Dunántúli Napló, 1971. március (28. évfolyam, 51-75. szám)
Mohácsi Napló
Ilyen wog nem roh 17 •• » > w fvoszonto A x év múltával az egyes emberekhez hasonlóan ä város vezetőinek is számba kell venniük az elért ered- , ményefcet, az új év feladatait. 1900-ben ünnepeltük hazánk felszabadulásának 25. évfordulóját. A tanács 20 éves fennállásáról is ebben az esztendőben emlékeztünk meg. Így e jelentős alkalmak önként kínálták a számvetést, a megtett utat illusztráló kiállítás bemutatását, amelyet közel 40 ezren tekintettek meg. Az 1970-es esztendő a párt- kongresszus éve is volt. Üzemeinkben kibontakozó mun* * kaversények, a politikai aktivitás eredményeként sikeresen befejeztük a harmadik ötéves tervet, mely Mohács fejlődésében óriási lépést jelentett. Jelzik ezt az időszakot a többszintes házak, új boltok, szépülő üzletek, a filmszínház, a bővülő üzemeink. 1970-ben adták át a régi mozi helyén épült 41 lakásos épületet, a Farostlemezgyárral közösen épített 16 lakásos házat. A városias képhez járul a jó utak gyarapodása, a korszerű utcai világítás. Kényelmünket szolgálja az új ABC-bolt. az egészségünket a modern SZTK-rendelő. Iskoláinkban az elmúlt évben sokat javultak az oktatás tárgyi feltételei. Az újmohácsi klub- könyvtár révén gyarapodott közművelődési hálózatunk, a városban pedig befejezéshez közeledik a könyvtár építése. Három szoborral is szebb lett városunk. Közülük kettő már felállítása előtt Európa-hírű- vé vált. Az ipari termelés a városban megközelíti a 800 millió forintos értéket. 1970-ben nagy bővítések kezdődtek a Farostlemezgyárnál, a Vegyesipari Vállalatnál, korszerűsödik a Téglagyár is. A mező- gazdaság a kedvezőtlen időjárás ellenére is fejlődött. Nagy kapacitású szakosított sertés- és szarvasmarhatelepek építése van folyamatban. A városban megkezdett építkezések a negyedik ötéves terv mohácsi feladatainak előkészítését jelentik, f Ikés ülé t a termelés további korszerűsítésére. Az eredményeket az itt élő dolgozók érték el, akik társadalmi munkával is segítették városunk fejlődését, szépítését. Ennek erkölcsi ereje lelkesít mindannyiunkat az új célokért. Éppen ezért hiszem, hogy egy év múlva újra a most induló, vagy folytatódó munka eredményeiről szólhatunk! A Városi Tanács decemberi ülésén meghatározta az új ötéves terv városi irányelveit. E célok lényege a kényelmesebb, jobb, városiasabb élet feltételeinek megteremtése, nagy lakásépítési program végrehajtása, iparosodás, javuló szolgáltatás, kórház- bővítés, a művelődés korszerűsítése, MÓhács idegenforgalmi vonzásának emelése, lehetőségeinek biztosítása, a városépítés tervszerű folytatása. E program megvalósításának jegyében az új év első napjaiban köszöntőm városunk több nemzetiségű lakosságát. Saját vágyaink város- és országépítő terveinek megvalósításához kívánok mindenkinek jó egészséget és sok sikert! PALKUTI KERESZTELY Mohács város Tanácsának vb-elnöke HMiflcsi napló Tiszták az utak, a járdák A DUNÁNTÚLI NAPLÓ MOHÁCSI IL ÉVFOLYAM, 1. SZÁM 1971. JANUÁR 9. Számvetés, elképzelések, tervek Lelkesítő feladatok a IV. ötéves tervben Beszélgetés Borsos Jánossal, az MSZMF Mohács városi Bizottságának titkárával Jól szórakozott a város Ritka“ szerencsések Az új év első napjai a számvetés órái, csakúgy, mint a tervezésé is. E gondolatok jegyében kerestük fel Borsos Jánost, az MSZMP Mohács városi Bizottságának titkárát és kértünk tájékoztatást, hogyan váltak valóra az elmúlt ót év célkitűzéséi, mit várhatunk az új tervciklusban? — Az elmúlt években városunk társadalmának minden rétege magasabbra lépett szélesedett látóköre, gazdagodtak eszközei. Mindezt a városunkban rohamosan fejlődő ipar és mezőgazdaság tette lehetővé. A lakosság minden rétege cselekvőén részt vett a város közéletében. Ennek eredménye: tovább épült, szépült, gazdagodott városunk, és az életviszonyok is fejlődtek. A harmadik ötéves terv célkitűzéseit városi szinten teljesítettük, néhány területen túl is szárnyaltuk. Csak egy-két számadatot említenék: az ipari termelés 50 százalékkal emelkedett, a mezőgazdasági üzemek összes vagyona az elmúlt öt esztendőben 63 százalékkal nőtt. Javult az üzemek műszaki felszereltsége, gazdálkodási színvonala. — A város életében milyen változásokat hoz majd a következő öt esztendő? — A negyedik ötéves terv országos és megyei irányelveinek ismeretében a városi pártértekezlet kidolgozta a helyi elképzeléseket, majd ezt az állami szerveink is megtették. Jelenleg — a dolgozók véleményeinek és javaslatainak figyelembevételével — minden területen megindult a tervkészítés. A jövőben is a könnyűipar fejlesztése lesz a mérvadó Mohácson. Különböző fejlesztési és rekonstrukciós jellegű beruházások gyorsabb üteme lényegesen fellendíti majd az ipari üzemek fejlődését, a termelés és termelékenység növekedését. A tervek szerint 1975 végére a termelés megduplázódik, s városunk ipara másfél milliárd forint 9? Egyetlen szórakozóhelyen Bem akadt „erős ember” a rendezők legnagyobb örömére a mostani szilveszteren. És még egy szenzáció: ugyanazok voltak a Halász- csárda malac és torta sorsolásának nyertesei, mint az elmúlt szilveszterkor. ' A Béke Szálló összes termében reggelig állt a bál. Ruppert István, üzletvezetőhelyettes tájékoztatása szerint a szállodában több, mint négyszáz vendég szórakozott, a vendégeknek két malacot dolgoztak fel az étterem konyhájában. Az újévi malacot Fecsek Rózsa nyerte. A Török presszóban hatvan vendég töltötte a szilvesztert, többnyire törzstagok. Érdekessége volt itt a szilveszter estének, hogy néhány asztaltársaság, mely asztalt foglalt, nem jelent meg, persze másnap eljöttek a pénzükért... Rekord pezsgőfogyasztás volt a Halászcsárdában. A 150 főnyi vendégsereg 100 üveg pezsgőt fogyasztott. Az est fénypontja a tombola volt. A visító újévi kismalacot Bősz Vendel nyerte. Ritka szerencse, hiszen tavaly ilyenkor ugyancsak ő nyerte meg a malackát, melyet az ó-év utolsó napjában vágott le. A Juhász-házaspár sem hadilábon a szerencsével: most másodízben nyerték meg a csárda gusztusos szilveszteri tortáját. A Schells-együttes 300 vendégnek játszott a Művelődési Központban. A büfében Misi bácsinak nem volt egy perc megállása sem, nagy volt az italfogyasztás. A tombolán több üveg pezsgő, bor és j ajándékkosár után gazdára I talált az újévi malac is. A | szerencse ezúttal Jéger Jó- ; zsef gépkocsivezetőnek ked- j vezeti. értékű új árut termel majd. A mezőgazdaság műszaki fejlesztésének üteme gyorsabb lesz, mint a harmadik ötéves tervben Elsősorban az állattenyésztési ágazat gyorsabb ütemben fejlődik majd. Az elképzelések szerint a hústermelés háromszorosára nő öt év alatt. A szövetkezeti gazdaságokban a tervidőszak végére kialakulnak azok a növényi kultúrák, amelyek a helyi adottságoknak leginkább megfelelnek. Az előzetes tervek alapján a mező- gazdasági üzemek 30—35 százalékkal termelnek majd többet, mint a harmadik ötéves terv utolsó évében. — Az ipar fejlesztése minden bizonnyal növeli majd a munkaerő-gondokat. Ez a tény egyúttal számos problémát szül... Mi erről a véleménye? — E kérdés az összehangolt városfejlesztési program útján megoldható, de azt is jelenti, hogy növelni és gyorsítani kell a városban a lakásépítkezést, javítani és fejleszteni kell a szolgáltatásokat, tovább kell folytatni a megkezdett közműfejlesztést, bővíteni kell az egészségügyi és kulturális, valamint sport- létesítményeket. — Még sok erőfeszítésre, munkára van szükség, hogy előbbre lépjünk. Erről beszélt őszintén a X. pártkongresszus is. Kritikus elemzéssel szólt a kongresszus társadalmi tevékenységünk minden lényeges kérdéséről, megjelölte a teendőket. Ennek kapcsán milyen feladatok megvalósitását látja elsősorban szükségesnek a városban? — A kongresszusnak az az állásfoglalása, hogy pártunk eddigi politikáját jóváhagyta, a város dolgozóiban is egyértelmű helyeslésre talált. Ugyanígy egyértelmű támogatást kapott a kongresszus igen sok felszólalása is. Az olt felvetett kérdések, problémák megtalálhatók városunkban is Nálunk is a végrehajtást minden téren következetesebbé kell tenni. Erősíteni kell a szocialista demokratizmust és ellenőrzést, szilárdítani kell a munkafegyelmet. Nagyon világosan fogalmazta meg a kongresszus a vezetés felelősségét, a gazdasági életben, a munka megszervezésében. Nálunk is jobban kell majd segíteni a nagycsaládosokat, az anyákat, átgondoltabbá kell tenni a családvédelmi és gyermeknevelési munkát. Sok még a társadalmi felelőtlenség, mely ellen következetesebben kell fellépni. — Azzal a meggyőződéssel köszöntőm az új esztendőben a város valamennyi dolgozóját, hogy az eddig megkezdett úton haladva újabb eredményeket érjünk el. Ehhez kérjük a lakosság valamennyi rétegének támogatását — fejezte be nyilatkozatát Borsos János, a Városi Pártbizottság titkára. (mécs) A zord téli időjárás, a rövid idő alatt leesett hatalmas hőmennyiség igencsak próbára tette a Városgazdálkodási Vállalat dolgozóit. Amilyen gyorsan jött a nagy hó, legalább ennyire volt gyors a vállalat határozott intézkedése. A vállalat állandó hóügyeletéről január 2-án éjjel egy órakor futott ki az első hókotró, ugyancsak az éjszakai órákban lépett munkába a KPM mohácsi részlegének hókotrója is. A gépek elsősorban a főútvonalakon teljesítettek szolgálatot, ahol segített az Üj Barázda Tsz traktor-vontatta hókotrója is. Még másodikén hajnalban munkába lépett a vállalat 12 úttisztító és 5 járdatakarító munkása is. Látva a hét elején a hatalmas hótömeget, a vállalat vezetősége és a tanács illetékesei az ÉPFU-t és a TEFU-t hívták segítségül, valamint rendkívüli hómunkásokat toboroztak. Rövid időn belül nyolc tehergépkocsi, 3 hókotró, 2 rakodógép, 50 hómunkás dolgozott a város közlekedési csomópontjain. A gyors beavatkozás, a jó munkaszervezés meghozta az eredményt: a tehergépkocsik három nap alatt 3 ezer köbméter havat vittek el az utakról. A főútvonalak és az azokat övező járdák megtisztultak a hótól. Papp Sándor, a Városgazdálkodási Vállalat műszaki vezetője elmondta, hogy a város mellékútvonalainak jelentős részét is megtisztították a hótól. Egy kis leleményességgel a járdák tisztítására a vállalat egyik kerti traktorára kis hóekét szereltek fel. A télnek még a java hátra van. A lakosság legteljesebb megelégedésére pénzt, időt és fáradságot nem sajnálva, a város vezetői, a Városgazdálkodási Vállalat mindent megtett a biztonságos közlekedés érdekében. De nem így a házmesterek és a lakóháztulajdonosok. Tisztelet a kivételnek, de többen akadtak olyanok, akik a házuk előtti járdáról nem takarították el a havat. Elvárták, hogy közpénzért fogadott rendkívüli hómunkások takarítsák el saját házuk előtt a járdát. Valahogy ezen a szemléleten változtatni kéne! Ha nem másképp, bírságolással. HÍREK Jégpálya HANGSZÓRÓ HELYETT... Ilyen még nem volt a városban: jégpályát nyitnak meg Mohácson! Csütörtökön a Szabadság úti Általános Iskola kézilabda pályáján, a fürdöudvarban, hozzáláttak egy jégpálya kialakításához. A jégpálya nyitására ma délben kerül sor. A jégpálya méretei: 30 méter hosszú, 20 méter széles. A gyerekek legnagyobb örömére a korcsolyapálya minden nap délután 2 órától este 7 óráig tart nyitva. A rendezők gondoskodtak arról, hogy a nyitvatartás ideje alatt zene mellett sportoljanak a gyerekek, sötétedés után pedig kigyulladnak a pálya reflektorai is. A pályabelépőt egy forintban állapították meg. E hasznos, egészséges, sportolási lehetőség megteremtéséért minden dicséretet megérdemelnek az iskola vezetői, nevelői és tanulói. VÉGET ÉRT AZ ISKOLAI SZÜNET. Újból hangosak lettek a, város iskolái. Megkezdődött a tanítás, A tanítást megelőzően valamennyi általános iskolában megtartották a félévi értekezleteket, pénteken pedig a Városi Tanács művelődési osztályán igazgatói értekezletre került sor. TÁRSAD ALMI TEMETÉSEK. Elhunyt Keskeny Józsefné (Kovács Verőn) írónő, Kovács Lajos, mindketten a munkásmozgalom régi harcosai. Társadalmi temetésükre január 3-án került sor. A gyászbeszédet dr. Vadon Antal tartotta. INFLUENZA ELLENI VÉDŐOLTÁS. A Városi Tanács egész- ságügyi csoportja hozzálátott a járványvédelmi feladatok elvégzéséhez. A legfontosabb teendő az influenza elleni védőoltás megszervezése. ÖTVEN TÁRSASHÁZI LAKÁS. Az Építő Ktsz birtokába került a Vörösm.arty utca 11—19. szám alatti telekingatlan. A kivitelező megkezdte a felvonulást az építési területre. Az említett kisajátított ingatlan helyén 50 darab társasházi lakás kerül felépítésre. A Vörösmarty—Korsós utcai tömbbelsőbe tervezett 104 lakás felépítéséhez szükséges területbiztosítás folyamatban van. FIATAL UTAZÓK KLUBJA. Svájci úti jegyzetek címmel dr. Ludván Sándor, főorvos tart vetítéssel egybekötött élménybeszámolót január 16-án este fél 6 órakor az Ifjúság Házában. Az élménybeszámoló szervezője a fiatal utazók klubja szeretettel vár a rendezvényre minden érdeklődőt. GAZDÁSZBÁL. A Magyar Agrártudományi Egyesület mohácsi járási és városi szakosztálya f hónap 30-án este ő órakor a Béke Szálló összes termében járási és városi gazdászbált ren~ dez. A KÉSZENLÉTI SZOLGALAT ÁTSZERVEZÉSE. Az udvari határátkelő állomáson átszervezték a készenléti szolgálatot. Az állandó készenléti szolgálat további fenntartása feleslegessé vált, mivel már hónapok óta nem volt olyan országból átutazó, ahol kolera-megbetegedések voltak. A készenléti szolgálat helye Mohácson van. és csak szükség esetén szállnak ki a határátkelő állomásra. FIGYELEM! Csokrok és koszorúk kaphatók, Gyertyános Antal kertésznél, Mohács, Árok u. 39. A Városi Tanács művelődési osztálya a busójárás előkészítésére január 14-én este 6 órakor a Kossuth filmszínház emeletén megbeszélést tart. A megbeszélésre minden érdeklődőt szeretettel várnak. * A tanácsülés a végrehajtó bizottság javaslata alapján az ütés közműfejlesztési hozzájárulásról szóló ÉVM-PM. rendelet által meghatározott keretek között a hozzájárulás mértékéként kivethető összeget az alábbiak szerint állapítja meg: villanyvezeték esetében a hozzájárulás ösz- szege lakótelkenkénti megállapításnál 860 forint, lakásonkénti megállapításnál 640 forint, társasháznak minősülő lakóépület, beépített úszótelkek esetében 430 forint. Vízvezeték lakótelkenként kétezer, lakásonként 147Ö, társasháznak minősülő lakóépület, beépített úszótelkeknél ezer forint. Szilárd burkolatú járda esetén lakótelkenként 860 forint, lakásonként 640 forint, társasháznak minősülő lakóépület, beépített úszótelkeknél 430 forint. A hozzájárulás összege pormentes útnál lakótelkenként 17.10, lakásonként 1270, társasháznak minősülő lakóépület, beépített úszótelek esetén 855 forint. Szennyvízcsatorna: lakótelkenként 3420, lakásonként 2550, társasháznak minősülő lakóépület., beépített úszótelkenként 1710 forint. Gázvezeték lakótelkenként! megállapításnál 1140 forint, lakásonkénti megállapításnál 860 forint, társasháznak minősülő lakóépület, beépített tts*6lelek esetén 570 forint, Tatarozás a Meten MOZI: Kossuth: Szombat: Szent Péter hadművelet (6, 8), Vasárnap: Emberrablók (de. 10 órakor, matiné), Szent Péter hadművelet (6, 8). Hétfő: Egy no a diplomaták asztalánál (6, 3). Kedd: Egy nő a diplomaták asztalánál (6, 8). Szerda: Egy nő a diplomaták asztalánál (6. 