Dunántúli Napló, 1970. december (27. évfolyam, 281-305. szám)
1970-12-24 / 301. szám
WTO. december 24, DÜNANTÜLJ napló Németh Alice hernia New Yorkban Németh Alice New Yorkban énekel. legalábbis a hangját odakint az új világban is hallják majd. A Pécsi Nemzeti Színház operapri- madonnája ugyanis megtiszteld ajánlatot kapott: énekeljen egy erdélyi magyar «eneköltó emlékhangversenyén. Most, nem sokkal a hangverseny előtt mondja: — Szabolcsi Bence fedezett fel a korábbi évtizedekben egy erdélyi magyar zeneköltőt, annak dalait ének- lem majd, A rádió kért erre fel, c Mihály András válogatja össze a műsort Réti Józseffel, Sándor Judittal, Bartha Alfonzzal. Ütő Endrével együtt szerepelünk s a legkülönbözőbb karakterű dalokat adjuk elő, majd az egész műsort felveszik és átadják a New Yorb-i rádiónak, Németh AHcenék persze nem ez az első külföldi szereplése: két alkalommal hosszabb ideig tanult s énekelt Salzburgban, fellépett Brüsszelben, majd — a mostani módszerhez hasonlóan, hangszalagon — szerepelt Párizsban, ahol Kurtág György dalait énekelte egy ottani fesztiválon. Brüsszeli műsora 1963-ban volt s Bartók és Kodály dalait énekelte. Pécsi bemutatkozó szerepét, a Varázsfuvola Tami- náját eddig kétszer énekelte itthon a színházban, továbbá pgy-egy alkalommal Szék- szárdon, Keszthelyen, Pécs- váradon, Veszprémben, Ajkán, kétszer Kaposvárott. Áz üj év elején, januárban hat pécsi és egy újabb kaposvári Varázsfuvoia előadás lesz. Állandó szereplője a pesti rádiónak, rövidesen Beethoven skót dalait énekli majd ott. Közben már próbálja második pécsi operáját, a Carment, ahol Mi- caelát alakítja. F. D. •Sózzák« sa lak ózzák az utakat Jansárban nyűik a Kolumbia kávébár Sokan érdeklődtek már — látván, hogy az építkezés befejezéshez közeledik — mikor nyílik a Kolumbia kávébár. Többen szerettek volna szilveszterre asztalt rendelni, de sajnos vissza kellett utasítani őket A Baranya megyei Vendéglátó Vállalat vezetősége szerette volna az uj létesítményt karácsonyi ajándékként átadni a pécsieknek. Az átalakítás során azonban különböző problémák adódtak, így a határidő eltolódott A Kedves cukrászdát augusztus 18-án zárták be, utána megkezdődött az építkezés. A munkát két tényező gátolta. Köztudott, hogy az árvíz utáni helyreállítási munkák miatt nehezen lehetett építőanyaghoz jutni, ezért sokszor „álltak” az építők. A kávébár egyedülálló berendezése körültekintő és lelkiismeretes munkát kívánt. Nehezen találtak kivitelezőt, hiszen az építkezés magasan képzett szakmunkásokat igényelt A kávébárt belső építészek tervezték, a berendezést és a díszítőelemeket iparművészek, a falak borítását, az asztalok márvány- intarziáit kőfaragók készítették. Ilyen időigényes munkák miatt nem sikerült betartani a november 7-re 'gért határidőt, A berendezést — melyet Budapesten készítettek — már ideszállították, a szakmunkások is az utolsó simításokat végzik. Felteszik 'még a falakra a dél-amerikai motívumokkal díszített rézdomborításokat, a falmélyedésekbe a színes dia képeket. A műszaki átadás már megtörtént, s a tervek szerint januárban megnyílik a rendkívül hangulatos új •■órakozóhely. Késtek a távolsági autóbuszok a síkosság miatt Kisebb hófúvások a megyében V iharos erejií szél a Misinán A kedden hajnalban megindult havazás tegnap erőteljesebbé vált és az egész megyére kiterjedt. A Misinán lévő meteorológiai állomásra érkezett jelentések szerint kisebb megszakításokkal egész nap esett a hó, amelynek vastagsága elérte a 10— 15 centimétert. Az erős északkeleti szél helyenként kisebb hófúvásokat okozott. A Mecseken 30—35 centis hóbuckák alakultaik ki a viharos erejű, 80 kilométeres sebességű széllökések nyomán. Pécsett a nap folyamán 