Dunántúli Napló, 1970. november (27. évfolyam, 257-280. szám)
1970-11-18 / 270. szám
Hetvenezer néző a Juventus—Cagliari mérkőzésen Nagyszerű gólok, remek játék — A Uózsa vezetői lorinóban CAGLIARI SFORTUNATISSIMO Anastasi a 15” dalia fine All’inizio della ripre*a Gori era riuscito a pareg- giare un goi dello ítesso centravanti bianconero A 7 II Gazzcttino kcthasábos cikkének cirae a Juventus—Cagliari ellen is jó eredményt érhetnek el. Meg lehet verni a Juventus t? Nos, egészen nagy játékkal a Dózsa helytállhat a nemzetközileg elismert, nagy torinói csapat ellen is. A Pécsi Dózsa vezetői torinói tartózkodásukat arra is felhasználták, hogy megszervezzék a csapat ottani, elhelyezését, szállását. A Diósgyőr lesz vasárnap a Dózsa ellenfele A Komló a Ferencvároshoz látogat — Őszi idényzárás az I\LS ll-ben és NB lll-ban A hét végén ismét bajnoki mérkőzéseket játszanak a labdarúgó NB I csapatai. Egy mérkőzés lesz szombaton, a Bp. Honvéd—MTK találkozót fél 2-kor Kispesten játsszák és a mérkőzést a televízió is közvetíti. Vasárnap a Pécsi Dózsa Diósgyőr csapatát látja vendégül Pécsett. A Ferencváros együttese a Komlói Bányászt fogadja Budapesten a Népstadionban. A SZEOL a Dunaújvárossal, a Tatabányai Bányász az Újpesti Dózsával a Győri Vasas ETO a Videotonnal, a Bp. Vasas a Salgótarjáni Bányásszal, a Szombathelyi Haladás a Csepellel találkozik. Zalaegerszeg, 13.30-kor. Vasárnap délelőtt, 10.30-kor az Oroszlány a BVSC-t fogadja. A többi találkozóra délután 13.30-kor kerül sor. A Pécsi Bányász Szolnokon játszik. Az NB II küzdelmei során a Pécsi BTC vasárnap délelőtt Pécsett a Zalaegerszegi Dózsát fogadja. Az Ércbányász labdarúgói Pápán játszana!?;. Szászváron a Táncsics SE lesz a hazaiak ellenfele. A forduló további 'mérkőzései : Fűzfő—Almásfüzitő, Bauxitbányász—Bakony Vegyész, Győri Dófcsa—Ajka, Kaposvári Rákóczi—Szekszárd, Savária—Dorog. Az NB lll-ban az őszi utolsó forduló mérkőzései szólítják pályára a hét végén a csapatokat. A műsor Lábod —Dombóvár. Latinka SE— Baja, Szekszárd—Kaposvár, Bonyhád—Mohács, Volán SC —Nagymányok, PVSK— Barcs, Steinmetz SE—Marcali, Helyiipar—PEAC. A megyebajnokság hét végi mérkőzései: Dinamó—Ércbányász II., István akna— ZMSE, Gázmű—Kesztyűgyár, Mágocs—Boly, Szászvár—Be- remend. Siklós—Kinizsi, Pécsi Vasas—Véménd, Bányász II—Vasas II Bányász, Porcelángyár—Szigetvári Kinizsi. mérkőzésről, melyen IS másodperccel a befejezés előtt Anastasi góljával nyert a Juventus. ’Torinóban jártak a Dózsa vezetői. Dr. Czibulka Mihály, s csapat edzője és Szekeres Ambrus, a szakosztály vezetője a Juventus—Cagliari találkozóra volt kíváncsi. A két pécsi sportember á 'adozva beszél a mérkőzésről. — Nagyszerű játékot produkált mind a két csapat — k ózd le Szekeres Ambrus. — A 80 ezer nézőt befogadó impozáns Stadion Communále lelátóin 70 ezer szurkoló foglalt helyet. A mérkőzésnek 72 millió líra volt a bevétele, A PÁLYA SZÉLÉRŐL A TÁRGYILAGOS INTÉZŐ Ha egy listavezető vereséget szenved az 5. helyezett otthonában, abban még nincs semmi rendkívüli. Á PVSK híveit mégis meglepte, hogy csapatuk 2:1 arányban alulmaradt Nagymá- nyokon. Ha viszont hallották volna a vasutasvezetők igen tárgyilagos véleményét, nyilván ők is máshogy látják az egyébként nyilván fájó vereséget. Hirczy I érenc, intézőtől hallottuk: — Sajnos,' de így van, ezt a vereséget megérdemeltük. De akár mi is hazajöhettünk vőlna 2:l-es győzelemmel. Olyan változatos, végig remek iramú mérkőzést játszottunk Nagymányokon, ami megítélésem szérlnt ritka az NB IH-ban. Csaknem percenként változott a játék képe és garmadával adódtak helyzeték a csatárok előtt. Minden azon múlott, hogy a mányoki játékosok a sok helyzetből kettőt, mi meg csak egyet értékesítettünk. Hiába támadtuk végig a második félidőt, hiába volt nyolc helyzetünk cs hiába szorítottunk 1:1 után, kikaptunk. Ez a futball! Igaz ez most igazán jó futball volt, ezért nem is tehettünk szemrehányást a fiúknak, akik az utolsó pillanatig becsülettel küzdöttek. A játékvezetőt is csak elismerés illetheti, mert igen jól tartotta kézben a kemény, de végig I sportszerű küzdelmet. A vereség mindig fájó, de ha tisztes körülmények között történik, az ember hamarabb megtalálja a gy ógyírt. Reméljük vasárnap délelőtt már vigasztalódunk! ami melleslég 120 ezer dollár, Nos, ennyi bevezető után a pécsi szurkolók is elképzelhetik, hogy milyen volt a légkör vasárnap a torinói stadionban. — Hallatlanul izgalmas, gyors, lendületes volt a küzdelem. A Juventus 15 másodperccel a mérkőzés befejezése előtt Anastasi remek góljával szerezte meg a győzelmet. — Sok gólt láttam már életemben, de ilyent keveset — mondotta Szekeres Ambrus. — Egy jobboldali félmagas beadást ollózva, kapásból, féloldalt állva vágott 16 m-ről a hálóba Anastasi. Tombolt a lelátó, zúgott az aréna. Győzött a Juventus! A Cagliari nem a legszerencsésebb csapat. Az elmúlt vasárnap, a volt olasz bajnok otthonában a 85. percig vezetett 1:0-ra a Foggia ellen, de az ellenfélnek sikerült kiegyenlítenie, 1:1 lett az eredmény, és most 15 másodperccel a befejezés előtt kapta Ríva csapata a vereséget jelentő gólt. —• Ríva nagyon hiányzott a Cagliariból. Ä sérült gólzsák helyettesítése nem sikerült. Érezhető volt, az egész csatársor a Cagliarinál Rivára épül. — De milyen csapat a Juventus? — Olaszország legnépszerűbb együttese. A torinói fekete-fehérek népszerűsége eléri a Ferencváros magyarországi népszerűségét. Gazdag, nagy egyesület, mérkőzéseit 60—70 ezer néző látogatja, a csapat elnöke a Fiat Konszern igazgatója, Agnelli. — És hogyan játszik a Juventus? — Egészen más csapat, mint a Newcastle. Játékosai hallatlanul gyorsak, technikailag nagyszerűen képzettek. A 90 percet végighajtják, egy pillanatra sem lankadnak. Sokkal szellemesebb, színesebb, ötletesebb játékuk, mint az angol csapaté. Nagyszerűen bánnak a labdával és váratlan megoldásokra képeTÖBB MINT FÉLLABBAL AZ NB II-BEN Az eredmények mindennél jobban beszélnek: Pécs—Kaposvár 3:0, Pécs—Debrecen 3:0, Pécs— Ajka 3:0! A Vörös Meteor Élelmiszer női röplabda csapata a hét végén Szombathelyen