Dunántúli Napló, 1970. december (27. évfolyam, 281-305. szám)
1970-12-24 / 301. szám
SAKK Kik képviselik Baranyát? Sikeres jelvényszerző versenyek a mohácsi járásban Futballkapus és a pszichológia! Országos Ifjúsági Kupa döntők Budapesten A Telesportban a torinói visi- fzavagö filmjénél» nézése közben, amikor szinte Rapp kezei közöl vágta be a másodikat a Dózsa hálójába az ördöngös és ezúttal szemfüles Anastasí, felső hajtottam: Imre, Imre! Ekkora potyagólt? Pedig előtte szenzációs dolgokat produkált ketrece előtt, holtbiztos helyzetben tisztázott, mentett ragyogóan. Szóval ekkor felötlött bennem a kérdés: a kapu őreinek olykor hajmeresztő hibái mire vezethetők vissza? Ml az oka a teljesen varatlan s bizony legtöbbször végzetes hibának? Arra tudtam csak következtetni, hogy mindez a kapus teljesen sajátos helyzetére utal a csapatban. Technikája alapvetően különbözik a mezőnyjátékosoktól. A csatár hibázhat százszor is, majd csak akad társa, aki végül Is felteszi az i-re a pontot, A védők felelőssége mar nagyobb, de még mindig segíthet hibázásuk folytán a ka mis! De a háló őrén nem segíthet senki, csak maga! A kapus jelentőségét a nagy tétre menő mérkőzések még csak jobban aláhúzzák. Így volt ez legutóbb Mexikóban is. A vi- tágbajnoksag izzó légkörében nem akadt egy kapus sem, aki minden mérkőzésen hozni tudta volna önmagát. Igazán nagy kapus egyéniség, aki társai fölé nőtt volna, ezen a VB-n nem mutatkozott be. Bár az angol Banks, a brazil Félix, az olasz Albertosi, vagy a német Mayer egy-egy alkalommal csodával határos módon őrizte meg hálóját a góltól. Nem vitás, hogy a kapusnak, helyzetéből adódóan sokkal, nagyobb idegi megterhelése van, mint a többi mezőnyjátékosnak. Mégis vau egy olyan érzésem, hogy általában a kapusok idegi edzettségi állapota kívánnivalót hagy maga után. (Ezzel nem azt akarom mondani, hogy Kincses doktornak sürgőmén konzultációt kel! tartani Kömyei professzorral Rapp ügyében. Nem, ez távol áll tő lem.) De talán ezt a kérdést senki nem vette komolyan, az edzők, szakemberek elhanyagolták ezt. Pedig mérkőzések sorsa dőlhet el ezen, egy-egy kihagyáson. (Pl. az Idei VB-n az Olaszország—Svédország 1:0!) Ekkora potyagölt tényleg ritkán látni. (Talán lesz szerencsénk hozzá a karácsonyi tv-ismétlésben.) De a mexikói VB-t megelőzően a magyar labdarúgó válogatott is hasonló banánhéjakon csúszott el: 1958-ban a svédországi VB-n a walesiek ellen, 1962-ben Chilében Csehszlovákia ellen, majd Angliában 1966-ban a Szovjetunió ellen, hogy a tavalyi marseillei Szent mihályi rövidzárlatról ne Is beszéljek. Egyre nagyobb az Igény: napi rendre kellene tűzni egyszer azt a kérdést is, edzők, orvosok, pszichológusok bevonásával. •t Ezt a kérdést vizsgálja Bob Wilson is, az angol L liga S. legjobb kapusa, aki tudományos értekezést írt, A kapus pszichológiája