTCÁBAN,

május 30-án,

VASÁRNAP DÉLELŐTT FÉL 12 ÓRAKOR ♦

Térzenét ad és a győzteseket köszönti a Pécsi Gyárvárosi fúvós úttörőzenekar.

♦

Versenyre jelentkezni lehet:

A CENTRUM ÁRUHÁZ VEVŐSZOLGÁLATÁNÁL.

Mint már hírül adtuk, a Harkányban létesített csónakázó tó szigetén halászcsárdát létesít a siklósi Magyar—Bolgár Testvériség Termelőszövetkezet. Már elkészült a nagy feljáróhid és rövidesen megkezdik a fapanelekből a csárda építését is.

Fotó: Erb János

■—:-----------------------*---------------------------I

dőjárásjelentés

Várható időjárás szerda estig: időnként megnövekedő felhőzet, szórványosan előforduló záporral, zivatarral. Jelentősebb csapadékmennyiség csak egy-két helyen valószínű. Mérsékelt, napközben többfelé megélénkülő déli szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 9—14, legmagasabb nappali hőmérséklet 22 —26 fok között. A Balaton vizének hőmérséklete kedden 11 órakor Siófoknál 21,4 fok volt.

— Diafesztivál. A Fiatal Utazók Klubjánok ma esti klubösZ- szejövetelén diafesztivált rendeznek a klubtagok utazásaikon készített kollekcióiból. Az első hat helyezettet jutalmazzák. A dr. Doktor Sándor Művelődési Központban 17.30-kor kezdődő összejövetelen, a diafesztivál után táncos klubestet tartanak. Zene: Kaponyáék.

— Közel háromszáz négyzet- méter alapterülettel bővíti központi gépműhelyeit a tormási termelőszövetkezet. A munkákat a szövetkezet kőműves-brigádja végzi.

— Új könyvek. Kolozsvári Grandpierre Emil: Keresztben az úton (Szatírák) — Huxley: E fényes Eldorado a déli ég alatt (Világjárók sorozat) — Kormos István: Szegény Yorick (Versek) — Lenin: „Baloldaliság" — a kommunizmus gyermekbetegsége — Fiára váró öregapó. Mai mongol elbeszélések. — Martin Andersen Nexö: Ditte, az ember lánya (Szürke fény) — Szép asszonyok egy gazdag házban (Ismeretlen kínai szerző regénye).

— Terliszter mintabolt. — Jókra i

tér 2, — A Centrum Áruház kezelésében. (x)

— Megnyílt a Balokány fürdő területén a Baranya megyei Vendéglátó Vállalat büféje. Tegnap érkezett meg az első sörszállítmány is — hat hektoliter. Van lángos és virsli is — hűsítőitől bőven van.

— Megkezdődtek a vasútépítési munkák Kárász—Köblény— Mágocs—Alsómocsolád vasútállomások között. A MÁV korszerűsíti a pólyát, sőt egyes helyeken új töltéseket létesítenek, csökkentik a magas emelkedőket. Május 24-től vonatpótló autóbuszok közlekednek a személyszállító vonatok helyett.

— Pécs irodalmi emlékhelyei.

Új és helyi kiadvánnyal bővül a Pécsre vonatkozó irodalom. Tüskés Tibor Pécs irodalmi emlékhelyei című munkáját a Városi Könyvtár adja ki, egyelőre 1000 példányban. A könyvecske tartalmazza a város irodalmi nevezetességű utcáit, házait, mindazokat, ahol irodalmunk egy- egy neves' képviselője megfordult, élt. A könyv már nyomdában van.

— Szigetvári emlékplakett Abonynak. Abony nagyközség múzeumának vezetője arra kérte a szigetvári tanácsot —, a múzeum részére, kiállítás céljára küldjön egy szigetvári emlékplakettet, amelyet a város fejlesztéséért végzett munkáért adományoznak. A plakettet elküldték.

A MbK árai

Megérkezett tegnap az újburgonya is: a MÉK-raktárba 6 mázsát szállítottak. Ára 13 forint kilónként. Más újdonság a legutóbbi árjegyzék óta nincs, hacsak az nem, hogy több cikk ára örvendetesen lejjebb ment. (gy az eper 60 forintról 38-ra, a cseresznye 15-ről 10 forintra, az uborka 22-ről 20-ra és a zöldborsó kilója pedig 13-ról 12 forintra csökkent.

Tovább javul szinte minden téren a felhozatal, bár kuriózumnak számit a vegyes zöldség: mindössze 100 csomó került az elárusítőhelyekre. Az árak a következők:

Fejessaláta, 16 dkg felett 1,40, 12 dkg felett 1, fejeskáposzta 7,50, kelkáposzta 3,40, uborka 20, paradicsom 55, zöldpaprika, hegyes, erős 2,20, töltenivaló 3,60 darabonként, retek, nyári 1,80, hónapos 1,30, karalábé 4, zöld fokhagyma 1,50, vegyes zöldség 2, hűtőházi alma 10,50 és 8.60 között. Az árak kilónként, csomónként és darabonként értendők.

— A Dunántúli Napló szerkesztősége május 26-án, szerdán délután 5-től 6 óráig jogi tanácsadást tart székházában (Pécs, Hunyadi u. 11.). A tanácsadás díjtalan.

— Kinevezték a Sopiana Gépgyár új igazgatóját. Korábban megírtuk: Török László igazgató megvált a pécsi Sopiana Gépgyártól. megválasztották a pécsi Vasas Ktsz elnökének. A Sopiana új igazgatója Cakó János lett. Cakó János korábban c gyár főmérnöke, majd Török László távozása után a gyár megbízott igazgatója volt.

•

Galvanizálók

egyesülése

Május 21-én írták alá azt a a szerződést, ahol a felek, a Pécsi Vasas Ktsz, illetve a Pécsi Vegyesipari Vállalat megegyeztek, hogy az eddig Vegyesipari Vállalat működtette galvanizáló részleget a Vasas Ktsz átveszi és június 1-től üzemelteti.

A Hőerőmű környéki barakképületben működő galvanizáló részleg életében mélyreható változást hoz majd ez az „egyesülés”. A Pécsi Vasas Ktsz galvanizáló részlege — a Zsolnay utcában — helyszűke miatt nem tudott terjeszkedni, kapacitását, termelési értékét képtelen volt növelni. Az új helyzet lehetőséget ad a korszerűsítésre, amelyet már tervbe is vettek, s így a termelési érték rövidesen megduplázódhat.

#

— Iskolaelőkészítők. Már januártól folynak Baranya megyében az iskolaelőkészítők azoknak a hatéveseknek a számára, akik nem jártak óvodába. Idén hat helyen — Drávapalkonyán, Drávakeresztúron, Drávasztárán, Sumonyban, Páprádon és Tu- ronyban — kísérletképpen egyes foglalkozásokat az első osztályosokkal együtt vezetnek, hogy az iskolaelőkészítő nagyon kisszámú részvevői a közösségi nevelés elemi formáiban is részesüljenek. A kísérletek tapasztalatai biztatóak.

— Gyermekkönyvek hete kezdődött hétfőn Miskolcon. A rendezvénysorozatnak pécsi résztvevője is van: kedden dr. Koito Ferenc tanszékvezető főiskolai tanár tartott előadást A gyermek- és ifjúsági irodalom néhány elvi kérdése címmel.

— Korszerű közvilágítás. Són- tavy László villamos mérnök, a DÉDÁSZ tervezési csoportvezetője „Korszerű közvilágítási berendezések” címmel tart szerdán délután 14 órai kezdettel előadást a Technika Házában.

— A fekete kincs városa

Negyven perces film készüli Komlóról. A film forgatókönyvéi Raffay Anna írta, operatőr Jenes József. Az ünnepi bemutató a város alapításának 20. évfordulójával kapcsolatos ünnepségek egyik eseménye lesz.

— Helikopterről végzik a növényvédelmi munkákat a Villány—Siklósi Állami Gazdaságban, a 2000 holdas szőlőterületen, valamint a 100 holdas almáskertben,

TOM WOLFE:

Kandírozotl

manriannzselészínű

áraimnál

A jó publicisztika nem csupán informál. A jó újság úgy tálalja az újdonságot, hogy az olvasó egyszerre megismerhesse, s egyben meg is érthesse a jelenséget.

