Dunántúli Napló, 1971. január (28. évfolyam, 1-26. szám)
1971-01-10 / 8. szám
10 dunántúli napló 1971. Január 10. Keresztrejtvény Paul Verlaine álma 75 évvel ezelőtt, 1896. január 8-án halt meg Paul Verlaine francia költő. A romantikus szónokiasságiól elforduló érzelmeit a zene eszközeivel kifejező, őszinte verseivel nagy hatással volt a szimbolista költcnemzedékre Ady Endrétől kezdve — kinek fordításában idézünk egyik verséből mai rejtvényünkben — a magyar költészetre is. A versidézet: „vizsz. 13., függ. 16., 15., 1., 12., 17., vizsz. 69. ... aki engem megért, aki engem szeret”. m 1 2 • 3 4 5 6 • 7 8 9 10 • 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 • 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 • 40 41 42 43 • 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 é 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 • 71 I 72 73 • VÍZSZINTES: 14. Alábbi hely- } re. 15. A Bajkál hegységben ered és. hatalmas deltát alkotva a Jeges-tengerbe ömlik. 16. A magyarságba olvadt nép. 17 Daloló szócska. 18. Hirtelen megszúrja 19. A szerelmi költészet görög múzsája (törd.). 20. Kázus. 21. A dolog közepe! 22. Horpadt hasú farkas. 23. Ua. mint 21. vizsz. 24. Föníciai város, de Karthago alapítójának neve is. 25. Egyik minisztériumunk betűjele 26. Puccini írt operát ilyen életről. 27. Libanoni autókon látható betűk. 28. Talizmán, melynek — al utólag — mágiküs ereje van. 29. Egyiptomi napisten. 31. Nagy szegénység. 33. Neves magyar labdarúgó. 34. Kamélia részlet. 35. Maigret „szülőatyja”. 3Ö. Baszk ellenállási szervezet. 37. Vendégül —• németül. 38. Belga tartomány _ és azonos nevű fővárosa. 39. Vonatkozó névmás, többes számban. 40. Angol király. 42. Válogatott labdarúgónk. 44 Az ember alkotó tevékenységének eredménye. 45. Két szó: Földtörténeti' korszak, melyet fekete jurának is neveznek és megszólítás. 46. G. T. 48. A francia forradalomban használt nyakazókés. 49. „ . . . eszem, ropog a fogam alatt”. 50 Béklyóként használt szöszből készült kötél. 51. Cél- j talanul ténfereg. 52. Talál. 53. A „Felszabadított Jeruzsálem” olasz szerzője. 54. Hím állat. 55. A tenyérbe csapás, mint nyomó- | sított becsületszó. 56. Testkép. j 57 Gambrinus itala, névelővel, i 58. 200 m mély tó a Szovjetunióban. 59. Dísfcei. 60. Néhai } magyar zoológus (Lajos). 62. j Férfi becenév. 64. Olasz igén. 1 65. ^ Zenei hangok, ahogy a d- moll skálában következnek. 66. Idegen divat. 67 Bánat. 68. Gazdasági épület. 70. Földet forgat. 71. Jótékonykodik. 72. Dédelget, babusgat — régiesen. 73. Rangjelző. FÜGGŐLEGES: 2. Háziasszony, teszi a csirkével, ha paprikásán akarja elkészíteni. 3 Férfi és női becenév 4 Azonban. 5. Eső jelzője lehet 6. Délelőtti előadás. 7. Szociáldemokrata politikus és publi ciszta (Ernő), a Népszava szerkesztője volt. 8. ... Montand 9 Sürgető.) szócska. 10. Északi pénz. 11. 1 Karolá. 19. Kettős mássalhangzó. 20. A zab végei. 