Dunántúli Napló, 1970. szeptember (27. évfolyam, 204-229. szám)

1970-09-15 / 216. szám

Az SC Padovani nyerte a XI. Mecsek Kupát

Egyéniben lakács András végzett az első helyen

A közönség lelkes tapsa közepette nagy előnnyel ért célba a vasárnapi hegyi kritérium-verseny

győztese az olasz Poloni Silvio.

Bp. Vörös Meteor — Pécsi Bányász 24:20 (12:10)

A Veszprémben és Budapesten szereplő Pécsi Bányász csapatai — mint az várható volt — vereséggel hagyták el a játékteret. A női csapat Veszprémben az első félidőben alárendelt szerepet játszott, szünet után javult a pécsiek játéka, ez már csak a szépítéshez bizonyult elegendőnek. A férfi együttes Budapestén ‘ a Vörös Meteor ellen jól játszott, ae a helyzetek kihasználása a fővárosiaknak sikerült jobban. Az NB Il-es csapatok váltakozó sikerrel szerepelte':.

Bakony Vegyész—Pécsi Bányász 12:6 (10:2), NB. I. női mérkőzés, Veszprém. Pécsi góldobók: Kóréné 3, Készéit ce 2, Novoszád.

Bp. Vörös Meteor—Pécsi Bányász 24:20 (12:10). NB. I. férfi mérkőzés. Budapest. Pécsi góldobók: Balogh 5. Szá- szi. Sudár 4—4, Ziegler. Wé- ber. Konstanzer 2—2, Gáspár.

Székesfehérvári MÁV Előre—Komlói Bányász 16:14 (8:9), NB. I. B. férfi mérkőzés, Székesfehérvár.

j AZ NB. II. EREDMÉNYEI:

J Férfi mérkőzések: Pécsi I Ércbányász—Bakony Vegyész 2' :16, Űjmecsekalja, Bp. Gamma—Pécsi Kesztyűgyár

23:14.

Női mérkőzések: Pécsi Vörös Meteor—Győri Magasépítők 8:7, PVSK pálya, Győri Richards—Pécsi Tanárképző 7:9, Győr. Pécsi Porcelán- gyár—Zalai Kőolaj 6:3, Zalaegerszeg

A KÉZILABDA NB II.

NYUGATI CSOPORTJÁNAK

Állasa

A 17. FORDULÓ UTÁN NŐI CSAPATOK

1. Pápa

17

11

1

5

176:129 23

2. Pécsi VM.

17

10

2

5

180:138 22

3. Dunaújv.

17

10

2

5

172:144

22

4. Szf.-vár

16

9

1

6

156 :133

19

5. P. Porc.

16

9

1

6

121:133

19

6. Győri R.

17

9

—

8

196:157

18

7. Pécsi TF

14

8

2

4

113:100

18

8. Zalai R.

17

8

1

8

171:166

17

9. Győri MÉ

17

7

1

9

165:162

15

10. Keszthely

16

6

2

8

171:168

14

11. Almásf.

17

5

—

12

125:207

10

12. Zalai K.

17

—

1

16

110:219

1

Vasárnap délelőtt került sor a XI. Mecsek Kupa nemzetközi kerékpáros körverseny utolsó V. etapjára. A nézők már kora délelőtt elfoglalták helyüket a mecseki körpálya szélén, hogy tanúi lehessenek a nagy versenynek. A szakvezetőket és a nézőket egyaránt az a kérdés foglalkoztatta, vajon képes lesz-e az U. Dózsa közismerten lelkes, az utolsó méterekig küzdő csapata ledolgozni' két perces hátrányát az olasz SC Padovanival szemben és Takács András meg tudja-e őrizni előnyét Poloni Pietróval szemben, aki szintén az SC Padovani versenyzője. Délelőtt pontosan 10 órakor ünnepélyes megnyitóval kezdődött a verseny. majd Takács András felhúzta az egyéni összetett versenyben vezető versenyzőnek járó sárga trikót és a versenyzők neki vágtak a 25 körös. 72 Km-es távnak.

