Dunántúli Napló, 1970. december (27. évfolyam, 281-305. szám)
1970-12-11 / 290. szám
4 DUNÁNTÚLI NAPLÓ 1910. december 11, 1 PÉNTEK Szeretettel köszöntjük névnapjuk alkalmából Árpád nevű kedves olvasóinkat A Nap kél 7.22, nyugszik 15.52 órakor. A Hold kél 14.20, nyugszik 6.03 órakor. Mi a teendő? Megszüntetem az iparomat Előfordul, hogy nyugdíjazás, munkavállalás stb. miatt sor kerül a kisipari, kiskereskedői stb. tevékenység megszüntetésére. Ezt az illetékes hatóságoknál be kell jelenteni. A gyorsabb elintézés érdekében összefoglalóan ismertetjük a legfontosabb tennivalókat erre az esetre. 0 Kisipari, kiskereskedői stb. tevékenység megszűnését be kell jelenteni a TELEPHELY szerinti tanács ipari és kereskedelmi osztályához, illetve csoportjához. @ A bejelentést ÍRÁSBAN vagy SZÓBAN kell megtenni. © A bejelentésben közölni kell, hogy a kisipari, kiskereskedői stb. tevékenység mely időponttal szűnik meg (év, hó, nap). 0 A bejelentéshez csatolni kell az iparigazolványt. © A bejelentés alapján a tanács ipari és kereskedelmi osztálya, illetve csoportja határozatot hoz a kisipari, kiskereskedői stb. tevékenység megszüntetéséről. © Visszakapja a bejelentő (kisiparos, kiskereskedő) a munkakönyvét. © Ezt követően a bejelentőnek a KIOSZ és a KISOSZ helyi szerveinél be kell jegyeztetni a kisipari, kiskereskedői stb. tevékenység megszűnését. © Egyidőben a LAKÓHELY szerinti tanács pénzügyi osztályánál, illetve csoportjánál ÍRÁS-ban kell bejelenteni a kisipari, kiskereskedői stb. tevékenység megszüntetését. ® A kisipari, kiskereskedői stb. tevékenység bejelentését a megszűnéstől számított 8 napon belül kell megtenni. ® Abban az esetben, ha a kisipari, kiskereskedői tevékenység megszűnését követően nyugdíj folyósítására kerül sor, akkor ezt igazolni kell a tanácsi szakigazgatási szerv által kiadott határozattal. December 21-én kezdődik a téli szünet December 21-től január 6-ig tart az általános és a középiskolákban a téli szünidő. A vakáció előtti utolsó tanítási nap december 19., szombat, a szünet utáni első január 7., csütörtök. Mint illetékes helyen elmondották, az alsó- és középfokú oktatási intézményekben a következő hetek az ismétlés jegyében telnek el. A pedagógusok elsősorban azoktól kérik számon az eddig elvégzett tananyagot, akik a tanévkezdés óta oV:c' eredményeket produkáltak. A jegyeket — a december 19-i helyzetnek megfelelően — a téli szünidőben sorra kerülő osztályozó értekezleten zárják majd le és a szünet utáni első tanítási napon — az ellenőrzőkönyv útján — hozzák a szülők tudomására. A korábbi évekhez hasonlóan, az általános iskolai napközi otthonok a szünidő alatt is működnek, s minden tanintézetben gondoskodnak a felügyelet ellátásáról, a napközis helyiségek folyamatos fűtéséről. Az iskolákban változatos programot állítanak össze a napközisek részére. •------------------------ it —— --------------------K IÁLLÍTÁS / Pécsi mérnökök az árvíznél A Pécsi Tervező Vállalat mérnökei is kivették részüket abból az országos erőfeszítésből, mely az árvízkárok helyreállítására irányult... Győr- telek, Géberjén, Fülpösdaróc, Kocsord, Ökörítófülpös és Rá- polt új lakóházait tervezték, s a helyszínen irányították azok felépítését. A Szamos menti árvízkárok helyreállításának befejeztével fotódokumentációs építészeti kiállítást rendeztek a Hírlapolvasóban. A kiállítás záróakkordjaként tegnap este fél 6-kor bensőséges ünnepséget rendeztek. Dr. Németh Lajos, a Pécs városi Tanács VB elnökhelyettese köszönte meg I a pécsi mérnökök fáradságos, áldozatkész munkáját. Köszönettel tartozunk a PTV- nek ezért a gyors, lelkiismeretes, szocialista emberhez méltó segítségért. Az ünnepség végén Bálint János, a Pécsi Tervező Vállalat igazgatója az árvízkárok helyreállításában végzett munkájuk elismeréseként a Kiváló Dolgozó kitüntetést adományozta Szigetvári János, Bachmann Zoltán, Tam- kó György és Papp László építészmérnököknek. ♦ — A jobb bevásárlási lehetőség biztosítása érdekében a Centrum Áruház, a Széchenyi téri, Kossuth utcai és Bem utcai játékboltok, áruházak, jelentősebb iparcikkboltok és könyvesboltok, valamint az újmecsekaljai Mecsek Áruház és könyvesbolt december 13-án (ezüstvasárnap) 9—13 óra között, december 20-án (aranyvasárnap) pedig 9—14 óra között nyitva tartanak. — Közel százezer forintos beruházással átalakították a sásdi Tavasz presszó és étterem belső fűtését. — Grafikai kiállítás nyílt szerdán a Pécsi Tanárképző Főiskola tanári klubjában Mészáros Imre III. éves bio- lógia-rajz szakos hallgató i munkáiból. A kiállítást Soltra Elemér, a rajz tanszék tanára j nyitotta meg. — Tudományos diákkörök. A Pécsi Orvostudományi Egyetem 300 tudományos diákköri tagja közül 50 hallgató írt 32 dolgozatot. Ezeket olvasták fel tegnap és ma a 400 ágyas klinika tantermében. Áprilisban ugyanis Pécsett rendezik meg a négy magyar orvostudományi egyetem tudományos diákköreinek konferenciáját. Erre válogatják most ki a legjobb dolgozatokat. ■ ♦ Orvosi ügyelet A Városi Rendelőintézet Pécs m. j. város biztosított dolgozói, illetve gyermekei részére összevont rendelést tart december 12- én, szombaton. Felnőtt körzetek részére reggel 7—19 óráig. I. kerületben: Korvin O. u. 23. (Tel.: 51-81.) II. kerületben: Városi Rendelőintézet, Munkácsy M. u. 19. II. em. 13. (Tel.: 20-73), 37 mell. III. kerületben: A III. kér. Rendelőintézet tüdőgondozó szárnyában. (Tel.: 21-74.) Gyermeklakosság részére rendelési idő: 8—11 óráig az alábbi gyermekorvosi rendelőkben: Gábor A. u. 15. (Tel.: 52-07.) Vasas, Hősök tere, Meszes I—II. körzetek. Ady E. u. 8. (Tel.: 18-68.) Pécsbánya, Borbálatelep, Zsol- nay V. u., Ady Endre I—n. körzetek. Munkácsy M. u. 19. (Tel.: 20- 73.) 48-as tér, Jókai M. u., Kertváros, Nagyárpád, Városi Rendelőintézet körzete. Semmelweis u. 20. (Tel.: 15-50.) Móricz Zs. tér, Semmelweis u., Gyermekkórház körzete. Veress E. u. rendelőintézet 2 rendelőjében. (Tel.: 21-74.) Az öt újmecsekaljai és a mecsekal- jai gyermekkörzetek részére. Gyermekorvosi ügyelet az egész város részére a Városi Rendelő- intézet ügyeletes orvosi helyiségében. (Munkácsy M. u. 19. Tel.: 20-73.) December 12-én 14 órától december 14-én reggel 7 óráig. Ezen belül halaszthatatlan ellátást igénylő járóbetegek részére a rendelési idő: szombaton 15—17 óráig, vasárnap 7—10 óráig, 16—17 óráig. Felnőtt ügj^eleti szolgálat szombaton este 19 órától hétfő reggel 7 óráig. I. kerület részére: az ú.ime- szesi körzeti orvosi rendelőben. (Tel.: 51-81.) II. kerület részére: a Városi Rendelőintézet ügyeletes orvosi helyiségében. Munkácsy M. u. 19. (Tel.: 30-00.) ni. kerület részére: a ni. kér. Rendelőintézet tüdőgondozó szárnyában. (Tel.: 21-74.) Járóbetegek részére rendelési idő: szombaton 15—17 óráig, vasárnap 9—10 óráig, 16—17 óráig. Ugyancsak a Városi Rendelő- intézet ügyeletes orvosi helyiségében (Munkácsy M. u. 19.) van fogászati ügyeletes orvosi vizsgálat december 12-én, szombaton este 19 órától december 14-én, hétfő reggel 7 óráig. Ha a megadott szám nem jelentkezik, a hívást a 08-nak (POSTA) kell bejelenteni. A kukoricának egyre nagyobb részét takarítják be géppel. Ez megköveteli a szárítási kapacitás növelését is. A Gabonafelvásárló és Feldolgozó Vállalat közel hétmillió forintos idei fejlesztési programja szerint öt telephelyen kellett üzembeállítani nagyteljesítményű Colmann-típusú szárítóberendezéseket. Négy helyen — pécsváradi és mohácsi tárházaknál, a siklósi raktártelepen és a vajszlói takarmánykeverőnél — már üzemelnek a szárítók. Sásdon a jövő hét elején startol az ötödik berendezés-------------------------»-------------------------. — Megérkezett a második I új mellékvonali motorszerelvény is Pécsre és szerda óta már ez is résztvesz a pécs— bátaszéki vonalon a vasúti közlekedésben. — „Az ember tragédiájáénak lett fordítója, Peter Pet- terson dramaturg csütörtökön Pécsre érkezett. A rigai vendég ellátogatott a Jelenkor szerkesztőségébe, valamint a Pécsi Nemzeti Színházba. — A DRÁVA MENTEN most a kiterjedt mocsárvilág ritka vízinövényét — a kál- most — gyűjtik a vidék lakói. Valaha semmitérő növénynek tartották ezt a sásfélét. Újabban azonban kiderült róla, hogy fontos gyógy- « szeralapanyagokat tartalmaz. A vastag, illatos gyökértörzset — ebben van a gyógyerő — az Erdei Termék Vállalat t vásárolja fel. A mostani őszitéli időszakban körülbelül tízezer kilogramm kálmos- gyökeret „aratnak**. — Lelépett a mozgásban lévő vonatról 9-én este Go- disán Vörös Ferenc 58 éves raktári munkás, kocsolai lakos. A szerencsétlen ember bal lábát térden alul levágták a kerekek. A mentők a komlói kórházba szállították. — Kaputelefon külföldre. A Megyeszer ismert gyártmányából, a kaputelefonból a KONSUMEX és az Elektro- impex révén Svédországba, Svájcba és Jugoszláviába is szállítanak. — Eladó bányavasút, illetve csak a 14 kilogramm méterenkénti súlyú használt síneket adják el a Mecseki Szénbányák Kossuth-bányai és szászvári üzemében a vállalat dolgozói részére. Az építkező bányászok szívesen vásárolják az olcsó vasanyagot. — A Hazafias Népfront Pécs Városi Bizottsága és az Eszperantó Szövetség Területi Bizottsága dr. Zamenhof születésének évfordulója alkalmából közös békegyűlést rendez vasárnap, december 13-án fél 10 órai kezdettel a Baranya megyei Tanács dísztermében. Az ünnepi beszédet dr. Takács József, a Hazafias Népfront városi Bizottságának titkára mondja. A kultúrműsorban eszperan- tista óvodások, úttörők és a HVDSZ népi táncegyüttese szerepel. Márkás italok kellemes kísérője — A Duna és a Karasica menti Termelőszövetkezetek Szövetségéhez tartozó összes nőbizottsági vezetők a mohácsi Kossuth filmszínházban tartottak tegnap értekezletet. Hegyi Istvánné, a szövetség nőfelelőse számolt be a Központi Bizottság határozata végrehajtásának tapasztalatairól, vázolta a jövő feladatait. — Elveszett 10-én délelőtt Széchenyi Gimnázium és a Nemzeti Színház között egy barna antilop női pénztárca. Kérem a megtalálót jutalom ellenében szíveskedjék leadni az alábbi címre: Déryné u. 13. Honvéd Steinmetz tornaklub. Csóra Sándor honvéd. (x) Kerekasztal• konferencia: Beszélgetés a esaládvédelemről A közelmúltban Pécsett közvéleménykutató lapokat osztottak szét. Ezekben a családanyákat megkérték. írják meg a gyermekneveléssel, a család egészségvédelmével kapcsolatos kérdéseiket. s azt is, milyen gondok foglalkoztatják őket. A kérdőíveket szakemberek feldolgozták. Tegnap a Vöröskereszt rendezésében a Hazafias Népfront Városi Bizottságának helyiségében nagyszámú érdeklődő részvételével tartottak kerekasz- tal-konferenciát. A szakorvosok és a társadalombiztosító képviselője válaszolt a kérdésekre. Sok kérdést tettek fel a szexuális felvilágosítás, a művi vetélések és következményei, a családtervezéssel kapcsolatban. Elhangzott olyan javaslat: a pályaválasztási tanácsadók mintájára párválasztási tanácsadás is legyen. Az egészségügyi szakigazgatás foglalkozik ezekkel a gondokkal. Terv született egy családtervezési intézet létrehozására. Ez előreláthatóan már 1971-ben megkezdi működését. Itt lesznek majd az abortusz-bizottságok, amelyek más jellegű középületekben történt elhelyezése nem bizonyult szerencsésnek. A családtervezési intézetben orvosok, pedagógusok, pszichológusok állanak majd a hozzájuk fordulók rendelkezésére. Évek óta kötelező hazánkban a tüdőszűrés. Ha nem is kötelező, de feltétlenül hasznos lenne az egyéb betegségek esetében is a hasonló megelőző-kiszűrő vizsgálatok megszervezése. Hazánkban elsőnek Pécsett hoznak létre komplex szűrőállomást. A tüdőszűrésen kívül itt majd bárkinek lehetősége nyílik a leggyakoribb betegségek szűrővizsgálatának elvégeztetésére. A többi között a cukorbetegségre, a szívbajra és a nőgyógyászati szűrő- vizsgálatokra is gondolnak a szűrőállomás létrehozói. A Vöröskereszt városi szervezete vállalta, hogy mindazoknak, akiknek időhiány miatt a kerekasztal- konferencián nem adhatták meg a választ, elküldik írásban. Elhatározták: rövidesen más témakörökből is hasonló közvéleménykutatást, majd pedig kerekasztal-kon- ferenciát rendeznek. ♦ — Elkészült az orfű—me- csekrákosi regionális vízrendszer. A két község víznyerőterületét és elosztóhálózatát a Komlói Víz- és Csatornaművek dolgozói alakították egységes rendszerré. A műszaki átadást tegnap tartották és ugyancsak tegnap adták át Abaligeten a hálózatbővítésként megépített másfél kilométernyi új vízvezetéket. 17. így habzsoltam a boldogságot. Azt hittem, ez az a mesebeli magasság, ameddig a jegenyefák nőhetnek. És még mindig hátra volt az igazi emelkedés. Történt, hogy minden eddiginél kifejezőbb faliújságot kellett főszerkesztenem Sztálin elvtárs születésnapjára. Mivel ennél fontosabb semmiféle munka nem lehetett a mentőállomáson, Vendel főorvos egy heti fizetett alkotószabadságra küldött. Lévén szó komoly politikai ügyről, elmentem a Magyar Szovjet Baráti Társaság helyi csúcsszervezetéhez, eszmei konzultációra. Az itteni elvtársak a lehető legmelegebben ajánlották a „Szovjet Kultúra” című havi képeslap decemberi számát, abban is a vezércikkre hívták fel a figyelmemet A vezércikk hosszú is volt, nem is hangzott olyan jól, mintha én írtam volna; ezért csak az eredetibb mondatokból szerkesztettem össze a saját vezércikkemet. Vendel főorvos önkezűleg akasztotta ki a faliújságot az ünnepi röpgyűlés keretében, és így méltatta dolgos személyiségemet: — Íme, a leleményes népi alkotóerő bizonyítéka! Mennyi eredetiség, mennyi választékosság, mennyi ízléses tisztelet, amellyel egy derék magyar garázsmester köszönti az emberiség nagy vezérét! Másnap szóról szóra megjelent a cikkem ajz „Észak-Dunántúl” című újságban. A cikk mellett közölték rövid életrajzomat, fiatalkori fényképemet és külön méltatták azt a hőstettet, amikor átadtam Sopron városát a szovjet csapatoknak. Hazudnék, ha azt állítanám, hogy kellemetlen a dicsőségérzet. Nagy ebédet ettem a Royal zöld-termében, ragaszkodtam az előmelegített tányérokhoz és a monogrammos evőeszközökhöz, majd miután elköltöttem az erőlevestől a lángoló palacsintáig tartó menüt (áperitifnek természetesen kecskeméti kisüstit, étkezés közben pedig balfi vöröset fogyasztottam ásványvízzel) széthajtogattam három példány „Észak-Dunán- túl”-t és átnyújtottam képmásomat a pincéreknek. Mihelyt a szemükbe ötlött a cím, hogy „így köszönti Sztálin elvtársat egy magyar dolgozó”, elfelejtettek utánam szólni, hogy fizessek. Alkonya Sic — azon a bizonyos december 21-én, amikor legrövidebb a nappal és leghosszabb az éjszaka — sok helyen fizettem még ifjúkori arcmásommal. Már-már az igazán nagy emberek jeges magasságában éreztem magam, amikor váratlanul belémdöbbent a lelkiismeret, hogy könnyen elszakadhatok a dolgozó tömegektől, ha így folytatom. Mindjárt önkritikát gyakoroltam és úgy döntöttem, hogy még ezen az ünnepnapon alá- szállok a társadalmi emlőkre, utóvégre mégiscsak azokon nevelődtem fontos személyiséggé. így vezérelt be osztályösztönöm az Arany Körtébe, ahol hajnadában a jogaikért küzdő munkások sztrájktanyája volt. mostanában pedig a progresszív jövedelemelvonás szerepét töltötte be: mindenki csak annyi pénzt hagyott ott, amennyit keresett, mert a hitelt szigorúan tiltotta a törvény. Hiába állapíthattam meg magamról okkal-joggal, hogy a város előkelő köreiben én vagyok a Jani, az Arany Körtében mégis úgy diktálta az il'em, hogy egyszerű munkásszülök gyermekeként viselkedjek. Természetesen jelen volt Diszeli, az üvegszemű borbély, Pe- tár, az alkoholista sekrestyés, meg Medres, a szerelő, aki — élete legnagyobb élményeként — a násznagyom lehetett. Számos más vendéggel egyetemben Lila öcsi, a tinóhomlokú detektív is minőségi ellenőrzést tartott a zsupplé gyűjtőnevén ismert francia borok fölött, de egyáltalán nem figyelt a társalgásunkra. — Nagy ember vagy, Illés — hangoztatták többen. — Tele ván veled az újság. Diszeli üvegszeme sandán állt az irigységtől. — Ki futtat ennyire? Csak nem a főorvos? — Ha nem vetted volna észre, a boldogság művelt velem csodát — jelentettem ki egyszerű méltósággal. Kapóra jött az ötlet, legalább dicsekedhettem a magánéletemmel, ha már a közéleti szereplés állandó szerénységre kárhoztatott. — Karola tett képessé erre a nagy erkölcsi karrierre. Az ő tisztasága, az ő hűsége, az ő asszonyi ártatlansága megnemesített. Ahány arca van az erénynek, azt mind Karola viseli. Mi abban a rendkívüli, ha méltó akarok lenni egy ilyen asz- szonyhoz? Mindenkit meggyőztem, csak Lila öcsi, a tinóhomlokú detektív nézett rám úgy a pult mellől, mint majom a bolhára. (Folytatása következik) 4 * 4