Dunántúli Napló, 1970. augusztus (27. évfolyam, 179-203. szám)
1970-08-23 / 197. szám
DUN ANTÜLI NAPLÓ 1970. augusztus 23. 1970. AUGUSZTUS 23 VASÁRNAP Szeretettel köszöntjük névnapjuk alkalmából nevű kedves olvasóinkat A A Nap kél 4.50, nyugszik y 18.43 órakor. A Hold kél ^ 11.22, nyugszik 13.03 órakor. E heti növényvédelmi munkák Szántóföldjeinken erősen károsít a répában a Cerkospora betegség. A betegség felismerhető arról, hogy a leveleken apró, kerek barnuló, szürkülő foltok keletkeznek. ezek egyre nagyobbak, majd összefolynak és a levél végül elszárad. A betegség rohamosan terjed és napok alatt képes az egész területet megfertőzni, a leveleket leszárítani. Ahogy a répa hozza az új leveleit azok is betegek lesznek. A tő így nem fejlődik, visszamarad, cukortartalma alacsony lesz. A betegség ellen most még lehet védekezni. A védekezésre használható szerek: Cobox, Cup- ravit, Cuprizox 50, Rézoxiklorid, Vitigrán. Curit, Zineb, Lonakol, Perocin, Tiezene, Zineb. A paprika ültetvényeken egyre jobban terjed a vírus betegség. Több féle vírus is károsítja a paprikát. Leggyakoribbak a mozaik vírusok. A leveleken sárguló foltok keletkeznek, a virágok nagy része hullik, a termés mennyisége csökkent, a tövek lassan kiszáradnak. A betegség terjed vetőmaggal és levéltétvek útján. Védekezni lehet vetés előtt 2 százalékos NaOH (marólúg) csá- Vázással 10 percig áltatva, valamint a levéltetvek irtásával és a kezdődő tüneteknél 10 százalék fölözött tej permetezéssel. A beteg területről vetőmagot fogni nem szabad, mert az is beteg és a jövő évi termés vallja kárát. A paradicsom táblákon védekezni kell a paradicsomvész ellen. A védekezés előtt a termést alaposan le kell szedni, hogy a szer várakozási ideje alatt ne kelljen érett gyümölcsöt a tábláról levinni. A vetőmag csávázási minden búzatermelő gazdaságnak el kell végezni. Csávázó gép>e nincs minden termelő üzemnek, ezért javasoljuk, hogy a szomszédos üzemek kooperáljanak egymással. A csávázási csak olyan üzem végezheti el akinek növényvédelmi felsőfokú technikumi vagy szakmérnöki képesítésű személyzete van. Csává- zás alatt a növényvédősnek jelén kell lenni és a kötelező óvórendszabályokat szigorúan be kell tartatni minden dolgozóval. Gyümölcsöseinkben és az út- rhenti fákon mindenkinek kötelessége a szövőlepke irtása. Az a területtulajdonos, aki nem védekezik szabálysértést követ el. A védekezést a községi tanácsoknak kell ellenőrizni. Szőlőinkben ez évben már korábban fellépett a szürkerothadás. A korábbi megbetegedés következtében sok bogyó már elpusztult. A betegség továbbterjed és a nedves, esős ősz csak fokozni fogja a vészt. A szürkerothadás ellen a késői érésű szőlőkben a kötelező 30 napos várakozási idő betartásával még védekezhetünk Ortho- phaltán, Euparen. Buvicid F, Folpan 50 WP. Difolatán, Mer- pan. Várakozási idő nélkül a badacsonyi rézkénport használhatjuk. ♦ — SZARATOV hűtőszekrényhez ajándék szódaszifon. BAJCSY ZS. u. 39. (Ipar u. sarok.) (x) — Áramszünet lesz 30-ig 7.30— 16.30-ig Kertváros u., Erdély u., Pannónia u. Tolsztoj u., Dózsa u., Gyulai Pál u., Táncsics M. u. Honvéd tér által határolt területen. (x) Halálozás Mély fájdalommal tudatjuk, agy DR. VISY IMRE y. ügyvéd augusztus 20-án élének 85 évében elhunyt. Temesse augusztus hó 26-án 4 órakor sz a központi temető kápolnáiból. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel idatjuk, hogy szeretett jó fér- :m, testvérünk, sógorunk, vöm. eresztapánk, unokatestvérünk és idves rokonunk, LINGL LASZLG y. őrnagy 58 éves korában el- unyt. Temetése augusztus 26-án, lerdán 3 órakor lesz a központi «tetőben. A gyászoló család. Kitüntetések a Tisza-völgyi árvízvédelmi tevékenység elismeréséül Több mint egymillió forintos költséggel építette és rendezte be a Görcsönyi ÁFÉSZ íü vegyesboltját, amelyet hétfőn adnak át rendeltetésének. Az új boltban —, ahol a vásárlók néhány áruféleséget önkiszolgáló rendszerrel vásárolhatnak meg — egymillió forint értékű árukészlet várja a vevőket. Az üzlet fél millió forintos havi forgalmat vár. Az építkezést a görcsönyi Űj Március Termelőszövetkezet építő részlege ez év áprilisában kezdte meg és határidőre átadta. Változások az áruvásárlási kölcsön cikklistáján A Belkereskedelmi Minisztérium —■ a Pénzügyminisztériummal és a Magyar Nemzeti Bankkal egyetértésben — módosította az áruvásárlási hitelakció cikklistáját. A rendelkezés szerint szeptember 1-től már (az NDK- gyártmányú Simsonok kivételével) mopedek, kismotorok, valamint (az MZ gyártmány kivételével) import motorkerékpárok is vásárolhatók részletre, mégpedig kedvezménnyel, 10 százalék előleg lefizetésével. Az eddigiektől eltérően ugyancsak 10 százalékos előleggel hitelezik meg az összeg, elektromos háztartási hűtőszekrényt. Ugyanakkor az olajtüzelésű kályha lekerült a hitelakciód cikklistájáról, ezentúl már csak készpénzért vásárolható. A rendelkezés az árualap javulását tükrözi s ennek nem mond ellent az sem, hogy, áz olajkályha részletvá- sárlását le kellett állítani. A múlt évi kedvező tapasztalatok — elegendő áru, halmozódó tartalék — alapján került be idén a részlétak- cióba az olaj kályha, amelyből egyébként a tavalyi 180 000- rel szemben háromszázezret Vásárolt a kereskedelem. Ezt a mennyiséget elegendőnek tartották, a' kereslet azonban áthúzta a számításokat. Annak ellenére, hogy folyamatos a szállítás, már a nyáron azonnal elvitték az üzletekből az olajkályhákat, s készletek nincsenek. Célszerűtlen tehát • még a .részletkedvezménnyel-ts lakozni az amúgy is magas keresletet. A belkereskedelem egyébként — az eddigi megrendeléseken felül — tárgyal jugoszláv és iráni olajkályhák behozataláról. Változás a tekeresi autóbuszok forgalmában A 12. sz. AKÖV értesíti az utazóközönséget, hogy augusztus 24-től a Tekeresről Pécsre 20.00 órakor Induló járatot 60 perccel korábban. 19.00 órakor Indítja. Ezzel egyidejűleg munkaszüneti napokon Pécsről 18.30 órakor Indított és Tekeresre 19.15 órakor érkező járat forgalmát megszünteti. — Pecsenyekacsa a háztájinak. A Tolna-Baranya megyei Halgazdaság vezetősége idén tavasszal úgy határozott, hogy a lakosság részére is keltetnek kacsát. Eddig csak saját célra a víztükrök hasznosítására, pecsenyekacsa-nevelésre keltettek tojást. Idén tavasszal már negyvenezer napos kacsát keltettek, adtak el a háztáji gazdaságoknak. — Terliszter mintabolt — Jókai tér 2. — A Centrum Áruház kezelésében. (x) — Villámcsapásból 33 ezer forint kár. Augusztus 21-én éjjel a mágocsi tsz majorjában villám csapott egy bálázott bűzaszalma kazalba. A tűzhöz a mágocsi önkéntes tűzoltóság vonult ki. A keletkezett anyagi kár 33 ezer forint. — PVC padló, műbőrök, fii- cek, hevederek nagy választékban. Bőrbolt. Rákóczi u. 16. (x) — Személyvonati előfűtő — társadalmi munkával. A MÁV Pécsi Igazgatóság dombóvári csomópontjának ki- szistái társadalmi munkában új 6zémélyvonati előfűtő,hálózatot építettek ki. Munkájúkkal közel 200 ezer forintot takarítottak még. Az előfűlő ünnepélyes átadását 25-én délelőtt 8 órakor tartják. — Nem adta meg az elsőbbséget Csák Sándor 28 éves. pécsi lakos személygépkocsijával Brachmann Ferenc motorosnak, s így kanyarodott ki a Felsö- vámház utcából a Fürst Sándor utcába. Az összeütközés következtében Brachmann felbukott és könnyebb sérülést szenvedett. — Fényújság Veszprémben. Szombaton átadták rendeltetésének az új fényújságot, amely a város központjában álló Centrum Áruház tetején, működik, s 5280 lámpával, négy színben továbbítja a legfrissebb híreket, reklám- szövegeket és hirdetéseket. íj vízműszékház Mohácson-« Tegnap délelőtt 11 órakor került sor Mohácson a Városi Vízműtársulat, valamint a komlói Víz- és Csatornaművek mohácsi üzemegysége új székházának avató ünnepségére. Az egyemeletes, modem, minden igényt kielégítő — szociális létesítményekkel, két garázzsal és két gépműhellyel ellátott — vízmű székház a Mohácsi Építő Szövetkezet kivitelezésében készült. Az építkezés alig egy éve — tavaly júliusban — kezdődött, a beruházás költsége egymillió-kétszázezer forint volt. Az avató ünnepségen részt- vettek a város, valgpjint a .vállalát ás tizem gazdasági, párt; és szakszervezeti vezetői. — Pannónia *70. A szövetkezeti szakemberek nemzetközi találkozójának hétfői napján 9 órakor szekcióülések kezdődnek. A háztáji gazdaságok szerepe a népgazdaságban címmel Kertész István, az MSZMP Baranya megyei Bizottságának munkatársa, A falusi lakosság takarék- és hitelgazdálkodása címmel dr. Horváth István, a SZÖVOSZ Takarékszövetkezeti Főosztályának vezetője, valamint a Kisipari tsz-ek helyzete, feladataik címmel Szamosi Pálné, ■ az OKISZ Közgazdasági Osztályának vezetője tartanak előadást. A délután 2 órakor kezdődő előadások során dr. Bíró Ferenc mg. mérnök a szövetkezeti munka díjazásáról, dr. Varró József, a MÉM Információs Központ főosztály- vezetője, az OMSZB ügyvezető elnöke pedig a szakmai tanácsadó hálózat szerepéről szól. Az előadásokat konzultációk követik. A tárgyalóteremből MELEGVIZES KISKAZÁN 9. sz. Vasbolt, Pécs Kilenc tagú galeri került a Pécsi Járásbíróság dr. Fülöp-taná- csa elé betörés, lopás, orgazdaság, közveszélyes munkakerülés és tiltott határátlépés előkészületével vádolva. A három felnőtt korú vádlott közül a 19 éves Nyéki Oszkár büntetett előéletű, munkanélküli csavargó és p hasonló korú Lajtai Sándor ipari tanuló pécsiek, Gedovics István figuráns pedig budapesti lakos. A galeri 6 tagja 16 és 17 éves fiatalkorú, kettő közülük leány. Négyen pécsiek, egy Nagyhar- sányból, egy pedig Püspökladányból jött Pécsre. Tavasszal a -Tettyén találkoztak össze és Nyéki Oszkár lett a galeri főnök. A Havi-hegyre vezető út mentén egy lakatlan, düledező ház lett a .tanyájuk. Esténkint onnan indultak portyára, hogy pénzt és élelmet szerezzenek. Május elején Nyéki Oszkár irányításával - négyen feltörték a ’dzsef Attila utca l. számú lakóház padlását, ahonnan egy porszívót és több ruhaneműt vittek el. A porszívót 600 forintért el- I adták. Két nappal később a galeri főnök és két társa a Bálicsl ] úton egy vegyesboltot fosztott ki és 8 ezer forint értékű ételt, ! italt, trafikot és 600 forint váltó- I pénzt loptak el. Május 15-én i Nyéki és három bűntársa át akart I szökni a határon, de rajtavesz- I tettek és a beremendi határőrök i átadták őket a rendőrségnek. A bíróság a bűncselekményekben tevőlegesen részt nem vett fiatalokra javító-nevelő hatású büntetést szabott ki. A galerit | irányító Nyéki Oszkárt azonban j 3 évi és 6 hónapi szigorított bör- I tönre, Lajtai Sándort és S. Sándor fiatalkorút egyenként 1 évi : és 2 hónapi szabadságvesztésre ítélték. Felfüggesztett 4 hónapi szabadságvesztést kapott Gedovics István. Három fiatalkorút, köztük a két leányt, 6 hónapi felfüggesztett szabadságvesztésre, két vádlottat' pedig megrovásra ítélt a bíróság. .A felfüggesztett büntetést kapott fiatalok ígéretet tettek, hogy visszatérnek szüleikhez-és becsületes életet folytatnak. Ezért az ügyész az ítéletet tudomásul vette. Az elítéltek közűi csak Nyéki. Lajtai él S. Sándor fellebbezett.. A Népköztársaság Elnöki Tanácsa kitüntetéseket adományozott az idei tiszavölgyi árvízvédekezés során kifejtett kiemelkedő tevékenység elismeréséül. Az Elnöki Tanács negyvenkét főnek adományozta a Munka Érdemrend Arany Fokozatát. A kitüntetettek között szerepel Kiss György, a Déldunántúli Vízügyi Igazgatóság vezetője és Tóth Ferenc, a Déldunántúli Vízügyi Igazgatóság darus gépkocsivezetője is. ötvennyolcán részesültek — valamennyien honvédek — a Vörös Csillag Érdemrend kitüntetésben, százkilencen kapták meg a Munka Érdemrend Ezüst Fokozatát, százhetvennyolcan részesültek a Kiváló Szolgálatért Érdemrend és kétszáz- tizenegyen a Mu^ka Érdemrend Bronz Fokozata kitüntetésben A. kitüntetettek egy csoportjának szombat délben az országhá* kupolacsarnokában Kisházi Ödön, az Elnöki Tanács helyettes elnöke adta át a kitüntetéseket. A kormány külön határozatában elismerését fejezte ki Dégen Imre államtitkárnak —, aki árvízvédelmi kormánybiztosként irányította a védekezést — példamutató, magas szintű és eredményes tevékenységéért. Gépkocsivezető-tanulók a ÉPFU-nál Tegnapig 160-an jelentkeztek az Épületanyag Fuvarozó Vállalat gépkocsivezető tanfolyamára. A vállalat hosszabb ideje gépkocsivezető hiánnyal küzd. Gyakorlott gépkocsivezetőket csak más vállalatoktól, a magasabb bér ígéretével tudnának szerezni. Az ÉPFU ezért úgy határozott, saját maga képezi ki a gépkocsi- vezető utánpótlást. A KPM pécsi gépjárműképző iskolájával megegyezve egy külön tanfolyamon, az ÉPFU költségén oktatják a jelentkező- . két. A megbeszélések kezdeti szakaszában 50 főben állapították meg a minimá- lis létszámot. Ennél kevesebb jelentkező esetén, a magas költségek miatt, a tanfolyamot beindítani nem lett volna érdemes. A napokban már a maximális létszám meghatározása okozott gondot, a nagy érdeklődés miatt. A fiatalok mellett számos idősebb, a bányáktól egészségi okok miatt eljött ember jelentkezett, akik a szakmaváltozás utolsó lehetőségét látják az ÉPFU kezdeményezésében. A szeptemberben kezdődő, négy hónapos gépkocsivezető tanfolyam előreláthatólag hosszabb időre megoldja az annyira égető, a hiányzó gépkocsivezetők miatti szállítási problémákat. — Kitüntetések. A mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter Baranyában 174 termelőszövetkezeti vezetőt és tagot tüntetett ki a Mezőgazdaság kiváló dolgozója . címmel az alkotmány