Dunántúli Napló, 1971. február (28. évfolyam, 27-50. szám)
1971-02-11 / 35. szám
4 DUNANTÜLi NAPLÓ 1971. február 11. I ! i 1971. FEBRUÁR 11 CSÜTÖRTÖK Szeretettel köszörűjük névnapjuk alkalmából Bertold nevű kedves olvasóinkat A Nap kél 6.57, nyugszik 17.01 órakor. A Hold kél 18.21, nyugszik 7.21 órakor. Palackok helyett polipaek Kis helyen elfér, üzemeltetése tizedannyi helyet igényel, mint a jelenleg használatban lévő palackozógép, ráadásul korszerű. — így mutatja be a B. m, Tejipari Vállalat pécsi üzemének legújabb, a Német Demokratikus Köztársaságból importált gépét Kövi László üzemvezető. A gépet most vásárolták, az NDK-ból érkezett szerelő szerdán délelőtt üzemkész állapotba helyezte, s azután azonnal megkezdték a próbacsomagolást. Egyelőre azonban tej helyett víz került a polietilén tasakokba. A tejjel történő próbaüzemelésre ma, csütörtökön reggel kerül sor a B, m. Tejipari Vállalat pécsi üzemében. Ha minden sikerül, pénteken megkezdik a tasakos tej árusítását. Egyelőre egy literes csomagokat készítenek, de a gép alkalmas fél literes ta- sakok töltésére is. A gép nagy teljesítményre képes: óránként 1800 liter tejet adagol, csomagol. — Űj könyvek. Boriszovszki j: Szépség, ipar, forma, Faulkner: Míg fekszem kiterítve, Jamcev: Világiélek, Jókai: És mégis mozog a föld, Lengyel József: Hídépítők, Buda Ferenc: Ébresszen aranysíp, Ballagó (Műsorfüzet), Pokolkő (Mai angol elbeszélők), Benedek István: Lélektől lélekig, Brecht: Kurázsi mama. A NAGYATÁDI ÁFÉSZ felvételre keres szakképzett FŐSZAKÁCSOT. FELSZOLGÁLÓT, M1XERNÖT, az újonnan megnyíló vendéglátóipar! kombináthoz. Továbbá melegkonyhás kisvendéglőhöz keres vezetőt, csapost és szakácsnőt. Házaspár előnyben. Jelentkezni leheti ÁFÉSZ vendéglátó osztály. NAGYATÁD, Petőfi u. 2. szám. Tájkép csata után N Papp Zoltán szerzői estje A Janus Pannonius Gimnázium rendezésében február 13-án, szombaton 18 órakor kezdődik a fiatal pécsi zeneszerző, Papp Zoltán szerzői klubestje az intézet dísztermében. A máris komoly eredményekre visszatekintő 22 éves komponista a budapesti Zeneakadémián Farkas Ferenc professzor növendéke. A hazai koncertek mellett számos műve már külföldi hangversenydobogókon is sikerrel szólalt meg. A szombati hangverseny eddigi alkotásainak legjavából ad ízelítőt. — Tíz éve lett leánykollégiummá a pécsi Geister Eta utcai diákotthon. Tegnap ez alkalomból jubileumi ünnepséget rendeztek. Megemlékeztek névadójukról, majd „Négy évszak” címmel irodalmi összeállítás zárta az ünnepi programot. — Tegnap már vetettek a belvárdgyulai Közös Üt Tsz tagjai. Kétszáz holdas területen étkezési borsót, százon pedig takarmányozásra alkalmasat termelnek. Február első felében ritkán kedvez az időjárás a vetéseknek. — Útépítés. Mintegy 400 kilométer összhosszúságú úthálózatot tartanak nyilván Pécs lakott területein, s ebből 60 kilométer még nincs ellátva szilárd burkolattal. Pécs mindhárom kerületi tanácsa összeírja ezen utak listáját, s meghatározzák, hogy hol, milyen ütemben kellene végrehajtani az útépítéseket. Február végén végeznek a felméréssel. — Zártkörű iskolabál lesz február 13-án este 1 órai kezdettel a Radnóti Miklós Szakközépiskolában Temesvár u. 2. Belépés csak meghívóval. (x) — Tűz a filmgyárban. Szerda délelőtt fél tíz tájban a Magyar Filmgyártó Vállalat budapesti Gyarmat utcai telepén