Dunántúli Napló, 1970. november (27. évfolyam, 257-280. szám)
1970-11-25 / 276. szám
6 DUNANTÜLI napló 1970, november 25. 2 Szeretettel köszöntjük névnapjuk alkalmából hiulalin nevű kedves olvasóinkat A Nap kél 7.03, nyugszik 15.59 órakor. A Hold kél 3.14, nyugszik 13.50 órakor. Szí v és csúcs A gesztenyés szív jellegzetességét — azon kívül, hogy csokoládé borítja és többnyire valódi finom gesztenyéből készült — külsőleg az alsó végén látható csúcsos végződés adja. Ha az emberi szívvel nem is egészen így áll a dolog (a biológusok szerint a legjobban a krokodilé közelíti meg formáját tekintve), mégis így szokták j stilizáltan ábrázolni viccla- , pókban is, padok támlájába ; vésve is. Mármost viszont is fenn- I áll a kapcsolat: a csúcs meg- mászásához vagy eléréséhez | is jó, egészséges szívre van j szükség. A sportban a csúcs elnevezés nem is olyan régi keletű, gyakran ma is rekordot mondunk helyette. Az utóbbi (record) angol szó. Mielőtt a sport-csúcsokat mérni és döntögetni kezdték, a record „feljegyzést, tanúságot, emléket” jelentett. Ha e főnév gyökeréig ásunk le, akkor a latin re- cordari = visszaemlékezni igére bukkanunk, amelyet az ókorban is használtak. Ka- pargassuk meg egy kissé leletünket. és megtisztítva a képzőktől, a „cor” szógyök áll előttünk, ennek pedig I nem más a jelentése, mint: I szív. Érdekes, hogy a rekord szónak ez a régi értelme újjáéledt korunk technikájában. tgy pl. a telerecording felvételt a televízió használja közvetítésének rögzítésére. A szép, értékes eseményeket érdemes is átmenteni az utókor számára. A válogatás nem könnyű, de ha szívvel végzik, akkor a történelmi dokumentáció fontos eszközévé válhat. Bán Valér ♦ — ORAMAELMELETI KOLLEGIUM V. ma du. 17.30 órakor a Doktor Sándor Müv. Központban (Déryné u. 16.) AZ ASSZO- CLAC1ÖS SZERKESZTÉS c. dr. Bécsy TamávS előadása. (x) — Terllszter mintabolt — Jókai tér 2. — A Centrum Áruház kezelésében. (x) — Velour kabátbőr 312 Ft helyett 256,40 Ft/m-; PVC padló 29 Ft helyett 24,80/kg; műbőr M2 Ft helyett 58.40 Ft/m. Bőr- bolt, Rákóczi út 16. (x) Torlódnak a MAHART-hajók az Al-Dunán Etel, ital, fekete és gyümölcs Zsúrk öcsik Teljes erővel megkezdték a helyreállítási munkálatokat a román—jugoszláv határon, ahol a Duna szombaton átszakította a most épülő „Vaskapu” Erőmű terelő gátját és elárasztotta Európa legnagyobb építkezését. A Vaskaputól delre 2.5—2.8 méterrel megemelkedett a Duna vízszintje és csak a hajósok gyorsaságának és ügyességének köszönhető, hogy a zsilip feletti folyószakasz rohamos apadása, délre pedig a nagy áradás nem rongálta meg a hajókat. Amint az MTI munkatársának a MAHART-nál elmondták, a hajóutat feltehetően egy hét múlva lehet Mástél millió palack badacsonyi A karácsonyi vásárra másfél millió palackot töltenek meg borral a Badacsony vidéki Állami Pincegazdaság üzemében. Az 1968—69-es évjárat színe-javát töltik palackokba az évvégi ünnepekre. Erre az alkalomra „tartogatták” a legkeresettebb fajták többségét. így a szürkebarátot, a zöldszilvánit, a rizlingszilvánit, amelyből az idén jóval nagyobb mennyiséget hoznak forgalomba, mint az elmúlt években. Előszói- kerül forgalomba a badacsonyi zöldszilváni. amelynek minősége felülmúlja a már ismert balatonfüredi zöldszil- vániét is. — Cj pécsi térkép. A Kartográfiai Vállalatnál készülőben van Pécs új utcatérképe, amely a mai állapotoknak megfelelően közli az érvényes utcaneveket. A térkép rövidesen forgalomba kerül. megnyitni. A MAHART-nak addig négy hajója — Mohács, a Komárom és a Szekszárd ■ vontató, valamint a Miskolc tolóhajó — vesztegel az j építkezéstől északra, s a na- i pókban odaérkező magyar ! hajókkal már 22 uszály és I körülbelül 20 ezer tonna há jótér várakozik majd a for- i galom megindulására. Az í Eger és a Pécs 10 megrakott I uszállyal vesztegelnek Turnu ! Severinben és további 5 ha- • jó tartózkodik az Al-Dunan ! 39 uszállyal. A torlódás miatt a hajóút megnyitása után is csak körülbelül az év végére válik rendszeressé és zavar- ' talanná a forgalom. — Külföldi professzorok Pécsett. Dr. Jan Czarkowky, a krakkói Jagelló Egyetem | tanszékvezető professzora az j egyetemek közötti egyezmény keretében egyhetes látogatáson a pécsi Jogi Egyetemen I tartózkodik. Ma délelőtt 10 j órakor előadást tart az egye- ] tem oktatóinak. Másik ven- ; dégünk pedig dr. Heinz Padi, ' a jgnai Schiller Egyetem pro- j fesszora. aki kétnapos látogatásra érkezik csütörtökön Pécsre. Pénteken 11 órakor előadást tart az egyetemen. — TIT Közlekedési Szabadegyetem Komlón! A korszerű. biztonságos közlekedésről 10 előadást hallhatnak a résztvevők a Május 1. Művelődési Házban. Részvételi , díj 140 Ft. Jelentkezés a TIT j városi szervezetnél. Lenin tér 4. | — 500 ezer pár kesztyűt szállított ebben az esztendőben a Pécsi Kesztyű- és Bőr- [ konfekció Ktsz Lengyelországba. a Szovjetunióba, valamint 16 európai és tengerentúli országba. A tervezett 540 ezer párat az év végéig még húszezerrel túl akarják teljesíteni. a karbonban Ügyes megoldassál segítik a komlói Carbon Könnyűipari Vállalatnál a dolgozókat: a tízórai és az uzsonna zsúr- kocsikon érkezik a munka- padok mellé. így, mivel nagyrészt szalagtermelés folyik a vállalat üzemrészeiben, a munka mind kevesebb időre áll meg. A normák alakulását pedig nem zavarja a kávézók és a „nagyétkűek” miatt leálló szalag. Mit is lehet kapni? A kerekeken guruló étterem bő választékot nyújt. Feketekávétól szendvicsig, üdítőitaltól kefirig szinte mindent, ami a villásreggelik kelléke. A vállalat vezetői a közelmúltban állapodtak meg a MÉK-kel. így a legutóbb bevezetett szolgáltatás, azaz a gyümölcsárusítás szintén nagy sikert aratott a dolgozók körében. A közeljövőben a vállalat valamennyi üzemrészében hűtőszekrényeket állítanak be. A hűtőszekrény programban húsz darab 150 literes Lehel vásárlása szerepel. ♦ — Négytagú szakszervize- j ti küldöttség érkezik csütörtökön a Német Demokratikus Köztársaságból a KPVDSZ Baranya megyei Bizottságának meghívására. A vendégek kereskedelmünkkel, üzlethálózatunkkal ismerkednek. ♦ SdőjárásjeleutéM Várható időjárás szerda estig: változóan felhős idő, kedden szórványosan kisebb esővel, szer- , dán már eső nélkül. A reggeli órákban párásság, néhány helyen köd. Kedden helyenként még élénk szerdán mérsékelt, változó irányú szél. Várható legala- ' csonyabb éjszakai hőmérséklet: mínusz 1—plusz 4.' Legmagasabb nappali hőmérséklet szerdán: 10 fok körül. Érdememes elolvasni! Szövetek Angol kabátszövetek 530,— helyett 150,— Ft Kosztüm- cs ruhaszövetek 314,— helyett 180,— Ft ■ # Jersey szövetek 454,— helyett 250,— Ft Kabát- és kosztümszövetek 411,— helyett 250,— Ft ülCSU Kockás kabátszövetek 250.— helyett 160,— Ft VBVVV Csíkos ruhaszövetek (140 cm) 140,— helyett 80,— Ft áron! Ismét olcsón vásárolhat a í |1 tsw) déldunAntüli textilnagykereskedelmi vAllalat ÉS A „MERUKER" vAllalat 1 méteráru boltjában Pécs, Bem utca 16, szám. lélen is lesz gépkocsimosás — Pécsiek a Koniensky- emlékünnepségen. Tegnap Sárospatakra utazott dr. Szántó Károly tanszékvezető főiskolai tanár és Dénes Béla tanszékvezető főiskolai docens. A nagy humanista tudós, Ko- mensky János fővárosi, majd sárospataki emlékünnepségein vesznek részt a Pécsi Tanárképző Főiskola képviseletében. — Elkészült a Pécsi Kesztyű és Bőrdíszműipari Szövetkezet új üzemházának tanulmányterve. A mintegy huszonötmillió forintos költséggel épülő új üzemház Pécsett, a Diósí úton lesz. — Bővítik a Camping éttermet, Jövőre bővülni fog a mecseki nemzetközi autós- kemping étterme. Az étterem mellé új konyhát építenek, ezenkívül új kerthelyiséget és táncplaccot terveznek. — Tolnából" is jelentkeztek. A foglalkoztatottság emelése érdekében bővítik a bedolgozói hálózatot a mohácsi járásban. A női munkaerő felesleg más megyéből is csábít vállalkozókat: a Szekszárdi Szabó Ktsz Majson létesít kihelyezett részleget. ♦ A MÉK órai Lassan itt a tel, egyre kevesebb a zöldáru. Fontos téli szezoncikk viszont a savanyúság. Ezért, most a MÉK-boltokban kapható üveges és hordós savanyúságok árait közöljük. Az üveges ecetes uborka kilója kimérve — fajtától függően — 8,50- tól 14,50-ig terjed. A kimért zöldparadicsom kilója 5,60, a fűszerezett paprikasalátáé 10,30, az ecetes cseresznyepaprikáé 17,90, az ecetes cékláé- 5,90, a vágott vegyes savanyúságé 6,20, az ecetes vöröskáposztáé 6,80. A csemegeuborkát kimérve, kilónként — fajtától függően — 14,10 és 17 forint között kínálják. A hordós savanyúságok árai: savanyúkáposzta 5, sósvizes uborka 8—.10, ecetes bogyiszlói és almaalakú paprika 12, ecetes paprika 11, ecetes paprikasaláta 8, ecetes cékla 5, vágott vegyes savanyúság 5, hordós tök 7,60, vörös- káposzrta-saláta pedig 6,70 forint. Fedél alá került a ceccato Az olasz gyártmányú kocsimosó, a „csekátó” nyáron könnyen üzemelt a szabadban is. Télen azonban, a fagy beálltával kénytelenek lettek volna leállni a XlV-es Autójavító Vállalatnál a személykocsi mosással. Az elmúlt héten mintegy hétszázezer forintos beruházási költséggel megkezdték a téliesítést a Budapesti Fémmunkás Vállalat szakemberei. Munkájuk eredményeképpen tető alá került a ceccato. A burkolást megelőzően azonban ideiglenesen le kellett bontaniuk a mosó több berendezését, szerelvényét. A tizenhat szerelő csütörtökre fejezi be a munkát, a mosás valószínűleg a jövő hét közepén kezdődik: egy kocsi hat perc alatt tisztul meg. Németül beszélő kereskedelmi eladót keres a Pécsi Bőrgyár Készbör ismerettel rendelkezők előnyben. — Jelentkezés a személyzeti osztályon. Portásokat, ADMINISZTRÁCIÓS GYAKORLATTAL, kiemelt fizetéssel felvesz a Siklósi úti gépjármű telepére a Pécsi Köztisztasági és Útkarbantartó Vállalat, Pécs, Rózsa F. u. 17. sz. alatt. 4. — Doktor úr, ennek az embernek komoly baja van, legyen szives megvizsgálni. A néma az orvosnak is magyarázott, nem lehetett elhallgalbatni. Nyöszörgőit, nyomkodta a máját, forgatta a szemeit. Az orvos mindjárt megvizsgálta. Semmi bajt nem talált. Nekem dolgom volt. nyakig áztak az emberek az arban. Később este egy- kis lélegzethez jutottam, mindjárt érdeklődtem a jajgató néma felől. Mondtak, hogy az orvosok tehetetlenek. Egyik a másik után vizsgálta meg, ide-oda cipelték tolókocsin a röntgen és a belgyógyászat között. Masnap reggelre konzíliumot hívtak össze, ám addig is a lelkére kötötték az osztályos nővérnek, hogy állandó ügyeletet tartsanak a beteg ágyánál. Meglátogattam. Rámismert, szenvedőre torzult az arca, felüli, nyomkodta a kezét a májához. A nővér fájdalomcsillapítót adott neki. Reggel találkoztam egy zámolyi emberrel, aki éppen a néma felől kérdezősködött a portán. Mindjárt fölvittem a belgyógyászatra. Ügy fogadtak a konzíliumra gyülekező orvosok, mint hajótöröttek a szal- maszálat. A néma meg majdnem az eszét vesztette el örömében. Tereferélni kezdtek, de abból ml egy árva összeadást, sem értettünk. Az orvosok eleinte jószándekkal nézték a rokonok boldogságát, de aztán rászóltak a látogatóra: — Kérdezze már meg tőle, mi a baja. Mit mutogat állandóan ott a lágyékánál? Megint a nagy- mutogatások. Olyan szenvedélyes dumát még az olasz maffia-filmeken sem láttam. A látogató biztatására jajveszékel- ni kezdett a néma, felállt az ágyon és most már az egész derekán kórbehúzogatta a tenyere élét. — Ez az. ez az, hely'ben vagyunk — fogta el az izgalom a főorvost. — Mit mutat, kérem? De a látogató nem jött izgalomba. — Azt mondja, hogy eddig ért neki a viz, amikor kimenekült a házból. Láttam a művelt orvosok arcán, hogy magukban betyárosan káromkodnak. Én meg modortalanul elröhögtem magam. Jól is jött mar egy kis nevetés. Akkoriban elég bánatunk volt. a legjobb némavicc sem tudta volna feledtetni. Nem vagyok pletykás, csak annak mondom el az értesüléseimet, akivel találkozom. Amikor beszámollam a zámolyi némáról az árvizeseknek, végig nevettek a gáton és ez a jó vicc akkor többet ért másfél órai alvásnál. Etmeháborodottért negyén szoktunk menni. Az orvos, a két ápoló, meg én. Valamelyik hansági faluban dühöngéssé fajult egy aggszűz ártatlansága. Kánikulában robogtunk érte. A faluban nagy csődület, bent a házban sikoltozó hangok: — Pardon. Szúz Mária! Nem. nen^ ne bántsanak, ártatlan vagyok! Kék halált az angyaloknak! Tapasztalatból tudtuk, hogy ilyenkor ajánlatos a kényszerzubbony. De a két daliás ápoló meglehetősen lány lián mozgott, beszédes pillantásokat vetettek rám. hogy talán mutatnék jó példát. De inkább nehéz felfogásúnak tettettem magám. Bent a házban csattogás, csörgés, döröm bölés. — Pardon, Szűz Mária!. . Na mi lesz emberek — sürgette az orvos az ápolókat. , Közben odajött hozzánk, a bámészkodók csoportjából, egy jobban öltözött férfi. Látva gyávaságunkat, megnyugtatott bennünket. — Nem kell félni a kisasszonytól. Tetszenek tudni, nagyon szerelmes voll valakibe, de reménytelenül. Ettől borult el az agya. Viszont mindjárt nevetni kezd, ha azt énekük, hogy „lehoznám ér* ted a csillagokat is az égből ...” 1 Eleinte gyanús volt ez a jobban öltözött férfi, de aztán kiderült, hogy nélküle szabadfogású birkő- zóversenyt rendezhetnénk a kisasszonnyal. Szépen bement előttünk a félelmetes ház. udvarán, és ott elkezdte énekelni hős-tenorban: — Lehoznám érted a csillagokat is az égből!... f Csoda történt. A házban megszűntek a kísérteties zajok, viszont felcsendült a szép tiszta szoprán: — Tündér vagy te a legtündé- ribb tündér mesékből!... Erre olyran bátrak lettünk, mint az oroszlánok. Énekkel rohamoztuk meg a házat, — Te vagy az álom. te vagy- a csókos éjszakám! Várom, hogy karomba dőlj majd egy forró éjszakán ! (Folytatása következik)