Tom Wolfe remek publicista. Sok magyar kollégája tanulhat tőle szemfülességet, gyorsaságot, stílust. Tom Wolfe riportjait azonban nem csupán az újságírók lapozhatják haszonnal. Érdekesnek fogja találni mindenki, aki Amerikára kívórv csi. Túl sokat ne várjunk tőle, alkalmi riportok, újságírói rutin- feladatok ezek, valóban csak felvillantják és nem elemzik a jelenségeket. Azonban a riportok, a kötet. így együtt egészet alkot, Amerika sajátos arculatát ismerhetjük meg belőlük, a fogyasztói társadalom meghökkentő furcsaságait, a civilizáció bőségét és sajátos nyomorát. Tom Wolfe szereti, a sajátjának tudja Amerikát. A házigazda otthonosságával mozog benne, de nem elfogult. Lehetne az is, de mint jó újságíró tudja, hogy ezzel rontaná az írás hitelét. Objektivitása azonban még így is látszólagos. Mel igenis állásfoglalás már magának a témának a „meglátása”. Nem néz el semmit. A módszere az, hogy ízeire szedi a „szenzációt”. Teleobjektive az „utca emberének" a szemsugara: miről beszélnek, mi foglalkoztatja a „Johnson öcsiket", „apácákat". Nézzük talán a teenagereket! Igen, a beat, a ZENE. De Wolfe utánajár, és rájön, hogy a vad ritmus és hangerő csupán a FORMA, a keret. Úgy fordulnak el ezek a farmer- nadrágosok, „alákócolt” hajúak a felnőttek világától (üzlet, po- litka, erkölcs stb.), hogy azo- kénál szigorúbb és zártabb világot teremtenek. Bálványaik csinált bálványok. Wolfe, a felnőtt érezhetően rokonszenvezik a fiatalokkal, de gyilkos iróniával mutatja be a bálványokat.

Megjelent írása alapján következtethetünk arra, hogy nem látja derűsnek ennek a társadalomnak a jövőjét. Amerika ma a korlátlan lehetőségek hazája.

! Wolfe, az újságíró gyors tollal, vázlatosan, csak egy-egy jelenséget ragad ki. Ezek a jelenségek azonban túlmutatnak ön- magukon és valami nagy-nagy vitaminhiányt jeleznek. Majd a teenagerek? Ő még közönyösnek, magukba zárkózottaknak látta őket (50-es, 60-as évek), de — ha hihetünk a híreknek — az apácák tudnak mást is, nem csak táncolni.

ízes olvasmány. Köszönhetjük ezt o fordító és az okos utó- szótíró Bartos Tibornak is. Valóban magyarrá tette Wolfe zsargonjait, de úgy, hogy neki kellett megalkotni sok fogalomra a magyar szót.

Horpácsi Sándor

— Pecsenyebárány-export. A

dunaszekcsői Dunavölgye Termelőszövetkezet 180 pecsenyebárányt exportált Olaszországba.

37.

Megállapodtak abban, hogy valamennyien a helyükön maradnak, majd elbúcsúztak. De most már egyikőjük sem maradt egyedül, mindnek a nyomába szegődött az FBI egy-egy embere. A titkosrendőrök egymást váltva figyelték Burgert, Schmidtet, Quirint és Henkét. Követték őket gyalogosan és gépkocsival. Mór itt volt New Yorkban Conolly is, éppen az egyik fekete autó mélyéről figyelte Henkét és Quirint.- Kapjuk el a nyakukat, Mister Conolly? -. kérdezte a társa.- Még ne! Megvárjuk, amíg egy csendesebb utcába fordulnak. Itt túl sok az ember. Esetleg még leléphetnek ebben a tömegben . . .

És az FBI gépkocsija óvatosan suhant az Amsterdam Ayenue és a 75.

utca sarkáig. Itt aztán Conolly megszólalt:- Na, most próbáljuk meg!

A kocsi szinte nesztelenül került a két náci ügynök mellé, megállt, s mielőtt még a két szabotőr felfogta volna, mi történik vele, már mind a kettő az autóban volt. Egy-egy revolver csöve nyomódott az oldalukba. A gépkocsi elindult.

