Dunántúli Napló, 1970. december (27. évfolyam, 281-305. szám)

1970-12-31 / 305. szám

8

DUNANTÜL! NAPLÓ

1070. december 31,

Halálozás

Fájdalommal tudatjuk, hogy SZILVASI BÉLA as 508. sz. Ipari Szakm. Int. tanára 57 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése január 3-án, vasárnap 12 órakor lesz a központi temetőben. Gyászolják az 508. sz. Ipari Szakm. Int. dolgozói és tanulói.

Fájdalommal tudatjuk, hogy HORVATH ISTVÁN, i»y. MAV-főfelügyelő 76 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése jan. 3-án, vasárnap fél 3 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó férjem, fiunk, édesapánk, vöm, apósunk, nagyapám, testvérünk és kedves rokonunk,

STEINERBRUNNER FERENC 54 éves korában elhunyt. Temetése jan. 3-án, vasárnap 3 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család.

Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férj, apa, após, nagyapa,

FRANCZ ZSIGMOND,

a PIK V. nyugdíjasa 65 éves korában elhunyt. Temetése jan. 3- án 2 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család.

Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy szeretett drága jó férj, édesapa, fiú, após, nagyapa, testvér, sógor és kedves rokon, MUSKAT JÓZSEF, nyugdíjas asztalos dec. 25-én váratlanul elhunyt. Temetése jan. 4-én, hétfőn fél 2 órakor lesz a Szent Mihály kápolnából. A gyászoló család.

Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó férj, édesapa, após, nagyapa, testvér, dédpapa és kedves rokon,

1d. FARKAS ISTVÁN,

* Mecseki Ércbánya V. nyugdíjasa (volt molványi lakos) 76 éves korában elhunyt. Temetése január 4-én, hétfőn fél 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben, A gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapa, após, nagyapa és kedves rokon,

JAKAB VENDEL,

életének 67. évében elhunyt. Temetése jan. 1-én a drávaszentesi temetőben lesz du. 1 órakor A gyászoló család.

Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk, apósunk, nagyapánk és dédapánk,

RACZ LAJOS.

volt vejti lakos 88 éves korában j elhunyt. Temetése jan. 5-én, ked- ; den fél 3 órakor lesz a pécsi i köztemetőben. A gyászoló család.

Köszönet

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk,

KOZMA ISTVÁN

temetésén megjelentek, k*szorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a B. m-i Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat vezetőségének, párt- és szakszervezeti bizottságának és a Szállítás dolgozóinak. A gyászoló család.

Ezúton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akik szeretett férjem, édesapánk és kedves rokonunk,

SZIGETHY MÁTYÁS

temetésén résztvettek, koszorúk, virágok, táviratok küldésével,

vagy bármi más módon fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

Külön köszönetét mondunk a MÁV Igazgatóság vezetőinek,

dolgozóinak, az MSZMP alapszervezetnek és a Szakszervezeti Bizottságnak a temetés rendezéséért és mély együttérzésükért. Gyászoló család.

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik drága halottunk,

SZEDERKÉNYI ENGELBERTNÉ

Kislányom mellé becsületes nénit keresek heti háromszor fél napra.

..Andrea” i élig éré Sallai u. hirdetőbe.______________

Takarítónőt azonnalra felveszünk, vidékre lakás van. Fizetés megegyezés szerint, lehet idősebb is. Jelentkezni csak hétfőn

személyesen. Pécsen. Ja- kabhegyi u. 43/3.. fszt. 2. ajtó. 15 órától 20 óráig.

____________________

J

ogász elhelyezkedne tsz- gyakorlattal tsz-be vagy állami gazdaságba.

..Azonnali belépés” jeligére Hunyadi úti hirdetőbe.

Üres albérleti szoba azon_ nal kiadó. Gém u. 16. (Muskátli u. folytatása.) özv. Novákné. ______

Albérleti bútorozott szoba központi fűtéssel, konyha fürdőszoba .használattal fiatal házaspárnak kiadó. Kürt u. 17/1.

Elcserélném az I. kerületben lévő kétszoba összkomfortos úi PIK-laká- somat. hasonló III. kerületire ..Csendes helyen van.” jeligére a Sallai

utcai hirdetőbe

Négylakásos társasházban kétszintes 2 és fél szobás. központi fütéses lakást elcserélném egy 2 és egy egyszobás központi .fütésesre. OTP átvállalással. Pécs. Asztalos János_ u. 17/4.___________

Elcserélném belvárosi 1 szoba, összkomfortos, ga- rázsos lakásom, új Zastava gépkocsival együtt

— kertes. 2 kis szobás, összkomfortos házrészért, vagy ugyanilyen PIK,házba. Esetleg életjáradékot fizetek. .Garancia” jeligére Sallai u. hirdetőbe._____________

E

lcserélném belvárosi 2 szobás, összkomfortos lakásomat hasonló 1 szobás. összkomfortosra.

..Zsuzsa” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

Szép belvárosi szobámba azobatáxsuőt keresek.

Érdeklődni: Rákóczi U.

77. trafikban.

Fürdőszoba« lakásomba

egy vagy kettő diáklányt albérletbe január

15-től felveszek. ..Diák”

jeligére » Bem utcai

hirdetőbe.__________________

E

lvállalnánk idős nénit

vagy bácsit fiatal házaspár lakásért. ..Rendes” jeligére Hunyadi úti hirdetőbe.

Eladó 400 négyszögöl

föld. 200 négyszögöl szőlő. 200 négyszögöl kert. gyümölcsös. mandulás. Nagy-Szkókó dűlő. Érdeklődni lehet: Pécs.

Zsolnay Vilmos u. 40. Szeitz József né. (3 órától.)

Paíapoklosiban 13 hold

szántó. 1900 négyszögöl szőlő. gyümölcsös présházzal. parcellákban is eladó Bérbe adó felesbe kiadó. Érdeklődni Pécs. Szilágyi Dezső u. 42.

_______

V

lsnyén háromezer négyszögöles zárt kert. lakóház. mellékhelyiségekkel azonnali beköltözéssel eladó. Húszezer forintért. Gazdag Ferenc Kadarkút. Árpád utca 47.

KAGYIOFOTEL.

ipedarug^ ágybetét., modern garnitúra '5 db 3950 forinttól) részletre Is Kapható! V A j T A Kárpitos Pécs. Déryné u U Telefont 36-75

160 kg-os hízó eladó Rakéta u. 2-ben. Temetőnél.

Svájci telivér első- borjas príma tehén. 2 hetes bikaborjúval igényesnek eladó. Szabad- szén tkirálv 128.

Bor kapható — siklósi olaszrizling — termelőnél

__Pécs. Sörház U. 4.

B

ízott sertés eladó, helyszínen levágható. Kovácstelep. Levendula u.

8. ______________________________

E

ladó hízók és malacok.

Hajnalka u. 3.__________

H

ízott sertések eladók. Pécs. Damjanich u. 53.

Hízott sertések eladók. Pécs. Hippi-Rónai u. 5. (A Zsolnay gyár mögött. )____________

H

ízott sertés eladó. 100 —120 kg. Tiborc u. 66. 180—200 kg-os hízók eladók. Pécs. Nagyhídi út.

Schmelczer-kert.___________

I 200 kg-or hízó eladó. 1 Kispostavölgy 31. Máj er. i 2 db 180—190 kg körüli I hízó szállítással eladó.

I Pécs. Felső-Balokány u. 41.

Eladó egy szép. új. szürke férfibunda. közép

termetre Danoflx bé- .léses. Vak Bottyán u. 58. Körmendiné. (Volt Kálvária u.)_______

150 db piros Dekalb 3 honapja to.ió tyúkok eladók. Sellye. Vasút u. 6.

Aknás garázst bérelnék

nagy személygépkocsi részére. állomás környékén előnyben Papp György. Pécs Semmelweis u. 32.

850 cm3-es p^t; Limousin kiutalásomat elcserélnem 850 cm3-es Fiat Sport Coupe kiutalásra. Siklós. Felszabadulás 75.

Január 1-től garázs kiadó. Földi. Zsolt u. 1

Este lS-tól._____________

1968-as kiadású 4 ajtós j

Opel Rekord igényesnek eladó, vállalatnak is. Mi- | kó. Pécs. Székely Bér- í

tálán u. 20/1. !

CU rendszámú Wartburg garazsírozott kitűnő állapotban eladó. Pécs

Tel.; 32-90.

_______________

0 km-es Zaporozsec eladó Ulakcsai Siklós.

Ady U. 21.________________

Ü

j Zastava garázzsal

együtt eladó. ..Petőfi út” jeligére a Sallai u. hirdetőbe

TELEVÍZIÓ. RÁDIÓ

javítást vállalok. Szilágyi Péter. Pécs. Fosa Lajos u. 25.

8—10—12-es finomságú sikkötögéoekel bérbe ve- i szünk. Elektromos fél- | automaták és automaták előnyben. Alánlatokat,

szekszárdi Magyar hír- | detőbe kérjük ..Szövetkezet 241 237” Jeligéje.

Szomorú szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy kedves barátunk, szeretett dalostársunk,

SZILVASI BÉLA, énekkarunk tagja elhunyt. Drága barátunk emlékét szívünkben megőrizzük. Bartók Béla férfikar.

Fájdalommal tudatom, hogy szeretett jó férjem,

MÉSZÁROS JANOS, (Madarász V. u. 8, sz.) 81 éves korában hosszú szenvedés után december 29-én elhunyt. Temetése jan. 5-én, kedden 3 órakor lesz a központi temetőben. Gyászoló özvegye.

temetésén résztvettek, koszorúk, virágok küldésével mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló férje és gyermekei.

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk,

PFUND JANOSNÉ

temetésén megjelentek, együttérzésükkel, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Moziüzemi Vállalat vezetőségének a küldött koszorúért, valamint a Park mozi összes dolgozóinak. A gyászoló család.

Eredményekben gazdag új évei kíván minden kedves vevőjének és fogyasztójának

a Uélduuántúli Gázgyártó ég Szolgáltató Vállalat

vezetőgége

A B. tu. Állami Építőipari Vállalat GÉP- és JÁRMŰJAVÍTÓ ÜZEME a* 1971-es évben

forgácsoló megmunkálásra ajánl fel

s%a bad ka paci tant*

Csúcseszterga 2500 mm hosszig havi 800 óra Horizontéi RA—63 tip. gépre havi 200 óra

Haránt gyalura havi 200 óra

Ügyintéző: DÖME PÁL üzemvezető.

Nagy Lajos u. 1. Tel.: 10-39/114 mellék.

I pari kosarak, fonott bútorok

gyártását megadott méret szerint VÁLLALJUK 1971, I, negyedévre

Kaposvári

Háziipari

Szövetkezet.

Kaposvár,

Május 1. u. 23 Telefon: 11-560

Vállalat

Pécs, Doktor S. u 14.

Gyakorlott

.AUTÓSZERELŐT.

valamint

GÉPK OCSIVEZETÖT

FELVESZÜNK '

i

i

Beta n ító-átképzös

TAN FOLYAMOT

indítunk ács, kőműves, parkettás, műanyagburkoló, festő, tapétázó, épületasztalos, villany vízvezeték- és gázszerelő szakmákban.

A TANFOLYAM IDŐTARTAMA 5 HŐNAP.

Jelentkezési határidő: 1971. január 10-ig A tanfolyam ideje alatt 1700 Ft bért fizetünk.

IELENTKEZHETNEK A NYOLC ÁLTALÁNOS ISKOLÁT VÉGZETT, 18. ÉLETÉVÜKET BETÖLTÖTT SZEMÉLYEK. 40 ÉVES KORIG.

Vidékiek részére szállást adunk.

Jelentkezés személyesen:

43. SZ. A. É. V. S Z A K O K T A T A S I CSOPORT.

Budapest XI., Dombóvári út 19. szám.

(4-es. 41-es, 43-as, 47-cs villamossal).

A Painuifonóipari \ általat

Kaposvári Gyára

felvesz

15—16 eves korú, altalános iskolát végzett leányokat EGY ÉVES FONÓIPARI TANULÓNAK. Jelentkezes altalános iskolai bizonyítvánnyal

1971. január 25-én délelőtt 10 órától

a gyár telephelyén (Kaposvár, Jutái u. 6.).

Korszerű leányotthonunkban szállást biztosítunk.

A felvételt nyert tanulók a jelentkezést követően itt is maradnak.

Az új évben

MÉG TÖBB, KORSZERŰ TÖLTÖÁLLOMÁSSÁL ÁLLUNK

KEDVES ÜGYFELEINK RENDELKEZÉSÉRE.

cfAredmfouj ej, böidoij áj eJztendút

és jó utat kívánunk!

Boldog

új esztendőt kíván minden kedves ügyfelének

a Baranya megyei Kéményseprő V.

A. Baranya megyei Mezőgazdasági Vállalat

női segéd- és szakmunkás időszaki dolgozókat

alkalmaz a Pécsi Keltető Üzemeden Jelentkezés:

1971. január 4-én de. 8 és 12 óra között

a vállalat munkaügyi osztályán ..........

P

écs, Xavér u. 19.

Dolgozókat

MAGYAR PAMUTIPAR Bp.

ÍV. kér. Újpest. Erkel u. 30. felvesz szakképzett szövőket, fonókat, továbbá lányokat 15 éves kortól betanul ónak. (2676)

LAKATOS és esztergályos szakmunkásokat, segédmunkásokat és J fő előrajzolót felveszünk. Jelentkezés a Sopiana Gépgyár személyzeti osztályán. Pécs, Szálai A. u. 8. sz. (2108)

SZAKMUNKÁS és Niem szak- munkás férfi és női dolgozókat felvesz a Pécsi Cipőipari Szövetkezet, Pécs, Madách Imre u, 10. (2205)

GYAKORLOTT mérlegképesítéssel rendelkező férfi könyvelőt, vezető beosztásba felveszünk. Jelentkezés : „Szövetkezet” jeligére Hunyadi úti hirdetőbe. (2204)

VOLÁN 12. sz. Vállalat közgazdasági technikumi végzettségű női munkavállalót, könyvelőnek felvesz. Jelentkezés: Bolgár Néphadsereg u. 6. Munkaerőgazdálkodás. (2203)

VARRÓNŐKET felveszünk kezdőket betanítunk, egy hónapi fi teteti tanulóidő. Szentlőrinei ÁFÉSZ Védőruha üzem, Szentlő- rinc, Erzsébet u. 6. (2201)

BERUHÁZÁSI ügyintézőt szak képzettséggel keres nagy vállalat „Fizetési igénnyel” jeligére Hunyadi úti hirdetőbe. (2200)

GÉPKEZELŐT, gépkocsirakodókat, takarítónőket felvételre keresünk. Jelentkezés: Pécsi Köz- tisztasági és Ütkarbantartö Váll., Pécs, Rózsa F. u. 17. (3643)

VOLÁN 12. sz. Vállalat Darabáru Főnöksége felvételre keres mohácsi, komló!, siklósi és pécsi munkahelyre darabárus árukezelőket és rakodókat. Jelentkezés: Pécs, Rózsa F, ti. 13. (2206)

6 Fö ÉRETTSÉGIZETT munkavállalót alkalmazunk szerződéses munkaviszonnyal adminisztrációs munkára. Jelentkezés január 3-án reggel, József u. 19=, L em. személyzeti osztályon.

(2208)

PÉCSVARADI Gépjavító Állomás felvételre keres autószerelő, hegesztő és lakatos szakmunkásokat. Fizetés megegyezés szerint. (238762)

PÉCSI BETONÄRUGYÄR komlói telepére különleges gépjármű-vizsgával rendelkező autódarukezelőt, gépkocsivezetőiét és lakatosokat alkalmaz. Jelentkezés a komlói telepvezetőnél. Komló-Kenderföído (238862)

A BOGADMINDSZENTÍ Állami Gazdaság tésenyi kerületébe sertéstenyésztő és tehenész dolgozókat keres. Szolgálati lakást biztosítunk. Jelentkezés Tésenyben, a kerületvezetőnél. (248036)

GÉPKOCSIVEZETŐKET, gyors- és gépírót és adminisztrátort fel- veszünk. Tejipari Szállítási Vaj- lalat. Szigeti ut 69, (248038)

VOLÁN 12. s/., Vállalat telvesz karosszéria-lakai os, autóvillany- Vzerelő, fűtő, bádogos es eszter- gályos szakmunkásokat, vizsgázott kazánfűtőt és férfi segédmunkásokat. Jelentkezés: Pécs, Bacsó Béla u. 4. Műszaki iroda.

(248033)

NO! és FÉRFI segédmunkásokat, valamint takarítónőt napi 6 órára felveszünk. Pécsi Faipari Ktsz, Pécs, Rózsa F, u, 20/1.

(248034)

SEGÉDMUNKÁSOKAT felvesz azonnal B. m. Háziipari Szövetkezet. Pécs, Déryné u. 35. sz.

<24804Q)

A PÉCSI Üttörőház takarítónői állást hirdet. Jelentkezni lehet du. 3—5-ig. István tér 17. Belépés január 1-én, (238962)

A JÓZSEF ATTILA utcai óvoda dajkai munkakörbe felvesz egy női munkaerőt azonnalra. József Attila u. 18. (238966)

GYAKORLOTT1 gyors- és gép- írónőt áruforgalmi osztályunkra azonnalra felveszünk. TITAN Kereskedelmi Vállalat. Pécs, Lenin tér 6. (Vasútállomásnál.) (248049)

ACS-ALLV ANYOZO és bádogos szakmunkásokat, valamint segédmunkásokat felveszünk. Pécs* Építő és Tatarozó Vállalat, Pécs. Tímár u. 23. (3899)

ÜJ MEGYERI ÜTI raktárunkhoz felveszünk portásokat, takarítókat, targoncavezetőket, tar goncajavító szakmunkásokat, vizsgázott kazánfűtőket, és ka zán?ütéshez segédmunkásokat. TITAN KERESKEDELMI VÁLLALAT PÉCS, Lenin tér 6. Vas- ÚtálIomásnáL (248047, 48)

DÜNÁNTÜLI NAPLÓ

4 Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: Bocz József Szerkesztőség: Pécs. Hunyadi út 11 Tel.: 15-32 15-33 21-60. 50-00. 50-11 Belpolitikai rovat: 31-68. Kiadja:

3 Baranya megyei Lapkiadó vállalat Felelős kiadó: Braun Károly Kiadóhivatal Pécs Hunvad! út íj Tel.: 15-32 15-33. 21-60. 50-00. 60-11 Telex sz 2320

PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs Munkácsy Mihály u. 10. sa. Felelős vezető- Melles Rezső

fineszt! a Magyar Posta Előfizethető s helyi postahivataloknál es kézbesítőknél

Előfizetési díj 1 hónapra 20

__ Ff

I

ndexszám: 25 054.

«

t