Dunántúli Napló, 1970. november (27. évfolyam, 257-280. szám)

1970-11-20 / 272. szám

Halálozás

fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó édesanyánk, özvegy PISZKÄR GABORNÉ, életének 54. évében elhunyt. Temetése november 23-án, hétfőn 12 órakór lesz a Szt. Mihály kápolnából* A gyászoló család.

Fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó édesapánk, nagyapánk, apósom

PAP JANOS

vélt drávafoki lakos 70 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése november 23-án, hétfőn fél 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család.

Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó férj, apa, após, nágyapa, dédapa,

LENDVAI SÁNDOR

sörgyári nyugdíjas 77 éves korában elhunyt. Temetése nov. 23-án, hétfőn 1 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, apám, testvérünk, nagybátyánk,

ANDRASSY TIVADAR az ÁFÉSZ dolgozója november 13-án elhunyt. Temetése 23-án, hétfőn 4 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család.

Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagymamánk, anyósunk,

ÖZV. SOPONYAI JOZSEFNÉ 73 éves korában elhunyt. Temetése november 23-án, hétfőn 3 órakor lesz a központi temetőben. \ _ 3álád;

Fájdalommal tudatjuk. hogy szeretett mamánk,

ÖZV. BÁLINT PALNÉ sz. Wambach Erzsébet, volt vendéglős neje, 1970. november 18-án, 93 éves korában elhunyt. Temetése 1970. november 20-án fél 3 órakor lesz Szigetváron a turbéki temetőben. A gyászoló család.

Köszönet

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk

CSÉFFALVAY KALMAN temetésén megjelentek, koszorúk, virágok, táviratok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.

Ezúton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akik szeréten halottunk, CSERNUS KAL- J MAN temetésén megjelentek, koszorúval és virágokkal fájdal- j munkát enyhíteni igyekeztek. I A gyászoló család.

A B. M. ÁLLAMI ÉPÍTŐIPARI VÁLLALAT

I II „

éjjeliőröket

— nyugdíjasokat is —

FELVESZ

Jelen tkezés:

a vállalat üzemrendészeten Pécs, Rákóczi út 56.

— Frottier törülköző 25,16—33.40 Ft-ért, liú kártoltgyapjú pulóver — 4—10 évesnek — 35—43 Ft-ért, női íélkötény 15,30 Ft-ért, melleskötény 32 Ft-ért, baktis orkán ■szivacs lemberjack — 13—16

évesnek — 313 Ft-ért, szintetikus kamasznadrág — 13—16 évesnek 170 Ft-ért vásárolható a Leértékelt áruk Sallai u. boltjában.

A lakosság

igényeinek

fokozottabb

kielégítése

érdekében

1971. JANUÁR 1-TÖL

méretes férfi

és női cipő, konfekció

valamint

bútor

vonatkozásában,

szolgáltatási

munkákat

vállalunk.

Megrendelés leadható a Komló, Kossuth Lajos u. 21. sz- alatti központban. Carbon Könnyűipari V.

Áramszünet

— Áramszünet lesz november

30-ig 7—17 óráig Kovács-telep

területén.

— Áramszünet lesz november 19—28-ig 7—18 óráig a Tiborc U., Mikes K. u., Közép-Makér, Fo- garas, Batsányi u., Kürt u.

áltál határolt területen.

— Áramszünet lesz november 17—21-ig fél 8—16.30-ig Móra F. u., Bogár u., Ag u., Gyulai Pál u. által határúit területen.

Hordozható

cserépkályhát

viszonteladóknak azonnali szállításra ajánl a

\kstiii

Budapest, V., Szent István tér 15.

Telefon: 318-136.

Kályhaítpusok:

Szombathelyi So—1

ára: 1880 Ft

Szombathelyi So—3

ára: 1900 Ft

Esztergomi, 4 soros

ára: 2020 Ft

Szakszerű felvilágosítást nyújt és árusítja a V A S É R T 3. sz. boltja, Bp. Vili., Mária u. 34.

