Dunántúli Napló, 1970. szeptember (27. évfolyam, 204-229. szám)
1970-09-26 / 226. szám
1970. szeptember 26. DUNÁNTÚLI NAPLÓ Emelkedett a termelékenység a könnyűiparban Előtérbe si a ruházati ipar 14 milliárdos rekonstrukciója Aagy Józsefné könnyűipari miniszter sajtótájékoztatója (Munkatársunk jelenti.) A kongresszusi irányelvek gazdasági kérdésekről szóló fejezetében a kiemelten fejlesztendő iparágak között van a ruházati ipar, melynek nagyarányú rekonstrukciójára kerül sor az elkövetkező években. Az ezzel kapcsolatos kérdések hangsúlyozott szerepet kaptak Nagy Józsefné könnyűipari miniszter tegnapi sajtótájékoztatóján. A könnyűipar általános helyzetéről szólva elmondta a miniszterasszony, hogy a termelés volumene 7 százalékkal növekedett, miközben a létszám lényegében változatlan maradt. A belföldi ellátásban sikerült elérni a nyugalmi állapotot azáltal, hogy az év eddigi részében némileg visszatartották a szocialista és a tőkés országokba irányuló exportot. Június 30- án 10,4 milliárd forint értékű készlet volt a raktárakban, ami öt és fél hónapos teljes ellátásra elegendő — olyan cikkekből, amelyet a szakemberek is kurrensnek ítélnek. Az év hátralévő részében a könnyűiparnak természetesen teljesítenie kell exportkötelezettségeit. Az ellátás számos cikkből jelentékenyen javult, vannak azonban cikkek — az ágyneműk, bútorszövetek, habselyem kötöttáruk mellett külön kiemelte a ruházati cikkeket —, amelyekkel változatlanul problémák vannak. A minisztérium most vizsgálja, milyen módon lehet tovább javítani a gyermekruha-ellátást, amiből a termelés eddig is jelentősen növekedett. A miniszterasszony ezután tért rá a ruházati ipar rekonstrukciójával kapcsolatos kérdések ismertetésére. Mint elmondta, a negyedik ötéves terv a könnyűipar egészétől 34—39 százalékos fejlődést vár, ezen belül a ruházati ipar termékeiből belföldi szükségletre 40—42, szocialista exportra 60—65, tőkés exportra pedig 30—32 százalékkal többet kell szállítani. A Szovjetunióba irányuló export megkétszereződik, s ezért nagyon sok ipari nyersanyagot kap a magyar népgazdaság. Az igényeknek ez a növekedése is szükségessé teszi a rekonstrukciót, mert a ruházati ipar csak így tudja a belföldi ellátás biztosítása mellett külföldi pozícióit is megtartani. A ruházati iparban jelenleg 175 ezer embert foglalkoztatnak, 1975-ben a dolgozók száma 187 ezerre emelkedik. Ez a többlet a vidéken létesítendő új könnyűipari üzemekben jut munka- alkalomhoz. A termelés felfutását mintegy 85 százalékban a termelékenység növelésével kell fedezni. A textil- feldolgozó iparban jelentős változást hoz, hogy a természetes szálak felhasználását csökkenteni, a szintetikus szálak felhasználását pedig a jelenlegi kétszeresére kívánják felemelni. Ugyanígy kétszeresére emelik az automata szövőszékek számát, az elavult, korszerűtlen hengernyomók helyett több rotációs filmnyomógépet állítanak üzembe, s ezek aránya a jelenlegi 10 százalékról 30 százalékra emelkedik. A rekonstrukció első lépcsőjében, a negyedik ötéves tervben 14 milliárd forintot kell a fejlesztési feladatok megoldására fordítani. Ebből 6 milliárd hosszúlejáratú hitelek, 2,5 milliárd állami támogatás formájában jelentkezik, a többit a vállalatoknak kell meglévő és ezután képződő alapjaikból biztosítani. Harmadik témaként a könnyűiparban dolgozók bérhelyzetével és a munkakörülmények alakulásával foglalkozott Nagy Józsefné köny- nyűipari miniszter. Részletesen elemezte a nők éjszakai foglalkoztatásának kérdését abból a szempontból, hogy milyen lehetőségek vannak ennek megszüntetésére. A textiliparban ez idő szerint ezer fő dolgozik, ebből 62 ezren három műszakban, s közülük 43 ezer a nő. Ennyi nőt kivonni a termelésből, s a harmadik műszakot megBartók-emlékünnepségek Baranyában Az Idei művelődési és hangversenyévad keretében országszerte megemlékeznek ősszel Bartók Béla halála 25., a jövő év elején pedig születésének évfordulójáról. Baranya megyében, mint már közöltük, ma délutáni hidasi emlék- és koszorúzási ünnepséggel veszi kezdetét a Bartók-év rendezvénysorozata. Ezt megelőzően ma délelőtt a megye ének-zene- tagozatos általános iskoláiban nyilvános napot rendeznek. Siklóson, Mahácson, Komlón és Szigetváron a szülők részt vehetnek az általános iskolai ének-zeneórákon, ahol megemlékeznek Bartók életművéről, munkásságáról. Holnaptól, szeptember 26-tól a megye valamennyi egyéb iskolájában is az órák végén, illetve a nagy szünetben megemlékezéseket tartanak. Hétfőn, szeptember 28-án Bartók-műveltségi versenyt rendeznek a megye középiskoláiban. A szellemi erőpróbán az iskolák 7—7 tagú csoportokkal vesznek részt. A megye kiemelkedő, nagyobb jelentőségű Bartók- ünnepségét a tervek szerint november 15-én rendezik meg a mohácsi járási művelődési központban. Ennek keretében avatják fel Schaár Erzsébet Bartók-szoborport- réját. Mohácson és Pécsett kórushangversenyt és kamaraestet rendeznek a Bartók-év alkalmából ugyancsak no- tberben. Ezen a mohácsi Szivárvány Kórus; a komlói ifjúsági kórus, a pécsi 12. számú AKÖV Bartók Béla férfikórusa és a Nevelők Háza kórusa ad műsort. Pécsett ezenkívül a VI. Pécsi Játékfilmszemle programjában a Hanglemezgyártó Vállalat rendezésében október 6-án irodalmi és élőzenei műsorral átszőtt Bartók- lemezestet tartanak. Decemberben pedig Bartók-emlék- kiállítást rendeznek a Technika Háza nagytermében a két jeles évforduló alkalmából. szüntetni lehetetlen, mert a termelés szintentartását más módon kellene biztosítani, ez pedig a népgazdaságra róna aránytalan terheket. Kézenfekvő megoldásnak kínálkozik: fokozni a termelékenységet, messzemenően racionalizálni a rekonstrukció során és az éjszakai műszakot férfiasítani. mint ahogy így van ez a fejlett textiliparral rendelkező országokban is, a Szovjetunióban, az USA-ban. az NSZK-ban, Japánban. Az állandóan éjszakázó dolgozók bérét viszont növelni kellene. Mindezekkel a kérdésekkel a minisztérium foglalko- z'k, a megoldást azonban természetesen nem lehet rövid távon várni. Arra azonban van lehetőség, hogy a 3 vagy többgyermekes anyák éjszakai foglalkoztatását saját kérésre megszüntessék. H. I. A Pécsi Nemzeti Színház 75. éves fennállása, az 1970/71. évi jubileumi évad kezdete alkalmából rendezett fogadást tegnap este a színház igazgatósága és tagsága az újjáépített színész- klubban, melyet ez alkalommal nyitottak meg. A fogadáson megjelentek Baranya megye és Pécs párt és állami vezetésének képviselői, művészbarátok és a színház dolgozói. A képen: fogadás a klubban. Műkedvelők színjátszórendezői tanfolyama A Pécs-Baranyai Népművelési Tanácsadó rendezésében hároméves színjátszó rendezői tanfolyam indul gyakorló népművelők számára a Doktor Sándor Művelődési Házban. A tanfolyam, mint a korábbi gyakorlat is bizonyítja, nagy segítséget nyújt a színjátszó együttesekkel, irodalmi színpadokkal foglalkozó népművelőknek. A hároméves tananyag lehetőséget nyújt megszerezni á legfontosabb ismereteket: irodalmi összeállítások, pódiumműsorok és a hagyományos, realista stílusú színpadi darabok rendezéséhez. A három év után a hallgatók sikeres vizsga esetén működési engedélyt kapnak. Baranya megyéből és Pécsről több, mint harmincán jelentkeztek a most induló tanfolyamra. Havonta — vasárnap délelőttönként — egy foglalkozáson, nyáron pedig egyhetes bentlakásos tanfolyamon vesznek részt a hallgatók. Az előadásokat és a gyakorlati foglalkozásokat a Népművelési Intézet szakemberei és a Pécsi Nemzeti Színház rendezői tartják. A hároméves tanfolyam első foglalkozása holnap délelőtt lesz a Doktor Sándor Művelődési Házban. A megye kenyérellátása a vb előtt Kenyérgyár épül Pécsváradon, Vajszlón és Szentlorincen — MŰEMLÉKI SÉTA a belvárosban Romvári Ferenc műv. történész vezetésével szeptember 27-én, vasárnap de. 10 órakor. — Találkozás a Szepessy-szobornál a Séta téren. Múzeumi belépő. (x) Pénteken délelőtt Siklóson az új kenyérgyárban tartotta ülését a Megyei Tanács Végrehajtó Bizottsága. Fő téma ezúttal is a lakosság kenyér- ellátása és a sütőipar tevékenysége'volt. A vb. a sütőipar tevékenységét a több- szektorúság és a fogyasztás alakulásának tükrében vizsgálta meg, s megállapította, hogy a sütőipar a fogyasztók igényeit mennyiségben és áruösszetételben kielégíti s a még fennálló minőségi hiányosságok kiküszöbölését az üzemek korszerűsítésével, a szállítási távolságok csökkentésére irányuló törekvésekkel és egyéb intézkedésekkel a jövőben biztosítva látja. A megye kenyér- és péksütemény-ellátását — ebben Pécs város adatai nincsenek benne — 67 pékség biztosítja, ebből 20 üzem a Baranya megyei Sütőipari Vállalat, 3 mezőgazdasági tsz, 4 ÁFÉSZ és 40 pedig magánkisiparosok kezelésében működik. Ezeknek az üzemeknek a napi kapacitása összesen 13,5 vagon 1 kg-os kenyér s évi 31 millió péksütemény. A kenyér 86 százalékát, a péksütemény 99,9 százalékát a tanácsi vállalat állítja elő. Az egyéb szektor termelése évi 77,5 vagon. A fogyasztási és a termelő- szövetkezetek az ellátáshoz csak 0,í>, illetve 0,9 százalékkal járulnak hozzá, a magánsütödék 12,4 százalékos részesedése azonban jóval meghaladja a 3,2 százalékos országos átlagot. A probléma az, hogy e magánsütödék elhelyezkedése a megyében A tárgyalóteremből Lezuhant a tizedik emeletről Halálos baleset történt május 8-án hajnalban Pécsett, a Szigeti út és Honvéd utca sarkán folyó építkezésen. Az épület 11 szintjén dolgozó Kőszegi János 23 éves segédmunkás a 9. szintre zuhant, és súlyos sérüléseibe a kórházba szállítás után belehalt. A tragédia körülményeinek tisztázására tegnap délelőtt a Pécsi Járásbíróságon tartott tárgyaláson került sor. A bíróság megállapította, hogy a balesetet a legfelső szintről négy méter hosszúságban hiányzó korlát okozta. A délelőtti harmadot irányító művezetőnek észre kellett volna venni és pótolni a mulasztást. Ez azonban nem történt meg, Somlai Ferenc művezető és Tömör István brigádvezető e hiánnyal vették át a munkahelyet. Éjszaka, salakozáshoz készülődve vették észre a nyílást, amelyet egy szerelőbódéval akartak elzárni. A munkavezetők utasítására daruval felemelték a bódét, s a korlát helyére illesztették. Amikor a bódé a tető szélére került, vették csak észre, hogy Kőszegi János nincs közöttük. A fiatalember egyensúlyát vesztve a mélybe zuhant. nem arányos, míg a mohácsi járásban 27 pékség működik, addig a szigetváriban egyetlen egy sem. A kis üzemek felszereltsége is korszerűtlen, bár az elmúlt évhez képest érezhetően javultak a higiéniai körülmények. Szerepük a választékbővítésben is jelentős, ezekben állítottak először elő nagyobb súlyú, 3—4 kilós kenyeret, amely azonnal igen közkedvelt lett. A végrehajtó bizottság állást foglalt amellett, hogy a jövőben az eddiginél is nagyobb mértékben kell támogatni a kis- és középüzemek létesítését, s zöld utat adni az engedélyek kiadásának. A sütőipari középüzemek rekonstrukciója és újak létesítése a Sütőipari Vállalat fejlesztési tervében is hangsúllyal szerepel. A szállítási távolságok csökkentése és kapacitásbővítés végett — a vállalat évi kapacitás-kihasználása 97.3 százalékos, tehát tartalék kapacitása úgyszólván nincs — három korábban leállított üzemet, Bolyban, Villányban és Drávátokon, felújítás után ismét beindítottak. Jelenleg bővítik a berkesdi és bükkösdi sütödét, a távlati tervben pedig öt középüzem — ezek átlag napi termelése 50 mázsa — rekonstrukciója szerepel Komlón, Mágocson, Bolyban, Kővágószöllősön és Sellyén, és három új középüzem — Vajszló, Szentlő- rinc és Pécsvárad — épül fel. A fejlesztéshez a vállalat saját forrása mellett 33 millió forint költségvetési támogatás szükséges. Bár a vállalat termelési mutatói jobbak az országos átlagnál, tavalyi eredményük 5,7 millió forint volt, számos problémával kell megbirkózniok. Dolgozóik keresete még mindig alatta van az országos átlagnak, az évi bérszínvonal 1000 forinttal alacsonyabb az iparági átlagnál, ezért 1970-ben is jelentős bérfejlesztést kell végrehaj- taniok. A bíróság megállapította, hogy egy három méter széles bódé nem alkalmas négy méteres nyílás elzárására. A munkavédelmi szabályok betartásáról a munkát irányító művezetőnek és brigádvezetőnek kellett volna gondoskodnia: A bíróság mindkettőt foglalkozás körében elkövetett halált okozó gondatlan veszélyeztetésben mondta ki bűnösnek és Somlai Ferencet egy évi. Tömör Istvánt pedig hat hónapi szabadságvesztésre ítélte. Az enyhítő körülményekre figyelemmel az ítélet végrehajtását 3 évi próbaidőre felfüggesztette. A Megyei Tanács Végrehajtó Bizottsága eddig is támogatta s a továbbiakban még nagyobb mértékben kívánja támogatni a vállalatot a szállítási és egyéb gondjainak megoldásában, fejlesztési feladataiban. A tegnapi vb-n előtérbe került a két vállalat — a pécsi és a megyei sütőipar — hatékonyabb együttműködésének igénye is, amit a lakosság zavartalanabb kenyérellátása (főleg a pécsi problémák miatt) tesz szükségessé. FILM Szép magyar komédia Aki valaha találkozott Balassi Bálint nevével, és őriz valami iskolás emléket ennek a jellegzetesen XVI. századi embernek az életéről, vagy érdeklődéssel föléje hajolt verseinek, és megcsodálta a magyar nyelvű lírának ezt az első világirodalmi színvonalú teljesítményét, abban alighanem fölébredt a vágy és a kíváncsiság- milyen jó volna egyszer filmvásznon találkozni alakjával. Egy mozgalmas kor hányatott életű embere volt Balassi. Kalandok, nők, botrányok kísérték életét: törökkel harcolt, Lengyelországba bujdosott, Istennel viaskodott. S amit *vér és könny elcsúfított sorsában, azt a költészet és a zene megédesítette ... Így képzeltem valaha magam is, a kívánságot odasorolva más, akkor még teljesítetlen vágyak közé: a Csokonai élete, a Toldi, A falu jegyzője, Az egri csillagok megfilmesítése közé. A tartozásból most a magyar filmgyártás újabb részt törlesztett. Igen ám, de ami az olvasó, az irodalmat ismerő és szerető ember képzeletében, a lélek mozivásznán oly tökéletes filmként pereg, nem biztos, hogy a valóságban — akár a széles vászon és a színes film technikájával — sikeresen megvalósítható. Valami hasonló történt Ba- novich Tamással, a Szép magyar komédia című új magyar film alkotójával is. Pedig kezében volt a gazdag, vérbő és filmszerű életanyag, Balassi Bálint sorsa, segítségére sietett a mai költő, Ga- rai Gábor, akivel a forgató- könyvet a rendező közösen írta, megnyílt előtte a gyártásvezető elég bő pénztárcája, élhetett a széles vászon és a színesfilm eszközeivel, szépséges hazai és külföldi színésznőket (Beata Tyszkie- wiczet, Gyöngyössy Katalint, Széles Annát) fényképezhetett .. Mégis, úgy érezzük, csak egy újabb elszalasztott lehetőséggel vagyunk szegényebbek. Balassi életének nyolc-tíz epizódja elevenedik meg a filmen. A kalandok középpontjában három nő áll. De annyi az elvarratlan szál, annyi a homályos célzás, annyi az érdektelen cselekmény, 'hogy a költő életének filológiai hitelű ismerői is csak találgathatják: most mit látnak. A rendező azt mondja, hogy „nem állt szándékomban Balassi-életrajzot vagy netán történelmi életképet csinálni”. Csakhogy éppen azt nem tudjuk meg, hogy akkor mi állt a szándékában. Talán valami egyetemesebb parabolát fölmutatni a költő, a magyar költő sorsáról? Annak kevés a film, nem vált ki igazi megrendülést. Amire viszont a felhangzó verssorok, a hős kezében tartott lúdtoll, a gyakran forgatott könyvek céloznak, tehát hogy mégik csak Balassi volt az az ember, akit Bálint néven emlegetnek a filmben — túlságosan érdektelen és feszültség nélküli. Akkor már inkább jöjjenek a versek, a hamisítatlan költészet, az eredeti Balassi... Sztankay István Bálintja rokonszenves, de kissé merev alakítás. Kitűnőek Kende János színes fölvételei, különösen a tájképek. Vujicsics Tihamér korhű és népi ízekben gazdag zenét komponált. Továbbá igen szépek a hői jelmezek, csak azt nehéz megállapítani, hogy akkor szebbek. ha viselik, vagv ha (elég gyakran) levetik őket... T. T. időfárásre*entés Várható időjárás szombat estig: általában kevés felhő, valószínűleg eső nélkül. — Napközben kissé megélénkülő nyugati, északnyugati szél. — Hajnalban 'Sb’t b-Vcn •ár'*- :1 '■n'íkép- ződés. \z 6’s?/:Vei 1 'hűlés északkeleten ' rgíil. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 1—plusz 4, legmagasabb nappali hőmérséklet 15 fok k*- rül. 4 «