vett részt az NB II-be jutásért folyó osztályozok e!sö fordulójában. A három mérkőzésen még játszmát sem vesztettek és a második fordulóban már egy győzelem is elég a számukra, hogy magasabb osztályba lépjenek. Az egyet szinte már biztosra, de a többit is nagyon valószínűre vesszük. Ez a lelkes kis csapat egy éve esett ki az NB Il-ből, de nem csüggedtek. Elhatározták, hogy visszaküldik. magukat. Deutsch Péter személyében elismert szakembert szerződtettek edzőnek, Lovasáéval cs Bátonyinéval kitünően erősítettek és Fischer Margit irányításával eredményesen n veitek az utánpótlást Így azután nem maradt el az eredte ny: veretlenül megnyerték a L gyei bajnokságot, tartalékcsa- p: iuk ugyanott ezüstérmet szerzett, ifi gárdájuk pedig a 4. helyen végzett. Vezetőjük, Pető Imre így foglalta össze a szombathelyi tapasztalatokat: — Azt nyújtotta a csapat, amit vártunk tőlük. Valóban a legjobbak voltunk, technikai, taktikai téren, erőnlét dolgában biztosan előztük a többit. Mindenki megtette a magáét, a versenybírójáig véleménye szerint Bátonyíné ezúttal az egész mezőnyből kiemelkedett! Köszönet mindenkinek, aki támogatta törekvéseinket! sek. Dr. Czibulka Mihály edző a legaprólékosabb, mindenre kiterjedő jegyzeteket készített és megfigyeléseket tett a Juventus játékosairól. Noteszába olyan adatok is bekerültek, hogy ki a jobb-, ballábas, ki merre cselez, stb. A csapat játékmestere, Ca- pello, a 10-es számú játékos, ő irányítja és szervezi a mezőnyben a játékot. Rendkívül veszélyes Anastasi. A Caglia- rinak is mind a két gólt ő lőtte. A balszélső Begetta gyors és nagyszerűen fejel. A csatársor jobbszárnya valamivel gyengébb. A remekül záró védelem fő irányítója a rutinos Salvadoré. A kapusuk Tancredi nem világklasszis. — Lehet-e keresnivalója a Dózsának a Juventus ellen? A Dózsa vezetői erre a kérdésre is választ adtak: — Még nem teljesen kiforrott együttes a mostani Juventus, de van három-négy európai klasszis játékosa, akik képesek színt, lendületet adni az együttes játékának. Csapatunk a Newcastle ellen Pécsett kitűnő teljesítményt nyújtott. Nos, amennyiben a Juventus ellen mindkét találkozón hasonló kitűnő játékkal rukkolnak ki a fiúk, a sokszoros olasz bajnokcsapat A választás a Hotel Naziona- le szállóra esett. A centrumban, a főútvonalon, a Via Román, csendes, nyugodt körA Hotel Nationale a Via Román épült szálloda, Torino központjában lesz a Pécsi Dózsa labdarúgóinak szállása az olaszországi mérkőzés alkalmával. nyezetben laknak majd a Dózsa játékosai Torinóban. Az utazásról is tárgyaltak, de még nem döntöttek, hogyan utazik a Dózsa Olaszországba. A torinói csapat vezetői jelezték, hogy vasárnap ismét kirándulnak Pécsre és végignézik a Dózsa—Diósgyőr találkozót. A két csapat készülődik. Nagy mérkőzés lesz december 3-án Pécsett és még izgalmasabbnak ígérkezik a visszavágó december 16-án Torinóban. Hegyi István Az NB I utolsó fordulójának mérkőzéseit november 28-án és 29-én játsszák. Három mérkőzést rendeznek szombaton. A Pécsi Dózsa az Újpesti Dózsa vendége lesz Újpesten. A Ferencváros Diósgyőrbe látogat. Székes- fehérváron a Videoton ellenfele Csepel lesz, erről a mérkőzésről a televízió is közvetítést ad. Az NB I B-ben is mérkőznek a bét végén a csapatok Szombaton egy találkozó lesz, mégpedig a Bp. Spartacus— Kevesen tudják, hogy a Miskolcon megrendezett I. junior ökölvívó Európa-baj- nokságon pécsiek is közreműködtek. Dr. Szalay István, a megyei sportorvosi rendelő vezető főorvosa a magyar csapat körüli orvosi teendőket látta el. Werling Jenő pécsi ökölvívó bíró másodmagával a versenyiroda vezetőjének fontos tisztét töltötte be. A monstre verseny zavartalan lebonyolítása rendkívül nagy feladatot hárított a Magyar Ökölvívó Szövetségre. Éppen ezért érthető, hogy csak gondos mérlegelés után döntöttek a versenyiroda vezetőinek személyi kérdéseiben. A választás a budapesti Habony Sándorra és a pécsi Werling Jenőre esett. Adjuk azonban át a szót a pécsi érdekeltnek: — Nagy megtiszteltetésnek vettem a bizalmat, — mondotta Werling Jenő, — mely a felelősségteljes megbízatással járt. Igyekeztem legjobb tudásom szerint eleget tenni kötelességemnek. Munkánkhoz tartozott a sorsolások A PVSK férfi kosárlabdázói szerdán, ma délután 17 órakor Budapesten a bajnokság éllovasával, a Műegyetem csapatával játszanak baj nőid mérkőzést az NB I. pontjaiért. •íc A X. pártkongresszus tiszteletére honvédelmi lövészversenyt rendezett a Mecseki Ércbánya Vállalat I-es bányaüzeme. A győzelmet az Ac.s. Benkö, Fatér, Nagy összeállítású csapat szerezte meg , az egyéni versenyben után a programozás elkészítése. a mérkőzések időpontjának percre történő kijelölése. Feladatunk volt a sajtó, a rádió; a televízió tájékoztatása, mi adtuk a jelentéseket az Európai Ökölvívó Szövetség irodájának és intéztük: az EB teljes adminisztrációját. — A junior EB, mely magyar kezdeményezésre született, nagy sikert aratott a résztvevő nemzetek körében és befutott az európai rangos nagy versenyek sorozatába. Külön örömünkre szolgált az átütő magyar siker, mely elsősorban Papp László vezető edzőnek és a jól időzített, szívvel-lélekkel harcoló magyar versenyzőknek tudható be. Reméljük a miskolci siker a magyar ökölvívás reneszánszának kezdetét jelenti. Az EB lebonyolításáról Li- sowszky, az Európai Ökölvívó Szövetség lengyel alelnöke elismerően nyilatkozott. A gördülékeny rendezésben, a zökkenőmentes lebonyolításban oroszlánrésze volt Werling Jenőnek is. Pécsiek közreműködése a miskolci junior ökölvívó EB-n Színház Nemzeti Színház: A kutyás férfi (este 7 órakor) Odry-bérlet. Kamaraszínház: Bűvös erdő (délután 4 órakor). Hangverseny Siklós: Ifjúsági bérleti hangversenyek (12 és fél 2 óra). | Mozi Park: Rachel. Rachel (4, 6, 8) 16 éven felülieknek! Petőfi: Bátor emberek (4, 6) Filmklub: 8. Kossuth: Rachel, Rachel (10, 12) 16 éven felülieknek! Bátor emberek (f3, f5) Érik a fény (f7, .«). Mecsekalja: Egy kínai viszontagságai Kínában (5, 7), Vasas Hl Bruno, a vasárnapi gyerek (6), Mohács: Hattyúk tava (f6). Vadászjelenetek Alsó-Bajorország- ban (f8) 16 éven felülieknek! * Pannonia-bár: 22—04 óráig Ben- cze Márta, Jósé Arzamendia, Bárdos László, Cseke trió. ( Rádió KOSSUTH RÁDIÓ 4.30: Hírek, időjárás. 