22. Einstein szülővárosa 23. Gog n kisregényt írt róla. 25. Szablya. török eredetű szóval. 26. Az orvosok magyar néven „süly”-nek nevezik. 27. ... Sumac. 28. Csont — latinul. 29. Ua. mint 45 függ. 30. Társadalombiztosító. 32. Éjfélig tart. 33. U .... burmai politikus, de román tagadás is. 35. Te és ő. 36 Szovjet repülőgép betűjele. 38. A Csele-pa- takba fulladt királyunk betűjele. 39. ö — Berlinben. 40. Szamárfüles mitológiai alak. 41. Poe egyik neve. 42. Biztosíték. 43. Szúrós dolog, de1 egyik Dó- zsa-beli ' labdarúgónk neve is. 44. Redihg Ítéli. 45. Puha fém. 46. Ua„ mint 9 függ. 47. Csúcsíves stílusban készült. 49. Gallium. 50. Tantál. 52. Magyar filozófus (1859—1923). Személynevének kezdőbetűjével a végén. Fő műve: Lelki jelenségeink és természetük. 53. A ház — eszperantóul. 55. Órás betűi keverve. 56. Ezt az Annát Kosztolányi írta. 58. Hangszer. 59 Halogat. 60. Női becenév. 61. Idegen férfinév. 62. Bátor teszi. 63. Táncestély. 66. Sándor Árpád * Megfejtésül beküldendő a versidézet, január 15-én (péntek) déli 12 óráig beérkezőleg a szerkesztőség címére LEVELEZŐLAPON. A feladó neve felett a REJTVÉNY szó feltüntetendő. A december 25-i számban közölt rejtvény megfejtése: Ha tudni akarod, ki voltam, ne keress, rólam adatot, az életet átrobotoltqm s éltem, ahogyan adatott. Könyvjutalmat nyertek: Eckhardt József, Kisharsány, Petőfi J u. 21., ifj. Kruchina Béla, Pécs, Tanácsház köz 2., Szabó Jenő, ! Harkány, Táncsics u. 17., Temesi I Miklós, Pécs, Hunyadi út 13., j Tihanyi Lajosné, Pécs. Szántó j Kovács u. 6. A január 1-4 számban közölt rejtvény megfejtése: Állandóan és folyamatosan — Néha és ötletszerűen — névszerinti nyilvántartásba — sorsolnak — jutalmaznak. Könyvjutalmat nyertek: Apró Mihály, Szekszárd. Kadarka u. zinház VASARNAP Nemzeti Sziliház: A potyautas (du. 3 és este 7 óra) HÉTFŐ Nemzeti Színház: Sz unna pl MOZI VASARNAP Park: Dorellik jön (10), Az élet dolgai (4, 6, 8) Petőfi: Cirkusz (10), Filmklub (2), A gyilkos a házban van (4, 6. 8) Kossuth: Az élei dolgai (10, 12, f3, L'5). A gyilkos a házban van (t'7, t'9) Gyárváros: Egy nő a diplomaták asztalánál (4. 6) Meesekalja: A beszélő köntös (10). Huszárkisasszcny (3), A könnyűlovasság tamad sa (5. 7), Pécsszaöolcs: lluszárkisasszony (10), A beszélő köntös (3). Horoszkóp (5, 7) 18 éven felül! Vasas I.: Célpont: a híd (6). Vasas II. Petőfi K. O.: Fekete angyalok (15) dupla helyar! Boiy: Az örök fiatalság birodalma (3), A kardforgató nó (5, 7). Harkány: A nagy kék jelzés (5, 7), Mohács: Emberrablók (10), Szent Péter hadművelet (f4, L6, í'8), Sásd: Dajkamesék hölgyeknek (5, 7), Sellye: Elkésett vir gok (3, 5), Siklós: Tizedes meg a többiek (10), A nagy Red (5, 7), Szigetvár: A szultán fogságában (10), Bye, bye. Barbara (6, 8) 16 éven felül! Pannónia Bár: fél 5—fél 9 óráig Teenager -randevú, vezeti Cse- ke Lajos, Dich 22—04 óráig, Kovács-kvartett. HÉTFŐ Park: A gyilkos a hazban van (4, 6, 8) Petőfi: Az élet dolgai (4, 6, 8) Kossuth: Az élet