Az első körben az U. Dózsa versenyzői vágtak az élre. erőteljes iramot diktálva széjjelzilálták a mezőnyt. Néhány körrel később azonban előretörtek az olaszok, akiket csak a lengyel Gazda Sztaniszlav, Takács, a BKV Előre versenyzője és Juhász (Bp. Építők) tudott követni. Jelentős előnyt azonban nem sikerült kiharcolniuk és közvetlen mögöttük hajtott ekkor még a Pécsi Spartacus versenyzője, Rajnai György is. A másik két pécsi versenyző szintén lépést tudott tartani az erős irammal. A táv felénél azonban az Üdülő szálló előtt álló szakvezetők és nézők szeme láttára Polcai Silvió mintha csak éppen akkor kezdte volna a versenyt, teljesen friss erővel kirobban az élből és előnyét körönként sikerült növelnie. Olyan imponáló előnyre tett szerint, hogy a továbbiakban már csak a másik két dobogós helyezés volt kérdéses, amelyért Grüner Lothar, a Berlini Dinamó, Gazda Sztaniszlav, a Start Warsawa, Juhász Béla. a Bp. Építők és teljesítménye alapján az örökifjú

import

boroshordó

15 SZÁZALÉKOS ENGEDMÉNNYEL SZÖLÖPRÉS,

SZŐLŐD ARÁLÓ,

PUTTONY,

BORTÖLCSÉR

IPAR U. 5.

RÁCVÁROS 19.

b.

Megyerdi Antal, a népszerű Tóni — ahogy a kerékpár szakberkekben ismerik — volt versenyben. Sajnos eltűnt az élmezőnyből Rajnai, aki szúrást kapott és így az 1968. évi Mecsek Ktípa egyéni győztese is kénytelen volt búcsút venni a versenytől. Továbbra is jól tartotta azonban magát a másik két pécsi versenyző, Gyulai és Schneider, akik a Dózsa, a Párma és a Warsawa versenyzőivel fogyasztották

együtt a kilométereket. Mint, ahogy azt előre is várni lehetett, Poloni Silvió megismételve öccse szombati bravúrját, aki a 162 km-es körverseny győztese lett, szintén teljesen megérdemelten elsőnek haladt át a célon és több mint egy perccel előzte meg a másodikként befutó Grüner Lothart. A legjobb magyar versenyző ebben az etapban Megyerdi Antal volt, aki, ha csak egy kerékhosszal is, de a 4. helyre szorult a lengyel Gazda Sztaniszlav mögé. Jól versenyzett az egyéni összetett versenyben vezető helyen álló Takács, akinek az induláskor biztosított több mint egy perces előny nagy megnyugtatást nyújtott. Nem kísérletezett szökéssel, csupán arra vigyázott, hogy nagy ellenfele, Poloni Pietro meg ne előzze. Ez sikerült neki. mindketten azonos idővel érkeztek célba, ami Takácsnak az egyéni összetett versenyben való győzelmét jelentette.

A XI. Mecsek Kupa nemzetközi kerékpáros körverseny harmadik napi kritériumverseny eredmény (táv: 25 kör, 72 km): 1. Poloni Silvió (SC Padovani) 1:48.05, 2. Grüner Lothar (Berlini Dinamó) 1:49.18, 3. Gazda Sztaniszlav (Start Warsawa) 1:50.19, 4. Megyerdi Antal (U. Dózsa) 1:50.19, 5. Juhász Béla (Bp. Építők) 1:50.19, 6. Géra Imre (Miskolci VSC) 1:50.40, 7. Poloni Pietro (SC Padovani), 8. Martinkovic Pávol JLok. Bartislava), 9. Izsák Ferenc (Mosoni Vasas). 10. Szklanny Stefán (Start Warsawa), 11, Takács András (BKV Előre), mind 1:50 45... 17—28. Gyulai Géza, Schneider Konrád (Pécsi Spartacus) a 7.-el azonos idővel. Kritérium verseny részhajráinak összesített

