Dunántúli Napló, 1970. december (27. évfolyam, 281-305. szám)

1970-12-31 / 305. szám

Nagyszerű magyar jégkorong- győzelem Koppenhágában

Sporíturmix

SZOVJETUNIÓ

Érdekes kísérletet próbált ki * szovjet televízió. Egyidőben, ugyanazon a csatornán közvetítette a CZSZKA Moszkva és a Torpedo Moszkva labdarúgó mérkőzést és a CZSZKA Moszkva—ZKL Brno jégkorong találkozót, amellyel a nézők szeme elé valóban szokatlan képkeverék került. A furcsa tévéközvetítést — bár csak kísérleti adásról volt szó — vegyes érzelmekkel fogadták a szovjet sport- kedvelők. Közülük egyik így összegezte véleményét: „bár ezen első adásra a kísérleti jelleg még erősen rányomta bélyegét, úgy vélem, hogy a szerzett gyakorlati tapasztalatok felhasználásával, még a vegyes sportesemények „egyidőben” közvetítését is |ól lehet majd a képernyőn követni. De amit eddig láttunk — nem más mint egy képre jt- vény.

KENYA:

Koppenhágában folytatódott a nemzetközi jégkorong torna, amelyen a magyar válogatott újabb nagyszerű győzelmet aratott, s negyedik mérkőzésén 10:1 (3:0, 2:0,

5:1) arányban „lelépte” Hollandiát.

Mivel a magyar csapat már valamennyi mérkőzését lejátszotta és 9 pontot szerzett, a torna győztese lett — annak ellenére, hogy két

mérkőzés még hátra van. Az utolsó napon Dánia a svéd Malmö FF. csapatával találkozik, míg Hollandia a norvég Frisk Oslóval mérkőzik.

Az ifjúsági jégkorong Európa-bajnokság bukaresti B-csoportjában viszont a magyar fiatalok rajtja nem sikerült, mert 6:2 (2:0, 3:1, 1:1) arányban vereséget szenvedtek Romániától.

Kiscsapatok háza táján...

A labdarúgó mérkőzéseken mindjobban elharapódzó fegyelmezetlenségek és botrányok megakadályozására, a Nairobiban székelő Kenyai Labdarúgó Szövetség „drákói” rendszabályok bevezetésére határozta el magát. A fegyelmi bizottság bejelentette, hogy a jövőben a mérkőzésen kiállított játékosokat azonnal letartóztatják és nyilvánosság előtt elkövetett rendzavarás címén bünetőbíróság elé állítják, amelynek bizony fogházbüntetés lehet a vége. Ezzel szemben nálunk — Európában — csakis a súlyosabb botrányokozásban vétkes szurkolók kerülhetnek börtönbe. Micsoda különbség? •..

ANGLIA:

Liverpoolban működik a világ

„legeredetibb” focicsapata, az FC Zoo, mely azonban egyetlen ligához sem tartozik. Már hogy is tartozhatna? Hiszen a csapatban a klub alapszabályai szerint csakis olyan játékosok szerepelhetnek, akiknek valamilyen „álnevük” van. Így a csapat egy játékosának Lion (oroszlán), négynek Dog (kutya), egynek- egynek Deick (kacsa), egynek Donley (szamár), Frog (béka), Hare (nyúl), Horse (ló), és Tiger (tigris) a neve. A klub elnöke —, aki egyébként Bull (szelindek) névre hallgat — büszkén jelentette ki: „Már az első újságcikk után, melyben nyilvánosságra hoztuk különleges klubunk megalapítását, meglepően sok ligától kapunk felvételi ajánlatot. Mi azonban e kérdésben nem kívánunk elhamarkodottan dönteni. Az a meggyőződésünk, hogy egyedülálló kezdeményezésünk mihamarább követőkre talál s ennek nyomán rövid időn belül vagy tíz FC Zoo csapatot tudunk kiállítani, s akkor egy önálló liga keretében szervezzük meg és írjuk ki az első FC Zoo bajnokságot... Állati...