így „emelték" gépkocsiba Schmidtet is.

Burger körülbelül egy óra múltán tért vissza szállodai szobájába. Még ki sem csomagolta az imént vásárolt ingeket, nyakkendőket, amikor kopogtak az ajtón.- Lehet! - kiáltotta, s az ajtó felé fordult. Két férfi 'épett be, mindkettőnek revolver volt a kezében.- Letartóztatjuk!- Tiltakozom! - kiáltotta Burger. - Tisztességes amerikai állampolgár vagyok. Hogyan merészelnek így betörni a szobámba?!

Az FBI embere szó nélkül ráugrott a náci ügynökre, egy hatalmasat ütött a homlokára és Burger összeesett. Ezután a detektív megbilincselte.

Amikor az amerikai német magához tért, Conolly mosolyogva így szólt:

— Ha amerikai állampolgár is, ezzel még nem sokat mondott. Tegnap hosszú beszélgetésem volt Mister Daschsal, a barátjával. Elegendő eny- nyi, vagy esetleg megmagyarázzam részletesebben? Burger egy időre megnyugodott, s csak akkor kezdett ismét nyugtalankodni, amikor a New York-i városi fogház egyik cellájában összetalálkozott Henkével, Quirinnel és Schmidttel . ..

De ezzel még csak az egyik csoport volt a szilárdan őrzött bötönfalak mögött, a másik szabadlábon tervezte, hogyan robbantsa fe1 tíz nap múlva az egyik legnagyobb amerikai aluml- niumgyárat. Conolly vezette a második csoport nyomozását is, s ehhez ismét megkereste Dascht. Már reggel tudta, hogy ennek a csoportnak a parancsnokával volt már dolga az

FBI-nek. Amikor ugyanis Dasch Ker- ling nevét említette, Conolly elgondolkozott. Aztán tüstént telefonált az FBI irattári főnökének, s egy óra múltán közölték vele Kerling nacionáléjót. Kerling megtartotta eredeti nevét, s így könnyen kiderült róla, hogy 1940 nyarán, amikor az FBI már hosszabb ideje megfigyelés alatt tartotta, mint a fasiszta Bund-szervezet egyik amerikai vezetőjét, meg akart szökni az USA-ból. Egy másik, hasonló náci társaságban indult el Floridából, egy kis jachton, minden bizonnyal Franciaországba. Balszerencséjére - vagy éppen szerencséjére - nem sokat ko- nyított a hajózáshoz, s a parti őrség éppen idejében érkezett, hogy mindkettőjüket kimentse a hullámokból. A kis jacht ugyanis felborult. Az irattári adatok szerint Kerling utitársát Hermann Neubauernek hívták.

— Nem ismer semmiféle Neubauert? — kérdezte nyomban a tájékoztatás után Conolly Daschtól.

— Nem, ilyen nevűt nem ismerek...- Kerlingnek ki a legjobb barátja?- Hermann Nicholas. Hosszabb időt töltött az USA-ban, mindenféle mesterséggel meg próbál kozott mát.

Tessék elmondani, mit tudnak róla, talán azonosítani tudom - mondta Dasch.

S ekkor Conolly felolvasta mindazt, amit Neubauer amerikai pályafutásáról tudtok.

— Ez ő, Nicholas, vagyis Neubauer.

Ekkor mondta el Dasch azt is, hogy

a floridai csoport harmadik tagja Werner Thomas. Az FBI irattárából hamarosan elő is került az anyaga, éppúgy, mint Herbert Haupté. Ez utóbbi anyagából kitűnt, hogy az apja is nagy nácibarát, s jelenleg Chicagóban él ... „Hans Max Haupt, német, a chicagói Bund aktív tagja, Egyik fia 1940-ben eltűnt az országból."- Biztos vagyok benne, hogy Herbert, amilyen gyorsan csak tud, elutazik majd az apjához, pedig szigorúan megtiltották neki, hogy érintkezést keressen a családjával,

Conolly utasította a chicagói ügynökséget, hogy tartsák megfigyelés alatt azokat a helyeket, ahol azelőtt Herbert Haupt megfordult, és erősen figyeljék Hans Max Haupt házát.

(Folytatása következik)