4.33: Hajnaltól reggelig . . . Közben kb. 6.15 és 6.40: Rádióreklám. Kb. 7.45: Orvosi tanácsok. Kb. 7.50: Múzeumok és kiállítások programja. 8.00: Hírek, időjárás. 8.05: Műsorismertetés. 8.20: Zenekari muzsika. 9.00: Tudományos körkép (ism.). 9.25: Operettrészletek. 10.00: Hírek, időjárás. 10.05: Iskolarádió. 10.40: Tud ön lelkesedni? (Ism.) 10.50: Jelena Ob- razeova és Eberhard Wächter énekel. 11.30: A Szabó család (ism.). 12.00: Déli Krónika. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Verbunkos muzsika. 13.40: Körmikrofon (ism.). 14.10: Az elmúlt év dalsikerei a Moszkvai Rádió műsorából. 14.45: Válaszolunk hallgatóinknak. 15.00: Hírek, időjárás. 15.10: Az élő népdal. 15.20: Schiller és a romantika. 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Versek. 16.17: A revizorok így látták ... I. rész. 16.37: Szobek Márta és Csapó Károly enekel, Bálint János cimbalmozik. 16.58: Hallgatóink figyelmébe! 17.00: Hírek, időjárás. 17.05: Külpolitikai figyelő. 17.20: Beethoven összes szimfóniái. II. rész. 18.58: Hallgatóink figyelmébe! 19.00: Esti Krónika. 19.25: Eddigből . . . Váradi Hédi műsora. 20.18: Holnap közvetítjük. .. 20.40: Hírek. 20.43: Stúdiósík vendége. Balassa P. Tamás. 21.29: Adottságok, lehetőségek* 22.00: Hírek, időjárás. Kb. 22.15: Sporthírek. 22.20: Beszélgessünk zenéről! 22.40: Közérdek ! 23.00: Perichole. Részletek Offenbach operettjéből. 24.00: Hírek, időjárás. 0.10—0.25: Éji zene. PETŐFI RÁDIÓ 6.20: Torna. 6.30—8.05: Azonos a Kossuth-műsorral. 8.05: Magyar fúvószene. 8.20: Népdalok. 8.40: Két évtized határán III. (ism.) 9.00: Haydn-művek. 10.00: A zene hullámhosszán. Közben: 11.00—11.05: Hírek, időjárás. 11.54: Néhány Dere tudomány. 11.59: A Régi Dereglye. II. rész. 12.23: Kórusművek. 12.40: A Falurádió műsora. 13.00: Hírek, időjárás. 13.03: Rossini operáiból. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00— 18.00: Kettőtől-hatig... Közben: 14.30: Hírek. Körzeti időjárás. 15.30: Hírek. 16.30: Hírek. Közben: 16.00—16.15: Közvetítés a Csepel—Slavia Praga KK labdarúgómérkőzés I. félidejéről. 17.00 —17.15: a II. félidőről. 18.00: Hírek, időjárás. 18.10: Kis magyar néprajz. 18.15: Visszhang. 18.45: Nóták. 19.21: Az emberség műhelyei. 19.54: Jó estét, gyerekek! 20.00: Esti Krónika II. 20.35: Üj könyvek. 20.28: Havasi Viktor táncdalaiból. 20.38: A két szomszédvár. Elbeszélő költemény II. (ism.) 21.22: Hangverseny. 22.12: Tűz a pagodák felett. 22.22: Esztrádparádé. 23.00: Hírek, időjárás. 23.15: A Vándor Sándor kórusfesztivál hangversenye. 24.00— 0.10: Hírek, időjárás. URH RÁDIÓ 18.00: Hírek, időjárás. 18.10: Tánczenei koktél (ism.). 18.55: Középfokú francia társalgás. 19.10: Magyar zeneszerzők. 19.41: Montreux-i Nemzetközi Dzsessz- fesztivál — V. rész. 20.22: Hírek. 20.25: Monteverdi: Poppea megkoronázása. 23.00—23.15: Hírek, időjárás. PÉCSI RÁDIÓ 17.30: Magyar nyelvű műsor. — Jenő, Erzsébet, Jolán. Névnapi zenés összeállítás. 