8). Csütörtök: 12 + 1 (6, 8). Péntek: 12 + 1 (6, 8). A Bartók Béla Művelődési Központ programja: Hétfő: A Nők Klubjában kisfilmkoktél (este 7 órakor). Kedd: Munkaügyi viták intézése című előadás a szocialista brigádok tagjai részére (du. 5 órakor), a Művelődési Központban. Péntek: Tsz zárszám- ado közgyűlés. Megkezdődött a Bartók Béla Művelődési Központ helyiségeinek tatarozása. A munkálatokat a Városi Tanács költségvetési üzemének szakemberei végzik. A négy évvel ezelőtti festés már igen megkopott, és nagyon ráfér a termekre a csinosítás. Az irodák és a klubhelyiség színes raffia burkolatot Kap, kifestik a folyosókat, a nagytermet és az öltözőket, valamint j az egyéb kisebb helyiségeket, í A klubhelyiségben és az irodák- j ban a széntüzelés helyett olaj- fűtésre térnek át. Szabó Ferenc, a Művelődési I Központ igazgatója elmondta, ! hogy a tatarozás ideje alatt (ja : nuár 14-ig) sem bénul meg a j Művelődési Ház élete, a klubok- I ban, szakkörökben, a különböző I öntevékeny csoportoknál továbbra is megtartanak minden foglalkozást, csak a nagytermi rendezvények szünetelnek. Az új köntösbe öltözött mfi- ; velődési központ első nagy ren- ! dezvényét január 35-én tartják, ekkor lesz ugyanis itt az Üj- < barázda termelőszövetkezet zár- számadó közgyűlése. Tudja-e, hogy. ... az újév első újszülöttje a a városban Jasper Istvánka. áld az új év első napján, reggel 6 óra 10 perckor született. A 3 kiló 30 dekás csecsemő édesapja Jasper István, mohácsi lakos, hajós, édesanyja pedig háztartásbeli. ... a Teknőc nevű kishajé szelte át 1971-ben elsőként Mohácsnál a Dunát. Az első fuvart január 1-én éjjel 3 órakor bonyolította le, a Szigetről jött át a városi oldalra. Az első kompjárat 5 óra 20 perckor indult a- városi oldalra! ... Körmöczá István gépkocsi- vezető indult az év első menet- rendszerű autóbuszával Mohácsról Bátaszékre, éjjel 2 óra 40 perckor. «.. az ide! év első napján kevés dolguk akadt a rendőröknek. Az éjszaka folyamán csak egy rendbontót kellett megfegyelmezni. A zord időjárás ellenére is ezen a napon csak egy koccanásos közúti baleset történt. Bár és Dunaszekcső között egy személygépkocsi és egy autóbusz „súrolták meg egymást5’. Személyi sérülés nem történt. ... az év első napján a mentőknek sem akadt sok teendőjük. Elsőízben nulla óra 15 perckor szólalt meg a mentő ügyeletén a telefon. Egy kisebb rósz- szulléthez kellett kivonulniuk. Ezt követően az új év első napján még négy ízben kellett kivonulni a mentőautónak. •.. január elsején egyetlenegy tűzeset sem történt a városban és a járásban. Az első tüzeset január 3-án hajnalban keletkezett a Farostlemezgyárban, porkamra- égés volt. A tűzoltók gyors beavatkozásának köszönhető, hogy csak csekély anyagi kár keletkezett. ... az Al-Duna felé az új év első napján hat hajó ment. Az első közülük a Kurszk \ nevű szovjet vonta reggel nyolc órakor futott be a mohácsi kikötőbe. A MAHART Dorog nevű vontatója volt az első hajó, mely az új esztendőben belépett a Duna déli országhatárán hazánkba Orvosi ügyelet Január 9-cn és 10-én — szombaton és vasárnap — dr. Hüber György az ügyeletes. ügyeleti szolgálat szombaton: délután 4- tői 6 óráig, vasárnap délelőtt 9-tó! 11 óráig a Dózsa György út 4. szám alatti rendelőben. Dr. Hüber György lakása: József Attila u. 12. Telefon: 495. MOHÁCSI NAPLÓ Szerkesztőség: Mohács Szabadság út i. Telefon: 617. A lakossághoz