Dunántúli Napló, 1971. január (28. évfolyam, 1-26. szám)
1971-01-05 / 3. szám
4 DUNANTÜL1 NAPLÓ 1971. Január 5. Szeretettel köszöntjük névnapjuk alkalmiból Simon nevű kedves olvasóinkat ♦ A Nap kél 7.31, nyufrsik II.« érakor. A Hold kél 11.21, nyugszik 1.12 érakor. 'v//r/mwmmnf/mrwmtrn///) Megtörtént ATYAI BÜSZKESÉG Pierre Brasseur fia Claude egy napon bejelentette apjának, hogy 6 is színész akar lenni. „Baj fiam, bajt — kiáltott fel a hires francia színész fejét csóválva. „télért?” „Azért, mert ha a rendezi téged választ egy szerepre, mindenki azt fogja mondani, hogy ez azért van, mert a fiam vagy... ha viszont nem kapsz szerepet, akkor azt gondolhatod, hogy ez nem azért van, mert tehetségtelen vagy, hanem mert nem akarnak kivételezni veledI" „Akkor megváltoztatom a nevemet!'’ „Azt már nem’— mondta méltatlankodva Pierre Brasseur. — És ha sikered lesz. honnan fogjak tudni, hogy a fiam vagy?" OROKKÉVALOSAG Társaságban, egy különösen tolakodó, fecsegő, aki amúgyis egész idő alatt csak fontoskodott, a kővetkező szavakkal fordult a gőttingeni egyetem híres fizikusához, Georg Christóf Lichtenberghaz: „Megmagyarázná ön nekem az idő és az örökkévalóság közötti különbséget?" „sajnálom, nem" — felelte Lichtenberg, „hiszen hogyha szakítanék Is időt arra, hogy ezt elmagyarázzam, az Ón számára az örökkévalóságig tartana, amíg ezt némiképp felfogná." AZ ÍRÓ FÉNYŰZÉSE „Véleménye szerint tni volt írói pályafutásának legszebb eseménye?” — kérdezte nemrég az egyik újságíró Jean Anouilh francia, drámaírót, ölel nemrégen ünnepelte 60. születésnapját. „A következő", maT rázta Anouilh: „Amikor ir- kezdtem és olyan szegény voltam, mint a templom egere, minden körülmények között írógépet kellett szereznem, mert enélkül nem tudtam annyit dolgozni, hogy fenn tudjam magam tartani. Most már elég gazdag vagyok, s megengedhetem magamnak a fényűzést, hogy Ismét kézzel írjakI" ♦ — Hétfőn befejeződött Pillán az iskolarádiók és diákújságok szerkesztőinek első írszágos tanácskozása, ame- yen 160 fiatal vett részit. A anácskozáson a tapasztalatok isszegezéseként dokumen- ;umban határozták meg ezen ijságok és rádiók helyét, 6ze- epét, funkcióját. Hangsúlyoz- ák többek között, hogy az skolaújságok és rádiók a ílSZ-szervezet fórumai, s sngedélyezósük a KISZ Központi Bizottságának hatáskörbe tartozik. Mit ígér a Filharmónia januárban? 1971 első hangversenyére január 13-án kerül sor a Liszt- teremben, Szabó Csilla zongoraművésznő fellépésével. A Pécsi Filharmonikusok Zenekara 14-én, 15-én és 16-án turné- hangvensenyre indul, amelynek során Beethoven-műveket adnak elő Szigetváron, Siklóson és Mohácson. Január 18-án a Nemzeti Színházban magyarnóta est lesz fél hat és fél kilenc órai kezdettel. A .,Jaj, de szépen muzsikálnak” című műsorban fellép Solti Károly, Vörös Sári, Bujtor Imre, Urbán Kati. Mozsár Imre és Talabér Erzsébet, konferál dr. Hegedűs János.