18.40: Déldunántúli híradó. 19.00: Szerb-horvát nyelvű műsor. — Hagyományok őrzői. Riport. — Népi együttesek műsorából. — A mikrofon előtt: dr. Ha- rasztia Zoltán. — Szórakoztató zene. Benkö József bizonyult legjobb• nak 95 körös teljesítményével. * Szerdán délután Budapesten a Közép-európai Kupa visszavágó mérkőzését játssza a Csepel és a Slávia Prága együttese. Az első mérkőzésen Prágában a Csepel 2.0-ra győzött. * Az NB l. B legjobb góllöuói- 8 gólos: Halápi (Egyetértés), Pávlicz (Zalaegerszegi TE), Tóth T. (Egri Dózsa). 7 gólos: Papp (Oroszlányi Bányász), Szabó (Zalaegerszegi TE). Imri (Békéscsabai Előre). 6 gólos: Lakics (Várpalotai Bányász), Fenyvesi (Ganz-MÁVAO), Nagy Gy. (BV- SC), Holánszki (Oroszlányi Bányász). CSEPELEN ELHULLIK EGY ÚJABB KK-GYÖZTES? A Labdarúgó Közép-európai Kupában a nyolcba jutásért szerdán újabb mérkőzéseket rendeznek. Csepelen a piros-kékek szerdán 15.30 órai kezdettel, villanyfény mellett vívják a visszavágót a Slavia Prága ellen. Az elmúlt héten Prágában a Csepel kivágta a rezet: 2:0-ra I győzött az 1938-ban KK-t is nyert Slavia ellen. A Csepel — szakvezetői szerint — az utóbbi években nem játszott olyan ragyogóan. mint a prágai találkozón, de hangsúlyozzák, hogy á két gól előny birtokában sem lehet könnyen venni a visszavágót. DUNÁNTÚLI NAPLÓ A Magyar Szocialista Munkáspárt Baranya megyei Bizottsága ea a Megyei Tanács lapja. Főszerkesztő: Boci Jőzsef Szerkesztőség: Pécs. Hunyadi út M Tel.: 15-32. 15-33. 21-60. 50-00. 80-U Belpolitikai rovat: 81-68. Kiadja: a Baranya megyei Lapkiadó vállalat Felelős kiadó: Braun Károly Kiadóhivatal: Pécs Hunyadi úti] Tel.: 15-32 15-33. 31-60. 50-00. 60-11 Tele* sz. 3320 PÉCSI SZIKRA NYQMDA r Pécs Munkácsy Mihály u. 10. m. Felelős vezető: Melles Rezső Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj l hónapra 20,— Tt Indexszám: 25 054. 19.30: Német nyelvű műsor. — Ifjúsági műsor. — Az Ifjúság életéből. — Tánczene. 20.00: Műsorzárás. Magyar Tv. 8.05—8.30: Élővilág (ált. isk. 8. o.) 9.00: Műsorismertetés 9.01: A városért. — Riportfilm (ism.) 9.20: Kersics Anka énekel (ism.) 9.50: Máglyák Firenzében Tévéfilm (ism.) 10.55—12.00: Látványosság mindenütt ... # 13.10—13.35: iskolatévé (ism.) 16.30: irány az egyetem! (IV. o.) 17.13: Műsorismertetés 17.15: Hírek 17.20: Szembesítés. A karambol. Tévéjáték 18.05: Slágerklub — a Fővárosi Tanács ifjúsági klubjából 18.45: Amerika — Európában 19.10: Reklámmüsor 19.15: Esti mese 19.25: Szünet 19.30: Tv-híradó 20.00: Mit tenne ön az én helyemben? 20.40: Sanzonról — sanzonra . . . 21.10: Nógrádi Sándor. Portréfilm 21.55: Tv-híradó — 2. kiadás. JuQOsziav i v 17.15: Magyar nyelvű Tv-króni- ka. 17.50: Nagyok és kicsinyek — gyermekadás. 18.30: Turizmus. 19.00: Villanófény. 19.05: Melo- ritmus — népszerű zene 19.20: A világ, amelyben élünk. 20.35: August Cesarec: Az aranyifjú — tv-dráma I. rész. 21.35: Beethoven: Eroica és szonáta. 22.50: Adás tanároknak. 23.10: Sakkkommentár. I SPORTHÍREK