címmel. Wilson, aki „civilben” tanár, most 30 éves, és hétről hétre remekül őrzi az Arsenal hálóját. Nagy szerepe van a csapat idei kitűnő bajnoki szereplésének. Wilson úgy tartja, hogy a labdarúgó életében a 30. év öreg kor már, de mégis, a kapusok ilyenkor érnek be igazán, s megfelelő életmóddal 35 éves korig lehet tartani ezt az érettséget! (Lásd a 41 éves Jasint, még tovább is!) Wilson, Gordon Bankset és Peter Bonet- tit magánál jobbnak tartja, egyetért a rangsorolással. A kapus szerepéről így nyilatkozik: „a kapus nyugalmat, biztonságot nyújthat csapatának, ezért a legfontosabb tulajdonságának a koncentrációs képességét tartja. Ez fontosabb még az attetikus képességnél is’* — mondja. ö sokszor úgy érzi, hogy a mérkőzések előtti percek felérnek egy agóniával, mégis minden igyekezetével azon van, hogy előre gondolkodik a kialakulható helyzeteken, azok megoldásán, figyelembe véve az ellenfél sajátosságait. A pályára érve szinte felhevtil, és igyekszik a mérkőzés egész tartama alatti teljes összpontosításra. »»Együtt élek a játékkal — írja —, annak minden mozzanatával. Legnehezebb a hazai mérkőzéseken, mert itt az első 20 percben tétlenségre vagyok kárhoztatva, s szinte félve varom az első lövést, nehogy hibázzál«. A kapus kiváltsága az is, hogy közbenlépése mindig maga a látványosság! Mindezzel együtt, bár sokszor csak 4—5 lövést kellett hárítanom, teljesen kimerültén jövök be a mérkőzés végén az öltözőbe, ami nem is fizikai, inkább a pszichikai megterheléstől van. Még este is nehézen tudok elaludni” — fejezi be nyilatkozatát az újságírónak. Végezetül: a Hargitai-féle kapusiskola már Európa-szerte híressé vált. Jó lenne, ha a kapus idegi edzettségi állapotának kialakulásának kérdésében ismét mi, magyarok lépnénk > egyet élőre. Megérné! A felszabadulás 25. évfordulója alkalmából meghirdetett jelvényszerző versenyeken Mohácson és a járásban 42 egyesület fiataljai vettek részt. A szervezésben és a rendezésben részt vállalt az Üt törőszövetség, a Szakmaközi Bizottság és a KISZ is. Nem kevesebben, mint 8622- en teljesítették a követelményeket. Piros emléklapot 982-en, fehéret 382-en, zöldet 3765 versenyző kapott. A negyedik, a jelvény megszerzésének követelményeit, 493-an teljesítették és viselik büszkén az ízléses, szép kivitelű jelvényt. SZEDERKÉNYI PÉLDA Szederkényben eredményesen és jól működik a sportkör. A tsz, a tanács segíti és támogatja a fiatalok sport- tevékenységét. A szépen elkerített, füves labdarúgó- pálya kis öltözőjét már kinőtték a szederkényiek, bővíteni, korszerűsíteni kellett, de kispályákra is szükségük volt. A község összefogott és az állami támogatás mellett jelentős társadalmi munkával elvégezték a munkát. Salakos kézilabda és röplabda pályát építettek, új öltözőket, fürdőt hoztak létre. A jövő tervei között salakos futópálya építése