eredménye: 1. Poloni Silvió, 2. Fiedler Heinz (Berlin), 3. Grüner Lothar. A harmadik nap csapateredményei: 1. SC Padovani 3:38.50, 2. Berlini Dinamó 3:40.03, 3. Start Warsawa 3:41.04, 4. U. Dózsa I. 3:41.04, 5. Bp. Építők 3:41.04, 6. BKV Előre 3:41.30. A XI. Mecsek Kupa nemzetközi kerékpáros körverseny 1970. évi bajnoka: SC Padovani 18:17.04, 2. U. Dózsa I.

18:31.32, 3. Bp. Építők

10:32.28, 4. BKV Előre

18:39.51, 5 BVSC 18:42.54, 6. Start Warsawa 18:45.38. A XI. Mecsek Kupa nemzetközi , körverseny 1970. évi egyéni győztese: Tak'ács András (BKV Előre) 8:34.18, 2. Poloni , Pietró (SC Padovani) 8:35.34, 3. Pettermann József (U. Dózsa) 8:36.08. 4. Juhász János (Bp Építők) 8:36.09, 5. Scremin Vittorio (SC Párma) 8:36.40, 6. Gazda SztaKOSÁRLABDA:

Helyi rangadókkal kezdődött az őszi idény

Hatalmas bukása után győzik felemelni és eltávolítani a pályáról Ragót, a Bp. Postás versenyzőjét.

Erb János felvételei

A kosárlabda NB II-ben a hét végén megkezdődtek az őszi idény mérkőzései. Az első fordulóban a két pécsi női és férfi együttes egymással került szembe. A helyi rangadókból a PVSK lányok és Postás fiúk biztosan kerültek ki győztesként. PVSK— Pécsi Tanárképző 62:18. női mérkőzés, PVSK-csarnok, Pécsi Postás-Pécsi Tanárképző 93:60. férfi mérkőzés. PVSK-csarnok.

niszlav (Start Warsawa) 8:37.31, 7. Castelani Osvaldo (SC Padovani) 8:39.15, 8. Debreceni Tibor (Csepel I.) 8:42.27,

9. Géra Imre (MVSC) 8:42.47,

10. Grüner Lothar (Berlini

Dinamó) 8:43.31... 27.

Schneider Konrád (Pécsi Spartacus) 8:55.52,... 31.

Gyulai Géza (Pécsi Spartacus) 9:00.00.

Az ünnepélyes eredmény- hirdetésre vasárnap délután a Baranyá megyei KISZÖV székházában került sor, ahol a Mecsek Kupát és a díjakat Tárnái Ferenc elvtárs, a Baranyai megyei KISZÖV elnöke adta át.

SPORTHÍREK

Szombathelyen, a Savária Kupa versenyen léptek szőri tóba a PVSK ökölvívói. A hét induló pécsi ökölvívó közül 'öten — Tatai, Horváth, Jávor. Tóth Gy., és Gulácsy súlycsoportjukban az első helyet szerezték meg.

*

PVSK—Boly női-férfi vegyes tenisz mérkőzést rendeztek vasárnap Pécsett, a vasutas pályán, A találkozót a PVSK teniszezői nyerték 5:4 arányban.

A hét végén két napon át Pécsett, az MHSZ lőterén bonyolították le a bányász napi sportlövő emlékversenyt/- A kilenc számból álló verseny pécsi győztesei: Jureczki. Valek. Szigeti. Pécsi Dózsa, Pócs, Antal, Németh MHSZ Ércbányász. Pécs.

•Se

Tenisz: Párizsban, a bajnok- csapatok Európa Kupájának elődöntőjében az egyik ágon az V. Dózsa csapatának a stockholmi Kungliga együttes volt az ellenfele. A lila-fehér teniszezők 7:2 arányban győztek, bekerültek a döntőbe.

