Dunántúli Napló, 1970. november (27. évfolyam, 257-280. szám)
1970-11-04 / 259. szám
A mai Dózsa—Newcastle találkozó igazi kupaküzdelmpf, nagyszerű harcot ígér Az angolok biztosak a továbbjutásban 1 Végleges csapat csak a mérkőzés előtt — Wyn Davies firfffy kapott ff Óira színvonalas mérkőzést vár léggyel kell válaszolni A lila-fehér /átékosok fel tudnak nőni a fokozott feladatokhoz A Newcastle főtitkára Bak- ker úgy nyilatkozott, hogy még most is bosszankodik, mert Newcastle-ban nem sikerült 3 gólos előnyt szerezniük, így most igen nehéz mérkőzés vár rájuk Pécsett. Az angol csapat előnye persze így is tekintélyes, abban az esetben, ha a New- castle-nak sikerül Pécsett egy gólt lőnie, a pécsi lila- fehéreknek négyszer kell bevenniük a vendégek kapuját, ha biztosítani akarják továbbjutásukat. A Dózsa taktikája nem lehet más: gólt nem kapni, de minél több gólt lőni. Dr. Czibulka Mihály edző ennek megfeleljen különleges taktikát dolgozott ki a Newcastle elleni találkozóra. A lilafehérek nagyon készülnek. A Komló elleni szombaton lejátszott mérkőzés után vasárnap is tartottak edzést és hétfőn is foglalkozott dr. Czibulka Mihály a játékosokkal. Kedden délelőtt még- egyszer összejöttek a Dózsa labdarúgói, ekkor könnyebb mozgást végeztetett velük a csapat szakvezetője. Hernádi megsérült Komlón, lábát fájlalja, az edzéseken nem vett részt, a lábát borogatta, de őt kemény fából faragták, ezért a Dózsa vezetői remélik, ott lesz ma délután a csapatban. * i Dr. Czibulka Mihály edző a Newcastle-ban szerepelt játékosokat küldi pályára: Rapp — Hernádi, Maurer, Konrád, Kincses II. — Kocsis, Daka, Tóth — Bérezési, Máté, Rónai. Van-e esélye a Dózsának a mai mérkőzésen. A Newcastle nagyszerű csapat. Kitűnő labdarúgókkal. Játékosaik gyorsak, kemények, nagy munkabírásúnk, technikailag jól képzettek, remekül cseleznek és abszolút kétlábasak. Fejjáté- kúk elsőrangú. Két évvel ezelőtt az Újpesti Dózsa életét is megkeserítették. A Newcastle igazi kupacsapat, de nem legyőzhetetlen. Dr. Czibulka Mihály, a Dózsa edzője Moncurt, Robsont, Fordot, Smithet és a nagyszerűen fejelő Daviest tartja a legjobb newcastle-i játékosoknak. A pécsi védőknek különösen a hórihorgas Da- viesre kell vigyázniuk. Nemcsak a kapura veszélyesek fejesei, de a magasan beadott labdákat fejjel remekül megjátsza, minden megmozdulása veszélyt jelent a kapu előtt. Megkérdeztük a Dózsa edzőjét, mit jósol a mérkőzésre? — Sosem szoktam jósolni, de bízom a fiúkban. Ezen a mérkőzésen végeredményben nemcsak Pécset és Baranyát, hanem az egész magyar labdarúgást képviseljük. Reméljük játékosaink átérzik ennek jelentőségét, és lelkesedésükkel. akarásukkal nyílttá teszik a' küzdclrr,V Newcastle-ban a Pécsi Dózsa jó benyomást keltett Az angol csapat vezetői nem ok nélkül dicsérték a pécsiek labdakezelését, sportszerűségét. Newcastle-ban azonban nem sikerült a pécsi csapatnak gólt lőnie. A bajnokság legutóbbi mérkőzésein sem tündököltek a pécsi csatárok. A lilafehér játékosok azonban nem egy alkalommal bebizonyították, fel tudnak nőni