Dunántúli Napló, 1970. december (27. évfolyam, 281-305. szám)

1970-12-20 / 298. szám

1970. december 20. DUNÁNTÚLI NAPLÓ 20 VASÁRNAP Szeretettel köszöntjük névnapjuk alkalmából Teofil nevű kedves olvasóinkat f I 1 A Nap kél 7.28, nyugszik 15.5« órakor. A Hold kél 23.50, nyugszik 11.2« órakor. Tegnap délben, amikor az általános Iskolában véget ért a tanítás, az úttórőzenekar hangverseny- kőrútra indult Bács-Kiskun megyébe. Bácsbokodon, ahol az elmúlt esztendőben jártak, már minden jegy elkelt. Vasárnap délután Felsőszcntivánon, majd este Csátalján lépnek színpadra. Hétfőn Vaskút fogadja az úttörőket, majd kedden Madarason fejezik be koncertsorozatukat. Szerdán érkeznek haza. Uj növényvédőszerek A M£M Növényvédelmi Szol­gálata Ideiglenesen engedélyezte a Metilparation 2 százalékos po­rozószer forgalmazását és fel­használását. A szer „gyenge méreg** jel­zésű készítmény. Méhekre és halakra veszélyes. Munkaegész­ségügy! várakozási ideje S nap. FÚelmezésegészségflgyl várako­zási ideje 14 nap. A szert kizá­rólag nagyüzemben lehet fel­használni. A Metilparation 8 százalékos porozószer hatásos a répabolha, répabarkó, kukoricabarkó, répa­le véltetű, napraforgó levéltetű ellen 10—12 kg/kh; lucerna mag és lombkártevők ellen 12—15 kg/ kh adagolásban. Vincellérbogár éllen . 2 rész Metilparation 2 szá­zalék porozót 1 rész lindán tar­talmú porozószerrel keverve lu­cernatáblák, illetve feltört lu- cematáblák körülárkolásánál, árokban porcsík formájában kell felhasználni. Zöldségtermesztésben: (a gyö­kérzöldségek kivételével) levél- tetvek ellen 10—12 kg/kh meny- nyiségben. lótücsök ellen 40— W g/m* kiszórásával. Munkaegészségügyi óvórend- szabáíyok: f elhasználását a kör­zeti orvosnak előzetesen be kell jelenteni és a környező lakók­nak tudomására kell hozni. Egyéni védőfelszerelés: előké­szítőknek védőruha, védőkalap, por elleni védőszemüveg, X be­tétes ipari félálarc, gumicsizma, felhasználóknál védőruha, védő­kalap, védőkesztyű, gumicsizma, a három napot meghaladó mun­kában X betétes Ipari félálare. Embermagasságú zárt erdészeti kultúrában X betétes ipari fél­álarcot munka kezdetétől kell viselni. A folyamatos 6 munka- ukpot követően a további mun­ka a szerrel vagy egyéb szerves foszforsavészter készítménnyel csupán orvosi vizsgálat alapján engedélyezhető, óvatos munká­val kerülni kell a szér elszóró- dását, porlódását, tömény szer porának szembe, bőrre jutását, belégzését, vagy esetleges lenye­lését. A munka közben gyakori mosakodás, majd a munka vé­geztével ruhaváltás és alapos tisztálkodás, illetve zuhanyozás szükséges. Mérgezéskor vagy annak gyanújakor a munkát ha- ladéktálanul félbe kell szakíta­ni és a helyszíni elsősegélynyúj­tás után késedelem nélkül or­vosi, intézeti ellátást kell bizto­sítani. A mérgezés elmúltával az újabb szerves foszforsavészteres munka csak orvosi vizsgálat alapján engedélyezhető. A szer szabályszerű növény- védöszer-raktárban, hűvös, szá­raz helyen, zárt csomagolásban 2 évig tárolható. •• Önkéntes rendőrök kitüntetése Az elmúlt két hétben me­gyénkben lezajlottak az ön­kéntes rendőrök évi munká­ját értékelő, a feladatokat meghatározó tanácskozások. A tanácskozásokon nemcsak az önkéntes rendőrök, — ha­nem számos üzem, vállalat vezetői is megjelentek és mondottak köszönetét azok­nak az embereknek, akik a közrend, a közbiztonság to­vábbi szilárdításáért önként vállalt munkával járulnak hozzá és ezt a társadalmi tevékenységüket a jövőben is folytatni kívánják. Számos önkéntes rendőr részesült ju­talomban. Miniszteri kitünte­téseket Is átnyújtottak ré­szükre. A Közbiztonsági Érem arany fokozata kitüntetésben Káveli Lajos, Kretz János, Lőrincz Sándor, Palcsi Ferenc, Dudás Vendel, a Közbizton­sági Érem ezüst fokozata ki­tüntetésben Szukics József, Hefner Tibor, László Károly, a Közbiztonsági Érem bronz fokozata kitüntetésben Tóth Ferenc, Kurucz László és Baksa Lajos részesült. — Két és félmillió pár kesztyű. Tegnap teljesítette termelési tervét a Pécsi Kesz­tyűgyár. A 2 millió 480 ezer páros programot előrelátha­tólag az év végéig 50 ezer párral túlteljesítik. Így lehe­tőség nyílik arra, hogy 38 ezer párral többet exportál­janak. A fennmaradó 12 ezer párat a belkereskedelem ér­tékesíti. — Cj otthonba költözik a tavasszal három baranyai ta­karékszövetkezeti kirendelt­ség. A SZÖVTEBV Pécsi Iro­dája tervei alapján Vókány- ban, Bükkösdön és Kapos- szekcsőn épül új kirendeltség. — Házi készítésű, gazda­gon fűszerezett savanyított káposztát exportál Jugoszlá­viába a KONSUMEX Külke­reskedelmi Vállalat Dél-du­nántúli Kirendeltsége. A za­matos savanyúságból 40 va­gonnal szállítanak december folyamán. — Terllszter mintabolt — Jó­kai tér 2. A Centrum Aruház kezelésében. (x) ♦ Időjárás jelentés Várható időjárás vasárnap es­tig : Erősen felhős, párás, az éjszakai és reggeli órákban kö­dös idő. Többfelé kisebb hava­zás, hószállingózás. Gyenge, vál­tozó irányú szél. Várható leg­alacsonyabb éjszakai hőmérsék­let nulla, mínusz 5 fok között, legmagasabb nappali hőmérsék­let vasárnap nulla fok körül. — Weöres Sándor legutób­bi pécsi látogatásakor egy itt élő, pályakezdő, fiatal költő jutalmazására felajánlott egy összeget, amelyet a Jelenkor szerkesztő bizottsága és a Magyar Írók Szövetsége Dél­dunántúli Csoportja Meliorisz Bélának ítélt oda. — Ifjúsági előadás: a Spar­tacus c. film nagy sikerére való tekintettel 22-én, kedden és 23-án, szerdán délelőtt 10 órakor a Petőfi filmszínház különelőadást tart. Jegyelő­vétel vasárnap és hétfőn: 13 órától, kedden, szerdán fél 9 órától. Ifjúsági csoportos lá­togatás esetén — 10 fő felett — kikérőlap ellenében ked­vezményt biztosítunk. — Dél-dunántúl története címmel régészeti állandó ki­állítás nyílott Siófokon a téli üdülők számára, amelyet dr. Draveczki Balázs, a Somogy megyei Múzeumok igazgató- helyettese és dr. Bándi Gá­bor, a Janus Pannonius Mú­zeum régészeti osztályának vezetője rendezett — A VOLÁN 12. »Z. Vállalat értesíti az utazóközönséget, bogy a Déryné utcában történő gáz­vezeték fektetés miatt a «5., «6., 48., 49., 50-es járatokat december 21-én 7.00 órától december 22-én 18 óráig a főpályaudvartól a bá­nyatelepek Irányába az alábbi útvonalon közlekedteti: főpálya- 1 udvar—Szabadság út—Rákóczi út —Irányi Dániel tér—Katalin utca — továbbiakban az eredeti út­vonalon. Megállóhelyek a terelő útvonalon: Szabadság u. 31-es megálló, Rákóczi út 27-es meg­álló és Irányi Dániel tér 27-es megálló. A Hegyháti kisvendéglő 100. lakodalma „Virágbort” hoztak Farka­sék lányuk menyegzőjére. Éppen három éve, hogy le­fűrészelték a 100 literes hor­dó dongáját, most végleg csapra verték. ígyhát a borra ráillik a név, mert arra a célra használták fel, amire hajdan kijelölték. A rokonok a legszebb tyúkok nyakát vágták el. — Ezekből főzte Dorn Mária, a mágocsi Hegy­háti kisvendéglő fiatal sza­kácsnője az aranysárga tyúk­húslevest. Belőlük készült a ropogósra sült töltött-tyúk is. A fiatal pár, Farkas Va­léria, aki Hidasbonyhádon -MÁV pénztáros és Gergely Lajos, aki a mőcsényi tsz- nél könyvelő, szombaton dél- relőtt mondta ki a „bodogító igent” a mágocsi tanács anyakönyvvezetője előtt. S az ő lakodalmukkal kereken a századikat rendezték meg a mágocsi Hegyháti kisvendég- Mtoen. Amikor asztalhoz ült a het­vennél is több rokon és ven­dég, az ÁFÉSZ ajándékaként Benkő József, a szövetkezet főkönyvelője 900 forint ér­tékű étkészletet nyújtott át az újdonsült házasoknak. — Éjfélkor, a hideg ételek fel­tálalása után a zenészek is kirukkoltak. A „dusolásból” begyűlt összeget a fiatalasz- szonynak ajánlották fel. Né­hány rokon olyan gavallér volt, hogy 100 forintot adott egy-egy nótáért. Azok a bo­rítékok is, amelyeket az aján­déktáncért kapott a meny­asszony, jóval „vastagabbak” voltak a szokottnál. — A megrendezett 99 lako­dalom közül nagyon sokat említhetnénk, mint jól sike­rültei — mondja Balatoni Gyula üzletvezető —, de a legnevezetesebb mégis a szá­zadik. — Mikor rendezték az el­sőt? — Szövetkezetünk hat éve foglalkozik ezzel a szolgál­tatással. 1964 decemberében bonyolítottuk le az első lako­dalmat. Meg volt elégedve mindenki. — Hogyhogy éppen a má­gocsi kisvendéglőt választót- i ták az „örömszülők”? — Farkaséknalt ez a má­sodik lakodalmuk. Tavaly ment férjhez a nagyobbik lá­nyuk. Bennünket kértek fel a menyegző megrendezésére. Az alsómocsoládi kultúrház­ba kellett kitelepíteni lako­dalmas apparátusunkat. Most ml ajánlottuk, hogy itt tart­sák meg. A századiknak na­gyon jól kell sikerülnie. Ügy érzem, hogy ezt már nem is kell bizonygatnom. — Anyagi oldala? — Higgye el, nem drága. : A mostani — mindent egybe­vetve — hétezer forintba ke­rül. Miklósvárl Tibor | — A Forradalmi Munkás­: Paraszt Kormány Kárpáti Ferenc vezérőrnagyot honvé­delmi miniszterhelyettessé nevezte ki. — Télen sem szünetel a munka a beremendi szövet- ! kezeti keltetőben. Negyven- i ezer tenyésztojást raktak a j gépekbe és a kiscsibék kelé­sét a jövő év elejére várják. — Negyedmilliárd forint a takarékszövetkezetekben. Ba­ranyában 67 takarékszövet­kezet működik, az ország je­lenlegi 1022 egységéből. Az év elején 222 millió forint betétállománnyal rendelkez­tek a „baranyai falusi ban­kok” — a cél 250 millió fo­rint elérése volt, amelyet ma­radéktalanul teljesítettek. ♦ lottó A Sportfogadási és Lottó Igaz­gatóság közlése szerint az 51. játékhéten öttalálatos szelvény nem érkezett. Négy találatot 169 fogadó ért el, nyereményük egyenként 22 294 forint. Három találatot 7923 fogadó ért el, nye­reményük egyenként 23S forint. A kéttalálatos szelvények száma 185 660 darab, ezekre egyenként 13 forintot fizetnek. ♦ — Nyúl terven felül. Mint­egy 70 ezer darab házinyulat vásárolt fel az idén a pécsi fogyasztási szövetkezet. Ez a mennyiség 10 ezerrel több a tervezettnél és meghaladja az egész megye 4 év előtti nyúlf élvásárlását. — Állattenyésztésből 40 millió. A mágocsi Béke Tsz 1970-ben a baromfi-, szarvas- marha-, sertés-, hal- és juh­tenyésztésből 40 millió forin­tos bevételt ért el. — Gyermek lastexnadrág 2—18 éveseknek 49.—76,— forintért, gyermek orkán lem bér jack 6—12 éveseknek 402,—428.— forintért, fiú kártolt gyapjúpulóver 6—10 éveseknek 43.— Ft-ért, női fél­kötény 15,80 Ft-ért, női melles­kötény 32,— Ft-ért vásárolható a Leértékelt Aruk Sallai u. bolt­jában. (x) — Disznóölés előtt. Jól fel­készültek a disznóvágási sze­zonra a Komló és vidékéhez tartozó ÁFÉSZ-boltok. Több, mint 100 ezer méter különfé­le bél, pirospaprika, bors és egyéb fűszeráru áll elegendő mennyiségben rendelkezésre. — Áramszünet lesz 23-ig 7—18 óráig Abaligeti u„ Fábián B. u., Nagy-Daindol, Nagy-Daindol- Hegyhát területén. (x) — Áramszünet lesz 10—24-ig 7— 16 óráig Táncsics M. utcában. Halálozás Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a legdrágább férj, a legjobb testvér, nagybá­csi, unokatestvér és rokon BOGNÁR JÓZSEF volt taxis, 49 éves korában vá­ratlanul elhunyt. Temetése dec. 22-én, kedden 3 órakor lesz a központi temetőben. Gyászoló özvegye, Glück és Bognár csa­lád. Köszönet Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetet­len édesanyánk, özv. EGYED MIHALYNÉ temetésén megje­lentek. Külön köszönetét mon­dunk jóbarátoknak, kosaras lá­nyoknak, sportszerveknek és in­tézmények képviselőinek, hogy koszorúk, vir* Tok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekez­tek, Gyászoló gyermekei. Földrengés Letenyén és Lovásziban Szombaton hajnali 4 óra­kor Letenye és környéke la­kói nagyerejű, mélyről jövő morajlásra ébredtek. Néhány pillanattal később földmoz­gást éreztek, majd egy má­sodik rengés következett. A lakásokban megmozdultak egyes berendezési tárgyak, lengtek a csillárok. Az ijed­ségen kívül azonban semmi baj sem történt, anyagi kár sem keletkezett. Húsz perc múlva Lovásziban is rengett a föld. Kár itt sem esett. A Magyar Tudományos Akadémia sashegyi földren­gés-vizsgáló obszervatóriumá­nak műszerei észlelték az ese­ményt. — Egészen kisméretű földrengés történt, intenzitá­sa a Mercalli—Sieberg skála szerint négyes,' a Richter- skála szerint 3.5-ös erősségű lehetett. ♦ — Pécsiek a rádióban és a televízióban. Megismétli a televízió jövő héten, szerdán a Stuart Máriát, amelyet Pá- kolitz István fordításának felhasználásával készítettek. December 27-én, a Petőfi rá­dió műsorában hangzik el Lipták Gábor mesejátéka, amelyben Bánffy György is szerepel. — Film készül a pécsi pezsgőről. A Mecsekvidéki Pincegazdaság filmfelvevő gé­pet vásárolt, amelynek segít­ségével megörökítik a pezsgő- gyártás különböző folyama­tait. A reklámcélokra készí­tett filmet az üzembe láto­gató külföldieknek és a ke­reskedelmi partnereiének ve­títik majd. — Beszéd- és előadástech­nikai tanfolyamot tart pécsi műszaki szakemberek számá­ra a Mérnök Továbbképző Intézet. A hatnapos tanfolya­mon Bognár Elek budapesti beszédtanár oktatja hallga­tóit a helyes beszédtechni­kára. — Az orfűi szolgáltatóház építését megkezdte a helyi tanács építőbrigádja. A ki­alakuló új községközpontban lévő épület első részét —, amelyben az ABC áruház lesz — 1971 nyarára át akar­ják adni rendeltetésének. — Pelcrin. Francia műszőr­méből menyasszonyok szá­mára pelerin készül a Jel­mezkölcsönző Vállalatnál. Ja­nuár első hetében már a köl­csönzők rendelkezésére áll egy nagyobb készlet. — Takarmány mintabolt nyüott a napokban Komlón a nagypiacon és Mohácson az új lakótelepen. A szak­boltokban a háztáji állattar­tók részére árusítanak sok­féle takarmánytápot, nagyobb és kisebb kiszerelésben, az áru mellé nyomtatott pros­pektust is adnak és szóbeli szaktanácsadást. 1971-ben Szigetváron és Siklóson is megnyitja takarmány minta­boltját a megyei Gabonafel­vásárló és Feldolgozó Vál­lalat. — Takarmánygyár Mágo- cson. Eredményes tárgyalá­sokat folytattak a napokban a mágocsi Béke Termelőszö­vetkezet vezetői a nyugatné­met Brand-Purina cég meg­bízottjával. A megbeszélések eredményeként 1972-ben — részben állami támogatással — nagyteljesítményű takar­mánykeverő üzem létesítését kezdik el Mágocson. Az alapanyagokat a német cég szállítja. — Bulgáriai kooperációt készít elő a Szerelőipari és Szolgáltató Vállalat. A ter­vek szerint egyes itt kifej­lesztett készülékek részmun­káit Bulgáriában végeznék, a befejezés pedig Pécsett tör­ténne. — Kedvezményes borvásár. A karácsonyi ünnepekre való tekintettel a Baranya megyei Vendéglátó Vállalat Pécsett és vidéken is kedvezményes borvásárt tart a nagyobb forgalmú egységeiben. Füg­getlenül a vendéglátó egység osztálybesorolásától, 8—10 fé­le bort árusítanak kedvez­ményes áron. i 1 Jóslatunk bevált: Kettős í lábtörés 1 Bekövetkezett! A hatodikos kislány — J ; csípőficama van, idegzete S ) érzékeny — bement az s j Építők úti Általános Iskola l . egyik illemhelyére, de ! ■' nem tudott onnét kijönni, > I mert elromlott a kilincs. > Megijedt és kiugrott a fél- S emelet magasságban lévő < ablakból. < Egy kőműves rohant az < épületet járó csoporthoz: ? — Egyik kislány kiesett > valahonnét és eszméletle- 5 nül fekszik! i A sors tragikomikuma: < a csoport éppen műszaki ? átadás ügyében járt' az > iskolában. Felháborodtak. S De mi is. S A kislány ugyanis mind- í két lábát eltörte. j A balesetről pedig késve, ' Í gyerekektől értesültünk, — : kedden történt — mert > az iskola igazgatója eddig S annyit panaszkodott az i építkezés elhúzódása, a < különböző berendezések S miatt, hogy a balesetről > már nem akart szólni. Emel- > lett bosszantó az a körül- s mény is, hogy több mint < egy éve és többször írtunk t már az iskola ilyen gond- > jairól, a kilincsekről is. A ! legkülönbözőbb rangú s szervekhez jutott el több < írásunk. Nem szeretünk i> vészharang lenni, a bal- > eset mégis bekövetkezett. \ Most már megengedhet- jük magunknak az éles í hangú kérdést: a Kilincse- t két Gyártó Legfelsőbb < Vállalat felelős vezetői J vajon mennyi nyereség- < részesedést kapnak ezért a < termékért a legközelebbi ) részesedés-osztáskor? (Földessy) < — Tizennégy szakdolgoza­tot készített idén a Mecseki Ércbányászati Vállalat^ I-es üzemének 29 fiatal műszaki dolgozója. A szakdolgozatok tartalmazzák az üzem előtt álló legfontosabb, még meg­oldásra váró geológiai, szel­lőztetést, gépesítési feladato­kat. A társadalmi munkában készült, részletesen kidolgo­zott tervek többsége a gya­korlatban megoldható. — A PÉCSI NEMZETI SZÍN­HÁZ értesíti közönségét, hogy az ünnepi előadások jegyeinek árusítását megkezdte. A nagy érdeklődésre való tekintettel kér­jük. hogy nézőink Idejében ve­gyék meg jegyeiket. (x) — Üj mentőállomás épül Siklóson. A Baross Gábor ut­cában létesítendő állomás munkálatai jó ütemben ha­ladnak. A másfélmilliós be­ruházás befejezési határideje 1971. augusztus 1. — Irodalomtanitási napok, 1971. Negyedszer kerül sor 1971. június 22—25. között Pé­csett a Baranya megyei Iro­dalomtanítása napok megren­dezésére, amelyre az ország különböző vidékéről érkez­nek magyartanárok. A kor­társ irodalom megismerteté­sén belül jövőre a határain­kon túli magyar irodalom megvitatására kerül sor. Az irodalom tanítási napok elő­készítő bizottsága előadóként irodalomtörténészeket hív meg a rendezvényre, amely­nek programjában a korsze­rű műelemzési módszerek is­mertetése is szerepel. — Filcek, műbőrök nagy vá­lasztékban. Bőrboit. Rákóczi u, 16. (x) — Autóbuszváró. Lánycsó­kon a pécs—mohácsi országút: mentén autóbuszvárót építe­nek. A helykijelölés decem­ber első napjaiban megtör­tént. — A Baranya megyei Rendőr­kapitányság közlekedésrendészeti osztálya kéri azokat, akik no­vember 14-én 20 és 22 óra között járművel, vagy gyalog Csány- oszró és Nagyesány közötti út­szakaszon közlekedtek, továbbá azokat, akik ezen az útszakaszon gyalog közlekedő, ittas állapot­ban lévő férfi magatartásával kapcsolatban nyilatkozni tudnak, meghallgatás végett jelentkezze­nek Pécsett, a Kilián György út 3. sz. n. em. 99-es helyiségében, vagy a 17-43. sz. telefon 189-es mellékén-

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom