Dunántúli Napló, 1971. március (28. évfolyam, 51-75. szám)
1971-03-25 / 71. szám
4 DUNÁNTÚLI NAPLÓ 1971. március £5.1 I 25 CSÜTÖRTÖK Szeretettel köszóntmk névnapjuk alkalmából Mária nevű kedves olvasóinkat A Nap kél 5.S8, nyugszik 18.03 órakor. A Hold kél 4.50, nyugszik 16.32 órakor. A Saga „epizódjai66 Sokan belevágtuk a fejszénket, hogy Galsworthy már-már klasszikussá váló regényóriásának filmváltozatát végignézzük a televízióban hétről hétre. Igaz, hogy a mü alapvető célzatát (ne törődj a családi hagyományokkal, éld bátran a saját életedet) aligha kell bizonygatni, főleg a háború utáni nemzedéknek — de a színvonalas színészi játék és az igényes rendezés megteszi a hatását. A Forsyte család tagjaival immár megismerkedtünk. De vajon tisztában van-e mindenki a Saga szó értelmével? Az angol nyelvben mondát jelent (v. ö. a német Sage-val) és így az egész címet így lehetne fordítani: A Forsyte-ok mondája. Még egy idegen eredetű, irodalomelméleti fogalmat szoktunk hallani a közvetítések elején, és ez az „epizód7’: első epizód, második epizód ... Ebből a néző arra a következtetésre juthat, hogy az egész regény csupa epizódból áll. Pedig ez a szó a szakirodalomban valamely terjedelmesebb cselekményes műnek csupán egy-egy kitérőjét, kevésbé jelentős ..pihenőjét” jelenti, amely nem érinti az egész alkotás menetének fő vonalát. Ha tehát mi kizárólag epizódokat ismernénk meg a Forsyte Saga-ból, akkor éppen a lényege sikkadna el előttünk. Ez azonban nem így áll, s ezért helyesebb volna epizód helyett pl. „folytatást”, „részt” mondani. Bán Valér — Pécs m. j. városi Tanács vb. egészségügyi osztály Orvos- i továbbképző Bizottsága március j 27-én, szombaton 9.30 órakor az j Orvostudományi Egyetem elmé- } leti tömbjének 1. sz. tantermé- i ben továbbképző előadásokat } rendez. Előadók: 1. prof. dr. [ Bariba Ottó egyetemi tanár: Scoliosis conservativ és műtéti kezeléséről; 2. dr. Somfai Jenő i klinikai adjunktus: Fizikotliera- j)ia helye és szerepe a korszerű betegellátásban. i A hét mesterlövész Megérkeztek a gólyák A csillagászati naptár sokszor becsap bennünket, de ha a gólyák megérkeznek, hihetünk a kikeletben. Hivatalosan tavasz van. a hőmérő mégis alig mutat töb- ; bet reggelenként plusz egy foknál, szokatlanul alacsony a hőmérséklet, fázunk. Am a jelek szerint nem sokáig. A tavasz hivatalosságát ugyanis megerősítik a visszatért gólyák. Az első gólya érkezéséről Görcsönyből, az ottani szociális otthon egyik lakójától kaptunk híradást. Móricz Zsigmond nyugdíjas így ír a kedves eseményről: „Március 22-én, délután három órakor tiszteletkört írt le az első gólya Görcsöny felett. Ezután leszállt a templomtoronyra és azonnal hozzákezdett az „ősi” fészek rendbehozásához. Sok év tapasztalatából tudjuk, hogy ez a gólya csupán előőrsnek számít. Mindig előresiet. hogy rendes, tiszta fészekben fogadhassa párját. Mi. a szociális otthonban lakó öregek örömmel, gyönyörködve figyeltük „gólyánk”, a\ „mi” gólyánk munkáját. Ezt az örömünket akartuk a Dunántúli Napló olvasóival megosztani, ezért írtuk sietve: megérkezett a gólyánk ...” Mi is örültünk. H. M. — Dr. Nagy József cikkét közli a Figyelő legújabb száma. A Megyei Pártbizottság titkára elemző írásában a Baranyában végzett hatékonysági vizsgálattal foglalkozat. — Kölcsön ágynemű a nyaralóknak. Pécs után rövidesen Harkányban is megkezd: az ágynemű köl csőn zését a Baranya megyei Patyolat. Az idegenforgalmi hivatalokkal együttműködve egészen a Ba- laton-partig kiterjesztik a szolgáltatást. — Baleset a Citrom utcánál. Tegnap, március 24-én déli fél egy órakor Keserű Imre diósviszlói lakos lelépett a járdáról az