50 kilométeres óránkénti sebességű szél kísérte a hóesést Az úttestre fagyott csapa déktól síkossá váltak az utak, amelynek megszüntetésére már kedden éjszaka munkába álltak a hóeltakarító gépek. A Pécsi Köztisztasági Vállalat három homokszóróvai, valamint három platós kocsival szórta a sót és homokot. Elsősorban a kórházakhoz, gyárakhoz és bányákhoz vezető utakat tisztították meg. A helyi közlekedésben jelentős fennakadás nem volt. Egy kivétellel, járatkimaradás nélkül közlekedett valamennyi pécsi autóbusz. A 36-os autóbusz vonalán csak a bódéig jutottak tegnap délután, estére azonban már a végállomásig járhatóvá tették a csúszós és meredek utat. Éjjel-nappal dolgoznak a KPM Hószólgálat gépei is. Nyolc sószóró, 10 rayonos gépkocsi;' nyolc vontatott-, valamint nyolc motoros hóeke van készültségben. Sóval szórják a 6-os, 611-es, 56, 57 és 58-as főközlekedési utakat. Salakozzák az összes kötő- és bekötő-utakat. Szerda estig csupán a pécs—új- petre—siklósi összekötő út Pécsi hetilap 1887-ből Régi újságok és kiadványok a pécsi antik vári umbau Máskor hónapok alatt se gyűlik össze annyi ritkaság, mint amennyi az elmúlt héten került a pécsi antikvárium birtokába. A szerzemények zöme újság, de akad köztük rézkarc, röplap és könyv is. Magánszemélyektől vásárolták az 1848-ban készült rézmetszetet, amely a menekülő Metternichet ábrázolja. A kiegyezés korának pártharcait elevenítik fel az 1867-ben kiadott rajzos gúnyiratok. Két példány került elő az 1865-ben György Deák tollából Pesten nyomtatott Országos kis tükörből. A szerző, — érdekes módon —, verses formában ismerteti a választókerületeket és a képviselőket. Valóban ritkaságnak számít az a röplap, amely 1919. március 21-én kel és a Tanácsköztársaság kikiáltásáról számol be. Mi pécsiek, elsősorban a helyi vonatkozású dokumentumokról hallunk legszívesebben. Helytörténeti szempontból fontos és érdekes a PÉCS című politikai vegyes tartalmú napilap 1887. január 22-i száma. A Nepomuk utca 10. szám alatt készült négy oldalas újság felét a pécsi kereskedők hirdetései töltik meg. Városunkban jelent meg a Pécsi Napló, amelynek az 1914. május 26-án és 1924. október 1-én kiadott példányaiból találtak egyet-egyet. Pécsett nyomtatták 1838-ban azt a latin nyelvű könyvet, amely 1373-tól a megjelenésig, kronológiai sorrendben ismerteti a Pécsett működő eklézsiák, illetve az itt lévő templomok történetét. Beszá mol a mű a különböző rend- házak jövedelmeiről és az adózásról is. Napsugár címmel kézirat gyanánt adták kl 1944. májusában a pécsi Erzsébet Leánygimnázium házi lapját, amelyből kettő, míg a Bajvívó címmel megjelent ugyancsak 1944-es kiadású pécsi sportkiadványbói három példányt vásárolt az antikvákuzármislenyi szakaszán keletkezett torlódás és több jármű veszteglésre kényszerült a síkosság miatt. A csúszós, balesetveszélyes utakon csak nagy óvatossággal és kisebb sebességgel haladhattak a távolsági autóbuszok Közülük több — így a pécs—harkányi, szászvár— szekszárdi — 10—40 percet késett A vasúti közlekedésben egyelőre nincs említést érdemlő fennakadás, minden vonat menetrend szerint indul és érkezik. Bár a helyzet jelenleg megnyugtató, az Utasellátó pécsi főpályaudvaron lévő étterme zárórán túl is nyitva tart az ünnepekben, hogy az esetlegesen késve induló vagy érkező vonatok utasait is elláthassa. [Nem lesz balett-zárlat , Tegnap felhívtuk Zárnék Vladimírt, a MALÉV vezérigazgatóját, s érdeklődtünk a Pécsi Balett érkezéséről. A válasz: — Még indulás elóít rendeltek az együttes részére egy magyar külön gépét december 25-re Bejrutba. Úgy tudjuk, december 24-éről 25-ére virradó éjjel érkeznek ebbe a városba. Mi a gépet indítjuk — hacsak a légköri viszonyok ezt meg