szerepel. A szederkényiek példája ékesen bizonyítja, ott, ahol a helyi szervek segítik és támogatják a sportot és a fiatalok összefognak, az eredmény nem marad el. A december 12—13-i mér- i kőzések után kialakult az idei ÓIK döntője. A hagyományokhoz hűen ezúttal is hat leány és hat fiú csapat verseng az országos bajnoki j és helyezési címekért. A döntőket — melyeken a Sziget- j vári ÁFÉSZ leány csapata is j szerepelt — december 27. és í 3I-e közöt a fővárosban ren- I dezik. Az idei döntők érdekessége, hogy a PVSK fiú csapata — a kiírás óta először — nincs a döntőben. A döntők résztvevői: Leány csapatok: Csepel, Szigetvári ÁFÉSZ, BSE, KSI, MTK és Kecskeméti Dózsa. — Fiú csapatok: Bp. Honvéd, Csepel Autó, KSI. Bp. Spartacus Sportiskola, Székesfehérvári Sportiskola, MAFC. Sakk, asztalitenisz, birkózás Téli úttörőolimpia Oroszlányban Kiscsapatok háza táján A középcsoportban szeretne végezni a Steinmetz SE A Steinmetz SE labdarúgó szakosztály nem tekinthet nagy múltra vissza. A csapat 1964-ben alakult Egy évvel később bajnokságot nyertek a megyei II. osztályban. 1966-ban a megyei I. osztálybeli jó szereplés után feljutottak az NB Ill-ba, Azóta is ott szerepelnek váltakozó sikerrel. Volt olyan év, hogy az élcsoportban végeztek, volt viszont olyan időszak, amikor a kiesés elkerüléséért kellett küzdeniük. Ez az ingadozó teljesítmény a csapat jellegéből fakad. Az igaz; hogy bevonulások alkalmával nagyobb a választási lehetőség, de mire össze- kovácsolódik a gárda, máris ott a leszerelés. Az őszi szezonban nyújtott játékkal elégedetlenek voltak a szakvezetők. Gróf Ferenc, a csapat egyik vezetője így beszél erről: — A bajnokság beindulásakor az őszi szezonra 18 pontot terveztünk. Sajnos ez nem sikerült, a csapat csak 14 pontot tudott összegyűjteni. Sok volt a döntetlenünk, számszerint nyolc. Ezeken a mérkőzéseken többször győzhettünk volna, de csatáraink számtalan gólhelyzetet hagytak kihasználatlanul. Hozzájárultak a gyengébb szerepléshez a szakosztályon belüli problémák is. Polgár József edző Csak Torna és Bajkó győzött Ankarában magyar Idő szerint kedden az éjszakai órákban ért véget, a török— magyar nemzetek közötti válogatott kötöttfogású birkózó viadal. A találkozón Törökország csapata 6:2 arányban nyert, s a vesztes magyarok közül csak Torna és Bajkó győzött. A műsorban még egy mérkőzés szerepelt — de versenyen kívül. A 82 kilogrammban Hegedűs pontozással győzött a török Hizarci ellen. AZ ASZTALITENISZ NB L VÉGEREDMÉNYE Férfi csapatok Bp. Spart. BVSC Csepel Aknám. B. Bp. Postás VM KÖZÉRT 22 13 Kap. VMTE 22 9 P. Ércbány. 