dolgai (10, 12). A gyilkos a házban van (f3, f5, f7). Méter Johanna (f9) Gyárváros: Szent Péter hadművelet (6). Meesekalja: A legtitkosabb ügynök (5, 7), Pécsszabolcs: Fekete angyalok (5) dupla hely ár! Ságvári K. O.: Mérnök veszélyes küldetésben (f6), Vasas II. Petőfi K. O.: Vadölő (f6), Boly: Dzsamila szerelme (7), Harkány: Horoszkóp (7) 18 éven felül! Mohács: Egy nő a diplomaták asztalán?,! (f6). Filmklub (f8), Sásd: Dajkamesék hölgyeknek (7). Sellye: A kardforgató nő (7), Siklós: Gyula vitéz télen nyáron (7), Szigetvár: Elkésett virágok- (6, 8). - * Pannónia Bár: -22-^04 óráig Kovács-kvartett. Rádió VASARNAP! KOSSUTH RADIO 6.00: Hírek. Lapszemle. Időjárás. 6.10—7.58: Kellemes vasárnapot! Közben: 6.50—7.10: Műsorismertetés. Körzeti időjárásjelentes. 7.25 —7.28: Múzeumok és kiállítások programja. 7.58: Hallgatóink figyelmébe! 8.00: Hírek. Lapszemle. Időjárás. 8.10: Édes anyanyelvűnk. 8.15: Jó reggelt, vasárnap! 10.00: Hírek. 10.03: Hegycsúcsoktól a tenger mélyéig . . . Közép- iskolások földrajzi vetélkedője. 11.00: Rádióreklám. 11.05: Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét. Az MRT szimfonikus zenekarának matinéja. Közben: Kb. 11.30: Szép magyar vers. Kb. 11.40—11.50: Hírek. Lapszemle. Időjárás. Kb. 13.00: Egy korty tenger. Kb. 13.10: Részletek LeD/2., Huza Zoltán, Pécs, Mártírok u. 42., Maráczy Imréné, Pécs, Alkotmány u. 75/1. I. 16., Pincehelyi János, Kisvejke, Dózsa Gy. u. 68., Póczek István, Pécs. Semmelweis u. 17. A könyveket postán küldjük meg. , hár operettjeiből. 13.50: Rádió- i lexikon. 14.20: Bodza Klári és Palesó Sándor népdalokat éne- : kel, Németh János cím .a mozik. 1 14.50: Cuxhaveni levél. Feladó: ! Karcagi Sándor. 15.00- Hírek. Időjárás. 15.08: Bartók; V vonósnégyes. 15.40: Színházi Magazin. . 16.40: Az Ómega-együttes műsorából. 16.58: Hallgatóink figyelmébe! 17.00: Hírek. Időjárás. 17.05: Sporthírek. 17.10: Julianus j barat. Ködül ányi János regénye • rádióra. 18.10: Nótakedvelőknek. , 18.58: Hallgatóink figyelmébe! 19.00: Hírek. Időjárás. 19.10: j Sporthírek és totó. 19.15: Simán- dy József kél operettdalt énekel. 19.25: Költők albuma. 19.40: Dvorzsák: A-dúr zongoraötös. 20.19: Töltsön egy órát kedvenceivel! 21.19: A Rádió lemezalbuma. Közben: 22.00: Hírek. Időjárás. 22.10—22.15: Sporthírek • és v totó. 23.00: Könnyűzene Varsóból, Bukarestből, Moszkvából és Berlinből. 24.00: Hírek. Időjárás. 0.10—0.25: Pergolesi operáiból. PETŐFI RADIO 7.00: Az evangélikus egyház félórája 7.30: Jiri Reinberger or- | gonál. 8.00: Miska bácsi .lemezes- : ládája. 8.30: Mit hallunk a jövő '■ héten? 9.00: Mendelssohn-kórus- művek. 9.14: Szegfüskert. Nagy Piroska műsora. 9.44: Zenei anyanyelvűnk. 9.54—12.10: Szívesen hallgattuk: 9.54: Sárga Rózsa. Jókai Mór regénye rádióra — 10.40: Vasárnapi koktél (ism.). 12.10: ; Jó ebédhez szól a nóta. 13.00: : Jaj, csak borzongani tudnék. Mesejáték. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Táskarádió. Az Ifiúsági Rádió zenés műsora. 