nem akadályozzák — körülbelül 25-én délre Pestre hozzuk őket. Legalábbis a gép rendelését eddig senki sem vonta vissza. — Az egészségügyi zárlat? — Megszűnt. Nem . kell attól tartani, hogy az együttes és kísérői zárlat alatt ; töltik a korácsonyt. Jutalom u rózsafái úttörőkuek A legeredményesebb hulladékgyűjtők Rúdlipálya a Mecseken A II. kerületi tanács vb segítségével, társadalmi munkában épülő mecseki ródli- pálya sajnos ebben az esztendőben nem készült, el teljesen. A 2600 méteresre tervezett U alakú pálya a Mi- sinatetőtől a sílesikló alsó végéig tart Az északi szakaszán, körülbelül 1 kilométer hosszú sziklás talajjal nem sikerült megbirkózni, így ez a rész csak jövőre kekszül el. A pálya egy része a Misinától a Dömörkapuig tartó sétaút nyomvonalával párhuzamos, s ezen a 2,5 kilométeres szakaszon már idén is lehet szánkózni. A tervek szerint a következő esztendőtől a sífelvonóval húzzák vissza a ródlizókat a Misina- tetői kiindulóponthoz. A sífelvonó egyébként idén is működik majd, mindent előkészítettek már, s csak a sportolásra alkalmas havat várják a síelők. Néhány iskola udvarán — ha az idő tartósan hideg marad — jégpályát készítenek. Lesz korcsolyapálya a 39-es Dandár úti, a Köztársaság téri, a Jókai utcai, az Alkotmány utcai, a Bánki Donat úti, az Egyetem utcai iskola udvarán Mivel a barbakán helyreállítása miatt a Vörös Meteor sportkör jég pályája megszűnt, s más sportkör nem áldozza fel erre a célra a teniszpályáját, az iskolaudvarokon kívül előreláthatólag másutt nem lesz korcsolyapálya. A Magyar Vöröskereszt és a Magyar Úttörők Szövetsége Országos Elnöksége a tanév kezdetekor hirdette meg az Úttörők az árvízkárosult iskolákért akciót, amelybe természetesen bekapcsolódtak megyénk kisdiákjai is. Röviddel ezelőtt értékelték az úttörők gyűjtőmunkájának: eredményét. A magyar úttörők együttesen több mint három és félmillió forint értékű hasznos hulladékot adtak át a MÉH gyűjtőtelepeinek, s a kapott összegeket nyomban átutalták az árvíz károkat szenvedett iskoláknak. Ünnepélyes külsőségek közt Budapesten, a Madách Színházban adták át a legjobb úttörőcsapatoknak a díszes oklevelet és a MÉH tröszt ajándékát: egy-egy Orion Viktória típusú tv-készülék vásárlási utalványát. A csapatokat három kategóriába osztották. A közepes létszámú iskolák csoportjának első helyezettje a rózsafai Zrínyi Miklós úttörőcsapat lett. A díszünnepség elnöksége — Rostás István, a Magyar Vöröskereszt főtitkára, Szabó Ferenc, a Magyar Úttörő Ssövétség főtitkára és Balassa János, a MÉH Tröszt vezérigazgatója — fejezte ki köszönetét a végzett munkáért, 's adta át az elismerő oklevelet, valamint a vásárlási utalványt. A rózsafai úttörők képvi - seletében lbrikszx Ilona, Patai Mária és Szondi János pajtások vettek részt az ünnepségen. P fc. t N 'S ZU LETTE* Bürge Bcála, Messztnger Zsa- I Marnia. Vojtek Andrien, Tóth | Csaba, Uráli Mohi Agnes, Kis Gábor. Hermami Éva, Horváth j Uábor, Kurátll Zsuzsanna, Pápai j László, Berkinger Zsolt, Szitka.v Katalin. Varga András. Amreiti j Szilvia, Horváth Bit», Várad! ' Zsolt. Petruska Szilárd, Bosnyák I.ássló, Tankó Zsolt, Tart Tibor, Engel Péter, Barabás Uyörgy, J Seres Imre, Kovács József, 1 Jaczkó Katalin, Urádl Ferenc, 1 Nádas! Edit. Kiss Tibor. Oulácsl ; Uyula. Ttirupoli György Toldi [ Angela, Vlakai Agnes. F’aitig ■ Andrea, Király Csaba, Kovács Tamás. UAZÁSSAUOI KOIOTTEK ! Szabó József és Hála Zsuzsanna, Varga Báliul és Varga Terézia, Emmer Ferenc és Tyukodi Mária, Kapitány Mihály és S u iiajda Ilona, Uyiíri Jenő és Vin- i cze Erzsébet, Nagy Sándor és Major Irén, Biró Uyula és Kar- j sál Márta, Dlugosz László és Dé- I kány Mária, Vlasies Miklós és I Kiss Zsuzsanna, Papp János és