Termelőszövetkezetek, juhászok, figyelem !

Gyapjúkészletüket november 30-ig, szerdai napokon ajánlják fel eladásra a Gyapjúforgalmi Vállalat, Pécs,

Rákóczi út 67. sz. alatti átvevőhelyéh. mert

a gyapjúátvétel december l-től 31-ig leltár miatt SZÜNETEL

Dolgozókat felvesznek

Kiszycrmek Eondozasá* uránvárosi lakásomon vállalom. ..Pótmama” ieliPé- re. a Sallai utcai hirdetőbe;

__________________

M

egbízható, szer én v ma- eatartású bejárónőt keresek. aki alkalmanként kisgyermekein felügyeletét is vállalná. Havi fixre! Érdeklődni telefonon:

15-50/200 mellék. Perczcl utca 24. II. 3.

Fiatal

szakmunkást

és

nőt segédmunkásnak

felveszek.

Kóczián u.

2.

Műszerész.

Takarítónőt keresek heti egy napra. Haransröntő u. 1/1.. udvarban az első

ajtó. Érdeklődés kettőtől öt óráié.

lakos

KAGYLOFOTEL,

epedarugós agybetét, modern garnitúra (5 db 3950 forinttól) részletre is kapható! V A J T A kárpitos Pécs, Déryné u. U Telefon: 36-75.

Ház eladó, beköltözhetően, i 300 n-öl területtel. III. | kér. Pellérdi elágazáshoz | közel, ítátízék.

Albérletet keresek. srver- mekkel. ..Éva” jeliaére. a Sallai utcái hirdetőbe.

__

Kicseré

lném Orosháza.

Szentesi út 2. számú, gázos. 2 szoba összkomfortos bér házi lakásom hasonló pécsiért. Lászlótelkl György. Orosháza. Szentesi út 2. I. emelet 6. ájW;______________

Ér

télmiségi házaspár kü- lönbeiáratú albérletet keres. fürdőszoba. konyha használattal, december 1- től. ..Csend” jeligére, a Sállal utöai hirdetőbe.

Kétszobás. déli fekvésű, távfűtéses lakásunkat elcserélnénk 3 szoba, összkomfortosra. ..Kocka-ház” jeligére. a Sállá I utcai

hirdetőbe.

_______________.

E

lcserélnénk egy szoba, fürdőszobás és szoba- konvhás. parkettás lakásunkat belvárosi 2 szoba, földszinti összkomfortosra. ..Kossuth út” jeligére a

Sallai u. hirdetőbe.____t

C

saládi házban cev szoba, konyha. éléskamrás lakás üresen. 2 évre előre fizetve, azonnal beköltözhetően kiadó. ..Bizalom” jeligére. a, Sallai utcai

hirdetőbe._________________

E

lcserélnénk két másfélszobás. összkomfortos

öröklakást háromszobásért vagy családi házért. — ..öröklakásért. szövetkezetiért” leiigére, a Sallai

utcai hirdetőbe.__________

E

lcserélném szövetkezeti lakásomat hasonlóért. II. emeletig. ..Endresz u.” jeligére. a Sallai utcai

hirdetőbe._______________

K

özépiskolás fiúnak szoba kiadó. Athinav u. 2/B. n. eni. 9. Érdeklődni: 18—20 óráig.

reiEiBüBB.'ra

Márkáé bécsi Zongora bérbeadó. eladó. Du.. Bán Afitoúla ti. 6. •

Veszek tűzhelyeket kályhákat. rekamiékat scz- loiiokat. mosógépeket,

konyhabútorokat. porszívókat hálószobabútorokat. Koltav. Rákóczi út 48^ Színes, nazv árjegyzékünk új kiadása mé.ielént. kérésére díjmentesen megküldjük. Rózsák! Hatszáz fajta újdonság! Ezüstfenyők. virághagymák. díszcserjék. Szállítás postán Szálkái kertészet. Budápest. VT.. Népköztársaság u. 8. • Modern, mély gyermekkocsi és férfi szivacskabát eladó. Suránvi u. 25. 4.

ajtó. _____t________

K

ékes tv eladó. József Attila utca 1. IV. em. 21. Érdeklődni esti órákban;_________________

, Veszek kettő vagy né>ry- szeróéiyes cfeőnakót. Cím: Bőhöz. Bécs. Pélm on ostor utéa 26.

Veszek 25—30 mázsa csöveskukoricát ármegjelöléssel. Hízóért is cserélhető. Cím: Bek Béla. Tolbuhín u. 173.

i

Melegvízfűtéses széntüzelé- < sü kazán eladó. Hirtí. , Szabadság u. 79.

________j

B

iedermeier fotelokat szé- ( keket. asztalt. sublótot, vitrint vennék, ió állapotban. ..Intarzia” jeligére, a Sallai utcai hirdetőbe.

Könnyű szólású. jó hangú ,.B” piston eladó. Pécs. Fürst Sándor utca 12.

Játékok (modern babakocsi zongora, konyhabútor.

. vár). 3 évesnek irha- I bunda, női szett, pulóver.

I pad lókefélő eladó. Perczel S utca 31, í. b.__________

Z

enélőórát. zenélődobozt., zeneszerkézetet külön is. vennék. ..Ármegjelöléssel"

jeligére. a Sallai utcai

hirdetőbe.________________

1

70 literes akvárium eladó. Telefan: 25-76.___

Elad

ó Íróasztal, varrógép, férfi télikabát. sezlon. uarkettkefélőgéP. vas vi_ rágtartö. Bercsényi utca,

4. . udvar.____________

.

.Erika” táska-írógép, kifogástalan. kettőezerért eladó. Józsa Dénes. Hargita utca 8.

ingatlan

FonyódUgcten szép nv&raló olcsón, sürgősen eladó. — Móricz Zsigtnond körtér.

Pavilon,________.

2 szoba, konvhás házrész plusz garázs beköltözhetően eladó. Besenyő 3/b. Kepplé. 16 Után._______

1 szobás szövetkezeti lakást-. átveszek. ..140 ezer 4- OTP” jeligére, a Hunyadi_üti _ hirdetőbe.___

K

étszobás házrész eladó. Erzsébet utca 20. Megtekinthető: szombat, vasára

nao_egész nap. , .

Elad

ó belvárosi 8 szoba, hallos. összkomfortos.. I. emeleti öröklakás, „ Vállalatnak. orvosnak alkalmas. Másfélszobás. központlíü- tése« föbérleti lakáscserével beköltözhető. Cím: ..Csak földsWnt” jeligére. a Sallai utcai hirdetőbe. Vasas lí-n Gübér közön 509 n-öl lugasszőlő, termő barackossal teljes felszereléssel. elköltözés miatt eladó. Ugyanott egy daráló eladó. Érdeklődni: Vasas n. Bethlen Gábor

utca 4.____________

K

ispostavölgy-tető lé. sz. alatt, esrvenés helyen kétszer 440 n-öl szőlő, gyü- mölósöshek eladó. Érdeklődni: Nagvárpád. Kemény

Utca 38.____________y

T

iborc utcában telek, építési engedéllyel, sürgősen eladó ésétleg építési anyaggal efeyütt. Érdeklődni: Pécs. m.. Egres utca 6. (Szigeti vámnál). 16 ófa tltáh. . Kővágószölősön ház. azonnal beköltözhetően áron alul. sürgősen eladó. Érdeklődni: Kesztyűs Kál-mán. Pécs. III. Egres u.

6.__(Szieeti__vámnál). _

Kis-D

aindOi 24. számú

ház. az,ónnal beköltözhetvén. 48 OOP Ft-ért eladó.

2 H szobás, összkomfortos.

r-izfütéses. földszintes házrész garázzsal. PIK lakáscserével eladó. ..Gyermekklinikánál” jeligére, a Sallai Utófti hirdetőbe. Harkovban a Barátság

utöá 2l. szám alatt félig kész nváráló élaciő. vaÄtf új 850-es FIAT gépko- gfíra rá fizetésiéi pl^rélhető. Pécs m Pollack

Mihály u. 17. ül. em. 3/a.

UVV«!!« tn.

1000-es Wartburg sürgősen eladó. 39-es dandár út 8/b. Hl, em.

Wartburg 353 gyári külső takaró eladó. Endresz Gvőrg.v u. 7/b. ni. 11.

Hat óra után.

_________

Volk

swagen mikrobusz, most műszaki vizsgázott eladó. Érdeklődni: Kaposvár. 48-as ifjúság u. 13. Telefon: 14-578. 8 órától

15 óráig Kereső.________

I

C-s Skoda 1000-es eladó, garázs kiadó. Tel.: du.

18-40/747._________________

1

23 cm3.es Csepel motor, üzemképes eladó, vagy elcserélem rádióért vagy stabil motorért. PéöS. Pél- monostor utca 26.

Gépkocsigarázst

bérelnénk.

RÁDIÓ.

Zetkin Klára ó. 1.

Elailó 1D rendszámú Trabant Limousin és CE rendszámú Skoda Öktávia Super személygépkocsi. —

Sértő Z. Somogy viszló.__

H

asznált autót magas áron veszek. Némi készpénz 4- részlet. Esetleg motort adok. .1970” jeligére. a Sallai utcai hirdetőbe. 1000-es. CO-s Wartburg de Luxe sürgősen eladó. Vasas I. Bányatelep 45.

Traabnt Limousin áron alul sürgősen eladó.

Kossuth lér 7.

Keresek közeli Wartburg de Luxe kiutalót. vagy keveset használt Wartburg de Luxét. ..Tüzes” jel- igére a Sallai utcai hír- j detőbe. ___________

CO-s Skoda kitűnő állapotban éladó. Érdeklődni napközben 65-76 télförtseá- mon.

IKARUS

30-as

FELÚJÍTOTT

AUTÓBUSZ

eladó

Ar meketvezés

szerint.

Érdeklődni;

PÉCSI BÖRGTAR

gépkocsíelöadónál. TELEFON: 11-62/147,

vegyes

1 Ab FÖ—301 tip- 500 kff-os

gyorsfelvonó

kölcsönbérletbe

kiadó.

Érdeklődni: PÉCSI ÉPÍTŐ SZÖVETKEZET. Pécs. Félszabadaiás útja 16. Gépészet.

TAKARÍTÓNŐT osztott mű- . szakra felveszünk. Jelentkezés: I Hunyadi út 11. Gondnoknál. (—)

FÉRFI segédmunkást felveszünk. Jelentkezés: 10. sz. nyomtatványbolt. Sörház u. sarok. j

(1925) I

VOLÁN 12. sz. Vállalat Mohácsi üzemegysége azonnali belépésre | felvesz autószerelőket, karos- j széria-lakatosokat, autóvillamossági szerelőket, segédmunkásokat, tehergépkocsivezetőket, jegy- j kezelőket és szállítómunkásokat, I Bérezés kollektív szerződés, ill. megállapodás szerint történik. | Jelentkezés: Mohács, Szt. István i u. 6. szám alatt, munkaügynél.

(191565.V) |

ÖRÖKÉT éjszakai és nappali | műszakba sürgősen felveszünk. 1 Napi 12 órás élfoglaliságra. Be- j rezés megegyezés szerint. Jelentkezés „Baranyaker” munkaügy. Pécs, Bem u. 22. (1906) |

LAKATOS és vízvezetékszere- j löt felvételre keres a Pécsi Sütő- ) ipari Vállalat. Jelentkezés: TMK- ; részlegnél. Könyök u. 2. (1908) |

NŐI segédmunkásokat felvételre keres a Pécsi Sütőipari Vál- , lalat. Zsolnay V. u. 61. (1909)

TEJIPARI Szolgáltató cs Kész- I letező Vállalat, Pécs, Szigeti út 69. azonnali belépéssel felvesz j gépkocsivezetőket pécsi és sellyei ( telephelyre. (1910) I

OR-PORTASOKAT felvesz az | EPGEP* 7. sz. gyár. Pécs, Vasút u. 2. Nem nyugdíjas. Jelentkezés a gondnoknál. (1911)

FÉRFI és női segédmunkásokat — értékesítő pincészetünkhöz — felveszünk. Irányi D. tér 6. (1841) MAGYAR Pamutipar Bp. VI. kér. Újpest, Erkel u. 30. felvesz szakképzett szövőket, fonókat, továbbá lányokat 15 éves kortól betanulónak. (1781)

A MÁV Pécsi Vontatási Főnöksége felvfes? lakatosokat, asztalosokat, segédmunkásokat és kocsitisztítókat. Jelentkezés a vontatási főnökség 1. cm. 1. sz. irodájában, Szőke elvtársnál.

(1926)

ASZTALOS, betanított és segédmunkásokat felveszünk. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezés; Pécsi Vegyesipari Vállalat. Pécs, Lotz K. u. 2. 0913)

TAKARÍTÓNŐT felveszünk

irodatakarításra. Építőipari Szállítási Vállalat 2. sz. üzemegység VII. Kirendeltsége. Pécs, Megyeri út 72. sz. (Vasút alatt.) (717)

TAKARÍTÓNŐT keres félnapos (6 órás) elfoglaltsággal a PIERT Kereskedelmi Vállalat 15. leraka- ta. Pécs, Perczel u. 2. (196175)

FESTŐ és mázoló szakmunkásokat, segédmunkásokat felveszünk. Jelentkezés: Pécsi

Tempó KSZ Kirendeltsége* Siklós. (196170)

DŐMPERVEZETÖT a Pécsi Gázmű alkalmaz. Jelentkezés: Pécs, Felszabadulás út 1Ö7. sz. alatt a munkaügyi osztályon.

(196168)

ADMINISZTRÁCIÓS munkában jártas gyors- és gépírót, valamint 2 gépkönyveiét felveszünk. MERUKER, Pécs, Kossuth L. u. 3. sz. Munkaügy, I. emelet.

(196166)

AZ ORSZÁGOS Műemléki Felügyelőség pécsi építésvezetősége ácsokat vesz fél. Jelentkezés: Pécs, Sallai u. 35. (195901)

14 ÉVEN felüli fiút vagy Nyugdíjast 5 órás elfoglaltsággal ebédhozásra és könnyebb raktári munkára felvesz a Posta Hálózatépítő Üzem. Pécs, Rákóczi út 1. sz., hátsó udvar. (196167) SEGÉDMUNKÁSOKAT felvesz azonnal a B. m. Háziipari Szövetkezet. Pécs, Déryné u. 35. SZ.

(196163)

KONYHAI takarítónőket felvB-: szünk. Jelentkezés: 5. ÉPFU, Megyeri út 50. Gondnokság. (196161) FELVÉTELRE keresünk 2 fő, lehetőleg komlói lakost forgalmi ügyintézői beosztásra. Jelentkezés: 5. ÉPFU Kirendeltség Gorkij úti telepén. (196160)

ÁRUKÍSÉRŐKET felveszünk, vidékieknek munkásszállást biztosítunk. Élelmiszer és Vegyíáru Nagyker. fiókja. Szekszárd. Bogyiszlói u. (196159)

GÉPKOCSI VEZETŐKET kis tehergépkocsira felveszünk. Jelentkezés: Élelmiszer és Vegyíáru Nagyker. Központjában. Pécs, Kossuth Lajos u. 21. (196158)

SZALLlTMANYKlSÉROKET azonnali belépéssel felvész a Pécsi Tejüzem. Tüzér u. 15« sz.

(196157)

GYAKORLOTT gépirónőt számlázó munkakörbe aZolihal felveszünk. TITAN Kereskedelmi V. Pécs, Lenin tér 6. (196154)

ÁRUKÍSÉRŐKET és női csoma- golókat felveszünk. Élelmiszer és Vegyiáru Nagykereskedelmi Vállalat Fiókja. Pécs, Koller u. 7.

(196162)

ÉRETTSÉGIZETT, lehetőleg

mezőgazdasági technikumot végzett dolgozót kereskedelmi munkakörbe felveszünk, önélétrajzos írásbeli jelentkezés. „Megbízható X” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

(196152)

A MAGYARHERTELENDI „ARANYKALÁSZ” MG TSZ FELVÉTELRE KERES MŰSZAKI VEZETŐT AZONNALI BELÉPÉSSEL. követelmény t legalább FELSŐFOKÚ MG GÉPÉSZETI TECHNIKUM. FIZETÉS: FM—TOT EGYÜTTES UTASÍTÁSBAN MEGHATÁROZOTT

bér, képzettséghez kötve.

JELENTKEZNI LEHET AZ MG

tsz Elnökénél, magyar- hertelend, mg tsz központjában. (196153)

MODERN, korszerű üzemünkbe gépkocsiszerelőket, segédmunkásokat, 1 fő autóvillamossági műszerészt felveszünk. Posta Gépjármű Szállítási Üzem, Diósi út 51. sz. (196089)

GÉPKOCSIVEZETŐKET felvesz a Postái Gépjármű Szállítási üzem. Jelentkezni Pécs, Diósi u. 31., garázsvezetőnél lehet (196Ó91) LAKATOST, asztalosokat, valamint lakatos-hegesztőt és kőműves mellé segédmunkásokat felvesz a Pécsi Bőrgyár. Jelentkezés a karbantartó műhely irodájában. (196087)

GYORS- ÉS GÉPIRÖNOT felvesz a Pécsi Bőrgyár. Jelentkezés a mérnöki iroda vezetőjénél.

(196088)

GÉPKOCSIVEZETŐT, autóvillamossági szerelőt, műhely-segédmunkást és nyugdíjas éjjeliőrt felvesz a Belker. Száll. Váll. 1. üe. Üzeme Pécs, Megyeri út 103. sz. (195981)

DUNÁNTÚLI NAPLÓ

A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága ás a Megyei Tanács lapja, főszerkesztő: Bocz József Szerkesztőségi Pécs. Hunyadi út la Tel.: 15-33. 15-33. 31-60. 80-00. 60-U Belpolitikai rovat: 31-6». Kiadja:

a Baranya megyei Lapkiadó vállalat Felelős kiadó: Braun Károly Kiadóhivatal: Pécs Hunyadi út 11 TeL: 15-32. 15-33. 31-60. 50-00. 60-11 Telex sz. 3330

PÉCSI SZIKBA NYOMBA Pécs Munkácsy Mihály u. 10. tt.

Felelős vezető: Melles Rezső

Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési di) I hónapra 20,— Ft Indexszám: 25 054.

TAKARÍT M ha nálunk vásárol

az újonnan megnyílt

szaküzletünkben.

Hyer, Mért mindent egyhelyén vásárolhat meg.

takarít tticef, mert a nálunk vásárolt tartós fogyasztási cikket díjtalanul házhoz szállítjuk. ^

Egy heti próbaidőt biztosítunk.

Megvásárolt mólorkérékpárját díjtalanul lévizsgáztatjuk.

— utánjárást elkerülheti, mert nálunk

Televíziót

Varrógépet

Rádiót

Csillárt

Kerékpárokat

Háztartási kisgépekét

Hazai és import

Kis és nagy

motoralkatrészeket ií

motorkerékpárokat i

§ nacjif választékból

egy helyen megvásárolhatja.

'elhívjuk kedves vásárlóink figyelmét,

hogy a Rákóczi út 66. sz. alatti motor-hűtögépvásárt kibővített árukészlettel áthelyeztük a

Rákóczi

SZ. ALATTI MŰSZAKI BOLTUNKBA.

Nyitva: 8.00—18.00 óráig. # Telefon: 44-01.

A vásárlás után visszatérítést adunk, könyvébe jegyezzük.

PÉCS! ÁFÉSZ

1

i