22 7 Ganz-MÁVAG 22 7 Sz. Kender OGSC M„ EMTJ3 22 22 22 20 22 17 22 14 22 12 22 4 32 — — 421 2 387 5 8 306 8 305 9 284 13 259 15 240 15 230 17 189 18 204 32 107 129 44 163 40 :182 34 244 28 :245 28 266 26 :291 18 :310 14 :.320 14 :361 10 :346 8 443 — szakmai munkájával elégedettek lehetünk, viszont magatartása kívánnivalót hagy maga után. A csapat az őszszel csak a Kaposvári Vasas ellen nyújtotta azt a játékot, amit más mérkőzéseken is elvártunk volna tőlük. Ezen a mérkőzésén nagyszerűen játszott a csapat és a gőllő- véssel sem volt probléma. A játékosok közül ki kell emelni egyenletes jó teljesítményéért a beállós Dárdai Lajost. A csatársor legjobbja Peres Attila volt Haris László elsősorban fegyelmezett játékáért érdemel dicséretet. Tervünk az, hogy a bajnokságot a középcsoportban zárjuk. Ehhez szükséges a csatársor erősítése. A télen csak három játékosunk távozik el leszerelés miatt A csapat gerince tehát együtt marad, a távozók pótlása biztosítottnak látszik. Véleményem szerint a csapatban van annyi, hogy elképzelésünket megvalósíthassuk. — Mérkőzéseinket jelenleg az Erőmű pályán játsszuk. Szó van arról, hogy a következő öt évben új pályát kapunk. Saját otthonunkban minden bizonnyal kedvezőbbek lesznek lehetőségeink az utánpótlás biztosítására is. L. L. A téli úttörőolimpia te- remsport. döntőit december 27. és 8l-e között Oroszlányban rendezik Ezúttal három sportágban, asztalitenisz, birkózás és sakkban, mérik ösz- sze tudásukat, képességeiket a területi és megyei döntők győztesei és érmesei. Baranyát hét kislány és kilenc fiú sportoló képviseli az idei döntőkön. A küldöttség — Mohos Cecilia lánycsóki igazgatóhelyettes vezetésével — 27-én, vasárnap reggel a Mecsek expresszel utazik el Pécsről és 31-én, csütörtökön a 16 óra 15 perckor érkező pesti gyorssal tér vissza. Sakkban egy megyei és egy pécsi együttes, birkózásban egy versenyző, asztaliteniszben három fó tagja a küldöttségnek. A résztvevők. Asztalitenisz: Bocz Attila, Vasas I. bányatelep, Acs László, Sásd, Fór is Éva, Komló, kenderföldi iskola. Birkózás: Almá- si József, Pécs, Vámház utcai iskola. Sakk, a Baranya megyei csapat: Papp László, Szentegát, Hideg Lóránt, Magyarmecske, Tóth Gábor, Pécs, Jókai úti iskola. Kovács Bea, Pécs, Jókai utcai iskola, Rátkuti Jolán, Püs- pökszentlászlő, Nagy-Tóth Erika, Pécs, Jókai úti iskola. Pécs város sakkcsapata: Priskin Győző, Szilágyi László és Simon András, mindhárman a Pécs. Köztársaság téri iskola tanulói, Márkus Andrea, Pécs, Jókai utcai iskola, Ángyai Zsuzsa és Hol ti Piroska, a Pécs, Köztársaság téri iskola tanulói. • UVEKPOOL: EVK labdaló- gó-mérkőzésen az angol Liverpool 2:0 (1:0) arányban győzött a visszavágón a skót Hibernian ellen, s mivel az első mérkőzést is megnyerte, 3:0-án összgól- aránnyal bekerült a negyeddöntőbe. • JAFFA: Aj: NSZK labdarugó bajnokcsapata a Borussia Mön- chenglabdach 2:0 arányban győzött barátságos mérkőzésen egy Tel Aviv-i vegyescsapat ellen. • ANTVERPEN: Ugyancsak barátságos nemzetközi mérkőzésen a nyugatnémet Borussia Dortmund 1:1 (0:1) arányban döntetlen eredményt