Dunántúli Napló, 1970. december (27. évfolyam, 281-305. szám)

1970-12-23 / 300. szám

§ DUNÁNTÚLI NAPLÓ 1970. december SS­BÉLYEQ „Magyar-lengyel barátság" Ez A'olt a címe annak a bélyegkiá tiltásnak, mely 12— 19-ig volt nyitva az SZMT Hírlapolvasójában. A kiállí­tást a Lengyel Kultúra és a Magyar Bélyeggyűjtők Or­szágos Szövetsége, illetve Déldunántúli Területi Bizott­sága szervezte és az ünnepé­lyes megnyitót — Záborszky Árpádnak, a MABÉOSZ ve­zetőségi tagjának bevezetője AUTÓ-MOTOR A gépkocsik Téli felkészítése Telire a magánautóitok fele leállítja jármüvét. Ennek * a jelenségnek oka nyilvánvalóan nem az egyéni köz­lekedés iránli igény vagy a kényelemszeretet időszakos csök­kenésében rejlik, hiszen a megszokott autót télen még job­ban hiányolja tulajdonosa, mint egyébként. A leállítást több­nyire a balesetektől való félelemmel és azokkal a gondokkal indokolják, amelyekkel a téli autózás jár. Maguk az auíók azonban egész évi közlekedésre készülnek és nyugodtan használhatók is néhány egyszerű tudnivaló ismeretében. Villamos berendezés hogy adott esetben biztos kézzel legyünk úrrá a hely­zeten. Aki teheti, forgalmai­lun utcában, jeges területen gyakorolja a vezetést csúszós útviszonyok között. Fáradságunk mindenkép­pen kifizetődik, mert nem kényszerülünk drága autón­kat éppen akkor üzemen kí­vül helyezni, amikor a legna­gyobb szolgálatokat teheti! HORQÄSZAT Túlteljesített halasítás Az év végének közeledté­vel mi, horgászok is elkészít­jük évi eredményeink mér­legét. Ezek a mérlegek igen változatosai-;. Vannak, akik számításon felüli eredmény­nek örülhetnek, s vannak, akik jóval a várt eredmény alatt maradtak. De a hor­gászatnak ez már természe­tes velejárója. A sikerekben gazdag és a sikerektől mesz- sze elmaradt horgász — ha Nemcsak a hideg évszak­ban fohtus követelmény, de ilyenkor egyenesen elenged­hetetlen. hogy az autó jó ál- j talános műszaki állapotban legyen. Ellenőrizni kell a vil­lamos berendezést, hogy a korrózió miatt, vagy más ok- i bői megnőtt átmeneti ellen - | állásokat csökkenteni lehes­sen. Erre a külső hőmérsék­lettel együtt lecsökkent ka­pacitású akkumulátor miatt van szükség. Az akkumulátor igénybevétele hideg!ndításkor igen nagy, ezért szakmű­helyben ellenőriztetni kell állapotát, és szükség esetén gondoskodjunk fel töl léséről. A nagymértékben kimerült akkumulátor nemcsak az in­dítómotor kellő áramellátá­sára képtelen, de az elekt­rolit felhígulása miatt sze­rencsétlen esetben szét is fagyhat! l-ií. i' és a fűtőberendezés re­mélhetőleg eddig is rendben voj tak. Ha a motor — intézkedé­seink erdeményeképpen és i az. Autóklub segélykocsijá­nak közreműködése nélkül —I beindult és az utastérben 1 kellemes hőmérséklet segíti elő a figyelmes vezetést, út- ] nak indulhatunk. Most a gu­miabroncsok jutnak nagy szerephez. A nagy túraverse­nyek résztvevői minden egyes szakasz előtt gondosan mérlegelik. hogy milyen mintázatú abroncsot szerel­jenek fel; a siker jórészt a szerencsés választástól függ. A mindennapos közlekedés­ben ez túlzás volna, de egyet leszögezhetünk: a nyári gu­miabroncsok télre alkalmat­lanok és balesetveszélyt je­lentenek! Hazánk éghajlati viszonyai között leginkább az úgynevezett M+S (sár és búi gumik válnak be, ame­lyek latyakban, hóban vi­szonylag jól tapadnak és száraz úton sem maradnak el annyira a nyári gumik mö­gött, mint a szöges abron­csok. Ez utóbbiak csak ki­mondottan jeges terepen használhatók előnyösen, kü­lönben csak hátrányaikat érezzük. Ablaktörlők TERMÉSZETJÁRÁS Sitanfolyamok, nernzetközi sítúrák különböző érzelmekkel Is j már most arra , gondol, hogy ! vajon mit remélhet a követ­kező idénytől? Lesz-e, lehet-e j majd reménye arra, hogy el­tervezett eredményeit valóra válthassa? Nos az Orfüi- és Pécsi-tó horgászai nyugodtan tervez­hetnek. Ugyanis az intéző bizottság 1970-ben 8786 kg halat helyezett ki ezekbe a tavakba Ez azt jelenti, hogy 1971-re a Pécsi-tóban az IB eredeti halasítási tervén fe­lül 5786 kg-mal, az Orfűi-tó- ba 108 kg-mal nagyobb mennyiség került kihelyezés­re. I .után dr. Stanislaw A. So- chaCki, a Lengyel Kultúra igazgatója tartotta magyar nyelven. Beszédében kiemel le a két nép több évszázados barátságának emlékeit és hi­tet tett az őszinte baráti kap­csolatok további fejlesztése mellett. A megnyitón résztvett nagyszámú érdeklődő ezután dr. Radn György író és R. Kormos Márta előadómű vésznő „Lengyel irodalom a bélyegeken” című, zenével is illusztrált színes vetítettké­pes előadását, tapsolták meg. A kiállítás alkalmi postahi­vatalánál használt emlék­bélyegzést — melyet olvasó­inknak bemutatunk — sok filatelisia teszi el kedves emlékei közé. Külföldi katalógusok pótlása November 18-i rovatunk­ban szóvá tettük, hogy a M. Filatélia Vállalat a külföldi katalógusok évközi pótlására külön előfizetést nem fogad el. A M„ Filatélia V. igazga­tója a cikkben foglaltakra válaszolt és ennek alapján bélyeggyűjtő olvasóink tájé­koztatására örömmel közöl jük, hogy az évközi pótlá­sokra — a szokásos előjegy­zési időpontban (általában május—-június hónapban) — az igénylést akár a M. Fila­télia V. központjánál Buda­pesten, akár a „Baranya” Kereskedelmi V. pécsi, Jókai lér 9. sz. alatti boltjában le­het benyújtani. Innen—onnan A Magyar Eszperantó Szö­vetség „Doktor Sándor” Cso­portja január 4-én a Doktor Sándor Művelődési Házban eszperantó vonatkozású bé­lyegbemutatót és „levelezési est"~et rendez. Ezúton is kéri a Csoport azokat a bélyeg­gyűjtőket, akiknek birtoká­ban eszperantista vonatkozá­sú bélyeg, záróbélyeg, emlék - bélyegzés, Vándorló Levele­zőlap (1. Filatélia! Szemle 1970. februári szama) stb. van és részt kívánnak venni a bemutatón, ezen szándéku­kat szobán vagy írásban a a MABÉOSZ Deldunántúli Területi Irodájánál (Pécs, Rákóczi út 39/ b) jelentsék be.’ Az NSZK-ban főiskolai és egyetemi dolgozatok és disz- szertációk témájául is so­kan választották a posta, postatörténet és bélyeggyüj- tés területeit — olvassuk a S. Dienst c. bélyegszaklap- ban. k Sok bélyeggyűjtő választot­ta gyűjtési területéül a kará­csonnyal kapcsolatos bélye geket, bélyegzéseket. Angliá­ban a szokásos karácsonyi sorozatot — amely ismét 3 bélyegből áll — már no­vemberben kezdték árusíta­ni. & A különleges, alkalmi bé­lyegzések gyűjtésére a belga posta Is rendszeresítette a külön levélszekrényeket. Bel­gium néhány varosában ve­zették be az új rendszert. Ezekbe a levélszekrényekbe csakis a különleges bélyeg­zésekre szánt levelek dobha­tok be. Olajcsere Még e hőmérséklet jelentős mértékű csökkenésé előtt el keli végezni a nyári olaj cse­réjét. kisebb viszkozitásúra. A hígabb olaj egyrészt az. in­dítást könnyíti meg. más­részt jobban ellátja a hideg alkatrészek kenését. Hazai olajaink közül az MMa—40- es, a SAE 20/20 W Szuper mo­torolaj, vagy a Multi Super Oil SAE 10 W/48 felel meg a téli üzem követelményei­nek. Meg kell jegyezni, hogy a megdermedt motorolaj megtörése, amit kézi motor- átforgatással érhetünk el, még a legjobban megválasz­tott minőségű olaj esetén is igen hasznos lehet! Védekezés a „fogyás" ellen Mihelyt a hőmérő higany- szála fagypont alá száll, gon­dolni kell a vízhűtéses mo­torok befagyásának veszélyé­re is. A legegyszerűbb meg­oldás a hűtővíz, leeresztése, mindig a rendszer legalacso­nyabb pontján, a fűtőberen­dezésről sem feledkezve meg. Megnyugtatóbb azonban fagyálló folyadékot keverni 55 rész. glicerinből és 45 rész vízből vagy 35 rész. etitén- I glikolból és 65 rész vízből. Ezek a keverékek — 25°C-ig nyújtanak bizton­ságot. Ragadjuk meg mind­járt az alkalmat a hűtő­zsalu állapotának ellenőrzé­sére is! A karosszéria tömí­Mostaní feladat a hóláncok készenlétbe helyezése is. Ha a tavaszi olajos fürdő el­maradása miatt rozsdásan ta- i láljuk a láncot, petróleum- I ma! vagy gázolajjal mossuk le és vizsgáljuk meg. nem keli-e valahol hegeszteni. Az. egész kereket körülfogó, bo­nyolultabb hólánc íelszere- .lését nem árt egyszer „szá­razon” gyakorolni. A csomag­tartóban a hólánc mellett a homokos zacskó és a hóla­pát is helyet foglalhat. Vezetés közben igen kelle­metlen az ablakra fagyott jég. Eltávolításához nem kell a kocsiból kiszállni, ha elő­zőleg alkoholos folyadékkal töltöttük meg az. ablakmosó tartályát és az ablaktörlők is kifogástalanul látják el fel­adatukat. Súlyos tévedés volna azt gondolni, hogy az. autó Fel­készítésével minden tőlünk telhetőt megtettünk a tél fo­gadására. Nekünk magunknak is fel kell készülnünk! A ha­vas, csúszós úton való veze tés nem boszorkányság, de fortélyait gyakorolni kell, A Turista Ellátó Vállalat az. 1971. évben a következő sí tanfolyamokat rendezi meg ; a kezelésében lévő magas­hegyi turistaházaiban: Bán­kul (Miskolc 930 m) január I és február hónap. Nagy hi­deg hegy (Szokolya 850 m) ja­nuár es február hónap. A hótakaró a turistaházak körül 95 százalékban való- ! színű, — annak hiányában ún. „száraz edzést” tartanak. Gyakorlati oktatás naponta I legalább 5 órai időtartam­ban.'A résztvevők jelvényt és j végigazolást kapnak. A tan­folyam ára: Szállás, étke­zés. oktatás, 490.— Ft. A Magyar Természetbarát Szövetség tagjainak kedvez­ményes ára': 430.:— Ft. ■Helybiztosítás 150,— Ft be- 1 fizetésével lehetséges. Jelentkezés: TEV Buda­pest VI., Lenin krt. 55. Te­lefon: 224-230. Telex: 794. A Magyar Természetbarát Szövetség Nemzetközi Túra­bizottsága az 1971. évre a következő külföldi sítúrákat szervezi: Lengyel Tátra, — Zakopane (Hala Gasienovica). február 17—27 1700,— Ft 10 napos, febr. 27—márc. 7 1400,— Ft 8 napos. április 3—13 1700,— Ft 10 napos. Lengyel Beszkidek—Szcz.yrk : január 31—február 12 2000— Ft 12 napos. Jelentkezni lehet minden kedden és pénteken 17—19 óra között személyesen, vagy írásban, az MTSZ-nél, Buda­pest, Rósenberg házaspár u. L, félemelet 21. (A tanfo­lyamról és túráról részlete­sebb felvilágosítást a B. m. Természetbarát Szövetség ad, cím: MTS Székház, Pécs, Megyei u. 21. (kedd, 18—20 óra). Úttörő „Mecsek turistája" túramozgalom A Magyar Üttörök Szövet­sége 1970,71. évi programja hangsúlyozza a turisztika fontosságát, megkívánja, hogy azt úttörők keressék fel és ismerjék meg a környék szép kirándulóhelyéit. Ennek a célnak érdekében a B. m. Természetbarát Szö­vetség elkészítette az eddig | csak felnőtt és középiskola- j sok számára kiírt „Mecsek turistája” túramozgalom út- j törő változatát. A mozgalomban részt ve- ! hét minden megyei úttörő. A feltételeket az teljesíti, aki. szervezett túrák keretében a Mecsekben lévő következő pontokat felkeresi: Abaliget, Kőlyuk, Tubes, Sikonda, Zengő, Pécsvárad, Jakab- hegy, Vöröshegy, S/uadó- völgy, Orfű-Rákos, Fehérkút, Öbáova. Egy túrán több pont is érinthető, de legalább 6 túra kötelező. Az „ODOT" Kupa középiskolai túraverseny eredményei A ODOT KUPA túraver­seny első „félideje”, azaz az őszi fordulók után az ered­mények a következők: 1. Zrínyi Szakközépiskola Pécs. 2. Sellyéi Gimnázium. 3. Steinmetz Gimnázium, Komló. 4. Széchenyi Gimnázium Pécs. 5. 501. 1TSK Komló. 6. 500. ITSK Pécs. 7. Szigetvári Gimnázium. 8. Kun Béla Gimnázium Komló. 9. Vegyi-Gépipari Techni­kum Pécs. 10. Leöwey Klára Gimná­zium Pécs. 11. Művészeti Gimnázium Pécs. 12. Janus P. Gimnázium Pécs. A túrák során a résztvevők összesen 2370 túranapot tel­jesítettek, felkeresték a Ten kes-hegyet, a mecseki Barát­ság forrást. -— Darázskutal — és a Jakabhegyet. Világbajnokság Pécsett A horgász cél- és .távdobó versenyek iránti érdeklődés világszerte mind nagyobb számban mozgatja meg a horgászokat. Nálunk ez a nagy ügyességet és rendsze­res edzést kívánó verseny- sportág országosan még nem tudott olyan horgásztömege- ket megmozgatni, mely biztos utánpótlási alapot nyújthatna mostani válogatott gárdánk­nak. Pedig élgárdánk eddigi eredményei, a több ízben megnyert világbajnokságok és jó helyezések lelkesítőleg hathattak volna horgászaink­ra. Most nagy fába vágta fej­széjét a Baranya megye) In­téző Bizottság. Arra kérte a MOHOSZ-t. hogy az 1971- ben Magyarországon sorra- kerülő cél- és távdobó vi­lágbajnokságot Pécsett ren­dezzék meg. A MOHOSZ tel­jesítette a kérést, s így a vi­lágbajnoksági versenyeket itt rendezik meg 1971-ben. Biztosak vagyunk abban, hogy a nagy feladatot az XB a horgászok segítségével meg tudja oldani. A léki-horgászaf veszélyei A mostani évben kapitális csukák kerültek horogra Pécs horgászvizein. Az elért horgászsikereken felbuzdul­va, biztosan lesznek olyan horgászok, akik a jég beállta után is szeretnének még de­cember 31-ig esukázni. Aján­latos, hogy ezek a horgászok tanulmányozzák át a „Téki- csukázás” módszereivel kap­csolatos tudnivalókat. Arra külön felhívjuk horgásztár­saink figyelmét, hogy a léki- csukázásnak vannak közvet­len és közvetett veszélyei is, amelyeket semmi szín alatt nem szabad figyelmen, kívül hagyni. A közvetlen, veszély magát a horgászt fenyegeti akkor, ha még, vagy már nem elég vastag a jég. A be­szakadás veszélyét legalább egy másfél méteres deszka­darabra állva védhetjük ki. T'avaly, karácsony előtt, a 1 vásárlás, a készülődés és kikészülés zűrzavaros nap­jainak egy véletlenül tiszta öt percében döbbentem rá a nagy igazságra: Hiába kíván­nak az emberek szóban és írásban, százan és százan, kellemes és boldog ünnepe­ket, ha ö semmit sem tesz annak érdekében, sőt rend­szerint épp ellenkezőleg. Ez a gondolat, mint álta­lában a nagy fölismerések, alig fél perc alatt villant át az agyamon, s így még ma­radt négy és fél világos per­cem, hogy elemezzem. Mi történik karácsony tá­ján? Az ünnep előtt kiürít­jük a zsebeinket, de tökéle­tesen: az ünnepek alatt pe­dig megtöltjük a gyomrun­kat, de tökéletlenül. Az ered­mény ... Azt hiszem, feles­leges részleteznem. Inkább arról számolok be, miben állt az én nagy kará­csonyi trükköm December 24-en délután nyögdécselni kezdtem otthon, hogy elrontottam a gyomro­mat. A családom nem ért rá odafigyelni a panaszkodásom­ra, mindenki sütött, főzött. Ám estefelé, amikor nagy Maga a százhuszonheíedik! A nagy trükk lelkierővel visszautas: tottam a még meleg mákos bejgli megkóstolását, megriadt a feleségem: „Ezt Mici néni­vel nem teheted, halálosan meg fog sértődni í” — Nagyon sajnálom, de ... — Mutasd a nyelved! Készültem erre. Behintő­poroztam a nyelvemet. Na­gyon kellemetlen íze volt a babapúdernek, de hiába ... A kellemes ünnepekért áldo­zatot kell hozni. A nagy ünnepi vacsorán mindenki engem sajnált. Mi­ci néni nem sértődött meg, sőt készített jó erős teát za- harinnal, hogy mégse marad­jon üresen a gyomrom. Nem mondom, kicsit csörgött a nyalom, amikor megcsapta orromat a halászlé mámort- tó illata. A sült pulykát pe­dig nézni sem tudtam, bo­csánatot kértem és kimen­tem. Szanakozó tekintetek követtek. Aztán is ... Miköz­ben a többiek a bejglit habzsoltak, én az ajkamat harapdáltam és amikor az egri vöröset kortyolgatták, én azt a vacak keserű teát szürcsölgettem. Éjszaka azonban kitűnően aludtam. A gyomrom üres volt, de a lelkem boldog. Masnap reggel csaladom úgy döntött, hogy nem reg­geliznek, kell tartalékolni a kapacitást Lili néni híres töltött káposztájára. Én azon­ban kaptam egy nagy bögre teat z&hárinnal és két szem háztartási kekszet. Délben, miközben a nagy család ette a híres töltött káposztát, amelynek már az illata is ... — mindenki en­gem sajnált és Lili néni hir- telenében főzött egy kis rizst sós vízben, hogy mégse ma- j radjon üresen a gyomrom. Szerencsére attól úgy elment az étvágyam, hogy a tejszín- habos gesztenyetortára már rá sem bírtam nézni. Az akali muskotályból kértem egy pohárral, de szótöbbség­gel leszavaztak. Azután az egész család el­ment sétálni, hogy lejárjak az ebédet, de engem otthagy tak Lujzi nénivel, mivel „biztos alaposan legyöngül­tem”. Lujzi nénivé! nagyon, jói töltöttem az időt. Segítettem gombolyítani a fonalat, ugyanis . fölfejtette a kardi­gánt, amit Lili nénitől ka­pott karácsonyra. Éjszaka kitűnően aludtam, csak másnap reggel értesül­tem. róla, . mit szenvedett a családom: Én egy kicsit szé- delegtem az éhségtől, de kü­lönben tökéletesen éreztem magam. Délben nálunk volt a nagy család. Az asztalon kedvenc ételeim sorakoztak: lucskos káposzta, sült malacpecse­nye, töltött csirke, rosejbni, és én kaptam egy tányér krumplipürét. Nem bírtam tovább. Kö­zöltem, már kutya bajom. mutattam a piros nyeltemet és kértem, könyörögtem, de szótöbbséggel úgy döntött, a nagy család, hogy a diétát még tartani kell legalább két' napig. Aznap éjszaka, miközben mindenkit gyötört a lidéree* álom, hánykolódtak, dobál­ták magukat, fetrengtelr a túltápláltságtól, az én sze­gény üres gyomromat az éh­ség marcangolta. Nem bír­tam. tovább. Kiosontam a spájzba és fölhabzspltam a maradék lucskos káposztát, rá a csokoládékrémet a (ri­zsiből, és leöntöttem egy üveg Kinizsit. Másnap az üzemi orvos, amikor megnézte lepedekes, fehér nyelvemet, nagy fej- esóválás közben így fakadt ki. —■ Maga a szazhuszonhe- tedik! Mert azt hiszik, a ka­rácsony arra való, hogy fur- tunfurt csak zabáljanak. már bocsánat a kifejezésért. A kifejezést még csak meg tudtam volna bocsátani neki, de azt, hogy szigorú diétát rendelt vizberizsáv a! és zaharinos teával, azt nem Máig sem, S,"LT '

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom