Dunántúli Napló, 1970. december (27. évfolyam, 281-305. szám)
1970-12-10 / 289. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! Ara; SO fillér Dunántúli napló xxvii.évf.289.szám Äz MSZMP Baranya megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja 197°-dec.io„csütörtök Figyelnek ránk i tezer javaslat. Megközelíti tőleg ennyi hangzott el IJ a legutóbbi, a tanácsvá- ** lasztásokat megelőző je- Iölőgyűléseken. Kedvem lenne játszani a számokkal: ha egy-egy javaslattevő csak tíz ember, húsz ember érdekében szólt... De felesleges számolgatni — a pontosan feljegyzett, gondosan nyilvántartott javaslatok legfőbb jellemzője az, hogy nagyobb közösség — utca, kerület, község, város — érdekében fogantak. Egy új kút, pár méter járda, néhány házas villany- hálózat bővítés, megjavított híd, tatarozott mozi — nem nagy ügy, szólni sem lenne érdemes róla, hiszen ebben a ház-monstrumokat építő, gépcsodákat gyártó világban ez igazán természetes. Csakhogy a kút hiánya is nagy ügy azoknak, akik néhány száz méterről cipelik a vizet, nagy ügy a járda, ha nyakig sárban kell eljutni a házhoz, nagy ügy a villany, ha eddig csak a petróleumlámpa bűzölgött esténként... A tanácsok így kezelik ezeket az ügyeket, s nemcsak a tanácsválasztást megelőző időszakban — a lakosság és az államigazgatás helyi szervei közötti kontaktus állandó. Mégis jó a négy- évenkénti összegezés, a közérdekű javaslatok csokorba gyűjtése. Lehetőséget nyújt egy-egy időszak munkájának alaposabb elemzésére, a köz- scgfejlesztési tervek reálisabb felépítésére. Mi lett ezeknek a javaslatoknak a sorsa? Feljegyeztek, összeírták, iktatták — s maradt minden a régiben? Szó sincs erről, a tanácsok nagyon is komolyan vették az állampolgárok kéréseit, javaslatait. Mohácson például éppen az elhangzott véleményeket figyelembe véve módosították a középtávú városfejlesztési tervet, és hasonló — jelentős — korrekcióra került sor, az állampolgárok tanácsai alapján több baranyai községben is. A javaslatokat rendszerezték, a megvalósulás reális lehetőségeinek megfelelően —■ a sorrendet a sürgősség és a pénz határozta meg. Természetesen azok a javaslatok kerültek először megvalósításra, amelyeket a községfejlesztés keretein belül meg lehetett oldani, vagyis nem haladták meg a tanácsok anyagi lehetőségeit. Ebben a munkában a javaslattevők nagyon sokat segítettek a tanácsoknak, nemcsak kértek — ellenértéket is adtak: a társadalmi munkát, amely nélkül nehezen lett volna elképzelhető —, anyagi fedezet és építő kapacitás szűkös volta miatt —, hogy már az első két esztendőben a javaslatok 60— 65 százaléka realizálódjék. A tételes felsorolás felesleges lenne —, ennyi méter járda, ennyi út, ennyi híd épült a baranyai községekben, felesleges már csak azért is, mert ha összességében tíz kilométer járda épült, ez csekély vigasz azokban a községekben élőknek, ahol mondjuk a hiányzó száz méter sem készült el. A másik: a tanácstagok nemcsalt „közvetítők", irányítók, ellenőrzők is, akik figyelemmel kísérik, esetenként számonké- rik egy-egy javaslat sorsit ) Ha három ember leül beszélgetni, abból legalább háromféle javaslat születik — mindenki a közvetlen környezetét ismeri legjobban. Elképzelhető, ha egy egész megye beszél a tervekről, ügyes bajos dolgokról, a javaslatok milyen tarkasága kerül felszínre. Nyilvánvaló: nem minden témakörben il letékes a tanács, előkerülnek olyan gondok is, amelyek túlnőnek hatáskörén. Mégis, ezekkel is foglalkozni kell, hiszen a tanács a lakosság „érdekképviselete’ Ilyen esetekben megint csak segítőtársakat kell keresni — vállalatokat, intézményeket, szövetkezeteket. A járásokban — ismerve a községekből érkezett javaslatokat — általában úgy oldották meg a dolgot, hogy az érintett vállalatokkal, intézményekkel, szövetkezetekkel közösen töprengtek rajta, együttesen határozták meg a feladatokat. A mohácsi járásban például a pártbizottság vette a kezébe az irányítást, koordinálják azokat a feladatokat, amelyek végrehajtása nem a tanácsi vállalatok feladatkörébe tartozik. Szoros együttműködés, jó kapcsolat alakult ki a tanácsok, a posta, a DÉDÁSZ, a Vízügy, az általános fogyasztási és értékesítő szövetkezetek és a termelőszövetkezetek között — vagyis azok között a legfontosabb vállalatok, intézmények között, amelyek a legtöbbet tehetnek a közérdekű javaslatok megvalósítása érdekében. Általában eredménnyel keresték meg menetrendi panaszokkal, járat kérésekkel az AKÖV-öt is, hasonlóan reagált a tanácsok javaslataira a MÁV... A közérdekű javaslatok megvalósulásának üteme a jelölőgyűléseket követő években imponálóan gyors volt — már az 1968. évet összegező statisztika is jelentős eredményekről számolhat be: a községekben tett javaslatok közel hetven százaléka már ekkor realizálódott. A következő években észrevehetően lassult a tempó — ami a lehetőségek ismeretében érthető is: a későbbi évekre azok a javaslatok maradtak, amelyek nagyobb pénztartalékot, anyagi befektetést igényeltek, s megvalósításuk csak egy átfogóbb megyei terv részeként, a Megyei Tanács segítségével vált vagy válik lehetővé. Ezek elsősorban az útépítéssel, egészségügyi intézmények építésével, iskolák építésével kapcsolatos javaslatok. Ezek sem kallódnak el: az idén például négy községben avattak új, vagy tantermekkel bővített iskolát, öt község került közelebb a világhoz újonnan készített úttal, új orvosi rendelők, orvoslakások jelzik, hogy nem feledkeztek meg a tanácsok a javaslattevők kéréseiről. A következő évi tervekben újabb jelentős beruházások szerepelnek... Végül ahelyett, hogy számoszlopokat idéznénk, méterekkel, százalékokkal fejeznénk ki azt, amit a tanácsok — a lakosság és vállalatok, intézmények segítségével — tettek, talán a legfontosabbat emelném ki: figyelnek arra, amit mondunk. Rendezik a szénbányászat helyzetét Jövőre csaknem egymillió tonna többletszenet kémek a bányászuktól Kétnapos tanácskozás kezdődött Harkányban A tartalomból; Gyerekek, akikkel baj van... (3 old.) Megfelelő munkát amegrokkantaknak (3 old.) Orfüi gondolatok (3 old.) Húszéves az MTESZ (5 old.} Vendéglátóipari üzletigazgatóság Komlón (3. old.) Megkezdődött a magyar szénbányászat helyzetének rendezése, — ez a megállapítás jellemezte azt a megbeszélést, amely szerdán kezdődött meg a Mecseki Szénbányák pártbizottságának kezdeményezésére a vállalat harkányi üdülőjében, a szénbánya vállalatok politikai vezetőinek tanácskozásán. Garamvölgyi János, a Mecseki Szénbányák igazgatója ismertette a vállalat gazdasági helyzetét, az idei év rendkívüli erőfeszítést követelő munkáját, az „adóssággal” zárt első háromnegyedév .utáni talpraállást, amiért külön elismerést érdemelnek a tizenegyezer dolgozót tömörítő szocialista brigádok. Jórészt a kongresszusi verseny, a bányászok szabadidejének feláldozása segítette a vállalatot ahhoz, hogy 1970-et számításaik szerint 50 000—70 000 tonna körüli túlteljesítéssel zárhatják. A Mecseki Szénbányák pártbizottságának szervezeti felépítéséről, munkamódszeréről szóló ismertetés után Tamási István, az Egyesült Magyar Szénbányák elnöke tartott tájékoztatót az iparág helyzetéről, áz 1971. évi feladatokról, a szénbányászat negyedik ötéves tervéről. Az energiaigények tervezettnél gyorsabb ütemű növekedése többletfeladatot ró az energiahordozókat termelő iparágakra, így a szénbányászatra is. Ez a legközelebbi esztendőben, 1971-ben azt jelenti, hogy az ez évi eredeti programhoz képest jövőre csaknem egymillió tonnával több szenet vár a népgazdaság a hazai bányáktól. A szénbányászat gondjainak, problémáinak enyhítésére, megoldására hathatós intézkedések történtek és vannak folyamatban. Ilyen például a gépesítés. 1970 a gépbeszerzés rekordéve volt. Tizenhárom komplex önjáró berendezéssel, húsz jövesztő- géppel és negyvenhat munkahelyi kaparóval gazdagodtak a\ bányák. A munkahelyeken jelenleg csaknem egy- milliárd forint értékű önjáró berendezés, jövesztőgép és kaparó van beépítve, ami nehéz fizikai munkától mentesíti az embereket. Folyamatban vannak kormányintézkedések a létszám- eláramlás csökkentésére, a bányászgárda „fiatalítására” is. A kitermelhető szénva- gyon pótlására állami támogatást kapott a szénbányászat. Már ebben az évben 1,5 milliárd forintot költenek beruházásra, fejlesztésre. Jövőre hasonló összeget terveznek ilyen célra, hogy a többlet szénigények teljesítéséhez a feltételeket biztosítsák. Ezenkívül folytatják a vison- tai külfejtés beruházását, fejlesztését, ahonnan évi 1,8 millió tonna szénre számítanak. A kormányzat a tüzelőellátási gondok enyhítésére, a többlet-széntermelés ösztönzésére a terven felül bányászott szén után tonnánként 150 forint bért biztosított az érvényben lévő szabályozókon kívül. Ezeken túl még egyéb intézkedések várhatók a közeli hetekben, hónapokban, amelyek a magyar szénbányászat helyzetének javulását eredményezik. Ülésezik a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Szerdán a Szovjetunió legfelső Tanácsának ülésszaka megkezdte második munkanapját. Folytatják az első nap beterjesztett tervjavaslat és költségvetési tervezet vitáját. Nem csupán a küldöttek, hanem az egész szovjet közvélemény behatóan tanulmányozza Babakov miniszterelnökhelyettes és Garbuzov pénzügyminiszter konkrétumokra épülő beszámolóját. A jövő évre vonatkozó költségvetés tervezetről és tervjavaslatról szóló expozék gazdag adattárából világosan kitűnik, hogy a szovjet állam miiyen területekre kívánja összpontosítani erőfeszítéseit a jövő esztendőben, Kiemelt helyet kap a jövő évi tervben az elektroener- getika, a vegyipar, a gépgyártás, valamint a mező- gazdasági termelés fejlesztése. A beszámolók és a képviselők hozzászólásai egyaránt aláhúzzák a szovjet politikának azt az állandó jellegű sajátosságát, hogy szüntelen erőfeszítéseket tesz a lakosság életszínvonalának emelésére. A hűskérdés mielőbbi megoldása érdekében: Baromfi-feldolgozó üzemet létesítenek Baranyában? Augusztusban már csak a pénzügyminiszter aláírása hiányzott ahhoz, hogy Pécsett társulási alapon 1973-ig megépüljön egy ezer vagonos baromfi vágóhíd és feldolgozó üzem a 146 ezer lakosú város és megye ellátására. Nyilatkoztak a társuló üzemek, nyilatkozott a baromfi ipar, jóváhagyólag nyilatkozott a Mezőgazdasági és Élelmezés- ügyi Minisztérium. Egyedül a fogyasztók nem nyilatkoztak, csak örömmel vették tudomásul, hogy a jövőben úgy, mint a szomszédos Kaposváron, Pécsett is lehet majd állandóan friss, konyhakész baromfit kapni, ami bizony jelenleg hiánycikk még karácsony előtt is. Támogatta, sőt kezdeményezőként segítette az ügyet a Megyei Tanács, pártolta a város is. Októberben, öt termelő üzem — a lippói, a mágocsi, a baksai, és a pogányi tsz, valamint a Bolyi Állami Gazdaság — és a BOV közreműködésével meg is alakult a társulás, amely az alapító okirat szerint a Baranya megyei Baromfi Termeltető, -Feldolgozó és Forgalmazó Szövetkezeti Közös Vállalat, nevet vette fel, vagy röviden csak így: Pécsi Szövetkezeti Baromfifeldolgozó. A húsbaromfi termelő üzemek a helyi fogyasztás emelkedésétől várják jórészt — és ez még komoly tartalék — jövőbeni értékesítési problémáik megoldását s ez a kaposvári feldolgozón keresztül nem megy. A kaposvári kombinát teljesítőképessége máris fékezi — mivel nem tudja felvenni — a baranyai termelést, ami az idén elérte, sőt meg is haladta a 600 vagont. De országosan is szűk a baromfifeldolgozó kapacitás, KS/D. NAPLÓ. TELEFOTO Foefc Jenő miniszterelnök szerdán Komárom megyébe látogatott, s a bányavidékeken töltötte a napot. A szénbányászat jövőjéről tanácskozott a megye part- és állami vezetőivel majd — kspüafc — egy bányába is ellátogatott. i néhány helyen okvetlenül szükséges új vágóhidakat építeni, s a MÉM ezért üdvözölte a pécsi kezdeményezést, ahol helyi erőforrás felkínálásával elsőként jelezték a szándékot. A dolog azonban új fordulatot vett azzal, hogy időközben több megyei székhely is bejelentette igényét Most ezeket a megyéket az állami támogatás és a hitel szempontjából versenyeztetik. Ott épül fel a korszerű baromfifeldolgozó, ahol több saját erőt tesznek le a beruházás megvalósításához. Pécs természetesen ott van a pályázók között, de a társulás vezetőinek és az illetékes megyei szerveknek eltökélt szándéka, hogy Pécsett mindenképpen fel kell építeni a baromfifeldolgozót, a kérdés csak az, mekkora legyen? Ezért minden lehetőségre számítva, több féle variációt dolgoznak ki, lehet hogy kezdetben egy kisebb kapacitású üzemmel indulnak, amely később fejleszthető. Az eredeti változatban a feldolgozó 150 millió forintos költséggel Cserkúton épülne fel ezer vagon évi kapacitással. Ha az időközben felmerült akadályok miatt szerényebb üzemnagysággal kell beérni akkor esetleg egy. évi 400 vagonos üzemet indítanának be egyelőre. E célnak megfelelni látszik a pellérdi termelőszövetkezetben épült — s mivel a tsz nem tudja üzemeltetni, így hát eladna a társulásnak. — modern, nagy esarnokos gépjavító üzem. A társulás már fel is vette a kapcsolatot a pellérdi tsz-szel. a tárgyalások jelenleg még tartanak. Csak dicsérni lehet a megyének azt az eltökéltségét, hogy mindenképpen meg kívánja valósítani a pécsi baromfifeldolgozót, ezzel megakadályozni a baromfihús- termelés visszaesését Bara- ajréban. *