15.00: Klub a tanyán. Nagy Izabella riportja. 15.20: Daíida és Bobby Solo énekel. Paul Mau- riat zenekara játszik. 16.00: Hírek. Időjárás. 16.05: Mi ez? Fofo- reitvény. 16.21: Verdi: Aida. Negyfelvonásos opera. Közben: 17.04—17.14: Mikrofon élőn az irodalmi szerkesztő. 18.00: Hírek. Időiárás. 18.05-18.10: Sporthírek. 19.23: Egy évad színházi műsora. 19.33: A dzsessz kedvelőinek. 19.50: Jó estét, gyerekek! 20.00: ! Hírek. Időiárás. 2010: Sporthírek és totóeredmények. 20.15: A Rádiószínház Múzeumából. Luther. Színmű. 21.46: Kedvelt táncdalok — népszerű előadók. 23.00: Hírek. Idő-árás. 23.10: Szerenádok. 24.00—0.10: Hírek. Időjárás. URH RADIO i 16.00: Hírek. Időiárás. 16.05: Csak fiataloknak! 17.35: Hanglemez- j parádé. 18.00: Hírek. Időjárás. I 18.05: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. ! Kóté László hegedüestje. Közben: | 18.45—19.00: Külföldi tudósoké a szó. 19.40: Üi lemezeinkből. 21.13: A dzsessz kedvelőinek. 21.33: Falstaff. Részletek Verdi operáidból. .22.17: Az ismeretlen Beethoven. XXIII. réslz. 23.00—23.10: | Hírek. .Időjárás. PÉCSI RÁDIÓ I 17.30: Magyar nyelvű műsor. Hallgatóink kérésére. — Zenés műsor. 18.05: Kulturális magazin. A tartalomból : Pé,cs 1971. évi főbb kulturális rendezvényei. — Útkeresés a képzőművészeti oktatásban. — Eseménynaptár a ko- ' molyzene-kedvelőknek. — Színházi csokor. ; 18.30: Életem — muzsika. XII. > rész. ! 18.55; Sporthírek. 19.00? Szerb-horvát nyelvű műsor. — Hétköznapok. — Kommentár. — Hallgatóink kérésére. — Zene. 19.30: Német nyelvű műsor. — A trükk: vidám történet nyelvjárásban. — Kívánsághangverseny. 20.00: Műsorzárás, i I I HÉTFŐ KOSSUTH RÁDIÓ 4.30: Hírek. Időjárás. 4.33: Hajnaltól reggelig. Közben, kb. 6.15 - és 6.40: Rádióreklám 8.00: Hírek. Időjárás. 8.05: Műsorismertetés. 8.15: Kedvelt régi melódiák. 8.46: Szereted a bábszínházát? Tomkai Judit riportja. 9.01: Vadon nőtt gyöngyvirág. IX. rész. 9.22: Rádióbörze. 9.29: A hét Bartók-műve. Táncszvit. 10.00: Hírek. Időjárás. 10.05: Nyitányok. 11.Ö0: Iskolarádió. 11.35: Mozart: B-dúr vonósnégyes. i2.00: Déli Krónika. 12.26: Ki nyer ma? Játék és muzsika üz percben. 12.30: Tánczenei í koktél. 13,15; Népdalok. 13.45: | Válaszolunk hallgatóinknak. I 14.00: Édes anyanyelvűnk. 14.05: 1 Debussy és Ravel műveiből. | 14.29: A kalocsai pol-beat együt- ; les műsorából. 14.40: Körutazás. László A: na elbeszélése. 15.00: j Hírek. Időjárás. 15.10: Harsan a l kürtszó! Gyermekrádió. 15.50: A ! vüágg'azdaság hírei. 15.55: A Rá- ; diószínház bemutatója. Az erőd. j Rádiójáték. 16.58: Hallgatóink fi- / gyeimébe! 17.00: Hírek. Időjárás, i 17.05: Külpolitikai figyelő. 17.20: i Operettdalok. 17.30: Van új a ! Nap alatti Tudományos híradó. ! 17.45; Bemutatjuk új Bartók-fel- j vételünket. 18.00: Húszas stúdió. i ,,A lecke fel van adva ...” j 18.58: Hallgatóink figyelmébe! . 19.00: Esti krónika. 19.25: Arturo Toscanini operafelvételeiből. 20.05: Nóta- és népdalest. 20.54: Hírek. 20.57: „Én itt szenior zsűritag vagyok . . .” Moszkvai beszélgetés Szigeti Józseffel. 22.00: Elírek. Időjárás. Kb. 22.15: Sporthírek. 22.20: Dékár y Sarolta és Gianni Morandi énekel. 22.45: ■ Színésznőnek születtem. Mezei j Máriával beszélget Kovács Júlia. 23.00: Bruckner: IX. szimfó- 1 nia. 24.00: Hírek. Időjárás. 0.10— 0.25: Irány Mexikó! Filmzenerészletek. PETŐFI RÁDIÓ 4.30—8.00: Kísérleti adás. Közben 6.20—6.30: Torna. 8.00: Hírek. 8.05: Bach-versenyművek. 9.00— ! 10.00: Ezeregy délelőtt. . . Gyer- mekrádió. 9.00: így kell járr i . . . Közlekedési műsor. — 9.06 Gladkov: Öl gyermekdal. — 9.20: Fűzfácska, alszol-e? Versek. — 9.25: Bizet műveiből. — 9.40: Árkot ugrott a szúnyog . . . óvodások műsora. 10.00: A zene hullámhosszán. A Petőfi rádió délelőtti műsora. Közben 11.00— 11.05: Hírek. Időjárás. 11.45: Az állatvilág bédekere I. 12.00: Ifj. Magyar Imre népi zenekara játszik, a VI. kér. Lovag utcai zenei általános iskola fiúkórusa énekel 12.30: Szecsődy Irér\ és Mátray Ferenc énekel. 13.00: i Hírek. Időjárás. 13.03: Szín, | fény, játék, go: dolat. 13.20: Ma- j rio Tipo Domenico Scarlatti- , szonátákat zongorázik. 13.45: Időiárás- és vízállásjelentés. 14.00: Kettőtől hatig ... A rá- • dió kívánságműsora. Közben: 14.30, 15.30, 17.30: Hírek. 18.00: i Hírek. Időjárás. 18.10: Közkívánatra! 18.10: Randevú. Könnyűzenei bemutató. 19.0*6: Utak, terek, emberek. Genf, Cour St. Pierre 19.54: Jó estét, gyerekek! 20*00: Esti Krónika II. 20.25: Üj köryvek. 20.2-8: Mai magyar múzsa. 21.18: Muzsikáló kastély. Operáttrészlet'ék. 21.40;' Élni tud- | pi kell! Rendes embert keresünk... 22.00: Lakatos György | népi zenekara játszik. Nyilas i István gordonkáztk. 22.30: A hét ! Bartók-műve. Táncszvít. 23.00: ! Hírek. Időjárás. 23.15: Tánczene : éjfélig 24.00—0.10: Hírek. Idő- ] járás. URH R ADIÖ 1 18.00: Hírek. Időjárás. 18.10: Tánczenei koktél (ism.). 18.55: Nyelvvizsga előkészítő. 1. lecke. 19.10: Andor Éva é'.ekel. 19.33: , A dzsessz kedvelőinek. 20.04: ! Emil Gilelsz zongoraestje. 21.27: Hírek. 21.30: Láttuk, hallottuk . . . 21.50: Hangfelvételek — felsőfokon. 23.00—23.15: Hírek. Időjárás. PÉCSI RÁDIÓ 17.30: Magyar nyelvű műsor. * i Kovács Kati énekel, Leroy Anderson együttese játszik. I 17.45: Bemutatjuk Fancsovies I Györgyöt, a Janus Pannonius I Múzeum osztályvezetőjét. 18.00: Baranyai kórusok énekel- í nek. I 18.15: Kerekasztal. Téma: Pécs ' helyzete. — Beszélgetés a Pécs Városi Tanács vezetőivel. 18.35: Lovas Róbert táncdalai. 18.45: Déldunántúli híradó. 19.00: Szerb-horvát nyelvű műsor. — Erdősmárok télen. — Riport* i műsor — Baranyai népdaléne- i kesek műsorából. . 19.30: Német nyelvű műsor. — j Hétfői kommentár. — Kórusda- j lók. — Olvastuk, elmondjuk. ■*— I Vidám hételeje. 20.00: Műsorzárás. Magyar Tv. VASÁRNAP 8.38: Műsorismertetés. 8.40: Orosz nyelvtanfolyam ha* ladóknak. 9.00: Csak gyerekeknek! 9.40; Sakk-matt. 10.00: Gyere velünk, csináld velünk, csináld jobban! Az Inter- vízió gyermekműsora. 11.00: A kenyér. Riportfilm. 11.40—12.10: Pedagógusok fóruma. 14.18: Műsorismertetés. 14.20: Francia nyelvtanfolyam — haladóknak 14.45: Kockázat. 16. Találkozás — I (ism.). ! 15.40: Nótaszó. I 16.05: Műsorainkat ajánljuk! I 16.30: Prizma. — A havonta egy ; alkalommal jelentkező új műsor I a mindennapi é|et problémáira | igyekszik tudományos értékű ! választ adni. 17.00: Reklámműsor. 17.05: Daktari. 2. A csimpánz- 1 invázió j 17.55: „Váci Mihály” szavalóver- I seny. Amatőr versmondók ve-1 i t.élkedője. j 18.35: Sporthírek. : 18.45: Esti mese. 19.00: Hét. . . 20.00: Hírek. ! 20.05: Rátonyi Róbert Ritmus j Revü . . . i 20.40: „Kicsoda — micsoda?” —- ; Fejtörő-játék. I 21.20: A slrigtartó barátság. — Tévéjáték. I 22.00: Hírek. — Sporthírek. I -----------------^----------J UCOSZIÖV I V VASARNAP | 8.55: Barázda — magyár nyelvű, í adás. 9.3u. Népzene.' iO.eor Adás j földművelőkr ek. 10:30: - Gyere, nőjünk -(ism.). 1130: Holland drágakövek — gyermekfilm. 12.00: Disney-land (ism.). 13.00: A. Popovic: Egy egész élet egy évért. 13.30: Falu parasztok nél- j küí. 14.00: A 30 betű művelete. 18.05: Egy kisfilm. 18.20: Egy játékfilm. 20.35: Balkezesek. 21.20: ! Videofon. 21.35: Sportszemle. HÉTFŐ 16.45: Magyar nyelvű kulturális körkép. 17.40: A gondozónő — ; bábjáték. 18.00: Tv-óvoda. 18.30: A tudomány és mi, 19.05: Szervusztok, fiatalok. 20.35: Rövid éjszaka — tv-játék. 21.35: Peyton városka. Földmunkát Gépesítő Vállalat FELVÉTELRE KERES VIDÉKI ÉS BUDAPESTI I MUNKAHELYEIRE DOLGOZÓKAT I A KŐVETKEZŐ SZAKMAKRA: 4 TEHERGÉPKOCSI é* dumpervezptöfeet (daru*, bocsira iái. 4 NEHÉZGEPKEZELOK.ET (kotróra, dózerra). 4 SZERELŐKET (gépjárműre és debézgépre) gépkezelő gyakornok (kecóket). 4 FÉRFI SEGÉDMUNKASOKA 1 (szállttó és raktári). 4 ÉJJELIŐRÖKET, portásokat (csak Budapestre) Jelentkezés: FÖLDGÉP VALLALAT. Főépítésvezetősége. SZÉKESFEHÉRVÁR. SEREGÉLYESI U. 83/a. SZÁM. 7. Még! up nal;, elvesztem. a holmimat, éiUvedek.'’ vágj: egyszerűen nevetségessé válók. Tudom, persze, hogy Dániában mindennek nagyon kicsi a valószínűsége, ritka becsületes. nyíltszívű, barátságos emberek ezé: a dánok. Az ország is kicsi, n-.héz benne eltévedni. És az is ij/'.yugtat, hogy amikor kikászálódtam az ágyból. megpillantottam a szobám padlójára festve egy ugyanolyan lila kört. mint a h"' .’. '"ásón. És fölötte a négv- s -;s dobozt, oldalán a két fél- g:.':.- Tehát' itt is ' jelen van a táv-dajka. Hozzá fordulhatok a problémáimmal, még ki sem kell tennem a lábam az utcára. Lássuk csak, pillanatnyilag mi gondom van? A legsürgősebben azt kell eldöntenem, hogy a szálló érteimében reggelizzem-e, vagy keressek valami olcsóbb talponállót a várpsban? Nem mintha különösebben spórolós lennék, de ennek a kirándulásnak a költségeit megsínyli majd a napidíjam, bár itt a szálloda sokkal olcsóbb, mint Odenssben. Tizenegykor indul visz- sza a hajó. a