OLASZORSZÁG:

Claudio és Roberto, a két világhírű olasz bohóc elhatározta, hogy a jövőben „Heleni Heri- berto” művésznéven kívánnak a porondon szerepelni. Nem kétséges, hogy névváltoztatásuk kapcsán Helenio-, illetve Heri- berto Herrerára, a két világhírű edzőre gondoltak. Hogy stílszerűek maradjanak, programjukat is a focisportból merített érdekes történetekkel színesítették és léptek a nagyközönség elé. Kérdés: vajon mit szóit ebhez a két érdekelt világhírű edző? Heriberto Herrera, az Inter jelenlegi edzője még nem nyilatkozott. Viszont az „érzékenyebb” lelkületű Helenio Herrera, az AS Róma edzője így vélekedett: „Minden attól függ, hogy jó lesz-e a műsor, mert akkor nincs baj. De, amennyiben az az átlagosnál gyengébb lesz és nem éri el a megkívánt művészi színvonalat, akkor — sajnálatomra — jogtalan névhasználat bitorlása miatt, kénytelen lennék megfelelő lépéseket tenni. Elvégre egy Helenio Herrera — bárhol is történjen nevének, említése — mindenütt klasszist kell fémjeleznie ...

BRAZÍLIA:

Egy különleges ügy került nemrégen a Brazil Labdarúgó Szövetség elé, amelynek folyta- , tósa minden bizonnyal a bíróság előtt lesz.

Egy dúsgazdag, lelkes Minais Gerais államból származó focirajongó az FC Colvahalle klub részére egy tekintélyes összegű életjáradékot helyezett kilátásba az egyik bankban. Az összeg az Örökhagyó végrendelete szerint

— azonban csakis az esetben illeti meg a klubot, amennyiben az nem kerül felsőbb osztályba! ...

„Ellene vagyok minden görcsös törekvésnek, de ugyanakkor híve vagyok a jó futballnak

— vallja az örökhagyó. Ha a mi csapatunk felsőbb osztályba lép, akkor a következő évben megint egy osztállyal följebb akar lépni s ennek nyilván sohasem lesz vége. Ezáltal a becsvágy győzedelmeskedne a sport öröme fölött s ugyanakkor a játék eszménye szenvedne csorbát.”

Az FC Colvaha lieben — miután csapatuk ez évben megnyerte a bajnokságot — most válaszút elé kerültek: felsőbb osztályba lépni, vagy felvenni %$ örökségét..«

A megyei bajnokság őszi idénye után a mágocsi labdarúgó csapat 21 ponttal 19:6 gólaránnyal második. Az első helyezett Pécsi Porcelángyár és Szigetvári ZMSE együtteseivel azonos pontszámmal állnak a bajnoki táblázat élén, a sorrendet a gólkülönbség dönti eL A csapat szereplésével a szurkolók, a vezetők elégedettek. Gyimesi József a sportkör elnöke elmondotta, céljuk az első öt hely egyikének megszerzése.

Mágocson nem szívesen emlékeznek vissza az 1968. évi bajnokság záróakkordjára, a Boly—Mágocs mérkőzésre. Néha-néha, mint egy rossz álom kísértenek ugyan az akkor történtek, de a kép mind halványabbá válik. Mindenki leszűrte az ügy tanulságait, a hibásak megbün- hődtek és a labdarúgó szakosztály a megújhodás útjára lépett. E megújhodás első lépése a nagymérvű fiatalítás volt, a régebbi csapatból — Müller kivételével — eltávoztak az idősebb játékosok, helyüket a saját nevelésű fiatalok foglalták el.

A csapat erőssége a védelem, 15 mérkőzésen mindössze hat gólt kapott. A támadósor 19 adott góljával elmarad az élmezőny többi

BICSÉRD ÉS OLASZ AZ ÉLEN

A pécsi járási labdarúgó-bajnokság ebben az évben is két csoportban került megrendezésre. A nyugati csoportban nagy meglepetésre az újonc Bicsérd vezet a tavalyi csoportelső Kő- vagószöllős előtt. Az előző évekhez viszonyítva sokat javult a harmadik helyet elfoglaló Pel- lérd. A jól rajtoló Szentlőrinc a hajrára visszaesett. A keleti csoportban Olasz csapata áll az első helyen. Minden bizonnyal nagy harcra lesz kilátás a bajnoki címért vívott küzdelemben, hisz a listavezetőt szorosan követi Szalánta és Üjpetre. A. csoport meglepetése Áta jó szereplése. A járási n. osztály bajnoki küzdelmei is két csoportban folynak. A nyugati csoportban Pogány áll az élen pontveszteség nélkül. A keleti csoportban az elmúlt év&en még kispályás bajnokságban szereplő NagypaU vezet.

Pécs! járási labdarúgó, bajnokság végeredménye

Keleti

1. Olasz,

csoport: 9 6 2 1

3*rS

14

2. Szalánta

9

6

1

2

28:5

13

3. Üjpetre

9

i

3

1

21 fi

13

4. Áta

9

4

4

1

11:12

12

5. Egerág

9

4

3

2

22:12

11

6. K.-misleny

9

4

1

4

18:18

9

7. Nagykozár

9

4

—

5

24:20

8

8. Bogád

9

1

4

4

16:23

6

9. Szőkéd

9

—

2

7

10:45

2

10. Üszög

9

1

—

8

5*1

2

Nyugati csoport:

1. Bicsérd

8

7

—

1

23$

ti

2. KővágószSH.

8

5

2

1

2i:lo

12

3. Pellérd

8

S

1

2

25:13

11

4. Szentlőrinc

8

3

4

1

15:9

10

5. Tarcsa

8

4

2

2

13:9

10

«, Gyód

8

2

2

4

15:17

6

7. Bükkösd

8

2

1

5

8:20

5

8. Királyegyh,

8

1

2

5

13:14

4

9. Ss. Király H.

8

—

—

1

im

—

csapatának teljesítményétől. Az együttes az őszi forduló első hét mérkőzésén kimagaslóan szerepelt, 13 pontot szereztek. A második részben gyengébben ment a játék, nyolc találkozón mindössze nyolc pontot gyűjtöttek. Fájó volt a két hazai vereség a Boly és az István- aknai Bányász csapatától* Mágocs a megyei bajnokság egyetlen csapata, mely vidéken nem szenvedett vereséget.

Az edzői teendőket Lovas József a csapat volt játékosa látja el, közmegelégedésre. Nagy szeretettel és hozzáértéssel foglalkozik a fiatalokkal. A jelenlegi együttesben jól „keverednek” a technikás játékosok az erőteljes labdarúgókkal. A legjobbak közé tartozik Molnár középhátvéd, Csötőnyi középpályás, Tóth balhátvéd. Nagy ígérete a csapatnak a 18 éves beállós Radnai, a még ifjúsági korú balszélső Nemes és a jobbszélső Mágocsi. A Mágocs már sok jó labdarúgót nevelt. Kovács I. a Komlói Bányász, Kovács II. a Pécsi Dózsa és Boromissza a Dunaújváros NB I-es csapatába került

' A hazai mérkőzések látogatottak, 4—500 az átlagos nézőszám, de érdekesnek ígérkező találkozókon 6—700 szurkoló is ott van a pálya szélén. A csapat patrónusa a termelőszövetkezet, anyagiak mellett, felszereléssel, utazáshoz társasgépkocsival is segíti a szakosztályt.

Szfnh&z

Nemzeti Színház: Bál a Sa- voyban (este 8 órakor).

Mozi

Park: Az inkák kincse (ti,

Í6, f8).

Petőfi: Az inkák kincse W,

6, 8).

Kossuth: Timur és csapata 0«, 12, tS, 15). A könnyülovasság támadása (fZ, 9).

Gyárváros: Fehér robbantás (6). Mecsekalja: Erik a lény (5, 7). Pécsszabolcs: Mr. Zéró három élete (5, 7). Vasas n. Petőfi Ko.:

Csak egy telefon (6). Harkány: Szerelmi álmok (dupla helyár — 7). Mohács: Hogyan fogtam el az őrnagyomat? (16, 18). Siklós: Az Abwehr ügynöke (5, 7). Szigetvár: A kardforgató nő (8).

*

Pannónia Bár: 22 -M óráig Nagy Éva, Miklósi Péter, Cseke Trió.

Rádió

KOSSUTH RÁDIÓ

4.50: Hírek, időjárás. 4.33—7.59:

Hajnaltól reggelig . . . Közben: kb. 6.15 és 6.40: Rádióreklám. — Kb. 7.45: Mit főzzünk? A Lányok, asszonyok főzési tanácsadója. — 8.00: Hírek, időjárás. 8.05: Műsorismertetés. 8.20: Haydn-müvek. 9.00: A tudományos közélet fóruma. Hl. rész. 8.30, Könnyűzene.

Az úszóit niorlege

fis új megyei esiles 1970-ben

1970-ben saép számmal születtek új megyei csúcsok az uszodában. A férfiak négy egyéni versenyszámban öt alkalommal, valamint egy váltószámban, a nők öt egyéni számban hét alkalommal állítottak fel új csúcseredményt. 1969-ben 14 új csúcseredménnyel gazdagították ; úszóink a megyei csúcslistát, 1970-ben ezzel szemben tíz új megyei csúcseredményről { számolhatunk be. Három élvonalbeli pécsi úszó Buda- j pestre került évközben, és \ j ők már a fővárosi egyesüle- | teli színeiben értek el jó I eredményeket.

f Sporthírek

I — A PÉCSI KINIZSI labdarúgó szakosztálya januar • 4-ep hétfőn kezdi meg a tavaszi idényre való felkészülést. A vezetőség kéri a szakosztály tagjait, hogy hétfőn delulan 5 órara idenynyito Értekezletre a sörgyári kultúrteremben jelenjenek meg.

— ÜJPETRÉN a járás egyik Legeredményesebben működő sportegyesületében az évadzáró közgyűlésén több mint 150 résztvevő elölt Ro- zinger Ferenc számolt be a sportkör munkájáról. A közgyűlésen megjutalmazták a jól és eredményesen dolgozó sportolókat és vezetőket.

az Érvényben lévő megyei csücseredmenyek

Férfiak:

100 m gyorsúszás '59.2, Mátrai Árpád Ercb., 1970.

200 m gyorsúszás 2:12.4, Hámory Jenő Ercb., 1969. 400 m gyorsúszás 4:50.3, Bony ár Lajos Dózsa, 1962. 800 m gyorsúszás 10:08.2, Balogh Péter Dózsa, 1968. 1500 m gyorsúszás 19.18.3, Balogh Peter Dózsa, 1968. 100 in mellúszás 1:15.3, Mátrai Árpád Ercb., 1969.

200 m mellúszás 2:45.4, Mátrai Árpád Ercb., 1969. 100 m pillangó 1:05.0. Abay N. László Ercb., 1966. 200 m pillangó 2:35.3, Abay N. László Ercb., 1969. 100 m hátúszás 1:06.0, Mátrai Árpád Ercb. 1970.

200 m bátúszás 2:24.5, Juhász Gábor Ercb., 1970.

200 m vegyesúszás 2:24.7, Mátrai Árpád Ercb., 1969. 400 m vegyesúszás 5:17.6, Mátrai Árpád Éreb., 1970. 4x100 m gyors váltó 4:06.5, Ércbányász, 1970.

4x200 m gyorsváltó 9:22.2, Ércbányász, 1969.

4x100 m vegyesváltó 4:32.9, Ércbányász, 1969.

— a pécsi jÁrasban

12 csapat mérkőzött két csoportban a járási asztalitenisz csapatbajnokság küzdelmei során. Az első csoportban Berkesd II., a második csoportban Berkesd I. csapata bizonyult a legjobbnak. Végeredményben Berkesd első csapata győzött, a 3.—4. helyért Pellérd és Üjpetre találkozott. Ezen a mérkőzésen a pellérdiek bizonyultak jobbnak.

SAKK

Nők:

100 m gyorsúszás 1:07.5, Geresics Katalin Ercb., 1970. 200 m gyorsúszás 2:34.6, Geresics Katalin Ercb., 1970. 400 m gyorsúszás 5:36.7, Dunai Zsuzsa Dózsa, 1968. 800 m gyorsúszás 11:29.8 Mayer Márta Ercb., 1969. 100 m mellúszás 1:22.6, Kármán Katalin Dózsa, 1964. 200 m mellúszás 2:56.4, Kármán Katalin Dózsa, 1964. 100 m pillangó 1:18.3, Várkonyi Judit Dózsa, 1970.

200 m pillangó 2:55.1, Várkonyi Judit Dózsa, 1970.

100 m bátúszás 1:17.7, Szalay Judit Ercb., 1965.

200 m hátúszás 2:46.7, Szalay Judit Érc!?., 1967.

200 m vegyesúszás 2:49.4, Dunai Zsuzsa Ercb., 1970. 400 m vegyesúszás 6:03.9, Szalay Judit Ercb., 1967. 4x100 m gyorsváltó 4:52.0, Ércbányász, 1969.

4x100 m vegyes váltó 5:22.9, Ércbányász, 1968.

Az angliai Hastingsban megkezdődött a hagyományos nemzetközi sakk-verseny, amelyen a magyar színeket Portisch Lajos képviseli. A magyar nemzetközi nagymester az első fordulóban a szovjet Krogius-szal ült asztalhoz és találkozójuk 5 órás játék után tisztázatlan állásban függőben maradt. További eredmények: Byrne (amerikai)—Keene (angol) döntetlen, Mestrovics (jugoszláv)—Wade (angol) 1:0, Uhlmann (NDK)—Markland (angol) 1,:0, Hort (csehszlovák)—Gligorics (jugoszláv) döntetlen.

• Koppenhága: Férfi

kézilabda BEK visszavágó mérkőzésen a Dukla Prága 19:16 (10:7) arányban legyőzte a HG Koppenhága csapatát és bekerült a második fordulóba.

• Moszkva: A Szovjet Sportújságírók Szövetségének 155 tagja szavazással megválasztotta 1970. legjobb szovjet sportolóit. Az elsőséget a súlyemelő Vaszilij Alekszejev szerezte meg. A további sorrend: 2. Vedenyin (sífutó), 3. Malcev (jégkoron- gozó), 4. Medvegy (szabadfogású birkózó), 5. Knapal- kov (síugró), 6. Pahomova— Gorskov (jégtáncosok), 7. Pe- tuskova (lovas), 8. Talts (súlyemelő), 9. Turiseva (tornásznő), 10. Sesztyernyev (labdarúgó).

• Utrecht: Befejeződött a nemzetközi férfi kézilabda torna. A végeredmény: 1. Hollandia 6 pont, 2. Francia- ország 4 pont, 3. Finnország 2 pont. 4. Ausztria 0 pont.

— SZILVESZTERI FUTÁS. Sao Paulában idén is megrendezik a hagyományos szilveszter éjszakai futóversenyt. Idén 350 brazil és 30 külföldi sportoló jelentette be részvételét. A verseny esélyesének az angol Wrightot tartják. A brazilok azonban hazai győzelemben reménykednek, s ha mégsem úgy történne, a pezsgő azért el fog fogyni

E HEJ / tofófippjeink

L Bologna—Verona

Népsport

1

M. Hírlap 1

Népszava

1, X

D. Na] t

2. Cagliari—Torino

1

1.

1

1

3. Juventus—Lazio

1

1* x

1

X

4. Lanerossi—Foggia

l, x

1» X

1

X) 1

5. Róma—Napoli

X, 2, 1

x, 2

x, 2

2

6. Sampdoria—Inter.

x, 1

x, 2

1, x, 2

1, X

7. Varese—Fiorentina

x, 1

l. x

1

1

8. Bari—Mantova

L x

X

1, X

1

9. Massese—Casertana

1* x

X

1, X

X

10. Modena—Brescia

1, x, z

2

x, 2

2

11. Monza—Catanzaro

l, X

1

1, X

1

12. Reggjna—Novara

h X

1

1, X

X

13. Ternana—Livorno

1

1

1

1

+ 1

14. Pisa—Perugia

*

1, x, 2

X, x, 1

X, X, i

1

tO.OO: Hírek, időjárás. 10.06: Zenekari muzsika. 11.29: Az élő népdal, (ism.) 11.39: Holnap közvetítjük. 12.00: Déli Krónika. — 12.20: Zenei anyanyelvűnk. 12.30: Melódiakoktél. 13.40: Geológus- kalapáccsal az Andokban. Riport. 14.00—18.00: Kettőtől hatig. A Rádió kívánságműsora. 18.00: A Rádió Dalszínházának bemutatója: Hét pofon. VTI. (befejező) rész. 18.35: Hilde Güden énekel. 18.48: Hallgatóink figyelmébe l — 18.50: Hírek, időjárás. 19.00: Taps ... Made in Hungary, avagy előkészületek egy fesztiválra. 20.00: Null: Nulla ... A Magyar Rádió és a Magyar Televízió szilveszteri vetélkedője. 24.00: Himnusz. Utána 0.05—5.55: Táncoljunk!

PETŐFI RADIO

6.20: Torna. 6.20—8.05: Azonos a Kossuth-műsorral. 8.05: Verbunkosok, népdalok. 8.49: Külpolitikai figyelő, (ism.) 9.04: Mini- bocs. Mesejáték. 10.00: A zene hullámhosszán. A Petőfi rádió délelőtti műsora. Közben: 11.00— 11.05: Hírek, időjárás. 11.59: Magánvélemény közügyekben. Szántó Jenő műsora. 12.00: Könnyűzenei híradó, (ism.) 12.30: Rádióreklám. 12.33: Saint-Séans: Az állatok farsangja. 13.00: Hírek, időjárás. 13.03: Győri stúdiónk jelentkezik. 13.20: Operahármasok. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Hangfelvételi érdekességek. 14.29: Rosemary Brown és a szellemek. 14.59: Derűs percek. Az Ifjúsági rádió műsora. — 15.15: Csak fiataloknak! Komjáthy György tanczenemüsora, 16.90;

Hírek, időjárás. 16.05: Operacsillagok — operaslágerek. — 16.45: Külföldi kulturális híradó. 16.56: Az évszázad nagy Beethoven- előadói. 18.00: Hírek, időjárás. — 18.05: Nóta- és népdalest. 19.04: Gounod: Faust. — ötfelvcmásos opera. Közben: 19.54: Jó estét, gyerekek. 20.00—20.10: Hírek, időjárás. 20.59—21.12: Petőfi koszorúi. Versek. 22.00: Táncoljunk! — 24.00—5.55: Azonos a Kossuth- műsorral.

URH RADIO

16.00: I-Iirek, időjárás. 16.05: J. Dieval—O. Gartenlaub—G. de Fatto: Dzsessz-oratórium. 16.45: Lakatos Sándor népi zentíkara játszik. 17.00: ötórai tea. — 18.00: Hírek, időjárás. 18.05: Hanglemezparádé. 18.55: Az MRT gyermekkórusa francia népdalokat énekel. 19.05: Leopold Stokowski lemezeiből. 20.13: A dzsessz kedvelőinek. 21.03: Vaspata. Rádiójáték. (ism.) 22.00—5.55: Táncoljunk! (22.00—24.00-ig a Petőfi-, 0.00—5.55-ig a Kossuth-műsorral azonos.)

PÉCSI RÁDIÓ

17.39: Magyar nyelvű műsor. — Zenés melléklet a szilveszteri előkészületekhez. — Közben: A túlzott alkoholfogyasztás ártalmairól.

18.45: Dél-dunántúli híradó.

19.00: Szerb-horvát nyelvű műsor. — Az év 363-ik napja. Zenés gnü&osu

19.30: Német, nyelvű műsor. — Zenés búcsú az óévtől.

20.00: Műsorzárás.

! Magyar Tv.

9.00: Műsorismertetés.

9.01—11.00: Szünidei matiné.

16.58: Műsorismertetés.

17.00: „Váci utcán, Váci utcán ...” — Húsz perc If orda

Györggyel.

17.20: Reklámműsor.

17.25: Amikor én katona voltain . . . Magyarul beszélő jugoszláv rövidjátékfilm-sorozat. 7. A búcsú.

17.50: Hírek.

17.55: Reklámműsor.

18.05: Maigret felügyelő. Magyarul- beszélő angol' tv-film.

18.55: Nótaszó.

19.25: Esti mese.

19.35: Szünet.

19.40: Tv-híradó.

20.00: Null: Nulla. — A Magyar Rádió és Televízió szilveszteri vetélkedője. — Kb.

0.03: Szilveszteri randevú. — Kb. 0.20: A varieté csillagai. — A párizsi Moulin Rouge műsorából. — Kb.

1.45: Táncoljunk!

Juaoszláv Tv

15.45: Magyar nyelvű kulturális panoráma. 16.05: Újévi vidámság — gyermekműsor. 16.45: Egy

órácska álom. 17.25: Alkalmi

gyermekműsor. 18.30: Egy lady portréja. 19.15: Rajzfilm, 21.0«; Újévi oaütsor.

k

f

1

Mágocson

elégedettek a labdarúgókkal

Vereséggel kezdtek az ifik a bukaresti EB-n