•Se

Atlétika: Párizsban, az ifjúsági Európa bajnokság utolsó napján Pogyor Klára 48.26 m-es eredménnyel győzött a diszkoszvetésben.

•se

Rotterdamban, a magyar női kosárlabda válogatott az Európa bajnokságon elszenvedte 3. vereségét. Ezúttal a Szovjetunióval szemben maradtak alul a magyar női kosárlabdázók. A csapat első mérkőzésén Hollandiától kapott ki 60:58-ra, majd a lengyelektől szenvedett vereséget 55:53 arányban. Ezt követte a Szovjetuniótól szenvedett vereség.

Színház

Nemzeti Színház: Csárdajelenet és Poloveci táncok (du. 3 órakor, ifjúsági előadás), Ady-bér- let.

Mozi

Park: Gramigna szeretője (4, 6, 8). 16 éven felül!

Petőfi: Folytassa, doktor! (4, 6, 8).

Kossuth: Ha . . . (10, 12, f7, hn9). 16 éven felül! Magasiskola

(£3, f5).

Gyárváros: Katonák szoknyában

(6) . Mecsekalja: Nővérem, a színésznő (5). — Hűtlen asszonyok

(7) . 16 éven felül! Pécsszabolcs: Banditák hálójában (10, 3, 5, 7). Vasas I.; A bábu (6 — düpla helyárral!). Vasas II.: Az ismeretlen lány (6). Boly: Kleopátra (f8 — dupla helyárral!). Harkány: Bolondok hajója (8). — Mohács: Figyelj rám (6, 8). — Sellye: Utazás a Nap túlsó oldalára (6, 8). Siklós: Szivárványvölgy (8 — dupla helyárral!). — Szigetvár: Rómeó a csatatéren (6). Egy fiatal pár (8). 16 éven felül!

Rádió

KOSSUTH RÁDIÓ

4.30; Hírek, időjárás. 4.33: Hajnaltól reggelig. Közben kb. 6.15 és 6.40: Rádióreklám. 8.00: Hírek, időjárás. 8.05: Műsorismertetés. 8.20: Kedvelt régi melódiák. 9.00: Harsan a kürtszó! — 9.36: Verbunkosok. 10.00: Hírek, időjárás. — 10.05: Éneklő világ. Ékes Kievben történt egykoron (ism.). 10.26: A H. Interna cionálé.

Az Ifjúsági Rádió műsora. 10.46: Zenekari muzsika. — 12.00: Déli krónika. — 12.20: Ki nyer ma? Játék és muzsika tíz percben. — 12.30: Melódiakoktél. 13.40: Törvénykönyv. 13.59: Elhagj'ottan. Rádiójáték. — 15.00: Hírek, időjárás. — 15.10: Sebestyén János csembalózik. 15.28: Liszt-rapszódiák népi zenekarra. 15.47: Kóruspódium. A debreceni Maróthi György énekkar énekel. 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Mo- zart-művek. 17.00: Hírek, időjárás. 17.05: Ázsia munkásmozgalma, XIII. rész. — 17.20: Francia operamuzsika. — 17.58: Szemle a szérűn. 18.28: Könnyűzenei híradó. 18.58: Hallgatóink figyelmébe! 19.00: Esti krónika. 19.25: A Szabó család. 19.55: Máthé Jolán és Domahidy László népdalokat énekel, Bige József furulyázik. 20.20: Közvetítés a Liverpool— FTC EVK labdarúgó-mérkőzés II. félidejéről. 21.15: Hírek. 21.18: Liszt-zongoraművek. 21.34: Kozmosz. Tudományos magazin. — 22.00: Hírek, időjárás. 22.15: Közvetítés a vívó-világbajnokságról, Ankarából. 22.30: Jazzklub. 23.45: A drezdai Kreuz-kórus Schütz- műveket énekel. — 24.00: Hírek, időjárás. — 0.10—0.25: Schubert: Változatok egy Hüttenbreinner- témára.

PETŐFI RÁDIÓ

6.20: Torna. 6.30—8.05: Azönós a Kossuth rádió műsorával. 8.05: Katónadalok. 8.25: Bellini-áriák. 8.45: Külpolitikai figyelő (ism.).

•9.00: Bárokk muzsika. 10.00: A zene hullámhosszán. A Petőfi rádió délelőtti, műsóra. Közben 11.00—11.05: Hírek, időjárás. —

i 11.45: Földünk gyümölcsöskertjei.

— 12.00: Népdalcsokör. — 12;30: Haydn: G-dúr szonáta. — 12.45: Turisták, figyelem! Gellért Endre összeállítása. — 13.00: Hírek, időjárás. 13.03: Zenekari muzsika. 13.45: Időjárás- és vízállás- jelentés. — 14.00—18.00: Randevú kettőtől hatig. A Petőfi rádió zenés délutánja. 14.00: Tánczenei koktél. 14.45: Hírek, körzeti időjárás. 14.50: Találkozás a stúdióban. Közben 15.30 és 16.30: Hírek. 16.33: Csúcsforgalom Közben 17.30—17.33: Hírek. — 18.00: Hírek, időjárás. 18.10—19.40: Fiatalok hullámhosszán. 18.10: Irodalmi színpadok fóruma. 18.31: Az Adria királynőjének jövője. Előadás Velencéről. 18.38: Ifjú zenebarátok híradója. — 19.17: Pályaválasztás. 19.28: Száz este

— száz népdal. — 19.40: Nyári

egyetem (ism.). 19.54: Jó estét,

gyerekek! 20.00: Esti krónika, II. 20.25: Üj könyvek. 20.28: Köny- nyűzene Fényes Szabolcs szerzeményeiből. 20.57: Vallomás önmagámról. — 21.57: Lapozgatás

nagy zenekarok évkönyveiben. — 23.00: Hírek, időjárás. — 23.15: Csajkovszkij operáiból. — 24.00— 0.10: Hírek, időjárás.

URH RÁDIÓ

18.00: Hírek, időjárás. — 18.10: Hanglemezparádé. 18.55: Történelmi kislexikon. 19.05: Válaszút. Tanulmányok a XVII. század zenéjéről, V. rész. 19.50: A jazz kedvelőinek. 20.05: Hírek. 20.08: Händel: Julius Caesar. Hár'om- felvonásos opera. Közben 21.20—

Í 21.30: 25 év gazdaságtörténet — gazdasági stratégia. XIV. rész. — 23.00—23.15: Hírek, időjárás.

I

Mecser győzelme Komlón

Az atlétikai sport kedvelői nagyszerű eseményt láttak a Komló—SZEOL labdarúgó- mérkőzés előtt. A legjobb magyar élgárda meghívásos, 5000 m-es futóversenyét rendezte meg a Komlói Bányász. A Mecseki Szénbányák üzemei 10 tiszteletdíjat ajánlottak fel. azonban csak 7 talált gazdára, mert csak eny- nyien álltak rajthoz. A verseny így is jó volt. Az első körökben nagy taktikai harc, váltott vezetés érvényesült, a hajrában Mecser elhúzott é- biztosan győzött. Első tehát a salgótarjáni futó 14:16.2 perccel, 2. Szerényi (Vasas) 14:21.2 p., 3. Dudás (Komló) 14:26.4-gyel.

ASZTALITENISZ:

Pécsi Ércbányász—OGSC 17:8

NB. I. férfi mérkőzés, Budapest. Pécsi győztesek: dr. Horváth 5, Arató, Balázs 4—4, Szei- fer. 3. Szederkényi. A pécsi dr. Horváth legyőzte a válogatott Börzseit.

Ganz-MAVAG—Pécsi Ércbányász 15:10, NB I. férfi mérkőzés, Budapest. Pécsi győztesek: Balázs 4, dr. Horváth 3, Arató 2, Szeifer.

Az NB n. mérkőzései: férfiak: Bp. Csőszerelők—Pécsi Bányász 15:10, Pécsújhegy, Bp. Csőszerelők— PEAC 18:7, Egyetemi csarnok, MAFC—PEAC 16:9, Egyetemi csarnok, MAFC—Pécsi Bányász 13:12, Pécsújhegy. A BTC női csapata nem utazott el szombathelyi mérkőzésére.

RÖPLABDA:

PEAC—Győri Dózsa 3:2

Az NB II. harmadik őszi fordulójában a PEAC csapatai otthonukban kettős • fordulót játszottak. Szombaton játszmavesztés nélkül nyertek a Zirc, Duda- ri Bányász ellen. Vasárnap értékes találkozón győzték le a női csoport eddig veretlen listavezetőjét és a férfi élmezőnybe tartozó Győri Dózsa férfi együttesét. A Komlói Bányász két mérkőzést játszott a fővárosban, mindkettőn vereséget szenvedett.

Női eredmények: PEAC—Zirc, Dudari Bányász 3:0, Ifjúsági stadion. PEAC—Győri Dózsa 3:2, Ifjúsági stadion. Férfi mérkőzések: PEAC—Zirc, Dudari Bányász 3:0. Ifjúsági stadion, PEAC —Győri Dózsa 3:1, Ifjúsági stadion, Ganz-MAVAG—Kömlói Bányász 3:2, Budapest. BKV Előre—Komlói Bányász 3:0, Budapest.

TEKE:

Fölényes győzelem az NB I-ben

Hosszú hetek óta írató sikertelenség után a hét végén ismét jó formában, eredményesen versenyeztek és fölényes győzelmet arattak a Pécsi Gázmű férfi tekézői. A vendég Szegedi AK versenyzői ellen 369 fás győzelmet arattak. A Baranyai Építők férfi együttese Péten, a BTC nők viszont Győrben alulmaradtak a hazai lányokkal szemben.

Pécsi Gázmű—Szegedi AK 7:1, 5089:4720, NB I. férfi mérkőzés, Űjmecsekalja, Építők csarnok. — Legjobb pécsi dobók: Gulyás 891, Pápista 869.- Péti MTE—Baranyai Építők 5:2, NB II. férfi mérkőzés, Pét, — Győri Lenszövő—Pécsi BTC 6:2. NB II. női mérkőzés, Győr.

PÉCSI RÁDIÓ

17.30: Magyar nyelvű műsor. — Muzsikával faluról falura 18.10: Ipari körkép 18.25: Könnyű dallamok 18.40: Dél-dunántúli híradó 19.00: Szerb-horvát nyelvű műsor 19.30: Német nyelvű műsor. — Hírek, tudósítások. — Kívánsághangverseny. — Magyarszéki beszélgetés

20.00: Műsorzárás.

Magyar Tv.

9.00: Környezetismeret (ált. isk. 3. oszt.)

9.55: Történelem (ált. isk. 5. o.) 14.00: Környezetismeret (ism.) 14.55: Történelem (ism.)

17.08: Műsorismertetés

17.10: ,.Életet az éveknek . . .” —

Nyugdíjasok műsora

17.55: Hírek

18.00: Telizsák. — Hatévesek lettünk!

18.30: Expedíció. Palócföldön 19.10: Reklámmüsor 19.15: Országos mezőgazdasági és élelmiszeripari kiállítás és vásár. Riport 19.40: Esti mese 19.55: Szünet 20.00: Tv-hiradó

20.20: Jeanne, a pacsirta. Anouilh színművének magyarul beszélő tévéfilm-változata 22.30: Tv-híradó — 2. kiadás.

j Jugoszláv Tv17.35: Kis világ. 18.00: önöknek az úton. 18.35: Riport. 19.20: Tv- posta. 20.35: Rövidfilm (Charley Chaplin). 20.45: Napok kettesben — jugoszláv játékfilm. — 22.15: Amerikai találkozások — a fa technológiája.

I

\

y

t

*