Dunántúli Napló, 1970. november (27. évfolyam, 257-280. szám)
1970-11-06 / 261. szám
1970. november 6. DUN \NTULI N ^ Pl 0 9 Halálozás Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó férj, édesapa, nagyapa, GARAI ISTVÁN malomi lakos 76 éves korában elhunyt. Temetése nov. 9-éná hétfőn 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatom, hogy szeretett jó férjem, PLA.JEB JÓZSEF a* AKÖV nyugdíjasa 67 éves korában elhunyt. Temetése nov. t- én, hétfőn 2 órakor lesz a központi temetőben. Gyászoló özvegye. Fájó szívvel tudatjuk, hogy drága jó édesanyám, nagymamánk, dédikenk, testvérünk, anyósunk és kedves rokonunk, TAKATS GYULANÉ ívolt egyetemi gondnok özvegye) nov. hó 3-án elhunyt. Temetése nov. 9-én, hétfőn 4 órakor lesz a központi temetőben. Gyászolják: Takáts, Baksa, Illés és Buzsinszky család. Fájdalommal tadatjuk, hogy a legdrágább édesanya és nagyanya, ÖZV. UTZ FERENCNC hosszú szenvedés után 76 éves korában elhunyt. Temetése nov. 9-én, hétfőn 3 órakor lesz. A gyászoló család. Mély fájdalommal tadatjuk, hogy szeretett édesanyám, anyósom, nagymamánk, testvérem, ÖZV. LOBBA ca menyhertnb 77 éves korában elhunyt. Temetése 9-én fél Z órakor lesz a központi temetőben. Gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó édesanyánk, szeretett nagymamánk, nagynénink, ÖZV. MKISZTBB ANTAJLNS 79 éves korában rövid szenvedés után csendesen elhunyt. Temetése nov. 9-én, hétfőn fél 1 órakor lesz a központi temető Szent Mihály kápolnájából. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk. hogy drága jó testvérünk és rokoKöszönet SCHLAPAK MELANIA TI éves korában elhunyt. Temetése nov. 9-én fél 3 órakor lesz a központi temetőben. Gyászoló testvérei és a rokonság. Köszönetét mondunk a rokonoknak, ismerősöknek, jó szomszédoknak, akik drága halottunkat, ÖZV. KOVÁCS andbAsnét utolsó útjára kísérték, koszorúkkal, virágokkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, BÖZSA JÓZSEF temetésén részt vettek, koszorúk, virágok, táviratok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Városi Rendelőintézet főorvosainak, dolgozóinak, kezelőorvosának és asszisztensének, Szombathelyi Dózsa Iskola tanári karának, tanulóinak, a szentgotthárdi Selyemgyár-óvoda dolgozóinak. Gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetét í mindazoknak, akik felejthetetlen édesanyánk, ÖZV. BOTYKAI MTHALYNB temetésén megjelenésükkel, ko- I szorúk, virágok küldésével fáj- I dalmunkai enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk dr. Kazal Antal körzeti orvosnak lelkiismeretes fáradozásáért. A ; gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetét ! mindazoknak, akik felejthetetlen fiunk, KRESZ GYÖRGY temetésén megjelenésükkel, ko- j szorúk, virágok küldésével mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk az 500-as Iparitanuló Intézet tanárainak, Gyurikánk osztálytársainak. A 12-es AKÖV Vállalat szakszervezetének, a gyulapusztai munkatársaknak, a má- riakéméndi Alt. Iskola igazgatójának, tanárainak, tanulóinak, a KISZ-szervezet tagjainak a felejthetetlen volt osztálytársaknak, a széleskörű rokonságnak és minden jó barátunknak. A mélyensüjtott gyászoló család. Hálás köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, ID. FLINK JANOS temetésén részt vettek, koszorúk, virágok küldésével mély fájdalmunkat enyhítették. Rokonoknak, szomszédoknak s jó barátoknak. Zenészek Szakszervezetének. Gyászoló család. HAiAy szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett drága férjem, V ÍZKELETY JENŐ temetésén részt vettek, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkban osztoztak. Külön köszöne- tünket fejezzük ki a Városi Pártbizottságnak, a MÁV Igazgatóság vezetőségének, dolgozóinak és a zenekarnak, a Magyar Nemzeti Bank vezetőségének és dolgozóinak. ▲ gyászoló család. Érdemes felkeresni a Mecsek Ár uhás műszaki osztályát! Stereo zeneszekrény 6780 Ft Monó zeneszekrény 4420 Ft Hajdu-Snper automata mosógép 8800 Ft Albalnx mosógép 3400 Ft Ideál hűtőgép 6900 Ft S 60-as hűtőszekrény 2750 Ft Magnókészülékek 3800—6980 Ft-lg Lemezjátszók, legújabb felvételű hanglemezek, csillárok, háztartási gépek és edények gazdag választéka várja kedves vásárlóinkat. OTP ügyintézés, helyszínen, díjtalan házhoz szállítás. Előzékeny, figyelmes kiszolgálás Bej ároiiót heti eev naura alkalmazok. Pécs. ILI. Tarr Imre u. 10 'c.. földszint 2. Naui 4 órára bejárónőt felveszek. Rodostó u 10. (Szülészeti klinika mögött)). 36—37-es autóbusz megálló __________ G yermektelen varrv eev- gvermekes házaspárnál főzést takarítást vállalok, fizetés nélkül ellátásért és külön ?zobáért. falun is. ..56 éves magányos nvuedíias” ieligére a Bem utcai hirdetőbe Elcserélném I. tér. kétszobás kertes. PIK-laka- sornat earázslehetősócrcel. kétszobás összkomfortosra, megegyezéssel. Érdeklődni: I I-'á.nc u. 6. Varroda. __ j Elcserélném pécsi 2 szo: ba. összkomfortos. szép | lakásom kaposvári egy vag.v másfél szoba összkomfortosért. Érdeklődni: Kaposvár Kodály Z I ü. (volt Bartók B. • u.) I 36. szám. Apáti Jánoj séknáí.____________ ; Édesanyám részére keresek albérletet 4 hónapra Idősebb néninél. Nem kell külön szoba .Megfizetem” ielieére a Sal1*1 U. hirdetőbe_______ B érelnék szuterint. pincehelyiséget. Pap né. Frankel Leó u. 2, szám._______ K aposvári 2.5 szoba 4- háló- és étkező f ül kés. összkomfortos. távfűtéses, főbérleti lakásomat elcserélném hasonló pécsi lakásért. ..Pécsi” Ieliaére a Hunyadi úti hirdetőbe. _ i Elcserélném szekszárdi, belvárosi nagy szoba ] konyhás. előszobád. mellékhelyiségből álló. régibérű lakásomat pécsi lakásért Garázs van. Szekszárd, Dózsa Gr. u. 3. Géder. Különbejáratú. bútorozott szoba gyermektelen házas, párnak kiadó Gyöngy u. ' 16. Kisállomás alatt. i Elcserélném szövetkezeti házfelügyelői. távfűtéses lakásomat 2 vagy 2Va szobásra. ..Őszi” Jeligére a Bem utcai hirdetőbe. ___ K I. szoba, konyhás. házrészemet elcserélném szövetkezeti egyszobásra garzonra. lehet főbérleti is. ..Belvárosban” ieligére s Bem utcai hirdetőbe. Elcserélném belvárosi. 1 szoba összkomfortos lakásomat 2 szoba összkomfortosra. .Novemberi csere” ieligére a Sallai u. hirdetőbe, _______________ B udapesti társbérleti szoba. kosvhás lakásomat, elcserélném pécsi szoba, konyhásra. Kovács István. Siklós Magvar u 6. 2 nagyszobás belvárosi összkomfortom térítés nélkül elcserélném belvárosi. I »sóba. összkomfortosra. ..Ritka alkalom” Ieligére a Ballal n, hirdetőbe. Megyeri úti 1 szoba összkomfortos távfűtéses. TIT. emeleti. emeletráéDÍtéses lakásomat elcserélném 3 vagy 3 szobás összkomfortodért. Lehet szövetkezeti la. ..Mariann” lettesre t Sallai u hirdetőbe. ingatlan ____i Csukma dűlőben olcsón eladó 400 négyszögöl szőlő. 500 négyszögöl szántó cukorborsó termelésre alkalmas. Érdeklődni: Szabadság u. 48. ^íábAp olcán 215U ue*tj..züa ol földdel ház eladó. — Azonnali belteiek betöltő- zéssel. Szabadság u. 36. ! Pécs Szentmi ki ós 5. sz.. ! szőlőterület, részekben is [ eladó. (Uránvároshoz közel). Késmárki. Munkácsy u. 25____________ Sikl óson. zártkertben, hegy lábnál 1 kh. elsőrendű szántóföld eladó Cserni. Pécs Déryné u. 33.______ Szők éden. kétszobás ház beköltözhetően eladó. — ..Harmincezer” ieligére a Sallai u. hirdetőbe.___ S zép gyümölcsös lugasszőlővel és lakható kis épülettel eladó. Érdeklődni: Pécs I. Szabadság harc u. 55. sz Garai Emilnél, helyben._______ S zőlő, gyümölcsös kert. 840 négyszögöles belterületen eladó esetleg lakással. Pécs. József Attila u. 31 I. em. 4. Beköltözhető kertes családi ház. 2 szoba összkomfort, légfűtéses + szoba, konyha mellékhelyiségek készpénzért eladó. ül. kér.. Madarász Viktor u. 7. (27-es buszmegállótól 1 percre).__________________ B eköltözhető ház szőlővei eladó Gazdálkodásra alkalmas. Érdeklődni: Pécs. Zsigmond u. 22,________ H áromszobás. összkomfortos. kertes családi ház beköltözhetően eladó Zer. ge u. 33. Telefon: 15-50/ 196 mellék.______________ E ladó 1 hold szántóföld, kertészetre kitűnő Kovács telep alatt, harkányi vasútnál. Érdeklődni: Pécs. Zerge u. 13.__________ H arkányi nyaraló igényesnek eladó. Megtekinthető: Barátság tt. 26. szám alatt 8-án. vasárnap délelőtt vetel-eladas bebbm 601-es Trabant eladó. Ér- deklőuni lehet 4—6-ig Komló. Gorkij 3». ______ G arázs kiadó. Patacs Fő u. 47/1.___________ M űszaki vizsgázott War- szava olcsón eladó Érdeklődni Petőfi u. 3. í óra után._______________ El adó 0 fcm-es fehér Trabant Limousin 601-es. Pécs Garai u 16 Kór háj térnél. TRABANT. WARTBURG GÉPKOCSIK KARAMBOLOS JÁVtTASAT. FÉNYEZÉSÉT. GYORS. PONTOS HATÁRIDŐVEL vállalja a XIV. AUTÓJAVÍTÓ V. Karosszéria részlege. IRÁNYI D. TÉR 11. KAGYLÓFOTEL, epedarugós ágybetét, modern garnitúra (5 db 3950 forinttól) részletre is kapható! V A J T A kárpitos Pécs, Déryné u. 11. Telefon: 36-75. színes nagy árjegyzékünk ú.1 kiadása megjelent kérésére dtimei teeen megküldjük l ~iAr • ' &S: ZSÄK1 Hatszáz falt* újdonság I Ezüstfenyők Virághagymák Díszcserjék. Szállítás postán Szálkái kertészet. Budapesx VT. Népköztársaság út,1a 8. Német gyártmányú B- p is ton riadó. Pécs Dobó István tt, 62. fszt. 3. Hordozható kandalló riadó. Alkotmány ». 5. Padár! óknál. ___________ É ladó antik intarziáé asztalka bordó fotel, dunna. Érdeklődni: Mecsek u. 6. DKOIOU Mstoflhatáaú TY ÜKSZEMTR Tótapasz kapható, utasítással Z]öb-6rt, ▼ ID AKOTICS 1L1DA 124» NÉGY SZÖGÖL TERÜLETEN. 2x2 SZOBA. KONYHA. MELLÉKÉP ü LETEKKEL. IPARI ARAMMAL. Érdeklődni: Lot hard. Gál Jenő. pattogatni való kukorica eladó. Páca János u. 13. VáJ-dainé._______________ M unkácsy televízió kitűnő állapotban eladó. J6kai u. 41. IX 10,_______ E xtra óarany színű- külföldi velur-plüss bútorszövet (16 m). valamint Torta zenegép eladó. Ugyanitt férfi éa női felöltők is eladók. Dr. MaJllngaraé. Acsády u. 7. CS-s vagy szinválasztásos Trabant Limousin átadó. Pécs. Bárány út 3. Mo}- nár. __________________ 6 01-es. CN-en Trabant kifogástalan állapotban eladó. Érdeklődni 7—13 óráig az 52-90 telefonszá. mon (Czakóné). Vasárnap és hétköznap 18 óra után. Szalai A u. 18. Dr. Czakó. ____________ CU-« Skoda 1000-as MB gépkocsi 18 000 km-t futott kifogástalan állapotban eladó. Érdeklődni hétköznap 5 órától szombaton egész nap. Pécs. Per őzéi u. 34. I, em. 9.__________ 6 7-c kiadású T 5-öe Pannónia príma állapotban sürgősen eladó. Érdeklődni: hét végén: Nagy Tibor. Keszthely Mátyás ktr. g. 35,_________' G arazsírozott Trabant 500-as felújított. Trabant Combi 1972 utalvány Jutányos áron eladó. Madách tt. 4 _________ 1 941-es Lancia 900-as teile« felújított, eladó. — Tooolinót átveszek. Érdeklődni: Szederkény Ttákór czl út lg. _________ G ara zsírozott P 10-es ridalkocslK motor eladó. — Megtekinthető: Veress Endre u. 5. Hahn. 600-as Trabant Combit vennék. kp. 4- résziéit. Gell ér Jáncsné. Szigetvár Dózsa Qy. tt. 97 .______ S koda 1000-es MB személygépkocsi eladó. Érdeklődni: 15-50/49 telefonom. 18 óra után vegyes ▼BUL AKKUMULATORSZÁRAZELEM- GYÁRA újból átvesz selejt akkemalátorokat Eladó újszerű hálószoba, kombináltszekróny és disznóölési felszerelés. Munkácsy M. tt. 4.. földszint 8. Parádl.________ M ajdnem ÚJ. fehér _ _ __ t űzhely eladó. Als óbal o- kánv ti. 75. MS négyszögöl házhely. Cím: Tarr István. Petőfi tt. 76 ss. Vasúttól Terehegy friú_____________________ E ladó beköltözhetően egyszobás családi háa. Kö- zéo-Dalndol 83. szám Bolgár közben 110 négyszögöl terület eladó. Nagy Istvánné. Pécs. Alkot- l. 47. Beköltözhető ház 3 szoba konyha, présház, pince. kamra, gazdasági épületek. 900 négyszögöl szőlő és 400 négyszögöl kert eladó. Egerág. Kassa u. 136. szám. ______________ S zentlórincen. Keresztez tt. 5. számú ház eladó.__ Ma gyűrűre) $ri úton házhelyek eladók. Heteasy buszmegállótól 300 m. Érdeklődni: Alkotmány u. 64 5 óra után. ____________ H ázrész cca háromszáz négyszögöl területtel, konyhákért. gyümölcsös, gazdasági építményekkel, alkalmas. gazdálkodásra is kedvező fizetési feltétellel olcsón eladó, szoba, konyha. kamra rendelkezésre áll. Cím: Herczegh Mihály, felsőmeszesi óvoda alatt, volt malom felsőmeszesi autóbuszmegálló.__________ El adó szőlő Pécs Felső- gyükésben. buszhoz közel, vízvezetékkel. villannyal ellátott beköltözhető házrésszel Érdeklődni: Rudas László u. 27. Eladó esrr kom bl né! tfflsk- rény felül vitrinrész. — Munkácsy M. u. 7.. ROdszlnt 2.________________ Va „ esztergapad eladó. — Üzemben megtekinthető. Bárdos. Zengő várkanv. Zongora eladó. Pécs. József Attila u. SI. L em. 4._sz. ______________ El adó egy 25 tagos hordozható villanyradiátor. Pécs. Szilágyi Dezső tt 8. «ám._______________ H álógarnitóra. lószőrmat. ráccal. 2 darab fotel, re- kamié. Madonna kén riadó. Irányi D. tér 8. északi kapu, földszint 1. Rokokó szalongarnitúra riadó István tér 5.. emelet; _____________________ K öhler-féle légfütőberende- zés és egv asztali tűzhely eladó. Mészáros. Sörház u. 15. Telefon: 43-33. ___ MK —21-es magnó és egy tízlevelű filodendron riadó Felső vám ház tt. 14. Szölöoltvánvokat 44 FAJTÁBAN as ünnepek alatt te Bauer oltványtermelő. Mohács Kossuth 21. Telefon: 108. dunántúli NAPLÓ Az MSZMP Baranya megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: Bocs J ó z sei Szerkesztőség: Pécs, Hunyadi út 11 Tel.i 15-SZ, 15-S3, ZI-SO, MW», 60-11. Belpolitikai rovat: >1-68 Kiadja a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felel ós kiadó- Braun Károly Kiadóhivatal: Pécs Hunyadi út 11. Tel.: ÍVSZ. 15-S3. Z1-S0. 50-00. 80-11. Telex sz. S32U SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy M. a. 10. F. v.i Melles Rezső Terjeszti: e Magyar Posta Előfizethető a postahivataloknál és a kézbesítőknél Előfizetési díj egy hőnapra 20 rt. Indexszám: 25 054 Úi>. Új! Szövetkülünlepességek mintaboltunkban! Értesítjük kedves vásárlóinkat, hogy a PÉCS, KOSSUTH L. U. 30. SZ. ALATTI méteráru mintaboltunkat Átalakítjuk és Átszervezzük Nyitás: ma, 11 óra A Pamutnyomóipari Vállalat összes eddigi közkedvelt termékén kívül az alábbi új cikkek bevezetésével kívánjuk választékánkat bővíteni: ee TÉRÉI ÖLTÖNY SZŐ VETEK. •* KOSZTÜMSZÖVETEK, NŐI, ÉS FÉRFI TÉLIKABATSZÖVETEK, JERSEY SZÖVETEK. FONALAK Szeretettel várjak önt, m PAMUTNYOMÓIPARI VÄLLALAT, BUDAPEST „RICHARDS” ETNOMPOSZTÖGYAR. GYŐR. textilnagykereskedelmi vállalat, Pécs. „MERUKER” VÄLLALAT, PÉCS. MINTABOLTJÁBAN. Viszontlátásra nyitáskor!!! T ermelőszö vetkezetek, állami gazdaságok, szeszipari vállalatok! A CSEBKCTI MEZOGAZDASAül GÉPJAVÍTÓ V. Lén. évre még elfogad ALUMÍNIUM alapanyagú szállító tartályokra. 1-4 mi Ártartalomig és tArolótartalyokra. mS ártartalomig megrendeléseket. Személyes vagy Írásos megkeresésre részletes tájékoztatást adunk. mezögazdasagi gépjavító vall., cserkot. Levélcím: PÉCS, postahivatal is. sz. KERESZTI LÁSZLÓ. A SOMOGY MEGYEI ÁSVÁNYVÍZ ÉS SZIKVlZIPARI VÁLLALAT PÉCSI KIRENDELTSÉGÉNEK CÍME MEGVÁLTOZOTT! Az új cím: PÉCS. JÁNOS U. 11. Telefon: 15-50/595. A vállalatot Trebbin Agostne képviseli. Fotózzon össze! is termékekre ! Ezúttal kétszeresen jó! jár t NOVEMBER 2-TÖL NOVEMBER 30- IG 50 %-OS ÁRENGEDMÉNNYEL VÁSÁROLHATJA MEG A MINTÁS FELÜLETŰ, ÉS A J&” TONUSO, EXTRA FELÜLETŰ, MARKAS F°rtE fotópapírokat. CSAK A mintaboltban BUDAPEST. V.. MERLEG UTCA 12. SZAKMAI TANACSADAS! 1