Novak Erzsébet. Magyar! József | és Kocsis Katalin, Kovacslcs ; László és Kuudár Ilona, Kakas Elemér és Várnagy Györgyi. Szolga Mihály és Krizsáb Mária, j Horváth Sándor és Brém Anna. I Moreit József és Nagy Mária, I Lakatos László és Kovács Klára, Suszter Zoltán és Hábel Mária, Hauk Kálmán és Szőke Julianna, Trapp József és Kuti Edit. MEGHALTAK Mayer János. Papp -Jáno#. Nagy Ferenc, Berényi László, Szabó Sámuel, Sántha Kálmánná sz. Ladiszlay Irén, Vida József- né sz. Post Erzsébet, Szabó La jós, Bognár József, Spitzer Jó zsefné sz. Brucker Paula. Mészár! ts floua, Novákovics Alajos, Schneider Ferenc, Pöttendi Fe- rencné sz. Ciyenizs Mária, Kreka János, Tarikovlcs János, Ozs- váth Károly, Kleiner Dezsoné sz, Rlhmer floua, Hegyi Józsefné sz. Csizi Ilona, Szaiai. Árpád, Szomor Ferencne sz. Bartaiovics Mária, flauseh János, Hetest József, Kalmár Ferenc, Jankovics Józsefné sz. Staub Katalin. Ma- zányi Rózsa, Gyarmati Péter, Barics Andrásné sz. Brezovics Anna, Fetter Józsefné sz. Fin's Anna, Cziglán Jenő, Erdős Lász- löné sz. Nótházi Zsófia, Kovács Ferencné sz. Egervári Anna, Dömse Józsefné sz. Strigán Mária, Schiebung Jánosne sz. Veit- zig Anna, Marosics Andrásné sz. Girshik Erzsébet, Feldvébel Józsefné sz. Bulla Anna, Bartaiovics Istvánné sz. Lischba Anna. Válovics Margit, Major Józsefné sz. Szabó Ilona, Csapó Jánosné sz. Tóth Etel, Bednár Adam, Szűcs József, Müller Pálné sz- Bayer Mária. MOHÁCS SZÜLETTEK Kováé» Gábor, Eördögh Gabriella, Kollár András, Ignác* Zsolt, Németh Szabolcs, Varg* Zoltán. Huitz József, Patak* Tímea. Grün Norbert, Móróez Beatrix, Szász László. HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK Kovács István és Szajkó Erzsébet, Hindiéin Miklós és Hpz» Magdolna. MEGHALTAK Mányó Józsefné sz, Markos Mária, Jasper Gábor, Földest Károlyné sz. Adamcsik Mária* Fleiscliman Ignácné sz. Fleiscb - man Gizella, Atkáry Vilmosné sz. Takács Vilma, Kovács Lajos- né sz. Varró Cecília. SZIGETVAR SZÜLETTEK Szabó Ilona, Vangyia, Ildikó. Kajczi Péter, Péter Ibolya* Pichler Kita, Németh Kinga, Kertész János, Pap Ferenc, Szálai Árpád, Tóth Katalin, Gyócsl Tamás, Kertész Andrea, Aschen- brenner Attila, Papp János, Molnár Gyuláé MEGHALTAK Tgttácz Györgyné sz. Orsáó Rozália, Devecseri Jánosné sz.. Pesti Julianna, Igmándy-Hegyes- sy Gézáné sz. Sárközi Gabriella, Burcsa Józsefné sz. Hegedűs Erzsébet, Héjjas József, Ben- ccnleitner Gyula, Domokos Lídiáé Több száz űj lakás épölt, illetve áll építés alatt Üjniecsekalján az Építők ut javai pár huzamosan a Jedlik Ányos utcában. A képen: befejezés előtt álló panelház az új utcasorban Erb János felvétele javító-nevein munka italozásért Ha valaki felönt a garatra, a* sem üdvös dolog, de ha még ezt követően még járműre ül, a* kész tragédia. Ezt bizonyítja Jak- sity Mátyás esete Is. Ez év őszén Jaksity Mátyás » sokaekörbeu italozgatott. Italozása után elindult hazafelé, de nem gyalogosan, hanem felült * kerékpárjára. A Jókai utcában kerekezett Külked irányába, de nem vette észre, hogy Időközben átcsalingázott az úttest menetirány szerinti bal oldalára. A bí- ciklizővel szemben jött szabályosan motorkerékpárral Baranyai Csaba. Jaksity miután észrevette a közeledő motor kerék párt. attól néhány méterre gyorsan igyekezeti áttérni az attest jobb oldalára. Az összeütközést azonban már nem lehetett elkerülni. A motorkerékpáros és pótutasa, valamint a pity ókás kerékpáros különböző horzsolásos sérüléseket szenvedtek. A vér vételnél megállapították, hogy Jaksity Mátyás súlyos alkohol befolyás alatt állt. A Mohácsi Járásbíróság a ko «elmúltban Jaksity Mátyás 40 éves mohácsi lakost 15 száza lékos bércsökkentéssel járó négyhavi javító-nevelő munka ^ég- résére kötelezte. r v