Dunántúli Napló, 1971. január (28. évfolyam, 1-26. szám)
1971-01-16 / 13. szám
1911. január 16. dunántúli napló 3 ** 7 Újból tanácsülés előtt a rendezési terv Mikor épül meg az ABC? L'jabb üzletutca Pécsett — Javul a pereuiterületek hálózata A negyedik ötéves terv várospolitikai elhatározásai, a vele kapcsolatos valamennyi pénzügyi, gazdasági következmény — dióhéjban tálán így ■ lehetne megfogalmazni Pécs város 1971—75. évi pénzügyi és fejlesztési tervét. Sokszázmilíió forint hovafor- dításáról dönt január 20-án a Városi Tanács ülése. A tegnapi végrehajtó bizottsági ülés előtt szerepelt még — a tanácsülés elé kerülő napirendi pontként — Pécs város általános rendezési terve is, melynek érdekessége, hogy mór egyszer szerepelt a városi tanácsülés előtt. A tanácsok önállóságának fokozott szerepét bizonyítja, hogy a kormány a város hatáskörébe adta vissza jóváhagyás végett e rendezési tervet. Január- 20-án — az építési es városfejlesztési miniszterhelyettes jelenlétében döntenék a város képének jövője felől. A Népi Ellenőrzési Bizottság is elkészítette első feléves munka tervét: sok területen érdekes vizsgálatokat ígér. Többek között megvizsgálják a mélyépítés, közműépítés helyzetét — ez igen sok ember problémáját érinti. Az embereket leginkább érdeklő kérdés: a kereskedelmi hálózat jelenlegi helyzete és a várható fejlesztés sok gondoláit vet fel A számadat : a IV. ötéves terv folyamán a kiskereskedelmi forgalom negyven százalékkal nő, 1975-re mintegy 3,2 milliárd forint lesz. Ennek azonban feltételei is vannak. A rendelkezésre álló üzlettér a jelenlegi forgalom zavartalan lebonyolítását sem tudja megoldani. Üzletekre, áruházakra van hát szükség, s a tervek szerint a kereskedelem épít. .is üzleteket, áruházakat. - Az új. városközpontban élelmiszer-, általános, lakberenBűje Frigyes Bagdadban Púja Frigyes, a külügyminiszter első helyettese és az általa vezetett magyar jószolgálati küldöttség csütörtökön megbeszéléseket folytatott Beirutban Khalil Abu Hamasz libanoni külügyminiszterrel, valamint Mohamad Sabra politikai és gazdasági főigazgatóval a két ország kapcsolatainak erősítéséről A megbeszéléseken részt vett Havasi Béla, hazánk beiruti nagykövetségének ideiglenes ügyvivője is, aki este fogadást adott a küldöttség tiszteletére. •A küldöttség péntek este tovább utazott Bagdadba, ahol ötnapos látogatása során megbeszéléseket folytat az illetékes iraki vezetőkkel a két ország kapcsolatainak fejlesztéséről dezési áruház lesz, valamint étterem és konyhaüzem, s ezen kívül megépül a Rákóczi út 1. számú telken az új szálloda, amely a jelenlegi 630 férőhelyet kétszázzal emeli. Az előterjesztésben a konkrét fejlesztési célok között szerepel az új lakónegyedekben létesítendő ABC áruházak kérdésé. Szükség boltok látják el jelenleg Új- mecsekalja egyik nagy területét, s a Megyeri úti új la kótelepet is. Az Építők utján, az úgynevezett „H"-terii- leteri két éve vajúdik az ABC áruház építésé. Két szerződésmódosítást is megért — most új szerződés van érvényben, mely szerint ebben az évben megkezdik építését, s a jövő esztendőben átadják A Megyeri úti ABC áruház megépítésére egyelőre még szerződés sincs. Mi valósul meg ebben az. évben? Vasas Il-n kis ABC, hasonló kisáruház Vasas I- en, Heinrich-telepen, Űjhegy- Szőlőhegyen, élelmiszerbolt a Damjanich utcában. Utóbbiak már épülnek. Tavasszal kezdik meg az Irányi Dániel téri nehézvasbolt, valamint a Zsolnay utcai víz- és gázszerelvénybolt építését. Zöldségboltot építenek a Hajnal utca—Engels utca sarkán és e hét végén adják át — elsőnek az új létesítmények közül — a Kedves cukrászda helyén épített Kolumbia kávézót. Beszámolt a végrehajtó bizottságnak az egészségügyi osztály a gümőkóros helyzet alakulásáról Pécs városban. Az elmúlt évben az újonnan felfedezett tbc-s megbetegedések száma mérsékelt, de kétségtelen emelkedést mutatott. Az emelkedés egyik oka a szűrővizsgálatok fokozása és alapossága volt. A tuber- kulotikus megbetegedéseklét- rejöttében igen nagy szerepe van a tüdőben korábban fertőzéstől visszamaradt heges gócoknak. Pécsett mintegy tizenkétezer ember rendelkezik ilyen góccal, s ezek között hússzor gyakoribb a tbc-s megbetegedések kialakulása. Igen gyakran látszólag változatlan radiológiai kép mellett Is tuberkulózis baktériumot ürítenek, így környezetüket is veszélyeztetik. A góchordozók kiemelését a szűrővizsgálatok Pécsett 1973 végére fejezik be. A hosszú idő indokolt, hiszen a bányász lakosság körében — a szilikózis mellett észlelt tbc-s maradványok részletesebb kivizsgálást igényelnek. Módosult a tüdőgondozók feladatköre is. Korábban egyetlen feladatuk volt a tbc elleni küzdelem, ma már a krónikus tüdőmegbetegedések — gondozása, gyógyítása, táppénzre vétele is a tüdőgondozó hatáskörébe került. Az egészségügyi osztály javaslattal is élt, mely szerint a tavaly nyáron beindult III. kerületi Rendelőintézet működésé óta az orvosok rriell- kasröntgenezés céljából a betegeket nem a tüdöszűrőál- lomásra, hanem az új rendelőintézetbe küldték. Igen hasznos lenne (a javaslat szerint) es a betegek érdé két szolgálná, ha az eredeti rendszert állítanák vissza és minden diagnosztikus és szü rőjellegú vizsgalatot kötelező érvénnyel a szűrőállomáson végeznének. Személyi változásról is döntött a vb. A TBC Gondozó Intézet új vezető főorvosa dr. Horváth Rozália lett, Kampfs Büfékocsi körjáratban A Diósgyőri Lenin Kohászati Művek nagykiterjedésű telephelyén, ahol a legnagyobb hidegben is több mint 4000-en dolgoznak szabad ég alatt, az üzem külső képéhez most hozzátartozik a rendszeresen közlekedő ..büfékocsi". Körjáratban szállítja a szabadtéri munkahelyekre a védöitalokál és a védőételeket, A „büfékocsi" nagy- forgalmat bonyolít le: műszakonként mintegy 2500 liter forró citromos teát és 1600 liter meleg tejet, továbbá 1,5 mázsa Hóvirág sajtot szolgál fel a nagy hidegben dolgozó munkásoknak. Siófokig elkészül az autóút 3,8 milliárd forint ai idén az, úthálózat Illesztésére A közutak jelenlegi álla pota és a növekvő gépjárműforgalom egyaránt az úthálózat fejlesztésére, rekonstrukciójára, s gondosabb fenntartására kötelezi az útügyi szerveket. A 1CPM közúti főosztályának tájékoztatása szerint az idén összesen 3 milliárd 850 millió forintot fordítanak a nagyforgalmu utak korszerűsítésére, s új utak építésére. Az összegből egyebek között 10 első- és másodrendű főútvonalat hoznak rendbe, illetve kezdik meg átépítésüket. Nyáron Balatonaliga és Siófok között átadják a forgalomnak a két nyomvonalú Ha lesz út — maradunk Portrék egy kis faluból „Rövid” ideig még jó lesz. így összegezi a véleményét egy cigányasszony a dinnyeberki kocsmában. Fél órás gyaloglás után értünk ide a kollégámmal, betértünk egy fél konyrakra, hogy felmelegítsük elgémberedett testünket Vidám társaságot látunk a szomszéd asztalnál: egy harminc-negyven év közötti, egy ötven év körüli cigányasszony valamint egy dús, fekete hajú, fiatal cigány férfi üldögél hat sörösüveg mellett. Az üvegek már kiürültek, a hangulat kissé emelkedett. á dgénysssieny A fiatalabb, kissé fonnyadó arcú cigányasszony a legközlékenyebb. Sásdon élt valah.a, aztán „Berkibe” költözött — így mondják itt Dinnyeberkit, — mert itt ment férjhez. Egy évig kunyhóban. éltek. Aztán segített rajtuk a tanács, megkaptak egy üres házat 18 ezerért Csak 1800 forint készpénzt kellett befizetni, a többit havi 131 forintos részletekben törlesztik. — Nem élünk- rosszul — tájékoztat a cigányasszony. — Tegnap adtunk el hat malacot, azelőtt tizenegyet, tehát megszaporítjuk az uram keresetét Két hízót öltünk már ezen a télen. Az a ház, amelyben lakunk, sokkal jobb, mint a kunyhó volt S mégis, akár hiszik, akár nem, nem érezzük egészen jól magunkat Messze van „Berki”, nincs utunk. Ezért arról beszéltünk az urammal, hogy „rövid” ideig még jó lesz itt De ha nem. kapunk utat, elköltözünk Szent- lőrincre, vagy Pécsre. Inkább veszni hagyjuk a házat, s kifizetjük a havi 131 forint részletet, de elmegyünk, mert a cigánynak is vannak igényei, higgyék el, hogy van... Gázömlés Újmeesekalján Már 12-én gázömlést észleltek Űjroecsekalján az Építők ' úti iparitanuló-ískola keleti1 oldalán. A vizsgálatok kiderítették, hogy a gáz íő- nyomévezeték tolózára szétfagyott Hogy nappal ne legyén fennakadás a gázszolgáltatásban, á Gázmű brigádja éjszaka is dolgozott a tolózár javításán. A gázellátásban egyébként nappal sincs különösebb fennakadás, mert, más vezetékhálózaton keresztül juttatják el a gázt, az érintett lakóházakba. A képen: gázálarcban dolgoznak a szerelők a tolózár aknájában.. — Nesn a sör beszélt a ciganyasszonyból? — kérdezte a kollégáin, amikor elhagytuk a kocsmát — Nem hinném. Dinnyeberki mellett fekszik Gyú- rúfú, a kihalt falu. Egyetlenegy cigány sem vásárolt ott házat, pedig potom pénzért hozzájuthatott volna. Inkább máshol vettek — drágábbért. Á tanítónő A tanítónő Megyefáról jön át mindennap, természetesen gyalog. Nem mindenki szeret gyalogolni, 1968-ban hat tanítónő váltotta egymást Dinnyeberkiben az út- hiány miatt. Ez a törékeny asszony azonban már két éve kitart, pedig még veszélyességi pótlékot sem kap, holott... — Tavaly rühes lettem — közli nyugodt, kijelentő módban. — Van a faluban Ugyanis egy iszákos magyar és égy hasonló cigánycsalád, akik nagyon elhanyagolják a gyerekeiket. Az egész osztályt- megfertőztek, tizennégy gyerek lett rühes, még jómagam Is, alig tudtuk kikúrálni magunkat A két család gyerekei gyakran tetvesek is, s ez is terjed, mint a ragály. Állandó vendégünk a körzeti orvos, a járási egészségügy meg a KÖJÁL, minden eshetőségre készen az iskolában tartjuk a tetű- irtószert... — A felsőtagozatot már évekkel ezelőtt megszüntették, most már csak alsó tagozat van a faluban — mondja a tanítónő. — Természetesen osztatlan. Tizenkilenc gyerekem van, 13 cigány és 6 magyar. A cigány- gyerekek többsége nem tud magyarul, amikor az iskolába kerüL Ezért ha valamit mondok, a nagyobb cigány- gyerekek lefordítják a szavaimat a kisebbeknek. Utána visszafordítják a választ Képzelje el, milyen tanítás folyik itt ilyen körülmények között. Valamit tenni kellene, mert így a cigánygyerekek nem tudnak lépést tartani a magyarokkal. Fél analfabétaként érik el a tizennégy évet... Bizony tenni kellene valamit Nem akarok belebonyolódni a rendkívül összetett cigányproblémába, meg abba, hogy Dinnyeberkiben is előkészítő iskolára lenne szükség a cigánygyerekek számára. Ezek már ismert dolgok, többször megírtuk lapunkban. Csupán arra szeretnék rámutatni, tűrhetetlen, hogy két iszákos, lump család miatt egy egész iskola rühes, meg tetves legyen. Ez már gyámügy, ez már gyermek- és ifjúságvédelem, itt már erélyesebb eszközökhöz kellene nyúlnia a járási tanácsnak! Á boltosassjony — Mit ér itt egy ház „Berkiben”? — kérdi a boltosasszony. — Tizenöt—húszezret És mit fog érni, ha nem kapunk 1972-ben utat? Még annyit sem. A boltosasszony szavait statisztikai, adatokkal lehet alátámasztani. Az 1960-as népszámlálás idején 341 -en éltek Dinnyeberkiben, 1970 január elsején már csak 267-en. Rövid tíz év alatt tehát a lakosság majdnem egynegyede elvándorolt a faluból. Az elköltözések azóta is folytatódnak, vagy feltucat üres ház van már a faluban. A statisztikai adatok egyébként eltakarják azt a tényt, hogy a legtöbb ősi, paraszti házban már csak két idős ember él, a cigányok által megvásárolt házakban pedig népes családok laknak. — Mi is építünk Szentlő- rincen egy házat a fiataloknak — mondja a boltosasz- szony. — Az Idén költöznek be; én meg a férjem ‘ egyelőre „berkiben” maradunk. De ha nem lesz út, ahogy ígérték, akkor öt év múlva ez a falu is Gyűrűfű sorsára jut Á városiak A városiak — azaz hogy Pálfi István és felesége — a legkülönösebb emberek a falu szemében. Pécsett éltek 1965-ig. Amikor a férfi nyugdíjba ment, otthagyták a szép uránvárosi lakást és kiköltöztek Dinnyeberkibe. Húszezerért vették meg azt a falusi házat amelyben ma élnek. —' Szerintem nincs ebben semmi különös — jegyzi meg a soványarcú férfi. — Szeretjük a jó levegőt meg a csendet ennyi az egész. — De most már mi is gondolkodóba estünk — szól a felesége — Sokkal csendesebb ez a falu, mint ahogy akartuk. S nemcsak az út hiányzik. Minden a szomszédos, nagyobb falvakban van- a patika, az orvos, a szakosított boltok. Mi lesz velünk, ha ráadásul kihal a község? A-zt mondják, hogy ha 1972- ben nem kapunk utat akkor- öt év múlva. . autoutat. Törökbálint es Székesfehérvár között. 43 kilométeres szakaszon, épül az M7 es második pályája, amelyet 1973-ra fejeznek be. Az Ml-esen, Tatabanya és Győr között is építenek autóutat, olymódon, hogy később autópályává fejleszthessék. A gyöngyüsvisontai szakasz munkálataival befejezik a Budapest—Miskolc közötti út korszerűsítését, s megindul, a munka az M3 as autópályán. Az egyik legnag} óbb feladatot a Szolnok felé vezető 4-es út átépítése jelenti, azért is, mert ez részé a Csehszlovákiából Romániába vezető E15-ÖS nemzetközi útnak. A megerősítésekkel, a tervezett rekonstrukciókkal és szélesítésekkel teljes hosz- szában befejezik a 4-es út rekonstrukcióját. Nemzetközi fontosságú a 68-as út Barcs— Murakeresztur közötti rekonstrukciója Is, mert ez a munka folytatása a Soprontól Keszthelyig vezető út korszerűsítésének s lehetővé teszi a közvetlen jó közúti összeköttetést az osztrák határtól a Balatonig, s Barcson keresztül Jugoszláviába. Folytatódik az idén a Budapest—■ Szeged közötti ut, valamint a 8-as út . Székesfehérvár utáni 84 kilométeres szakaszának rekonstrukciója. Javítják a közlekedést az 58- as úton azzal, hogy' a pécsi átkelési szakaszt átépítik, vasúti kereszteződést is megszüntetnek. A nagyon elhanyagolt 10-es út — a volt 1-es — Dudapest—Dorog— Almásfüzitő közötti szakaszának korszerűsítésére is sor kerül. A li-es út budapesti kivezető részének átépítésével gyorsítják a Dunakanyar felé irányuló forgalmát. Megkezdik a Nagykanizsa—Zalaszentgrót, valamint a Debrecenből Szegedre vezet® üt rekonstrukcióját. A nagyszabású építkezési két, a korszerűsítési programot a vállalatok hazai és külföldi gépek beszerzésével Igyekeznek gyorsítani Erre a célra egyébként az Idén 150 millió forint támogatást ad részükre a Közlekedés- és Postaügyi Minisztérium. Epilógus Az út, az út... Ez a refrén minden kihalásnak induló faluban. A. dinnyeberkiek egyébként a szerencsések közé tartoznak, mert még mindig vagy két és fél százan élnek a faluban, s ezért — amint a Megyei Tanácson közölték — 1972-ben valóban megépítik az utat. Mindez annyit jelent, hogy Dinnyeberkit a következő öt évben nem érheti el Gyűrűfű „végzete". A szerényebb igényűek továbbra is jól érezhetik majd magukat „Berkiben”. De azok, akik helybeli orvosra, patikára, szakosított boltokra, vízvezetékre, higanygózlámpás világításra meg aszfaltozott utcára vágynak, azok nem találják meg itt a helyüket. Nem lehet ezt megépíteni, biztosítani egy két és fél száz lelkes faluban. Magyar László Lerövidítik a Barátság 2« kőolajvezeték építési idejét Az 1.2 milliárd forintos költséggel épülő Barátság 2= kőolajvezeték építési idejének megrövidítéséről tanácskoztak pénteken Siófokon a nagyszabású munkában résztvevő vállalatok képviselői.- A Barátság 2. kőolajvezetéknek az eredeti terv' szerint 1972 december végére kellene elkészülnie. A tanácskozáson részt vevő vállalatok azonban, lehetőségeik elemzése alapján, pénteken arra vállalkoztak, hogy már 1972. november 7-re befejezik a kőolajvezeték építését. Ez a határidő-rövidítés, illetve a kőolajvezeték korábbi üzembe helyezése mintegy 100 miliő forintos megtakarítást jelent a népgazdaságnak. A vezetékhez szükséges csöveket nem külföldről szerzik be, hanem a Dunai Vasmű szállítja, ami önmagában több millió dolláros megtakarítást jelent. A Barátság 2. kőolajvezeték elkészülte után 3.5 millió, később — 1980-tól — azonban már 10 millió tonna kőolajat szállítanak évente hazánkba a Szovjetunióból. — Énítése során a munkásoknak annyi földet kell rn.eg- mozgatniok. amennvivel az egész Margitszigetet egy méter magasan beboríthatnák. A lefektetett csővezeték anva®ából 1100 traktor készülhetne. A nagyszabású munka fnlvamatban van: az építők elkészültek az utak, vasutak alatti átfúrásokká!