a pirotechnikai műhelyben robbanás és tűz keletkezett. Hárman súlyosan, tizen pedig könnyebben megsérültek. A tűzoltóság azonnal a helyszínre sietett és a tüzet rövid idő alatt eloltotta. — Németajkú fiatalok részére rendez klubestet február 13-án este a Pécsváradi Művelődési Ház. A résztvevőket a meoseknádasdi német táncegyüttes szórakoztatja. [ A klubest műsorában Papp j Zoltán mellett közreműködnek: Failoni Donatella zongoraművész, Elek Tihamér (fuvola), a Mecsek Fúvósötös, a Nagy Lajos Gimnázium vegyeskara és a Janus Pannonius Gimnázium leánykara Ivasivka Mátyás vezényletével. Szólót énekel Miklósi Éva, zongorán kísér Zehetbauer Gabriella. A műsort Mihályi Emília vezeti. Három kompozíció (Három zongoradarab, Szonatina fuvolára és alt fuvolára, öt áprilisi madrigál dr. Vargha Károly verseire) ősbemutatóként fog megszólalni. — Finn lap Csorba Győzőről. A Lahti ban megjelenő Etelä-Soumen Sanomat című finn napilap január 24-i száma tekintélyes terjedelmű riportban mutatja be Csorba Győző József Attila-díjas költőt. A riport szerzője, Anna- Maija Raittila hazánkban is járt s kitűnően beszél magyarul. — Férfi műszálas íngpiilóver 159—173 Ft-ért. Kamasz műszálas nadrág 15—16 évésnek 170 Ft-ért, vastagkötésű műszál férfi kardigán 435 Ft-ért, vásárolható a Leértékelt Áruk Sallai u. boltjában. (x) Ne így! Ked*- este fél nyolc és nyolc s között a Tv-híradóboi érte- > sültem, hogy Los-Angelesben < földrengés pusztított. A hír S megdöbbentett és elgondol- J koztatott. Tele van a világ < szerencsétlenségekkel, ka- ) tasztrófákkal, váratlan termé- \ szeti csapásokkal. Szinte min- s den napra jut valami tragi- > kus hír. Föltámadt bennem < is az együttérzés és a sajnál- S kozás, megint csak meghaltak ? emberek valahol, a világ va- < lamelyik pontján. ) És ha ilyen szomorú hír ) együttérzést vált ki a hall- < gatóból, akkor a tömegkom- S munikáció — szerintem — a ? hír közlésével már elérte cél- S ját, jó szolgálatot tett. ) ... Tett volna. Ugyanis a ( tv-b emondó — miután közöl- S te, hogy a földrengésnek né- > hány halálos áldozata és szá- < mos sebesültje is van — ez- > zel az összekötő-szöveggel ) váltott át a híradó kővetkező s hírcsokrára: „ ... De bizo- / nyára minket jobban érdekel ( a — sport. ..!” Nem az volt a baj, hogy a | katasztrófát jelző hír után ( sport következett. Hanem az b I összekötő-szöveg kegyeletsér- ? j tő és „fals” hangja ... R.F. — Újságíró—olvasó találkozó lesz február 12-én, pénteken este 6 órakor Tormáson a községi kultúrotthonban. Résztvesz Wesztl Márta újságíró és Iván József terjesztési előadó. — Minden jegy elkelt a pécsi mezőgazdász bálra — közli a bál rendező bizottsága. — Garázsajtó, mosóteknő és kapanyél. Több millió forint értékben gyárt hiánycikknek számító apróságokat és vasszerkezeti elemeket a Kisipari Termeltető Vállalat pécsi kirendeltsége. így, többek között fából készült gyermekzsámolyt, baby széket, konyha ülőkét, forrázó tek- nőt, virágtartót, garázsajtókat, létrapántot, valamint kasza-, kapa- és fejszenyelet vásárol tőlük a TITÁN Kereskedelmi Vállalat. — Nemzetközi jogegyesítés. Tegnap, február 10-én feltűnő érdeklődés mellett tartotta meg előadását dr. Szász János, a Külkereskedelmi Minisztérium jogi főosztályának vezetője „A nemzetközi jogegyesítési tevékenység, különös tekintettel az adásvételre és az UNCITRAL működésére” címmel — a régi egyetem épületében. — Zsoln.iy Művelődési Ház f. hó 13-án 18—24-ig farsangi bált rendez. Zene: Bungal lows, (x) — Továbbképzés tsz jogtanácsosoknak. Baranya két tsz- szövetségének közös rendezésében továbbképzést tartottak tegnap délelőtti kezdettel megyénk szövetkezeti jogtanácsosainak a pécsi járási tanács székházában. Üjítások és találmányok jogi kérdéseiről dr. Földes Iván egyetemi tanár tartott előadást. — Közel másfélmillió könyvet olvastak el a falusi könyvtárlátogatók 1970-ben, minden olvasó egy könyvvel többet, mint a megelőző évben. A járási és a községi könyvtárak olvasóinak létszáma eléri a megye lakosságának 21 százalékát. — Áramszünet lesz február 19- lg, 7—18 óráig a Megyeri út, Móra F. u.. Kertész u.. Lőtér, Nyárfa u.. Csalogány u., Ag u.. Gyulai ,P. u. által határolt területen. (x) — Áramszünet lesz február 20lg 7—16 óráig Vig u., Micsurin u., Tolsztoj u., Készül út. Berzsenyi u. által határolt területen. (x) — Áramszünet lesz 11—12-én és 17—18-án 7—1« óráig Micsurin u., Gárdonyi u., Kertváros u., Berzsenyi u., Makarenko u„ Tolsztoj u. által határolt területen. (x) A hét filmjei TÁJKÉP CSATA UTÁN A legutóbbi pécsi filmszemle . alkalmával láthatták először a J szerencsés nézők Andrzej Wajda j legújabb filmjét. A film 1945-ben Németországban játszódik, egy koncentrációs tábor felszabadítását dolgozza fel, de nem a már gyakran látott módszerek- j kel, hanem újszerűén, a kiszabadultak újra emberré válását ábrázolva. A főszerepet a nálunk is méltán népszerű Daniel Olbrychski játssza. OLSEN BANDÄJA Szomorúan hagyja el börtönét Egon Olsen, a hirhedt gengszter. Amikor azonban meglátja két cimboráját, megörül: újra együtt a „nagy hármas”. S nemsokára a „nagy falat”, egy kiállított aranytárgy ts feltűnik a láthatáron. A dán bűnügyi filmvígjátékot Erik Balling rendezte, a főszerepet Öve Sprogoe játssza. — Ruházati műbőr 112 Ft helyett 38 ít/m. Bőrbolt, Rákóczi út 16. (x) — Pécsi-tavon 1971. február 15-től 0 órától, március 31-ig 24 óráig ívás miatt csuka fogási tilalom lép életbe. — 20—60 százalékos ENGEDMÉNNYEL női szintetikus kardigán, 125,— Ft-ért, női szintetikus horgolt kardigán pasztell színekben 296,— Ft-ért, női télikabát 480,— Ft-ért, női fél kötény 15,80 Ft-ért, melles kötény 32.— Ft-ért és meg nagyon sok ruházati áruféleség Vásárolható a LEÉRTÉKELT ARUK SALLAI U. BOLTJÁBAN. (x) Időjárásjelentés Tárható Időjárás csütörtök estig: Változóan felhős, párás, főként a reggeli órákban ködös idő, helyenként ködszitálással. Szerdán keleten egy-két helyen még gyenge havazás. Éjszaka gyenge, napközben mérsékelt szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet: 0 plusz 5 fok között, keleten kevéssel 0 fok alatt. Legmagasabb nappali hőmérséklet csütörtökön 3—8 fok között. Élet cs halál között A Pécsi Orvostudományi Egyetem KISZ és szakszervezetének fotoköre, valamint az Orvos-Egészségügyi Dolgozók Szakszervezetének Baranya megyei Bizottsága rendezésében dr. Tímár Károly veszprémi kórboncnok főorvos ORVOS ÉS A SZINESDIA címmel bemutatást tartott. A készülődés szokásos zajait, széktologatást, csendes beszédet diszkréten fedi a halk magno-zene, mint amikor koncertre hangolnak; a színek hangversenyén veszünk részt. Minden bevezetés nélkül képek: pyramis és sphynx éjszakai megvilágításban, komor, barna múmia, napfényben fürdő egyiptomi tájak. Később is a képek* a színek fejezik ki a mondanivalót, emberi hang, vagy zene csak halványan aláfesti a látványt. Éppen a legkülönösebb, legérdekesebb képekhez éreztünk volna feleslegesnek szöveget. Minden belefért abba a néhány szóba, gondolatba, amelyet az egyiptomi képek után kaptunk: amit látni fogunk, az élet szépségét, harmóniáját keresi a formákban, színekben a test szerkezetében, az életben, a halálban, a kórosban is. Tucatnyi képet kellene mutálnunk, de szín nélkül nem adhatják az élményt: színes diafel vételeken raff inált színhatásokkal, az ezüstnitrát pácolás nemes komorságától a fénypolarizációs képek tobzódó színorgiájáig. Emberi test: A halál már lemosta az élet pírját, kisimította gyűrt vonásait, ízületeit az ősi szimmetriába nyújtotta. A képek a test, a szövetek mélyébe hatolnak. Talán kegyetlen ábrák — a kísérő szöveg is akadozó. Tímár Károly kórboncnok főorvos életét a kórok kutatására szenteli, de marad ideje, kedve mindenben a szépet keresni, s ha megtalálta, élvezetében nemcsak elmerülni, hanem a felszínre hozni, megmutatni a harmóniát a végtelen kicsiny csodás rendszerében, pusztító kórok világában is. A dolgok mélyébe hatolni nemcsak az orvosoknak látszik szépnek, érdekesnek, de talán azoknak még Inkább, akik nem látják a szederjés, vagy élénkvörösre festett finom „mintában” a harcra zsúfolt, határt ^ feszítő, alattomosan burjánzó, vagy gátját szakított áradat módjára öttörő sejtek tömegét. Ráknak nevezzük, vagy latinnal takarjuk a iémítő szót, amelyet a felszínen még barnás-vörös domborulatok, csillogó, tükröző felületek lakksimasága fed. Halványrózsás porcelán-fények között hideg csillogás: emberkéz rakta az élet motorja közepébe fém-gyűrűjét, és a ritmust fenntartó gépét. De látjuk, az ezüstös karikára testszövetek kúsznak, bevonják az „idegent”. Csak egy évet adhatott xjl élethez ... Fénypolarizáciős képek. Már nem mutatnak „érthető” ábrákat. Színek tobzódása, formák szi- metrián túli rendszertelennek tűnő szépsége. Zene: Bartók Con- certó-ja, amelyet éppúgy nem helyettesíthetne itt dallam, mintahogyan el kellett hallgatni az emberi szónak, kirekesztve minden magyarázatot a „szentek szentjéből”. Az élet és társa a halál közönségét és harmóniáját éreztük* színek, nagyszerű képek által. A zene mögött hallhattuk a bevezető gondolatot: ritmus és szépség mindenben. Konkoly Thege Aladár VILÁGOS DEPAL-FURNÉROZASÜ, modern „NAPFÉNY“ lakószob ÉRKEZTEK A MECSEK ÁRUHÁZBA 3. A megfonnyadt virágfüzér (mégiscsak jázmin lesz!) percek alatt beillatosítja a szobát. Lentről a normális utcazajból kiváló „tüf- töf’-dudahangok hallatszanak föl. Mi sem természetesebb, hogy máris rohanok az utcára, — de ezt teszik a többiek is, kis csoportok „cserkészik” be a szálloda környékét. A kapuban az elsők, akikbe belebotiunk, a diákszövetség egyensapkás tagjai, akik gyűjtőívekkel járják a várost. Technikájuk lebilincselő. Melledre tűzik a kokárdájukat, akár egy kitüntetést, lefegyverző mosollyal orrod alá dugja': az ívet. csak írja alá. madam, csak egy aláírást! Aztán ott, abba a rubrikába, hogy mennyit adsz... Hát, gyerekek, nekünk csak forintunk van, ami nektek aligha különbözhet a Marslakók pénznemétől ... Visszafelé Szabolics Éva aláírását mutogatják. szemrehányóan: na, ugye, hogy