ünnepe alkalmából. A címmel járó oklevelet és jelvényt ünnepi közgyűlésekén adták át Ä termelőszövetkezeti elnökök és szakemberek kitüntetéseit a járási tanácsok vezetői adták át a szerdán megtartott ünnepségeken. A termelőszövetkezeti tagok kitüntetésére és a pénzjutalmak átadására augusztus 20-án ünnepi közgyűlések keretében került sor az egész megyében. — Kitűnő állapotban lévő 601-es Trabant de Luxe eladó. Megtekinthető, vasárnap délután 17 órától: Pécs, Szigeti út 17. n. emelet 2. (x) MÓDOSÍTOTTAK A TERMELŐI PÁLINKAFŐZÉS FELTÉTELEIT A mezőgazdasági és élelmezés- ügyi miniszter más érdekelt szervek kezdeményezésére és egyetértésével módosította a szesz előállításáról és forgalmáról szóló rendeletet. Az új rendelet megszünteti a természetbeni adózás — a feles főzés — rendszerét és lehetővé teszi a bérfőzetők számára, hogy a teljes pálinkamennyiséget átvehessék és ezt maguk elfogyasszák, vagy arra joosultaknak eladják. A MÉM-rendelettel egyidőben a pénzügyminiszter módosította bérfőzetők részére előállított pálinka adóját. Ennek értelmében a hektoliter-fokonkénti 80 forint helyett valamennyi pálinka-féle után ezentúl egységesen 60 forint szeszadót kell fizetni. Bérfőzés esetén a főzetőnek továbbra is meg kell fizetnie az átvett pálinka után hektoliterfokonként a maximális 15 forint- bérfőzési díjat, a szükséges tüzelőanyagot pedig természetben kell szolgáltatni, vagy annak pénzértékét meg kell téríteni. A jövőben a szőlőtörkölyt csak annak a részére szabad kifőzetni, aki a szőlőt termesztette vagy javadalmazásként kapta. AUTOMATA OLAJÉGŐ Beépítették az elektrofiltert a 9-as kazánba Végleges megoldás t •• ff ■ < • m ■ jovore Elkészült a Pécsi Hőerőmű déli kéményére dolgozó 9-es kazán elektromos pernyeleválasztója. Az erőmű dolgozói augusztus 19-én készültek el a szereléssel. Sajnos a másik, a 10. 6zámú kazán továbbra is szennyezi a várost. Ebben az évben ugyanis csak az egyik kemence pernyeleválasztójá- nak elkészítése volt tervbe véve. A másikra a jövő esztendőben kerül sor. A most beépített pernyeleválasztó beszabályozása után az elmúlt télen kiömlő koromnak csak a fele fogja a környéket szennyezni. A jövő esztendőben pedig véglegesen megoldódik az erőmű déli kéményén is a kiömlő korom lekötése. ♦ A Pécsi Porcelángyár is szerepelt azon a porcelán és kerámia kiállításon, amelyet az Amfora Vállalat győri ki- rendeltsége Keszthelyen rendezett. Kiállította még termékeit Herend, Hollóháza, Aquincum, az Alföldi Porcelángyár, valamint tizenkét kerámiai üzem és kisipari szövetkezet is. — Csatornaduguláshoz vonult ki a Pécsi Víz- és Csatornaművek „Voma” gépkocsija tegnapelőtt délután az Ágotaközbe. A csatornalé betört a Kesztyű- és Bőrkonfekció Ktsz pincéjébe, valamint az Ágoston templom sekrestyéjébe. A nagynyomású vizsugár segítségével a dugulást a szerelők elhárították. Időjárás jelentés Várható időjárás vasárnap estig: szombaton erősen felhős idő, esővel, néhány helyen zivatarral, vasárnap időnként felszakadozó felhőzet, már kevesebb esővel, zivatarral. Mérsékelt, változó irányú szél. A zivatarok idején átmeneti szélerősödés. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 11—16 fok között, legmagasabb nappali hőmérséklet vasárnap: a felhős helyeken 20, a derültebb részeken 25 fok körül. A Balaton vízének hőmérséklete 11 órakor Siófoknál 22 fok« i Í