úttestre, Pécsett a Citrom utca és a Bem utca sarkán, s Panni Lajos szentlőrinci lakos mik- robusszal elütötte. Keserű Imrét súlyos sérüléssel az Idegklinikára szállították. Nyomdák, sokszorosító üzemek, figyelem! Vennénk keveset használt Rominor A 4-es SOKSZOROSÍTÓ GÉPET. Értesítést kérünk Tolna megyei Szolgáltató Ksz. Szekszárd. Rákóczi u. 7. — Üj játszótér létesül Sely- lyén az óvoda mellett. A töket már bekerítették és társadalmi munkában készítik a községbeli üzemek munkásai a hintákat, mászórácsokat, a különféle szabadtéri játékokat. — Volkswagen ütötte el tegnapelőtt, március 23-áfi Pécsett Rausch Károlyt. Megtudtuk a Volkswagen vezetőjének nevét: Rázsics Illé6 versendi lakos. — Leányka cipő SÍ—34-ig 45 Ft, 35—38-ig 65 Ft, női tavaszi cipő csak 60 Ft az Olcsó cipők boltjában, Sallai u. 26. (x) ♦ Pécsre látogat Bartókné Pásztori Ditta Bartók halálának negyed- százados évfordulója alkalmából március 30-án, kedden emlékestet rendeznek a Pécsi Tanárképző Főiskolán. Székely Júlia, Bartók Béla egykori tanítványa mond ünnepi megemlékezést. Az ünnepi esten részt vesz és a megemlékezésnek sajátos fényt ad szereplésével is Bartók Béláné Pásztory Ditta zongoraművész, aki az est második felében Kommensoli Máriával Bartók kétzon- gorás műveiből mutat be néhányat. A hangversenyen Bartók-művekkel közreműködik a Tanárképző Főiskola női kara. — Darré az aulában. Március 28-án, vasárnap délelőtt fél 11 órakor a Pécsi Orvos- tudományi Egyetem új aulájában ad hangversenyt Jeanne Marie Darré. Vezényel: Erdélyi Miklós. A vendégművésznő a bérleti hangveri senyen kívül önálló zongoraI esten is fellép március 27-én, 1 szombaton este fél nyolc óra- líor a Liszt-teremben. . ■— Autóbuszvárót kapnak *s scsvertikeiek. A községi tanács mintegy 30 ezer forintos költséggel, még az év első felében felépítteti a munkába és iskolába járóknak oly fontos létesítményt. — Március 27-én, szombaton Szigetváron 14 órától díjtalan fényszóróbeállítás lesz. Jelentkezés a helyszínen. — Döntöttek a Pécsi Tanárképző Főiskolán az országos szakmai konferenciára javasolt dolgozatokról A zsűri 24 pályamunka továbbítását javasolta a májusban, Egerben megrendezendő konferenciára ♦ Műszaki és közgazdasági grepagagdakónag Március 25-én délután fél 5 érakor a Tudomány és Technika Házában Kassal Miklós és Várszegi Károly geológus tartanak előadást a Délkelet-Dunán- tül regionális érckutatási lehetőségeiről, majd Kovács Endre geológus a kutató fúrások térbeli meghatározásainak megbízhatóságáról. ♦ — Megváltozott a határidő. A Polgári Védelem országos parancsnoksága által kiadott Polgári védelmi előjegyzési naptárban a 165—167. oldalon pályázat jelent meg. A szerkesztőség most a beküldési határidő megváltozásának közlésére kért fel bennünket. A pályázatokat október 13. helyett, március Síig várják. A cím: Budapest, HM, II. 502. Pf. 25. — Gyermekbaleset. Tegnap, március 24-én délelőtt az ötéves Jákovios Tibor üszögpusztai kisfiú a Pécsi Gázműnél egy álló jármű mögül az úttestre lépett és elütötte őt a Pál László kővágószőlősi lakos vezette tehergépkocsi. A kisfiú könnyebb sérülést szenvedett. A hét filmjei A HÉT MESTERLÖVÉSZ Hamisítatlan amerikai western- sztori: garázdálkodó mexikói rablók ós bátor cowboyok harca. Sok feszültséggel teli szórakoztató film ez a színes szélesvásznú új bemutató. A MEDVEEMBER A Prosper Merimée novellájából készült lengyel film kuriózuma, hogy valószínűleg ez az utóbbi évtizedekben az első rémfilm, amit Magyarországon bemutatnak. Misztikus-fantasztikus atmoszférája révén elsősorban a kevésbé gyenge idegzetűek érdeklődésére számíthat. Női főszerepében a szép