a másik magyar hölgy adott, dollárban (!) fizette... A ravasz fiúk módszerei élénk derültséget váltanak aztán ki a többi táncosnő körében. De pár lépéssel odébb éneklő mormolás üti meg a füledet, odanézel s két alázatos szem szege- ződik rád .. Sovány fiatalasszony — meztelen csecsemője ott lóg a csípőjén — nyújtogatja feléd a hindu nyelvű lap délutáni kiadását ... Nyomorék kisfiú araszol utánad a porban ... öreg koldus siránkozik érthetetlen nyelvén. . Hosszú ingben vékonylábú férfi rohan meg a pávatoll-legyezőivel.. . Rosszul fejlett gyerekek, vékony lábszárak, csontos, poros lábfejek, feléd nyúló karok. És szemek. (Később azt mondja nekem egy tapasztalt ember, hogy nem szabad a koldusokra ránézni. „Ha a szemébe nézel, elvesztél, mert tudja, hogy észrevetted.”) És ez az alázat ... És ezek a szürkésfekete- bőrű, nagyhasú, meztelen kisgyerekek, ahogy állnak és állnak és néznek... Este a szállodában ezüst teáskannákban gőzölög az aranyszínű tea, bárzene szűrődik ki a fényes hallba, suhannak a liftek és egyenruhás alkalmazottak tucatjai keresik a kényelmedet. India alaposan elbánt velem az első napon ... Álmodtam, ami a kapun kívül van, vagy ezt álmodom itt? Aztán a szobám előtt a folyosón hotelszolgák fekete kupacába botlom. Kuporgó alázatuk ráébreszt, hogy ez mind — valóság. V HA A PARADICSOM A FÖLDÖN VAN... Egy hét Delhi-en — semmisem fér ennyi időbe, s mégis mennyi minden! Múzeumok és műemlékek, — amelyeknek leírásával nem fogom megterhelni szűkreszabott útibeszámolómat és az olvasót. Ha az olvasó kíváncsi a Kutb Minárra, amelyet Delhi turisztikai jelképének tartanak, vagy a régi-régi, márványból-kőből faragott, ma is működő csillagvizsgáló műszerek monumentális együttesére, a Dzsantar Mantarra, avagy az indiai történelem dúsgazdag és különleges emlékeire, amelyet többek között a National Museumban őriznek — hát mindezt megtalálhatja a könyvekben. Bővebben is, alaposabban is. A Red Forttal — magyarul: Vörös Erőddel — mégis kivételt teszek ... Ezt a palotát Sah Dzsehan nagymogul építette, aki az Észak- Indiát évszázadokig uralmuk alatt tartó mohamedán mogulok egyik nagy uralkodója volt. Márványból és vörös homokkőből épült a palota — a vörös homokkő szemre szép sima rózsaszínű kő — és hatalmas udvaron áll. A fákon és falakon apró majmok szoladgál- nák, az aszott gyepen kecskék, kutyák, tehenek és emberek alszanak, heverésznek. A királyoknak nyilvános és magánkihallgatási csarnoka is volt, itt az asszonyok termei, emitt az udvari művészek felkészülésének szobája, amott a faragott márvónycsipkés erkélyről az uralkodó leláthatott a Dzsamuna folyóra. A falakat ékkövekkel rakták ki annakidején. Itt pedig, tessék nézni, azt vésették a falba a nagymogulok: „Ha a Paradicsom a Földön van, akkor ez az, ez az, ó. ez az!” A titokzatos perzsa betűk mögött látni vélem az ékköves trón mögé sereglő udvart, hallom a í'átylas nők selymének suhogását, a vízmedencék csobogó zaját, a míves fegyverek csörrené- sét... És akkor azt mondja mellettem egy valóságos, jelenlévő hang: ott volt az angol katonaság konyhája! Mivelhogy az angolok katonai célokra használták a nagymogulok egykori palotáját. Azután, hogy megszüntették már amúgyis névleges uralmukat. Enniük meg csak kellett, nem? Hogy közben minden mozdíthatót és kiszedhetőt elhordták ... (Folytatjuk)