táskám könnyű, gyalog sétálok majd a kikötőhöz, megtakarítom a taxizást. Helyes, de addig mivel ütöm agyon az időt? Üljek be egy délelőtti mozielőadásra? Nem értem a szöveget. Azzal fájdítsam a szívemet, hogy a kirakatokat bámulom? Keressek valami riporttémát, heljd különlegességet? A honi lapokból már kicsordulnak az útijegyzetek, aztán meg a fényképezőgépemet is Oden- sében felejtettem, ki vesz meg útirajzot néhány fénykép nélkül, amelyen a múlt találkozik a jelennel ? Ugyan, minek áltatom magam, hisz igazából nem is ezek a dolgok érdekelnek engem. Reggeli, taxi, riport... fütyülök rájuk! Re- natét kellene valahogy felkutatnom, hátha mégis itt van Aarles- ben, csak nem kapta meg a táviratomat, vagy valamilyen más okból nem jelentkezett eddig. Ki a kádból, gyors zuhanyozás, öltözés. Kár minden percért. Már kezemben a kilincs, amikor tekintetem a lila körre esik. Miért nem kérdezhetném meg azt a rokonszenves éjszakai fickót, hogyan juj tok el legkönnyebben a Jesperson utca héthez? Miért boldászom körül a várost, miért állítsak meg fontoskodó rendőröket, vadidegen járókelőket?! Belépek a lila kötbe. — Látom, és hallom önt — szólal meg egy fiatalos női hang a falról, németül. — Miben lehetünk szolgálatára? — Kezitcsókolom, — hajolok meg az apró kamera felé. — Magyar újságíró vagyok, tegnap érkeztem és... — Ismerjük önt — mondja a doboz. — A neve Kopra Tibor. Tegnap éjjel huszonhárom óra két perckor szállítási és szállásbiztosítási ügyben álltunk a rendelkezésére. Most mit óhajt? — Hát... hát előszöris köszönetét szeretnék mondani az éjjeli ügyeletes kollégájának a gyors és tökéletes intézkedésért. Príma ez a kis szoba. Most meg külön hálás vagyok neki azért, hogy szolgálata lejártával kegyedet is informálta rólam. Megható ez a figyelmesség. Ezúttal egyébként csak egy kis kérdésem volna. Nem tetszik tudni véletlenül, hogyan jutok el leggyorsabban a Jespersen utcába? — Hányas szám? — Hét. Jespersen utca hét Talán ötmásodpercnyi csend. Aztán egy férfihang szólal meg, az, amelyik a hajóállomáson beszélt Ez biztos, a hangokra jobban emlékszem, mint az arcokra, vagy a járásra, — A Jespersen utca — mondja — a hatos körzetben fekszik, a tenger felőli városrészben. A fő- útról nyílik, a Martin térnél végződik. Kétszáztizenhét méter hosz- szú. Szélessége hat méter nyolcvan centiméter. Három utca keresztezi, a Kraaten, a Piter és a Steffensen. Számozása a főúttól kezdődik. A hetes számú ház baloldalt a negyedik. Johan Lins professzor és családja lakik benne. A Folkenting Szállótól gyalogosan tíz-tizenkét percnyire van. Jobbra, a kilencedik mellékutca, a túloldalon. Gépkocsival történő megközelítés esetén felhívjuk a figyelmet, hogy egyirányú az utca forgalmi rendje, és nappal hat órától tizenkilenc óráig parkolni csak a páros számozású házak előtt lehet. Végül tájékoztatnom kell önt, hogy a Lina család tegnap kéthetes nyaralásra Svédországba utazott (Folytatása következük)