Malgorzata Brauneket láthatni, akit a Légyfogó című filmben ismert meg a magyar közönség. — Az Autóklub hírei. Március 30-án 18.30 órakor Mohácson az Ifjúsági Házban (sporttelep) KRESZ kiegészítő előadás lesz, filmvetítéssel egybekötve. Mohácson az Autóklub irodája naponta 8- tól 16.30-dg tart nyitva. — Húsvéti himestojások. Hangulatos sárközi tojásos tál díszük a pécsi népművészeti bolt Bem utcai kirakatában. A viasszal töltött lúd- toj ásókra szebbnél szebb sárközi mintákat festettek. — Bányászbaleset. Tegnap, március 24-én délelőtt 11 órakor Bakonyára hívták a mentőket: Gecse Imre 42 éves operátorra munka közben ráomlott egy hatalmas kő. A mentők válságos állapotban szállították a pécsi Idegklinikára, ahol műtétet hajtattak végre rajta, de állapota továbbra is válságos. — HIRDETMÉNY! A Somogy megyei Illetékhivatal Fonyód nagyközségben kirendeltséget szervezett. A kirendeltség a járási tanács épületében 1971. április l-én kezdi meg működését. A kirendeltség Illetékessége alá tartoznak az alábbi községek: Balatonszentgyörgy, Balatonbe- rény, Hollád, Tikos, Vörs, Bala- tonkeresztúr, Balatonmártafürdő, Balatonújlak, Balatoníenyves, Ordacsehi, Balatonboglár, Bala- tonlelle, Balatonszemes, Balaton- öszöd, Balatonszárszó, Szólád, Balatoníöldvár, Kőröshegy, Ke- reki, Bálványos, Pusztaszemes, Zamárdi, Balatonendréd, Bala- tonszabadi, Slókút és Siófok város. Hatáskörébe tartozik: az ingatlan adás-vétel, csere, eltartási, életjáradék, vagyonközösség megosztási és ajándékozási szerződések után a vagyonátruházási illeték kiszabása. A felsorolt jogügyletekre vonatkozó szerződéseket a kirendeltségnél kell Illetékkiszabás végett bemutatni. Somogy megyei Tanács VB. Pénzügyi Osztálya. ■ Halálos balesetet okozott Két és lél évi szabadságvesztés Súlyos közlekedési baleset történt 1970. augusztus 2-án este Kishajmás belterületén. A község állomása felé haladt személygépkocsijával László Lajos 36 éves heles- fai lakos, utasként két ismerősét szállítva. A gépkocsi vezetője napközben meg nem állapítható mennyiségű szeszes italt fogyasztott, alkoholos befolyásoltság alatt állott. Bár a fék gyengén fogott és a kormánykerék is laza volt, a belterületen engedélyezettnél sokkal nagyobb sebességggel vezette a járművet. Az egyik jobbra, majd balra ívelő .^’’-kanyarban a gépkocsi kisodródott az útpadkára, majd az árokba borulva egy beton- hídnalc ütközött. A rendkívüli erejű összeütközés eltolta a hidat, a jármű pedig szinte darabokra törött. Á gépkocsiban ülő három személy életveszélyes sérüléseket szenvedett. Csapó Gyu- láné szívszakadást kapott és másnap belehalt sérüléseibe. Nagy János ugyanakkor maradandó testi fogyatékos lett a baleset következtében. Az ügyben hétfőn hirdetett ítéletet a Pécsi Járásbíróság. Bűnösnek mondotta ki László Lajost foglalkozás körében elkövetett halált okozó gondatlan veszélyeztetésben és két év hat hónapi szabadságvesztésre ítélte. ’ ♦ — Leomlott a föld a téglával megrakott pótkocsi alatt Peterdpusztán. E miatt az ott álló Böröcz György 23 éves gépkezelőt a pótkocsi a földre nyomta. Bal válltörés gyanújával szállították kórházba. — Nőklub működik a hosz- szúhetényi művelődési házban. A mintegy 30 asszony és leány esténként együtt kézimunkázik, s vesz részt az egészségügyi, lakberendezési stb. előadásokon. ♦ Időjárásjelentés Várható időjárás csütörtök estis: változóan felhős, az évszakhoz képest hűvös idő, néhány helyen kisebb esővel. Mérsékelt, Időnként nyugatira forduló szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 3—plusz 2 fok között, legmagasabb nappali bőmérséklet 16 fok körük amíg a készlet tart: Kettőt fizet, hármat kap Férfi ing, sima, hosszú sjjú 102—1« Ft-tg Centrum Aruháx A VAROS KÖZPONTJÁBAN! 21. Ezután Svhlachta is elérkezettnek la.la az idői. hogy Pfeiffer Zoltánt. Payer Károlyt és Kovács Imré' követve, hátat fordítson az országnak: ő is Nyugatra szökött. Egyébként az a jelenség, hogy az ellen ki n írtok képviselői sorra- rend; : j ‘ a távoztak, egyértelmi bizonyítéka volt a jobbolda’. lelepleződésének, elszigetelődésének. E politikusok számára egyetlen alternatíva létezett: az új demokratikus rend megbuktatása. Amikor ez lehetetlennek bizonyult, céltalannak látták az ellenzéki szerepet. s külföldön bekapcsolódtak a magyar demokrácia elleni rágalomhadjáratba. Évtizedekig magyar törvényhozásnak nevezte magát az urak parlamentje. S most már több mint húsz esztendeje az ország- gyűlésben csak dolgozók, azoií képviselői foglalnak helyet. „Minden hatalom a dolgozó népé!“ Több mint húsz esztendeje teljes egyetértés uralkodik a tisztelt Házban, már ami a magyar nép boldogulásának, az ország fejlődésének irányát illeti. Az ellenség azzal vádolja a mi képviselőinket, hogy nem igazán a nép képviselői, mert nincs közöttük ellenzéki, valamennyien elfogadják a Magyar Szocialista Munkáspárt irányvonalát. s valamennyien egyazon politika hívei. Érdekes módon azonban a valódi, az ország, a nép életét előrevivő viták azóta folynak a tisztelt Ház falai között, amióta a Parlament falai között is megteremtődött az egység. A magyar országgyűlés tükrözi az ország életét, azt a fejlődést, amelyet elért és hathatósan résztvesz az ország előtt álló feladatok megvalósításában. 1949. február l-én jelent meg a Magyar Függetlenségi Népfront programnyilatkozata. Ezt az okmányt aláírta a Magyar Dolgozók Pártja, a Független Kisgazdapárt, * Nemzeti Parasztpárt, a Magyar Szakszervezetek Országos Tanácsa, a Dolgozó Parasztok és Földmunkások Országos Szövetsége, a Magyar Nők Demokratikus Szövetsége. a Magyar Ifjúság Népi Szövetsége, és hamarosan a koalíción kívül megmaradt két párt, a Független Magyar Demokrata Párt és a Magyar Radikális Párt is csatlakozott hozzá. Ez azt jelentette, hogy véget ért a pártversengés, amely megnehezítette az építő munkát, és helyébe a nemzeti ösz- szefogás lépett, amely feladatának tekintette „a szocialista társadalmi átalakulás békés, törvényes menetének további biztosítását, az ország minden alkotó erejének bevonásával.” Az új választásokon már a Magyar Függetlenségi Népfront egységes listával lépett a választók elé. Választási felhívása szerint a népfront azért íratta ki az új választásokat, hogy a nép véleményt nyilváníthasson: „Helyesli-e az ország gazdasági és társadalmi életében két év alatt végbement gyökeres változásokat; helyesli-e a nagybirtokos és nagytőkés reakció és a külföldi imperialisták ügynökeinek eltávolítását a politikai életből; jóváhagyja-e az ország függetlenségének, népünk építő munkájának és szabadságának megvédésére irányuló békepolitikánkat; támogatja-e a hazánk további felemelkedését biztosító új országépítő ötéves terv megvalósítását; rábízza-e az ország kormányzását a Magyar Függetlenségi Népfrontra, a dolgozó parasztsággal szövetséges munkásosztály erőskezű, kipróbált vezetésére?” Ezekre a kérdésekre a magyar nép elsöprő, nagy többsége szavazott igennel. 1949. május 15-én. 6,1 millió választópolgár közül 5.7 millió élt szavazati jogával. Többen szavaztak, mint Magyarországon addig bármikor. A népfront nagyobb győzelmet aratott, mint amennyiben előzőleg reménykedtek: az összes szavazók 95.6 százaléka, 5 478 515 tett hitet a népfront s a szocializmus építésének programja mellett. (Folytatása következik) A medveember