a nagy feladatokhoz. A Dózsa mellett szól a hazai pálya előnye, a hazai környezet. A szurkolók buzdítása, lelkesítése oly erőt adhat a játékosoknak, mely- lyel ilyen nagy ellenféllel szemben is helyt tudnak állni. Zúgjon ma délután a hajrá Pécs, hajrá Dózsa, Newcastle-ban a nézősereg végigtombolta a 90 percet, lelkesítette, buzdította csapatát. A Dózsa nem lép esélytelenül a pályára. A mérkőzés igazi kupaküzdelmet, nagyszerű harcot ígér, a pécsi szurkolóknak régen nem látott nagyszerű sporteseményben lesz minden bizonnyal részük, ma délután a PVSK pályán. Hegyi István Bajnoki meccshez is elegendő közönség nézte végig az edzést. Kedden reggel 9 órakor indult el a Newcastle Budapestről és délután 1 órakor érkeztek Pécsre. Útközben Dunakömlődön kávét fogyasztottak a játékosok. Szívesen ettek volna a feltálalt pogácsából is, de a csapat orvosa megtiltotta, mivel zsírosnak találta. A megérkezés után elfoglalták helyüket a Nádor Szállóban, majd könnyű ebéd után fél 3-kor megtekintették a mérkőzés színhelyét. A talajt kissé göröngyösnek találják és száraznak. ök a nedvesebb talajt jobbán kedvelik. Mérkőzéseiket esti világítás mellett játsszák, a lelátók is magasabbak Newcastle-ban, mint a PVSK nézőtere, ezért úgy érzik, hogy számukra világos a pálya. A szemle után a Tüzér utcai pályára mentek, és háromnegyed órás edzést tartottak. A tréninget Smith edző vezette, Harvey menedzser a pálya széléről figyelte fiai mozgását. Köny- nyű, játékos labdagyakorlatok után kétkapuzás következett. Érdekesség volt, hogy a kapusok sem érhettek kézzel a labdához. Feltűnt az is, hogy 40 méteres hosszú pasz- szokkal milyen jól indítják egymást. Az edzés utáni A PÁLYA SZÉLÉRŐL RÉGEN LÁTOTT IZGALMAK A második félidőben máj* több mint tíz ponttal vezetett a PVSK, ámde meglepetésre a Kecskemét fokozatosan ledolgozta hátrányát. A Lefejezés előtt 17 másodperccé Szamosi, a pécsiek edzője időt kért. Ekkor 70:68 Volt a Pv^SK javára és náluk volt a labda. Minden úgy ment ezután, ahogy az edző elképzelte. A pécsi fiúk remekül tartották a labdát, a szurkolók előre „köpték” a tenyerüket. Már csak egyetlen másodperc volt vissza, amikor a fiatal Metzing — talán nem is szándékosan — a kecskeméti Kovács ellen szabálytalanságot vétett. Kovács mindkét büntetőt értékesítette, 70:70 volt a rendes játékidőben a végeredmény! A hosszabbítás elején négy ponttal elhúzott a PVSK és valaki odasúgta Szamosinak: „Meglátod, nyerünk!” A Kecskemét azonban nem adta fel a harcot. k: egyenlített és 82:82 után ők támadtak. Nem volt több vissza a hosszabbításból, mint hét másodperc. A PVSK vesztesnek látszott, amikor a kecskeméti Felföldi szabálytalankodott a pécsi kosár alatt (!) Glöckler ellen. | Kettős büntető! Az egyiket elvé- i te!te az ideges pécsi fiú és már | „időn túl” volt a játék. Követ- \ kőzett a második. A légy züm- \ mögését is meg lehetett volna j hallani a csarnokban, amikor 1 Glöckler célzott és a hálóba p°"fíült a labda. 83:82-re győzött i idegtépő küzdelemben a PVSK! SZAKOSZTÁLYVEZETŐ I SIRÁMAI Hogy én magyarázzam meg a „ jizonyítványt”? Hát ezen nem ■ lí let sokat magyarázni. Azelőtt azt gondoltam, hogy gólt csak „focival” lehet elérni. | Most kellett rádöbbennem, hogy | e nem egészen így van a való- s gban. Az első tíz percben hái om ordító helyzetet kihaéytunk. Azt mondtam magamban, majd a következő sikerül. Erre az ellenfél helyzet nélkül betalált a kapunkba. A második félidőben megismétlődött minden elölről. Még egy ilyen gólt kaptunk. Azaz jóformán helyzetek nélkül kettőt! Mi pedig nyolc hatalmas „ziccerből” egyet lőttünk. Nem hiszik el, egyszerűen „megettük” az ellenfél lestaktikáját, mintha akkor láttuk volna először. Komolyan mondom, akkor volt náluk a labda, amikor a játékvezető les miatt a sípjába fújt. Hát így kaptunk ki 2:l-re! Olyan "0 percet éltem át a kis- padon. amiért ne irigyeljenek a szurkolók! (Elmondta: Peti József, Pécsi Ércbányász.) Kupaszerda érdekes mérkőzésekkel A hét végén újabb forduló az NB 1-ben Szerdán igen érdekes kupa- mérkőzéseket játszanak láb- ' darúgó csapataink. A Pécsi Dózsa—Newcastle EVK visz- szavágó mellett szerdán játsszák Manchesterben a Manchester City—Bp. Honvéd KEK mérkőzést. A labdarúgó Közép-Európa Kupáért mérkőzik a Bp. Vasas Salzburgban, a Diósgyőr Kassát fogadja. Ugyancsak ma játsszák Budapesten a Magyarország—Lengyelország UEFA ifjúsági selejtező mérkőzés visszavágóját. A labdarúgó NB I. csapatai hét végén ismét bajnoki mérkőzéseket játszanak. A Dózsa Pécsett a Dunaújvárost fogadja, a Komlói Bányász Győrbe látogat. Az NB I. hétvégi programja, a mérkőzés kezdési időpontja és a találkozók játékvezetői: szombat: Tatabánya—MTK, Tatabánya, 13.30, Zsolt (a tévé közvetíti a mérkőzést), Csepel—Salgótarján, Csepel, 13.30, Wottava. Vasárnap: Ferencváros—Újpesti Dózsa, Népstadion, 10.30, Emsberger (a tévé közvetíti). Pécs—Dunaújváros, Pécs, 13.30. Vízhányó. SZEOL—Bp. Honvéd, Szeged, 13.30, Müncz, Rába ETO—Komló, Győr, 13.30, Szkokén. Vasas—Diósgyőr, Fáy utca, 13.30, Szilvási. Sz. Haladás—Videoton, Szombathely, 13.30, Vadas Gy. Az NB I. B hétvégi fordulójában a Pécsi Bányász Pécsújhegyen fogadja vasárnap az Oroszlányi Bányászt. Az NB II-ben igen izgalmas találkozókat ígér a hét vége. Az Ércbányász SC labdarúgói Dorogon rangadót vívnak. Szászváron a BTC lesz a hazaiak ellenfele. Az NB. III. soron következő hétvégi mérkőzései: Latinka SE—Dombóvár, Szek- szárd—Lábod. Bonyhád—Baja, Volán SC—Kaposvár, Steinmetz SE—Nagymányok, Helyiipar—Barcs, PEAC— Marcali, PVSK—Mohács. A megyei labdarúgó bajnokság küzdelmei során a csapatok az őszi 12. forduló mérkőzéseit vívják. István- akna—Ércbányász II., Gázmű—Dinamó, Mágocs—Szigetvári ZMSE, Szászvár— Kesztyűgyár, Siklós—Boly, Vasas—Beremend, Bányász II —Kinizsi, Porcelángyár—Vé- ménd, Szigetvári Kinizsi- Vasas II. Bányász. A „Dózsa-verő” Davies fejelőgyakorlat közben. Erb János felvétele programról Joe Harvey me- nedszer tájékoztatott. — Korán fekszenek a játékosok, és szerdán U-ig ágyban lesznek. Ebéd után közvetlenül a pályára megyünk. Biztos Newcastle győzelmet várok, ami számunkra a továbbjutást jelentené. Jelentős változást nem tervezek a csapaton, végleges összeállítást azonban csak a mérkőzés előtt tudok adni. Az angol újságírók között megtaláltuk az emlékezetes 7 :l-es magyar—angol egyetlen góljának szerzőjét, Broa- dist is. — Ha a Newcastle a mérkőzés elején gólt lő, akkor gyorsan eldől a továbbjutás kérdése. A magyarok ugyanis pszichikailag könnyen összetörnek, hamar feladják a harcot. Wyn Davies az első találkozón két gólt fejelt. Mit vár most? — Nagy küzdelemre van kilátás, szerintem színvonalas mérkőzést láthatnak majd a szurkolók. Lázár Lajof Mai sportműsor Labdarúgás: Pécsi Dózsa— Newcastle United EVK-mér- kőzés, PVSK-pálya, 13.30. Baranya ifjúsági válogatott— Pécsi Dózsa ifi, barátságos mérkőzés, PVSK-pálya, 11.45. Sikeresen szerepeltek a ' súlyemelő OB II. vasárnapi fordulójában a Pécsi Bányász súlyemelői. A Budapesten megtartott versenyen a pécsiek az első helyet szerezték meg a Bp. Építők, a BKV Előre és az Egri Dózsa előtt. Színház Nemzeti Színház: Szentivánéji álom (este 7 órakor) Mozi Park: Bűn és bűnhődés (másfél helyár — 4, 8). Kossuth: Bűn és bűnhődés (másfél helyár — 10, f7). Szerelmi álmok (dupla helyár — f3). . Petőfi: Szerelmi álmok (dupla helyár — 4, f8). Mecsekalja: Szivárvány völgy — (dupla helyár — 5), Vasas I.: ölj meg, csak csókolj (6), Mohács : Az emír kincse (6), Az újságíró (8). Pannónia bár: 22—04 óráig Kar- da Beáta, Máté Péter, Bárdos László, Cseke-trió. Rádió KOSSUTH RÁDIÓ 4.30: Hírek. Időjárás. 4.33: Hajnaltól reggelig. Közben, kb. 6.15 és 6.40: Rádióreklám. Kb. 7.45: Orvosi tanácsok. Kb. 7.50: Múzeumok és kiállítások programja. 8.00: Hírek. Időjárás. 8.05: Műsorismertetés. 8.20: Két balettszvit. 9.00: A Szovjet Kultúra Napjai. 9.20: Mágnás Miska, Részletek Szirmai Albert—Gábor Andor operettjéből. 10.00: Hírek. Időjárás. 10.05: Iskolarádió. 10.40: Radnai György nótákat énekel. 11.00: Aureliano Pertile opera- felvételeiből. 11.30: A Szabó család (ism.). 12.00: Déli krónika. 12.20: Ki nyer ma? Játék és muzsika tíz percben. 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Népek zenéjéből. 13.45: Válaszolunk hallgatóinknak. 13.58: Kóruspódium. 14.10: Nőkről nőknek. 14.40: Károlyi Pál műveiből. 15.00: Hírek. Időjárás. 15.10: Az élő népdal. 15.20: Iskolarádió. 16.00: A világ- gazdaság hírei. 16.05: A Szovjet Kultúra Hete. 16.33: Vidéki járat: végállomás Székesfehérvár. Riport. 16.58: Hallgatóink figyelmébe. 17.00: Hírek. Időjárás. 17.05: Külpolitikai figyelő. 17.20: Az MRT szimfonikus zenekarának új felvételeiből. 17.52: versenyben az idővel. Riport. 18.13: Magnósok, figyelem! (Ism.) 18.58: Hallgatóink figyelmébe! 19.00: Esti krónika. 19.25: A Szovjet Kultúra Napjai. 20.45: Visszhang. 21.15: Hírek. 21.18: Schubert: Esz-dúr trió. 22.00: Hírek. Időjárás. 22.20: Beszélgessünk zenéről. 22.40: Könnyűzene éjfélig. 24.00: Hírek. Időjárás. 0.10—0.25: Purcell müveiből. PETŐFI RÁDIÓ 6.20: Torna. 6.30—8.05: Azonos a Kossuth műsorral. 8.05: Nótacsokor, csárdáscsokor. 8.55: Tallózás a világsajtóban (ism.). 9.10: Kíváncsiak klubja. Az Ifjúsági Rádió műsora. 10.00: A zene hullámhosszán. A Petőfi rádió délelőtti műsora. Közben: 10.40— 10.45: Orvosi tanácsok (ism.). 11.00—11.05: Hírek. Időjárás. 11.55: Néhány perc tudomány 12.00: Zenekari muzsika. 13.00: Hírek. Időjárás. 13.03: Házunk tája. A Falurádió műsora. 13.25: Vladimir Horowitz Liszt-műveket zongorázik. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Népdalcsokor. 14.25: Közvetítés a Pécsi Dózsa— Newcastle EVK ‘ labdarúgó-mérkőzés II. félidejéről. 15.20: Fúvószene. 15.30: Hírek. 15.33: Zenekari muzsika. 16.30: Hírek. 16.33: Luxemburg grófja. Részietek Lehár Ferenc operettjéből. 16.57: Reklám. 17.00: ötórai tea. Közben: 17.30—17.33: Hírek. 18.10: Kis magyar néprajz. 18.15: Hangverseny a stúdióban. Bodás Péter zongorázik, a Szécsi vonósnégyes játszik. 19.00: Muszlim Magomajev énekel, a Néva dixieland együttes játszik. 19.24: Hangversenynaptár. 19.54: Jó estét, gyerekek! 20.00: Esti krónika n. 20.25: Üj könyvek. 20.28: Bartók: Cantata profana. 20.49: Népdalok. 21.28: Üzletről üzletre. 21.48: A denevér. Részletek J. Strauss operettjéből. 22.38: Magyarországon először. Borisz Csajkovszkij: Kamaraszimfónia. 23.00: Hírek. Időjárás. 23.15: Rossini operáiból. 24.00—0.10: Hírek. Időjárás. URH RÁDIÓ 18.00: Hírek. Időjárás. 18.10: Tánczenei koktél (ism.). 18.55: Középfokú francia társalgás. 19.10: Az osztályfőnök műhelyében. 19.45: Haydn-művek. 20.20: Hírek. 20.23: Emlékezés Seiber Mátyásra, halála 10. évfordulóján. 21.13: Trisztán és Izolda. Részletek Wagner zenedrámájából. 22.02: A Collegium Aureum kamarazenekar lemezeiből. 23.00- —23.20: Hírek. Időjárás. PÉCSI RADIO 17.30: Magyar nyelvű műsor. — Filmzene. 17.45: A szerkesztőség postájából. 17.55: Délutános műszakon a Pannónia Sörgyárban. — Zenés helyszíni műsor. 18.40: Déldunántúli híradó. 19.00: Szerb-horvát nyelvű műsor. Elfelejtett múlt. Riport. — Hangulatok zenében. — A mikrofon előtt: Crnkovics Antal tanácselnök. — Dalmát dalok. 19.30: Német nyelvű műsor. — Ifjúsági műsor. Hírek az ifjúság életéből. — Az ifjúság az őszi munkáknál. — Tánczene. 20.00: Műsorzárás. Magyar Tv 9.00: Műsorismertetés. 9.01: Élmények, hangulatok — (ism.) \ 9.40: Kakuk Marci bemutatja gazdáját. Tv-film (ism.) 10.50—11.20: Kisfilmek. 13.24: Pécsi Dózsa—Newcastle United Európai Vásárok Kupája labdarúgó-mérkőzés közvetítése Pécsről. 16.40: Irány az egyetem. Előkészítő a felsőfokú felvételi vizsgákra. 17.28: Hírek. 17.35: Az én dallamaim . ,. 18.10: Radar. Ifjúságvédelmi műsor 18.40: Vendégasztal. 19.10: Reklámműsor. 19.15: Esti mese. 19.25: Szünet. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Jókai Anna: Fejünk felől a tetőt. Színjáték két részben, a szolnoki Szigligeti Színház előadása felvételről. 22.20: Tv-híradó — 2. kiadás. Jugoszláv i v 17.15: Magyar nyelvű tv-krónika. 17.50: Nagyok és kicsinyek. 18.30: Kortársak. 19.05: Zenei híradó — az októberi díj nyertesei. 19.20: A világ, amelyben élünk 20.35: Legyenek jók Fiaun úrral — színházi eioadás. 21.35: Film, színház és . .. 22.50: Adás tanároknak. r # f
