Dunántúli Napló, 1970. november (27. évfolyam, 257-280. szám)

1970-11-11 / 264. szám

4 dunantüli napló 1970 november 11. í Mí®& 1970. NOVEMBER 11 SZERDA Szeretettel köszöntjük névnapjuk alkalmából Márton nevű kedves olvasóinkat A Nap kél 6.43, nyugszik 16.13 órakor. A Hold kél 14.52, nyugszik 4.19 órakor. S/yy///////////////////////////////////////,/} „Vicsi“ és Vinci Julius Caesar nevéhez fű­ződik ez a közismert szálló­ige: Veni, vidi, vici, azaz: Jöttem, láttam, győztem. Amióta Chatherina Valente világslágert csinált a hasonló című táncdalból, nálunk is — főleg a fiatalok körében — olaszos kiejtéssel emlegetik a híres mondást (így: vicsi), pedig alaptalanul. Hogy a ró­maiak nem k-nak mondták-e a c-t, arról még csak vitáz­tak a filológusok; de hogy a cs nem szerepelt a hangállo­mányukban, az biztosra ve­hető. Éppen ezért mi, magya­rok maradhatunk a hiteles­nek tekinthető változatnál: a vici-nél. Leonardo da Vinci eseté­ben természetesen nem lehet vita a kréta, azaz a „cs” kö­rül, hiszen ő már a közép­kori Itália kék ege alatt jutott történelmi hírnévhez, tehát az olasz nyelv törvényei ér­vényesek rá. Viszont, ha a Leonardo keresztnevet vesz- szük szemügyre, akkor csak a kiejtésben szerepel hosszú ó (az is csak magyar, „házi” használatra), az írásban hely­telen a hosszú ékezet. Éppen ezért jól tette, akárki volt is, aki a pécsi Leonardo da Vin­ci utca névtábláján fehérrel lemeszelte az ó-ról a vesszőt. De kérjük, hogy végezzen tel­jes munkát és az utca másik végén is javítsa ki a hibát. Ha már az utcaneveknél tartunk, ne menjünk el em­lítés nélkül Körösi Csorna Sándoré mellett sem. Híres Ázsia-kutatónk neve így sze­repel a táblán: Körösi Cs. Sándor. Pedig a történeti hű­ség megkívánja, hogy meg­állapítsuk : eredeti családne­ve Csorna volt, és a Körösi melléknevet csak utólag vet­te fel, származásának föld­rajzi helye után. Ha tehát kicsiny a tábla, akkor vagy „toldjuk meg egy lépéssel”, vagy így rövidítsünk: K. Cso­rna Sándor. (Bán Valér) — Nov. 12-én 7—16 óráig, Da- nicz-puszta, Vasas I. B-telep, Rücker-akna és István-akna által határolt területen áramszünetet tartunk nagyfeszültségű hálózat fenntartás miatt. December 13: Baranyai fodrászba in ok ság Harmadszor rendezik meg idén Pécsett a baranyai fodrászbaj nokságot, az állami, szövetkezeti és magánfodrá­szok reprezentatív szakmai bemutatóját. A bajnokságot a KISZÖV Megye utcai széliházában tartják. A fodrászok női nappali vízhullám, vashullám és koktél-frizura készítésben, valamint modern és plasztik borotva-hajvágásban mérik össze tudásukat. A két évenként rendezett bajnokságon közel harminc női és ugyanannyi férfi fodrász indul. Külön mezőnyben képviseltetik magukat a megyében élő mesterbajnokok, mintegy öt női és öt férfi fodrász, akik a bajnokság idején színvonalas bemutatót ren­deznek. A fodrászbajnokság a szakma fejlődésén kívül arra a kérdésre is választ ad, hogy milyen lesz az új frizuradivat. A bajnokság résztvevőit neves pesti fodrászok készítik elő a versenyre, olyanok, akik a nemrég lezajlott világ- bajnokság résztvevői, vagy szakmai megfigyelői voltak.----------------------* S zabálytalan parkírozás Huszonöt percig volt kényte­len várakozni a GC 17—82 rend­számú 30-as autóbusz hétfőn dél­után öt órakor az Alkotmány utcában, a Pajtás Italbolt előtt* mert a menetirány szerinti bal oldalon a Cl 01—15 rendszámú Wartburg gépkocsi, jobb olda­lon az FD 12—00 rendszámú te­herautó a szűk utcán lehetet­lenné tette a továbbhaladást. A vele szemben közlekedő autók egész sora került közlekedési dugóba. A teherautó gépkocsivezetője hanyag eleganciával rakodott még húsz percet, míg a felhá­borodott utasok és járókelők tá­vozásra nem kényszerítették. Az említett szűk utcában nem először látunk szabálytalan he­lyen parkírozó autókat. Érde­mes felfigyelni rendszámaikra: sok ember idejét takarítjuk meg, ha a szabályok betartására késztetjük őket! Dr. Vuics Tibor — A KPVDSZ idei orszá­gos versmondó versenyének Budapesten megtartott dön­tőjén a pécsi Bérezés Gab­riella, a Petőfi Sándor mű­velődési otthon kultúrcso- portjának tagja, az igen erős mezőnyben a negyedik lett és elismerő oklevelet kapott. — Jó állapotban lévő bontott cserépkályha eladó csempénként 1 forintos áron. Érdeklődni: lehet a Pécsi Vegyesipari Vállalat Lotz Károly u. 2. szám alatti telepén. FILMGYÁR FILMFORGATÁSHOZ KERES Dö 1940 ér hörüli autóbusat „Film” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe FELHÍVÁS! A Kereskedelmi és Vendéglá­tóipari Főiskola (Budapest V.. Al­kotmány u. 9—11.) az 1971—72-es tanév felvételi vizsgájára 6 hó­napos előkészítő tanfolyamot in­dít Pécsett (Rét u. 10. Keresk. Szakközépiskola). Az előkészítő tanfolyamot ma­tematikából és kémiából tartjuk. Részvételi díj: 450 Ft. Jelentkezési határidő: 1970. de­cember 1. Jelentkezési lapok beszerezhetők és érdeklődni lehet Nagy Sán­dornál, a konzultációs központ vezetőjénél. Pécs, Rét u. 10. Tel.: 24-86. — A Dunántúli Napló szer­kesztősége november 11-én, szerdán délután 5-től 6 óráig jogi tanácsadást tart székhá­zában (Pécs, Hunyadi u. 11.). A tanácsadás díjtalan. — Intenzív angol nyelvtan- folyam — heti háromszor két órában. A tanfolyam novem­ber 23-án indul a TIT nyelv­iskola szervezésében. Jelent­kezni még lehet a Janus Pannonius u. 11. szám alatt 9 és 12 között. A tandíjat két részletben fizethetik a hallgatók. — HÉTFŐN 17 óra előtt néhány perccel Veszprém és Vörösberény közötti útszaka­szon — a 8-as kilométerkő­nél — kigyulladt a Balaton­almádi és Veszprém között menetrend szerint közlekedő Ikarus—66 típusú farmotoros autóbusz. Az autóbuszon mintegy harmincán utaztak. Az utasoknak sikerült sérü­lés nélkül elhagyni az autó­buszt. A tüzet a kivonult veszprémi tűzoltók oltották el. A tűz okának és a kelet­kezett kár megállapítására af rendőrség és a tűzoltóság a vizsgálatot megindította. — Terliszter mintabolt — Jó­kai tér 2. — A Centrum Aruház kezelésében. (x) — Szabálytalanul előzött november 10-én Pécsett a Rákóczi út és a Légszeszgyár utca kereszteződésénél lévő gyalogátkelőhelyen Miller István pécsi lakos. Személy- gépkocsijával elütötte a isza- bályosan közlekedő Vajda Jánosné gyalogost, aki a bal­eset következtében súlyosan megsérült. — Kivégezték az erdőkertes! gyilkost. A többszörösen büntetett előéletű Bazsik Sándor, mogyo­ródi lakos, élettársa, Czuth Pál- né segítségével anyagi haszon­szerzés céljából 1970. február 28- án megölte özvegy Gyűrű Fe- rencné, 75 éves erdőkertest la­kost. Ezért a Pest megyei Bíró­ság Czuth Pálnét 15 évi szabad­ságvesztésre, Bazsik Sándort pe­dig halálra ítélte. Az ítéletet a Legfelsőbb Bíróság helyben hagyta. Bazsik Sándor kegyel­mi kérelmét az Elnöki Tanács elutasította. Az ítéletet kedden végrehajtották. I d ő j árás j el en tés Várható időjárás szerda estig: Változóan felhős, hűvös idő, leg­feljebb egy-két helyen futó eső­vel, hózáporral. Az élénk, időn­ként erős északnyugati szél szerdán mérséklődik. A hőmérséklet csökken. Vár­ható legalacsonyabb éjszakai hő­mérséklet mínusz 2, plusz 3. Leg­magasabb nappali hőmérséklet szerdán: 4—9 fok között. December elejére fényárban úszik majd Pécsett az Alkotmány utca és az Ifjúság útja a Bartók utcától a Pacsirta utcáig. A pécsieknek besegítve a DED ASZ kaposvári igazgatóságának dolgozói az említett útszakaszon 36 kandelábert állítanak fel, mindegyikben 500 wattos higanygőzlámpával. Az égőket földalatti kábel táplálja árammal. A képen: az Ifjúság útján festik az egyik felállítandó oszlopot. Fotó: Erb János--------------------------*--------------------------­E melkedik a szovjet Hírnek látogatottsága — Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke táviratban fe- | jezte ki részvétét Georges Pompidou köztársasági el­nöknek Charles de Gaulle tábornok, volt francia köz- társasági elnök elhunyta al­kalmából. A Baranya megyei Mozi- üzemi Vállalat a szovjet kul­túra napjai keretében Pécsett és a megye filmszínházaiban számos jelentős filmet tűzött műsorra. Már korábban is bemutattak néhány jelentős közönségsikerű filmet. Az Egy az ezerhez c. színes szov­jet filmnek például egy hét alatt nyolcezer látogatója volt. A szovjet kultúra nap­jai vezető filmjét a Doszto­jevszkij regénye nyomán ké­szült Bűn és bűnhődés c. fil­met Pécsett 16 ezer látogató tekintette meg. E jelentős kulturális rendezvény keretén belül Baranya megye terüle­tén több mint félszáz film­színházban tűztek műsorra olyan alkotásokat, amelyek a szovjet filmművészetet repre­zentálják. E filmek bemuta­tása során a Moziüzemi Vál­lalat 35 ezer látogatót várt. Az eredmények ezt jelentősen felülmúlták. A szovjet kultú­ra napjai keretében 60 film­színháznál 235 előadást tar­tottak és a tényleges látoga­tók száma 45 000 volt. Ezt megelőzően október hónap­ban Baranya megyében 15 százalékkal emelkedett a szovjet filmek látogatóinak a száma. — Frottír törölköző 25,10—33,40 Ft-ért, női félkötény 15,80 Ft-ért, melles kötény 32 Ft-ért. Gyermek kabát 3—5 évesnek műszőrme béléssel 370—407,— Ft-ért vásá­rolható a Leértékelt Aruk Sallai u. boltjában. — Kirakatverseny-győzte­sek. Az uránvárosi 9. számú zöldségbolt — Ybl Miklós u. 7. — nyerte a MÉK Novem­ber 7. tiszteletére megren­dezett kirakatversenyét. A kis boltok kirakatversenyében a meszesi Korvin Ottó utcai 28-as számú zöldségboltba került a győztesnek járó ser­leg. — KABAREMÜSOR nov. 16-án, hétfőn este 20 órakor a Doktor Sándor Műv. Központban (Dé­ryné u. 18.) MIKES LILLA és HORVATH TIVADAR fellépésé­vel. Zongorán kísér HAJDÚ JU­LIA. Jegyelővétel az Írók Köny­vesboltjában. — Üjfajía bútorszövet gyár­tását kezdi meg a Baranya megyei Háziipari Szövetke­zet. A most vásárolt bukli- rozó-cémázó géppel gyártott anyagokat januártól már vá­sárolhatjuk az üzletekben. — Féktávolságon belül lé­pett tegnap Pellérden Tóth Ferenc pellérdi lakos a Ba­lázs József felsőmindszenti lakos vezette autóbusz elé. A figyelmetlen gyalogos súlyos sérüléseket szenvedett. — Elütötte a gyalogost teg­nap a Petőfi és a Doktor Sándor utca kereszteződésé­ben lévő gyalogátkelőhelyen Kocsis Sándor pécsi buszve­zető. A szerencsétlen ember, Tamássá Emil pécsi lakos sú­lyos sérüléseket szenvedett. — Takarmány- és baromfi­táp szaküzlet nyílt Mohá­cson. A boltban az érdeklő­dők szakmai tanácsadást is kapnak. A jövőben több ha­sonló mintaboltot kívánnak nyitni a megyében. — Folytatják a Barbakán kiszabadítását. A közeljövő­ben febontják az Aradi vér­tanúk útja 57. számú házat, s ezután megkezdődik a Bar­bakán tőszomszédságában a tereprendezés és a parképí­tés. A MÉK árai A boltokban mind kevesebb a zöldáru, a polcok azonban nem j maradnak üresen. Nagy mennyi- i ségű jugoszláv palackos sört kaptak a MÉK-üzletek s az ed­diginél olcsóbban árusítják. A világos sör 4,80, a barna sör pe­dig 5 forint. A zöldáru csökkenő felhozatal érződik az árakon. Emelkedett a fejes és a kelká­poszta ára, az előbbi 2,60, az utóbbi 3,30 forint. Itt-ott még kapható a tölteni való paprika is, kilónként 13 forintért. Meg­jelentek már a piacon a téli szezoncikkek. Hordós savanyú­káposztát vásárolhatunk kilón­ként 5 forintos áron, valamint kapható mindenfajta üveges sa­vanyúság is. A gyümölcsök kö­zül továbbra is az alma a sláger, az ára változatlan. A burgonya, a tojás és az egyéb zöldáruk is az eddigi áron kaphatók. A mák viszont drágább lett, má­tól 54 forint. Miről ír? „Egyre riasztóbb tünetek árulkodnak arról, hogy bajok vannak olvasási kultúránk­kal” — írja Miklós Pál az Űj Írás legfrissebb számában megjelent Az olvasás rangja és értelme — ma és holnap című tanulmányában. A szer­ző azokat az aggasztó és oly­kor már konkrét veszélyeket eredményező jelenségeket tárgyalja, melyek a tömeg­közlési eszközökön alapuló kultúra mind erőszakosabb térhódítását kísérik. Valóban hanyatlóban lenne a „Guten- berg-galaxis”, mint ahogy McLuhan híres tanulmányá­ban kifejtette? A kérdést so­kan felvetik napjainkban és a válaszok meglehetősen kü­lönbözőek. Miklós Pál írásá­ban ezekre a feleletekre tá­maszkodik, s igyekszik kiala­kítani a maga képét olyan formában, hogy a mi viszo­nyaink között használható al­ternatívákat találjon. Minde­nek előtt arra figyelmeztet, hogy vissza kell állítani a könyv tekintélyét és növelni kell értékét, akár a tömeg­közlési eszközök felhasználá­sával is. A gondolkodás elsekélyese- dése korunk nagy veszélye. Mindennapi életünk tele van közhelyekkel, s ez rányomja bélyegét a gondolkodásunkra. Hernádi Miklós a Valóság új számában ezt a jelenséget vizsgálja szellemes tanulmá­nyában (A közhely természet­rajza). A sztereotip fordula­tok megszaporodása ugyan­csak visszavezethető a tömeg- kultúra értéklazító hatásaira. A szerző példák százait idézi. A kultúra problémáival foglalkozik a Társadalmi Szemle egyik terjedelmes írá­sa is, de elsősorban annak társadalmi oldalait vizsgálja, s mindenek előtt hazai vi­szonyok között (Aczél György: Művelődéspolitikánk a marxizmus hegemóniájáért) A szocialista kultúra problé­mái és lehetőségei az utóbbi időben nagy vitákat kavar­tak, különösen az Élet és Iro­dalom hasábjain. Aczél György írása nagyban hozzá­járul bizonyos fogalmak tisz­tázásához és helyes értelme­zéséhez. A Kortárs új száma olyan tanulmánynak adott helyet, mely bizonyára erősen meg­osztja a kérdésben eddig, is nagyon eltérő véleményeket. Arató Endre kényes problé­mához nyúl, amikor A cseh­szlovákiai magyarok helyzete a felszabadulás után című munkájában Juraj Zvara professzor témába vágó könyvét ismerteti és fűz hoz­zá reflexiókat. Zvara profesz- szor könyve elfogulatlan, ar­ra törekszik, — hosszú idő után — hogy minden tekin- ben reális képet adjon a ko­rabeli helyzetről, föltárva az elkövetett hibákat, túlkapáso­kat mindkét oldalon. A kér­déssel a legutóbbi időkig ná­lunk is keveset foglalkoztak, a fiatalok közül sokan nem is tudnak a magyarok és szlovákok közötti igen ko­moly súrlódásokról a felsza­badulást követően. Arató Endre írása azért is figyel­met érdemel, mert lépésről lépésre nyomonköveti az ese­ményeket az említett könyv és egyéb történelmi források, dokumentumok alapján. K.S. "SS yf mírsm KÉMmÉNV 29. Amint nézte az események színhelyét, képzeletében megjelen­tek a szereplők, s szinte maga előtt látta: ezek ekkor indultak innen oda, itt ez és ez történt, oda ment az újabb utasítás, s ott ismét be­kapcsolódott valaki. S hová vezet­nek a végső szálak? Egy faragott dobozból fekete zászlót keresett elő, s az előző este tartott beszámoló alapján a dombhajlatok között megbújó Bakonyfürt vasútállomás­hoz tűzte. A kör tehát bezárult... Az egyhangú berregés nem zök­kentette ki gondolataiból. A készü­lékhez lépett, lenyomott rajta egy gombot, s beleszólt a mikrofonba: — Igen. Olyan jelentést kapott, amire számított. — Beke Őrnagy és Ébert száza­dos megérkezett. — Jöjjenek be! A katonás jelentkezés csak egy másodpercig tartott. Az ezredes mosolya, barátságos kézfogása a szorosan összetartozók meghittsé­géről beszélt. Első kérdése sebesült beosztottjára vonatkozott: — Paál? — A hét végén kijön a kórház­ból. Beke — ismerve elöljárója gyen­géjét és jellemző munkamódszerét — a térképre pillantott: — Látom, a zászlók már a he­lyükre kerültek»«; •— S te rövidesen indulhatsz Kör­mendre. Nem fog nagyon neheztel­ni a húgod? — Megszokta már... — No igen, igen. de hát esküvő ritkán adódik az ember életében. — Mielőtt folytatnám a szabad­ságomat, néhány körülmény még tisztázásra vár. — Remélem, rövidesen azon is túl leszünk. Mit javasoltok, melyik­kel kezdjük? Ezt ők ketten már nyilván meg­beszélték, mert nagyon egyöntetű volt a válaszuk. — Az őrmesterrel. — Helyes. Amíg elővezetik, addig elfogyasztunk egy feketét. Az ezredes ezúttal^ nem telefo­nált, hanem kiment az előszobájá­ba. Beke közben ezt dörmögte: — Elegem van már a feketék­ből ... Alig váróm, hogy valami­lyen üdébb színnel is találkozzam. — Azért nem kell majd feltét­lenül behajtanod a Bakonyba. Tu­dod, régi igazság, hogy legjobb az egyenes út... — Nekem mondod? Hői járójuk visszatért. — örülök, hogy a kedélyetek csorbítatlan. Hát, foglaljunk helyet. Mindjárt itt lesz a kávé... Király őrmester szorongva nézett végig a folyosókon. Itt is, ott is né­mán álldogáló katonákat látott. Mellükön géppisztoly. Kísérője a lift ajtajánál elővette fényképes igazolványát. Az őr gon­dosan megvizsgálta, csak azután engedte be őket a felvonóba. Ami­kor a második emeleten kiszálltak, s elindultak Kertész ezredes irodá­ja felé, ismét igazoltatás követke­zett. Rövidesen feltárult előttük a párnázott ajtó. — Ezredes elvtárs jelentem, Ki­rály Zsolt őrizetest előállítottam! A tudomásulvételt fejbólintás je­lezte, s egy intésre a kísérő ke­mény hátraarcot csinált. Az őrmes­ter zavartan üdvözölte a két isme­rősét, majd az ezredesre nézett. — Én ártatlan vagyok! A tisztek hallgattak. „Érdekes — gondolta Király — jobbra van az ablak és balra a függöny. Minek a falra függöny? És még hozzá mi­lyen nagy! Tiszta pocsékolás...” Most vette csak észre, hogy a bal sarokban egy fiatal tiszt ül, előtte egy furcsa készülék. Utólag oda­köszönt neki is, aztán megismételte a hiábavaló védekezést: — Én nem csináltam semmit! — Üljön le — mutatott az ezre­des az egyik szék felé, s mielőtt ő is leült, a hadnagyra nézett. Az ki­egyenesítette a hátát, ujjait a bil­lentyűkre helyezte. — Hát azért valamit mégis csak csinált... A rábeszélő, közvetlen hang meg­nyugtatta Király őrmestert. Na­gyobb szigorúságra, hideg-hivatalos kérdésekre számított. Beke és Ébert is bátorítólag nézett rá. Szinte aj­kukon volt a biztatás: „Beszéljen őszintén! Előttünk nyugodtan ki­tárhatja a szívét!” Akadozva be­szélni kezdett. — Igen, úgy látom, mindent el kell mondanom. Akkor én el is mondom. Ügy, ahogy történt... „Hátha el is hiszik” — gondolta magában. (Folytatása következik) * J t *

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom