Dunántúli Napló, 1971. január (28. évfolyam, 1-26. szám)
1971-01-23 / 19. szám
*ra:Wmt#r Világ proletárjai, egyesüljetek! Dunántúlt napló xxvm.évfolyam,i9.ssám Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja mJanuár23.,«ómba* Fock lenő hazaérkezett Finnországból KS/D. NAPLÓ, TELEFOTO A magyar kormányküldöttség pénteken délután kfilönrepülőgépen hazaérkezett Budapestre, A képen; Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke, a Ferihegyi repülőtéren Kisházi Ödön és Apró Antal társaságában ülést tartotta Baranya megyei Tanács Végrehajtó Bizottsága Szurdi István belkereskedelmi miniszter a testület üléséit Napirendem a kereskedelempolitikai irányelvek Pénteken véget ért Födi Jenő miniszterelnöknek ötnapos finnországi programja. Búcsúzóul Ahtí Karjalainen finn miniszterelnök ebédet adott Fock Jenő miniszterelnök én kíséretének tagjai tiszteletére a finn kormány dísztermében. Az ebéden a finn miniszterelnök meleghangú pohárköszöntőjében hangoztatta: igaz barátoktól, testvérektől vesznek búcsút. Is ismételten aláhúzta a magyar miniszterelnök látogatásának fontos nemzetközi jelentőségét. Fock Jenő válaszában hasonló szívélyességgel megjegyezte: az ötnapos közvetlen érintkezés többet jelentett számára, mintha tíz éven át hivatalos formában levelezett volna külföldi partnereivel. Hangsúlyozta a finn partnerekkel folytatott tárgyalások jelentőségét, és kifejezte azt a meggyőződését, hogy a magyar küldöttség látogatása sok új barátot szerzett a magyar népnek Finnországban. * Fock Jenő miniszterelnök és a finnországi baráti látogatáson résztvett többi magyar személyiség pénteken különrepülőgépen visszaindult Budapestre. A magyar miniszterelnököt a Helsinki repülőtéren Ahti Karjalainen finn miniszterelnök és felesége, továbbá V. Leskinen külügyminiszter, O. Mattila külkereskedelmi miniszter, K. Gestrin hadügyminiszter, A. Berner kereskedelemügyi miniszter, E. Tuominen igazságügyminiszter búcsúztatta. Jelen volt a búcsúztatásnál Mártid Ingman budapesti finn nagykövet és Rónai Rudolf, hazánk Helsinki nagykövete. A Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány elnöke és felesége délután érkezett Budapestre. A kormány elnökével együtt visszaérkeztek a kíséretében Finnországban járt személyiségek: Péter János külügyminiszter, dr. Szalai Béla külkereskedelmi miniszterhelyettes, Nagy Miklós, a Kulturális Kapcsolatok Intézetének elnökhelyettese, Esztergályos Ferenc nagykövet, főosztályvezető, dr. Nagy Lajos nagykövet, a Külügyminisztérium protokoll osztályának vezetője, Kovács Sándor; a Minisztertanács elnöke titkárságának vezetője, Lakatos Ernő, a Kormány Tájékoztatási Hivatalának főosztályvezetője és Ágoston Béla, a Külügyminisztérium finn referense. Fogadásukra a Ferihegyi repülőtéren megjelent Kisházi Ödön, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, Apró Antal, a kormány elnökhelyettese, Bondor József, dr. Csanádi György, Ilku Pál, dr. Szabó í Zoltán, a kormány tagjai, dr. Dabrónaki Gyula, Dégen Imre, dr. László Andor állam- i titkárok, dr. Gál Tivadar, a | Minisztertanács titkárságának vezetője, dr. Várkonyi Péter, a Kormány Tájékoztatási Hivatalának elnöke, Gye- nes András és Marjai József külügyminiszter-helyettesek, Kelemen Lajos, a Fővárosi Tanács Végrehajtó Bizottságának megbízott elnöke. Jelen volt a fogadtatásnál Kari Kupiainen, a Finn Köztársaság budapesti nagykövetségének ideiglenes ügyvivője is. Fock Jenő megérkezése után nyilatkozott újságíróknak útja tapasztalatairól: — Az utazás előtt bíztunk benne, hogy nagyon meleg baráti fogadtatásban részesülünk. A fogadtatás felülmúlta várakozásunkat. Tárgyalásainkról a magyar közvélemény a televízió, a rádió, a sajtó útján — úgy tudom — elég részletesen értesült. Általános benyomásom az, hogy mindkét célunkat, amellyel elindultunk, valóra tudtuk váltani. A nemzetközi kérdéseket, ezeken belül az európai biztonság kérdését alaposan megtárgyaltuk, s egymást biztattuk — úgy érzem nem eredménytelenül —, hogy még nagyobb aktivitást fejtsünk ki. A két ország kapcsolataiban a hangsúlyt arra a területre helyeztük, ahol gyengébb az együttműködésünk. Politikai kapcsolataink általában jók, kulturális kapcsolataink — mondhatnám — kiválóak, gazdasági kapcsolatainkkal — bár az utóbbi két-három évben jelentősen növekedtek — nem voltunk elégedettek, s igen sok javaslatot tettünk, hogy azor kát hogyan lehet tartósan, jobban fokozni. Ügy érzem, hogy ezt a feladatot is sikerült végrehajtanunk. Egészében t várakozáson felül kellemes és hasznos volt az utazásunk. Az Sz. M. Szemicsev kereskedelmi miniszterhelyettes vezette szovjet küldöttség és a társaságukban lévő magyar kereskedelmi szakemberek, dr. Juhár Zoltán belkereskedelmi miniszter- helyettes és Takács Gyula vb-elnökhelyettes tegnap délelőtt Horváth Lajossal, Pécs városi Tanács VB-elnökével találkozott a városi tanács épületében. A baráti beszélgetésen ott volt Papp Imre, a Pécs városi Tanács VB- elnökhelyettese is. A találkozó után vendégeink megtekintették a Zsolnay múzeumot, a Székesegyházat, séKereskedelempoiitikai irányelvekről tanácskozott tegnap a Baranya megyei Tanács Végrehajtó Bizottsága. A dokumentum felvázolja azokat az áruforgalmi és fejlesztési feladatokat, melyek a megye .kereskedelme előtt állanak 1970—1975 közötti években. A testület ülésén részt vett Szurdi István belkereskedelmi miniszter. A tanácskozást Palkó Sándor vb-elnök nyitotta meg, majd Jakabos Zoltánná osztályvezető mondott kiegészítést az előterjesztéshez. Az irányelvek készítői 44' százalékos forgalomfelfutásra számítanak öt év alatt. Az országosnál jóval magasabb előirányzatot megyénk lakosságának várható jövedelmére, keresetváltozására, a növekvő idegenforgalomra és a várható árukínálatra építették. A forgalom 1975-re 7,9 milliárd forintra emelkedik, 2,5 milliárddal magasabbra, mint az előző ötéves tervidőszakban. A* élelmiszerek forgalma Pécsett 40 százalékkal, a megyében 43 százalékkal nő. Javul a húskínálat, emelketájuk közben betértek a nemrég nyílott Kolumbia- bárba. A küldöttség délben megyénk párt és állami vezetőivel találkozott a megyei tanács vb-termében. A delegációhoz itt csatlakozott Szurdi István belkereskedelmi miniszter. A házigazda tisztét betöltő Palkó Sándor vb-elnök köszöntötte a küldöttség tagjait és a találkozón résztvevő Egri Gyulát, az MSZMP KB tagját, a Megyei Pártbizottság első titkárát. A beszélgetés során Palkó Sándor tájékoztatót mondott megyénk ipari szerdik a félkész és mélyhűtött áruk mennyisége, fokozódik a gyümölcs, zöldség és főzelék, valamint a tej és tejtermék fogyasztás. A tervciklusban jelentősen növekszik az iparilag feldolgozott élelmiszerek aránya, ami a háztartási munka megköny- nyítését és az idegenforgalmi helyek jobb ellátását biztosítja. Emelkedik a ruházati cikkek forgalma Ezen belül a kötött alsó- és felső- ruházati cikkek, a lábbelik, valamint a konfekcionált alsó- és felsőruházati cikkek iránti fokozott igényekre számítanak. A vegyesiparcikkek forgalmának növekedését több mint ötven százalékra becsülik az előző öt évhez viszonyítva. A növekvő és választékban bővülő áruforgalmat az árukészletek növelésével és a készletek forgásának gyorsításával bonyolítják le. A készletek 792 millió forintra emelkednek. A készletnövekedés indokolja a hálózatfejlesztést. Erre Í99 millió forint az előirányzat, ebből 5C ezer négyzetméter alapterület létesül. Három szálloda építése keletéről, idegenforgalmi helyzetéről, kereskedelméről és Pécs város életéről. A találkozó után vendégeink a házigazdák társaságában megnézték az újme- csekaljai ÁBC-áruházat, Délutáni programjuk során megtekintették a Mecsek Aruház gazdag áruválasztékát, majd a nemrég birtokba vett nagykereskedelmi raktárvárossal ismerkedtek. A kereskedelmi küldöttség estéjét a Nádor szállóban töltötte, ahol az ételkülönlegességeik közül „Svéd vacsorát” fogyasztottak, majd szálláshelyükre hajtattak. ! szerepel a IV. ötéves terv- | ben: Pécsett, Szigetváron és Harkányban. Átadásukkal 65 százalékkal emelkedik a szállodai szobák száma. Fejlődik idegenforgalmunk is. Ezt a célt szolgálja a harkányi és szigetvári strand bővítésére megszavazott 32 millió forint is. Az irányelvek megjelölik a legfontosabb feladatokat, mit kell tenni az áruforgalom és áruellátás területén, az élelmiszerek és vegyiáruk kínálatánál: itt jussanak növekvő szerephez a háztartási munkát, különösen a vásárlást és a főzést, sütést megkönnyítő korszerű termékek. A szolgáltatások területén számos javaslat segíti a vásárlók igényeinek kielégítését: a házhozszállítást, az élelmiszerek csomagolását, továbbá a fűtőolaj-árusítóhelyek számának növelését, s a különböző eszközök kölcsönzésének szélesítését Az irányelvek feletti vitában dr. Húsz ti Sándor — többek között — a. kereslet- kínálat összhangjának biztosítására hívta fel a figyelmet. Dr. Földvári János a vállalatok saját termékeinek közvetlen árusításának jelentőségéről szólott. Czégény József a zöldség- és gyümölcstermesztés problémáira irányította a figyelmet. Csendes László a termelő vállalatok támogatásának lehetőségeit ismertette. Szurdi István belkereskedelmi miniszter elismeréssel beszélt a megye kereskedelmi irányelveiről. Az ellátásról szólva kevesellte a szervezett tejellátást, mely relatív elmaradást mutat a községek számához viszonyítva Felhívta a figyelmet arra, hogy a közületek kiszolgálása nem mehet a lakosság ellátásának rovására. A zöldség- és gyümölcsellátással kapcsolatos gondokra kitérve elmondta, országosan vizsgálni kell, azonos fogyasztás mellett miért emelkedtek az árak megközelítően 70 százalékkal és miért csökken a termelői kedv veszélyes méretekben? A húshelyzetről szólva elmondta: javul a húsellátás, fokozódik a baromfihús iránti kereslet, ez az utóbbi években megháromszorozódott. Ezt lehet fokozni. Adjanak olcsóbb áron baromfit. Legyen bőséges választék, kínálják bontva, és csomagolják ízlésesen, korszerűen. A miniszter hiányolta, hogy az irányelvek keveset foglalkozik a kereskedelem emberi oldalával: a bolti dolgozók erkölcsi és anyagi megbecsülésével, szociális, egészségügyi helyzetük javításával. Palkó Sándor arra hívta fel a figyelmet, a kereskedelmet irányító állami szervek ellenőrizzék a boltokat, a vásárlók ne bosszankodjanak, mert nem kapnak kályhacsövet, radiátort, „smirgli” papírt vagy epokitot. Ne szenvedjenek hiába való ke- resgetés- miatt az autósok, a kiskert-mozgalom tagjai vásárolhassanak ásót, kapát, gereblyét. A kulturált kiszolgálásról * szólva elmondta: minden eladó a másik boltban vevő, tehát úgy szolgáljon ki, ahogy ő elvárja azt. Nagy István A szovjet és magyar kercsVi-lmi küldőit»“" nugjénk párt és állami vezetőinek társaságában megtekintette az újmecsekaljai ABC áruház bt-ic 1 "zését és készletét Foto: Szokolai István . A szovjet és magyar kereskedelmi küldöttség látogatásai