ért el a belga Beerschot ellen. • MAGDEBURG: Férfi kézilabda BEK visszavágó mérkőzésen az SC Magdeburg 23:21 (16:9) arányban győzött a holland Síttaria Stttard csapata ellen és bekerült a negyeddöntőbe. m PAVIA: A nemzetközi férfi kézilabda mérkőzésen Olaszország 15:6 (8:2) arányban nyert Anglia ellen. • RIGA: A Szovjetunió sakk- bajnokságának küzdelmei során a 18. forduló után Korcsnoj vezet 13.5 ponttal Tukmakov (12.5 p.) és Stein (11J5 p.) előtt. Az új mesteré a szól Mint arról már beszámoltunk, Kádár Gábor, az Ércbányász egyik élversenyzője a közelmúltban befejeződött. vegyes mesterversenyen megszerezte a mesteri minősítést. Az újdonsült mester huszonöt éves sakkozói pályafutásának történetét így foglalja össze; „Kaposváron ismerkedtem meg a sakkjátékkal. Halás szívvel gondolok egykori mestereimre, dr. Böszörményi Nagy Gyulára, Sándor Bélára és dr. Sipos Ferencire. 1950-ben lettem mester- jelölt. Tizenhárom éve kerültem Pécsre. Kezdetben a Kinizsi, majd az Ércbányász színeiben szerepeltem az országos csapat- bajnokságokon. Jelenleg a Pécsi Ércbányász most már OB 1-es együttesének edzője és második táblás játékosa vagyok. Tanítványaim közül Riblí Zoltánra és Karsa Lászlóra vagyok a legbüszkébb. A vegyes mesterversenyen régi vágyam vált valóra. Legjobb teljesítményemnek az alá-bi játszmát tartom OROSZ VÉDELEM Kádár—Koszorús j 1. e4, e5 2. Hf3. Hf6 3. Heö:, dö 4. Hí3, He4: 5. d4! (5. Ve2. I Ve7 6. d3. Hf6 után sötét kiegyenlít) 5. —, d5 (5. —, Fe7 í 6. Fd3, Hf6 7. h3, 0—0 8. 0-0. ! Be8 9. c4 is világos előnyéhez I vezet). 1 6. Fd3, Fd6 7. 0—0, 0—0 8 í c4. c6 9. Vc2. Hf6?I (Jobb a Kérész által ajánlott 9, —, Ha6 10. Fe4:, de: ii. Ve4:, Bes 12. Vd3, Hb4 13. Vb3, megfelelő kompenzáció az áldozott gyalogért.) 10. Fg5. (Számításba jött 10. c5 is. a sötét állás leszorításával.) 10, —. h6 11. Fh4, de: 12, Fc4:. Hbd7 13. Hc3, Vc7 lé. Bfel, Hb6? 15. Ff6:, Hc4: 16. He4ü, Hb6 (16. —, Fe« 17. Heg5, hg: 18. Hg5:. g5 19. He6:, és nyer.) 17. Hd6:. gf: (17. —, Vd6: 18. Fe7 minőséget nyer.) 18. Hc8:. (18. He8-ra Vf4 még ellenesélyeket teremthetett volna.) 18. —, Bac8; 19. Vf5. Beég (Kényszer, mert 20. Be4 fenyegetett.) 20. Vf6:, Kb7 21. HeS, Ve7 22. Vfö-f-, Kh8 23, Vhö. Vf6 24. Be3, HD5 25. Hf7:-K Kg7 26. Bg3-f (Egyszerűbb volt Be8:. majd He5) 26. —. Kh7 27. Hg5-k Kh8 28. Hn3, sötét feladta. 96. CENTtmrNT E HEJl fotóHppieink L Catania—Cagüarí 2. Florentina—Lazio 3. Foggia—Sampdoría 4. Intemacionale—Juventus 5. Lanerossi—Varese 6« Napoli—Verona 7. Roma—Bologna 8. Torino—Milan 9. Arezzo—Como 10. Casertana—Bari 11. Catanzaro—Mantova 12. Cesena—Palermo 13. Novara—Perugia +L Taranto—Pisa Népszab. Népszava Népsport D. Napié x 1 1 x 1 X 1 1 X I 3 X X t 1 2 1 1 1 1 1 2 2 X 2 1x2 1 x 1 2 l X 1 2 X t X x £ x 2 1 x 1 1 X 1 1 x 1 2 x 2 1 x 1 x 2 1 x X 1 1 1 X X 1 X 1 2 X X I x 1 1 X 1 I X 1 Ül & . ;J z. ■íM: Ü m m> §P 'y'v* •>! Világos: Kg6, Fc3. gy: hS (2) — sötét: Kg4. Fe3 (2) Világos indul és nyer« A megfejtéseket január 5-ig a következő címre kérjük küldeni; Dunántúli Napló, sakkrovat; Pécs. Hunyadi út 11. A 95. sz. (Averbah) tanulmány megfejtése: l, Fd7, Fc2 2. Fh3, Fa4 3. Fg2! és 4. Fc6 valamint a gyalogbevitel nem akadályom ható. A futóvégjátékok tanulmányozásához Bán Jenő: Végjáték Ök kola c, tankönyvet ajánljuk^ Az MLSZ elnöksége legutóbbi ülésén megvizsgálta és értékelte az 1970-es esztendőben a magyar labdarúgósport fejlesztéséért kifejtett tevékenységét, majd határozatot hozott, hogy 1971. első. negyedévében országos értekezletet hív össze az ez évi munka értékelésére, az új év feladatainak meghatározására. Színház Nemzeti Színházt Nincs előadás! Mozi Park: Királyi vadászat (4) Petőfi: Gyula vitéz télen-nyáron (4) Kossuth: Aladdin és a csodalámpa (10, 12, 13, IS) Mecsekaija: Folytassa, doktor! (5) . Pécsszabolcs: Veled Madridban (5). Vasas TL kultúrotthon: Dél csillaga (£4). Mohács: Egy az ezerhez (16). Slklős: Hekus és azok a hölgyek (5). Szigetvár: Szerelmi álmok (S), dupla helyár! Rádió KOSSUTH RÁDIÓ 4.30: Hírek. Időjárás. 4.33: Hajnaltól reggelig. Közben: Kh. 6.15 és 6.40: Rádióreklám. 8.00: Hírek. Időjárás. 8.05: Műsorismertetés. 8.20: Ambrus Kyri és Koós János énekel. 8.37: Koldus és királyfi. Rádiójáték gyermekeknek. 10.00: Hírek. Időjárás. 10.05: Rádióegyetem. Jókai Mór. Nagy Miklós előadása, I. rész. 10.35: Híres prímások lemezeiből. 10.50: A tudományos közélet fóruma. IL (ism.). 11.15: Zenekari muzsika. 12.00: Déli krónika. 12.20: Ki nyer ma? Játék és muzsika tíz percben. 12.30: Melódiakoktél. 13.40: A szakértelem még nem elég... 14.00: Kóruspódium. Az Ifjú zenebarátok klubjának központi kórusa énekel. 14.13: Zentai Anna és Svéd Sándor nótákat énekek 14.»: Holnap közvetítjük. Hanglemezfelvétel Marian Anderson búcsú-hangversenyéről. 14.47: Durkó Zsolt: I. vonósnégyes. 15.00: Hírek. Időjárás. 15.10—16.58: A Gyermekrádió ünnepköszöntő műsora: 15.10: A Nyitnikék fenyőfája — 15.55: Benjamin Britten: Az arany hiúság. Meseopera. — 16.20: Bűvös vásár. Mesejáték. 16.58: Hallgatóink figyelmébe! 17.00: Hírek. Időjárás. 17.05: Külpolitikai figyelő. 17.20: Dévai Nagy Katalin és Béres Ferenc népdalokat énekel, Kecskés András lanton játszik. 17.40: Gyertya gyújtás előtt — Budapesten. Pet- ress István műsora. 18.05: Zenék, pillanatok — gyermekkoromból... 18.58: Hallgatóink figyelmébe! 19.00: Hírek. Időjárás. 19.10: Lemezmúzeum. 19.35: Karácsonyi kaleidoszkóp: 19.35: Évezredek krónikájából. — 20.15: Karácsony Párizsban, Stockholmban, Rómában... — 20.40: A fenyők vonulása. Zenés, verses összeállítás. — 21.10: Dísz úrfl és Esz kisasszony. Verne Gyula novellája rádióra. 22.00: Hírek. Időjárás. 22.10: Művészlemezek. 23.10: Mennyei karddal. Goethe költeményei. 23.25: Népi muzsika. 24.00: Hírek. Időjárás. 0.10—1.58: Melódiakoktél. Közben: 0.55— 1.00: Hírek. Időjárás. PETŐFI RÁDIÓ 6.20: Torna. 6.30—8.05: Azonos a Kossuth-műsorral. 8.04: Versenyművek. 8.45: Külpolitikai figyelő (ism.). 9.00: Az élő népdal (ism.). 9.10: Turandot. Részletek Puccini operájából. 10.00: A zene hullámhosszán. A Petőfi rádió délelőtti műsora. Közben: 11.00— 11.05: Hírek. Időjárás. 11.50: Magánvélemény közügyekben. 12.00: Könnyűzenei híradó (ism.). 12.30: Reklámműsor. 12.33: Barokk zene. 13.00: Hírek. Időjárás. 13.03: Szolnoki stúdiónk jelentkezik. 13.20: Csajkovszkij: Diotörő — szvit. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00—18.00: Kettőtől hatig. A Petőfi rádió zenés délutánja. 18.00: Hírek. Időjárás. 18.10: Rádió-hangversenyekről. 18.40: Firenze színei. 19.10: Új könyvek. 19.13: Az MRT népi zenekara játszik, Török Erzsébet énekel. 19.51: Jó estét, gyerekek! 20.00: David Ojsztrah hegedűestje. Közben: 20.53—21.03: Nemzeti kincsünk — a nemzetiségek kultúrája. 21.39: Fehér karácsony. Részletek Berlin filmzenéjéből. 21.50: Hanglemezgyűjtők húszperce. 22.10: Csillagszóró ... 23.00: Hírek. Időjárás. 23.10: Zenekari muzsika. 24.00— 0.10: Hírek. Időjárás. URH RÁDIÓ 18.00: Hírek. Időjárás. 18.10: Hanglemezparádé. 18.53: Bartók: Négy zenekari darab. 19.18: A dzsessz kedvelőinek. 19.59: Gordonkaművek. 20.17: Mankó és betlehem. Elbeszélés. 20.35: Hang- felvételek felsőfokon. 23.00—23.10: Hírek. Időjárás. PÉCSI RÁDIÓ 17.30: Magyar nyelvű műsor. — Jön a Télapó... — könnyűzene 17.45: Karácsonyfa díszítés ... — Irodalmi műsor. Csorba Győző, Nagy László, Galambos! László, Leszkó Margit, Weöres Sándor írásaiból, valamint baranyai népszokásokból összeállította: Dr. Tóth István. Közreműködnek: a Pécsi Nemzeti Színház művészei 18.25: Gyermekek a közösségben . ., 19.00: Szerb-horvát nyelvű műsor. — A béke és szeretet ünnepe. — Zenés műsor 19.30: Német nyelvű műser. — Karácsonyi köszöntő. — Kívánsághangverseny. — Neue Zeitung előzetes 20.00: Műsorzárás. Magvar Tv 9.00: Műsorismertetés 9.01—11.00: Szünidei matiné 14.38: Műsorismertetés 14.40: Csak gyerekeknek! 16.35: Márton bátyám. Tévéfilm (ism.) 17.15: Reklámműsor 17.25: Család nélkül. Magyarul beszélő francia film 19.00: „Csak tiszta forrásból .. .** Bartók és Kodály útján 19.40: Cicavízió 19.55: Hírek 20.00: Békesség, békesség . . . Versek, novellák 20.50: Piros léggömb. Francia film 21.25: Balázs Béla: A kékszakállú herceg vára. Drámai játék 21.55: Karácsony esti muzsika. Jucioszlav Tv 16.10: Iskola-tv. 16.45: Magyar nyelvű tv-krónika. 17.00: Tv-ta- nácsadó szülőknek. 17.50: Távcső. 18.30: Fiatal enekesek — népi muzsika. 19.05: Enciklopédia. — Orvostudomány. III. 19.20: Doktor a házban. 20.35: Időszerű beszélgetések. 21.35: Egy lady portréja (filmsorozat). i s. I t *