--------------------------*--------------------------Ű j igazgató a Szigetvári Konzen gyárban Tegnap délelőtt Szigetváron a Konzervgyárban bensőséges ünnepség keretében iktatták be igazgatói tisztébe Bernát Bélát, a Szigetvári Járási Tanács volt vb-elnö- két. A gyár főmérnökének Ssücs Istvánt nevezték ki. — A Nivea krém és a Chat Noir kölni licenszét megvásárolta osztrák cégektől a magyar illatszeripar és a két régi, közkedvelt piperecikk előreláthatóan még az év első negyedében megjelenik az üzletekben. — Költözködnek a nagykereskedelmi vállalatok. December utolsó hetében kezdtek átköltözni a Megyeri úton épült raktárbázisba a nagykereskedelmi vállalatok. A Titán Nagykereskedelmi Vállalat január végén már új telephelyén működik, jelenlegi központjában az egész Dél-Dunántúlt ellátó közületi egység kap helyet. — A Baranya megyei Kendőr- főkapitányság közlekedésrendé, szetl osztálya kéri azokat, akik 1970. december 19-én, 18 óra 35 perckor a pellérdi útkereszteződés közelében a 6-os sz. főközlekedési útvonalon szemtanúi voltak az ott történt halálos kimeneteld közlekedési balesetnek — amikor egy személygépkocsi elütött egy gyalogosan közlekedő férfit —, meghallgatás céljából jelentkezzenek Pécsett, a Kilián György út 3. sz., fsz. 16-os helyiségében, vagy a 17-43/189. sz. telefonon. Időjárásjelentés Várható időjárás kedden estig: változóan felhős, többfelé párás, délnyugaton helyenként ködös idő. kszakon egy-két helyen még kisebb havazás. Napközben mérsékelt, éjszaka gyenge szél. Kedd hajnalra többfelé ködképződés. Hideg idő. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet általában mínusz 12—mínusz 17 fok között, helyenként kevéssel minusz 20 fok alatt. Legmagasabb nappali hőmérséklet kedden: mínusz 5, mínusz 10 fok között, a tartósan ködös helyeken kévéssel mínusz 18 fok alatt. Távolabi kilátások péntekig: rendkívül hideg idő. A kődkép- ződés valószínűsége megnövekszik. Legalacsonyabb hajnali hőmérséklet mínusz 8, minusz 16 fok között. Legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 1, mínusz 7 fok között. Jelentős mennyiségű, legalább 5 mm-es csapadék az ország területének 30 százalékára várható. — Pécsiek a rádióban. Ma 8.39 órakor a Kossuth Rádió Harsan a kürtszó műsorában hangzik el az a dalos riportműsor, melyet a Pécsi Űtto- rőház a nemrég Budapesten járt kórusával készített Var- I ga Károly riporter. — Másfélmillió pár cipő gyártását tervezte erre az esztendőre a Szigetvári Cipőgyár. — Autósbál. Idén is megrendezi hagyományos autós- bálját a Magyar Autóklub Pécsi Szervezete. Február 27- én a Nádor étteremben tartandó bálon A Pannónia Bár és a Pécsi Nemzeti Színház művészei működnek közre. — Háromezer pár olasz női és férfi divatcipő érkezik január vége felé Pécsre. A szállítmány egy része már tavaszi és nyári cipő lesz. Kétezer pár férfi bundacipő és gumicsizma jön még ebben a hónapban Csehszlovákiából. — Svábbáiok az Olimpiában. Az idén is megrendezik a hagyományos sváb-bálokat. Január 16-án, 23-án és február 6-án Pécsett az Olimpia Étteremben. Jegyeket már elővételben lehet kapni január 5-én, 7-én és 10-én délután 5-től fél 8-ig. Téli küzdelem Szokolai felv. — A Volán értesíti az utazóközönséget, hogy a decemberre váltott bérletek január 7-én éjfélig érvényesek. A bérletjegy-irodák délután 6-ig vannak nyitva. Busó“-előzetes 99 tebruár 21-én tartják a hagyományos farsangi ünnepséget Mohácson Idén is megelevenedik a busó világ Mohácson, amikor az utcákat, tereket ijesztő álarcokba, kifordított birkabundába bujt, lármás tömeg veszi birtokba. A Duna-parti városban február 21-én tartják a hagyományos farsangi ünnepséget. Az elmúlt esztendőkhöz I hasonlóan most is sok látni j valót ígér a „busójárás”. Az előkészületek megkezdődtek, sokasodnak az ötletek, kere- I kedik a reggeltől éjszakába | nyúló program. A nap fény- I pontja mint mindig, a farsangolók színpompás felvonulása, zenés-táncos játéka. Ha netán a nézők közül is kedve támad valakinek néhány órára busóvá válni, idén először erre is mód lesz, kölcsönöznek busó-öltözéket. A városban kiállítások nyílnak a múzeum rendezésében. Többek között bemutatják a környéken élő nemzetiségek népviseletét. Ekkor leplezik le a tíz éve elhunyt Schneider | Lajos, neves mohácsi népdalgyűjtő domborművét is, a Gólya úti általános iskolában, amelynek egykor igazgatója volt. Gazdag hagyatékából, az általa gyűjtött ezernél több népdalból mintegy félszázat kiadványban jelentetnek meg „Mohácsi népdalok” címmel. A válogatásból egy csokorra valót a Röpülj páva tv vetélkedő több ismert szereplője szólaltat meg zenés műsor keretében. Fellépnek Baranya népszerű nemzetiségi és magyar művészeti együttesei. A busójárás tábortűzzel, tűzijátékkal ér véget. Két nappal később, húshagyó kedden, még egyszer feltűnnek a busók Mohácson. Ekkor temetik látványosan, nagy zene-bonával a farsangot. Ágyút dörgetnek, a városon végighúzzák a „Farsang 1971” felirattal ellátott fakoporsót, majd végül elégetik Mohács főterén. Ötezer néiyzetmíter ablaküveg tört be ötezer négyzetméter ablaküveg tört be 1970-ben az Állami Biztosító pécsi fiókjánál biztosított lakásokban és családi házakban. A kér meghaladja a háromszázezer forintot 1 213 000 forintot kaptak a biztosított — tűzi, vihar, robbanás, betörés által ,— károsultak a háztartási valamint épület- és háztartási biztosítás alapján. Pécsi lakosak, pécsi üzemekben, hivatalokban, és egyéb munkahelyeken dolgozók csupán személysérülés és haláleseti kártérítés címén 8 525 000 forintot vettek fel a CSÉB, utasbaleset, tanulóbaleset, háztartási és egyéb biztosítási szerződésük feltételei szerint. A biztosítottak teljes kártérítési összege Pécs városában kétmillió forinttal több az előző évinél, mintegy tíz és félmillió forint. A Biztosítási és Önsegélyző Csoportok tagjai kulturális és szociális alapjukból kétmillió forintot használtak fel házassági, szülési és betegségi segélyekre, társasutazásokra és üdülésre. A csoportok a Pécsi Nemzeti Színháztól teljes bérletsorozatot vásároltak, ami mintegy hatezer főnyi színházlátogató közönséget jelent. TOLLSEPRU Újév után Be kell vallanunk, sokan még mindig nem tudnak írásban boldog új évet kívánni. Aki eredményes újévet kívánt, az az elkövetkező esztendőnek csak az első napjára várta el e napon éppen nem dolgozó munkatársától az eredményeket. A legtöbb jókívánság mégis az új évre, a most kezdődő esztendőre szólt, s kaptak belőle a kedves olvasók, a vásárlók, a vendégek és dolgozók, ügyfelek, társadalmi szerveit és intézmények, megbízók és szállítók, étkezők és étkeztetők stb. A különben rendkívül ízléses és változatos hirdetésekben a legtöbbször a boldog új év kívánásának régóta szokásos rövidítésében adódtak a hibák. A B. u. é. k.-ot ekként kellett volna helyesen írni, de e helyett főleg a nagybetűs formákban gyakori volt a BUÉK, tehát a pont nélküli alak. A helyesírási szabályzat szerint (415.) a valódi rövidítések legnagyobb része után pontot teszünk (pl.: III. kér., Bp. stb.), de a szótárakban, tudományos szakmunkákban nagy tömegben előforduló, különleges rövidítések mellől a pont elhagyható (pl.: fn=fó- név, mn=melléknév stb.) Joggal vethető fel a kérdés: ilyen közismert gyakran használt rövidítéseknél miért fontos a pont kitétele akkor, amikor helyesírásunk egyszerűsítésére törekszünk, s amikor például & betűszavakat a MÁV-ot, az IBUSZ-t a KISZ-t stb. pontok kitétele nélkül kell írnunk. Hiba volt az is, hogy az űj évi kívánságok mellől néhány vállalat elhagyta a szövegben szükséges határozott névelőt. Pedig kitehette volna azt például a Mecsek- vidéki Vendéglátó Vállalat, a Baranya megyei Tanácsi Maga3- és Mélyépítő Vállalat stb. Ezek azonban ritka kivételek. Alig lehetne felsorolni azoknak a vállalatoknak a nevét, amelyek nem takaréköskodták el címükből a határozott névelőt. A Déldunántúli Kőbánya Vállalat e téren helyesen járt el, csak ott követett el hibát, hogy a dél-dunántúlit egybe írta. Vannak még. amikkel nem értünk egyet így például azzal sem., hogy a Bolyi Állami Gazdaság miért ragaszkodik még mindig a Bólyi (tehát a hosszú ó-s) alakhoz, amikor már mindenütt Bolyt írnak. Azt sem értjük egészen, hogy miért kellett szöveg közben egyes szavakat nagybetűvel írni. Csak egy példát! Az egyik vállalat „minden kedves vendégünknek és (a) vállalatunknál étkező vállalatok dolgozóinak Boldog új esztendőt” kívánt. Bizonyára a boldogságból is minél nagyobbat akarnak nyújtani ebben az esztendőben. — A Jóozerencsét Vadásztársaság Január 10-től tebruár 28-ig striebhinnel dúvadirtást végez Péesbányatelep, Pécsszabolcs, Vasas I, és Vasas II. egész területén. A strichninnel mérgezett anyagot érinteni és az elhullott állatokát elvinni életveszélyes és tuos. KÜRrf András: mMfPmcüi 2. Átsétálunk a haliból nyíló £reszi.óba. hogy egy fekete mellett rogramot csináljunk. Mielőtt bár- nit is ajánlhatnék, átnyújtja a ílyempapírba burkolt valamit. Izüstdugós palack. — Dán konyak — mondja. — •tésillagos. Fő-tábornók. Azért dóm, hogy lekenyerezzem és tél- ?sitse egy nagy kérésemet. összeteszi két kezét, úgy néz ám, mint aki az életéért könyö- jg. De a szeme sarkában huncut síkra ugrál. — Állok rendelkezésére. Mi vol- a az a nagy kérés? — Tulajdonképpen nem is egy, anem három. Először is, ne vigyen ngem se múzeumba, se kiállí— Réndben van. — És ne mutasson nekem se új lakótelepeket, se régi barokk, gót, román épületeket, szobrokat — Jó, vesszen a kultúra. — Ugyan — tiltakozik hevesen. — Nem erről van szó. Biztosan gyönyörű dolgaik vannak, már vettan is néhány albumot a maguk szép fővárosáról. Dehát most oly kévés az időnk és én nagyon szeretnék eljutni... — Hova? — Olyan helyekre, ahol emberek Ügyeit intézik. — Bocsánat, nem értem. Miféle emberek miféle ügyeit? — Mindegy. Olyan hivatalokra gondolok, ahová bemehetünk külön engedély nélkül. Borzasztóan szeretném látni, amikor egy tisztviselő egy ügyféllel foglalkozik. Vagy sok tisztviselő sók ügyféllel. Az csodás volna. Ahol tárgyalnak, esetleg még veszekednek is. Meg lehet ezt csinálni? Hát erre most mit feleljek? Ez a tündér ilyen helyekre kívánkozik. Külföldön! Átutazóban! Klinikai eset, sajnos. — Nálunk a véndég óhaja — parancs! — mondom. Miközben kifizettem a két feketekávét, tervet készítettem magamban e különös lány különös kérésének teljesítésére. Nagyvonalú plánumat. Az IBUSZ-kirendeltség nincs messze, elsőnek óda kukkantunk be, a többit majd meglátjuk. Percek alatt ódarepítétt ötszázas Fiatom. Bevonultunk, körülnéztem. A helyiség kétharmadán végighúzódó félköríves pult mögött három ifjú és egy kevésbé ifjú hölgy, még egy Krisztus-szakállas fiatalember. A pult innenső oldalán tucatnyi érdeklődő, utazni vágyó kliens. — Hát eddig eljutottunk — ál- lapítom meg elégedetten. — Ez egy utazási iroda, amint látja a plakátokból. Mi a további teendő? — Azt csináljuk — súgja Lin* kisasszony izgatottan —, hogy leülünk a sarokba, ahhoz az asztalkához, úgy teszünk, mintha a prospektusokat nézegetnénk, közben maga lefordítja nekem, hogy miről tárgyainak az emberek. Helyet foglaltunk. Fülelek, figyelek, jelentek. — Az a fiatal házaspár Olaszország után érdeklődik. Felelet helyett kapnak egy füzetet, olvassák el, abban minden benne van. — És az az idős, fehérhajú hölgy — faggat lázasan Csillogó szemmel Lins kisasszony. — Ö miért van úgy felháborodva? — Nem mehet augusztusban autóbusszal Romániába, Kolozsvárra. Betelt a létszám. A Krisztusszakállas fiú, azt ajánlotta, utazzék Csehszlovákiába, a Csorba tóhoz, az sem kerül többe, ott is pompás a kilátás és abban a csoportban van még szabad hely. A néni viszont a bátyját szándékozott volna meglátogatni. Most azt magyarázza éppen, hogy a fivére Kolozsvárott él, nem pedig a Csorba tóban. Nyugdíjas iskola-igazgató, nem pedig tükörponty. — Pompás... Elmehetnénk esetleg még más hivatalokba is? — Természetesen. Mi mást is csinálhatna egy magyar újságíró éj bájos dán kolléganője e szép nyári délutánon, minthogy sorra betér a leghangulatosabb budapesti hivatalokba?! Addig mulassunk, addig élvezzük az életet, amíg fiatalok vagyunk. Kafönfogtam, kivezettem az IBUSZ-iróda terméből, az EMKÉ- nél átfurakodtunk az aluljárón, két percbe sem tellett, és már ki is kötöttünk a körúti postahivatalban. Az itteni élét is rendkívül tetszett neki. Kipirult, alsó ajkát még sűrűbben szívta be. Orrcimpái megrebbentek a gyönyörűségtől, amikor a csekk-befizető ablak előtt összeveszett a pénztáríjsnő egy kopasz. aktatáskás férfival, aki nem jól töltötte ki az űrlapot. Jó honi szokás szerint a vitába ""orsan bekapcsolódtak mások is Buzgón de kissé tompítva fo-lttM'am a különböző aján’atokat. költői képeket és hasonlatokat amelyek a szemben álló felek részéről elhangzottak. (Folytatása következik.)
