Dunántúli Napló, 1970. augusztus (27. évfolyam, 179-203. szám)
1970-08-29 / 202. szám
\ hét v"ege sportműsora SZOMBAT, AUGUSZTUS 29: Labdarúgás: NB ni. mérkőzés. Pécsi helyiipari—PVSK, Pécsbá- nyatelep, 16.00, megyebajnoki mérkőzés: Pécsi Kinizsi—Pécsi Dinamó, Kovácstelepi pálya, 15.30. Birkózás: Nemzetközi mérkőzés: PVSK-Motors Mehlis (NDK) kötöttfogás. PVSK-csamok, 18.00. Háromtusa: Jubileumi serdülő ifjúsági és junior verseny, lövészet MHSZ lőtér, 30.00, úszás Balqkányi fürdő, 17.00. Kosárlabda: nemzetközi mérkőzés: PVSK—Lech Poznan (lengyel) férfiak PVSK-csamok, 16.00. Röplabda: NB II. mérkőzések: Komlói Bányász—Tatabányai Bányász, Komló, 15.00. Tenisz; Sopianae Kupa nemzetközi verseny harmadik napi mérkőzései balokányi pályák, 8.30 és 14.30. VASÁRNAP, AUGUSZTUS 30: Labdarúgás: NB I. mérkőzések: Komlói Bányász—MTK, Komló, 16.30, Rába ETO—Pécsi Dózsa, Győr, 16.30, NB I. tartalék mérkőzések, Komlói Bányász —MTK, Komló. 14.30, Rába ETO —Pécsi Dózsa. Győr, 16.30. NB I. B mérkőzés: Pécsi Bányász— MÁV DAC (Győr), Pécsújhegy, 15.30, NB n. mérkőzések: Pécsi Ércbányász—Bauxitbányász, Üj- mecsekalja, 16.30. NB ül. mérkőzések: Honvéd Steinmetz SE —Dombóvári VSE. Erőmű pálya, 10.00. PEAC—Pécsi Volán SC, Pécsújhegy. 13.30. Mohácsi TSZ- TE—Lábodi MEDOSZ, Mohács, 16.30, megyebajnoki mérkőzések: Pécsi Vasas—Pécsi Ércbányász H., Üjmecsekalja, 14.00, Pécsi Bányász n.—Siklós, Pécsújhegy, 9.30, Pécsi Porcelángyár—Szászvári Építők. Porcelángyári pálya, 9.00. Szigetvári Kinizsi—Mágocs, Szigetvár, 16.30, Vasas H. Bányász—Pécsi Gázmű, Vasas n. bányatelep, 16.30, István-aknai Bányász—Véménd, 16.30, Béréin end—Szigetvári ZMSE, B eremen d, 16.30, Boly—Pécsi Kesztyűgyár, Boly, 16.00. Atlétika: Baranya Kupa női és férfi döntők. Tüzér utca, 10.30. A Pécsi Dózsa megyei jellegű versenye Tüzér utca 9.30. Háromtusa: Jubileumi verseny, terepfutás, Dömörkapu. 9.00. Kézilabda: NB I. mérkőzések: Pécsi Bányász—Békéscsabai Kötöttárugyár, nők, Pécsújhegy, 10.00. Pécsi Bányász—Pécsi Elektromos férfiak, Pécsújhegy, 11.00. NB n. mérkőzések: Pécsi Ércbányász—Szekszárd, férfiak. Üjmecsekalja, 10.00. Pécsi Vörös Meteor—Keszthelyi Haladás, nők, PVSK-pálya, 9.00, Pécsi Tanár- kézpző—Dunaújvárosi Kohász, Tanárképző Főiskola, 10.00. Röplabda: NB H. mérkőzések: PEAC n.—Bp. Fürdőigazgatóság, férfiak, Ifjúsági stadion, 9.00, PEAC—Bp. Utasellátó, nők, Ifjúsági stadion. 12.00. Teke: NB II. mérkőzés: Pécsi Gázmű—DKV Előre, férfiak, Üjmecsekalja, Építők-csamok, 11.00. Tenisz: Sopianae Kupa nemzetközi verseny döntők, Balokányi pályák. 9.00, egész nap osztályozó mérkőzés az ÄB 1-be jutásért: PEAC—Bp. Vörös Meteor, nők, Siófok. 13.00. Nehéz mérkőzések várnak vasárnap a baranyai csapatokra A vasárnapi mérkőzéseken nehéz 90 perc vár a Pécsi Dózsa, Komlói Bányász és Pécsi Bányász labdarúgóira. Mindhárom csapat találkozója küzdelmes mérkőzést ígér. A három baranyai csapat szorgalmas készülődés után lép pályára. Győrben is esélyes a Pécsi Dózsa / A lilafehér gárda, ma délután egy órakor társasgépkocsival utazik el a Rába parti városba, az ETO elleni találkozó színhelyére. Czi- bulka edzővel pénteken délután beszélgettünk a mérkőzés esélyeiről. Az edző bizakodással tekint a mérkőzés elé, mint mondotta, a két csapat jelenlegi erőviszonyai és a bajnoki táblázaton elfoglalt helyezések arra engednek következtetni, hogy ezúttal Győrben — megtörik a jég és a pécsi csapat megszerzi első győri bajnoki győzelmét. Mint ismeretes, eddig a Dózsa bajnoki mérkőzésen Győrben nem tudott nyerni, a lejátszott 11 találkozón hatszor a hazai csapat szerezte meg a két pontot és öt mérkőzés döntetlenül végződött. A pécsiek nem változtatnak a Budapesti Vasas elleni 9 PLTMOUTH: Befejeződött az 5,5 méteres vitorlás hajók világbajnoksága. öt futam után az aranyérmet az angol Larry Marks nyerte el 31.1 ponttal. Második és harmadik, honfitársa, Wilkson (97.7 pont) és Bain- bridge (99.4 ponttal). Nagy mezőny a vívók Balaton-bajnokságán Az idén tizenkettedszer rendezik meg Siófokon a vívók nemzetközi Balaton-bajnokságát. A mind a négy fegyvernemet magában foglaló torna egyre nagyobb népszerűségre tesz szert Európában. Az eddig beérkezett nevezésekből ítélve az idén ,, résztvevő-csúcs” születhet: az idén a szeptember 3—6-a között sorrakerülő versenyen mintegy 150—180 magyar, és körülbelül 200 külföldi vívó áll rajthoz. Olaszországból, Ausztriából, az NSZK-ból, Franciaországból, Írországból és Lengyelországból érkeztek nevezések. Rajthoz áll a versenyen a Magyarországon tartózkodó kubai válogatott is. A Balaton-bajnoki címet a következők védik: férfitőr: Kamuti Jenő dr., női tőr: Rejtő Ildikó, párbajtőr: B. Nagy Pál, kard: Kalmár János. SPORTHÍREK Sportóvoda a Gépipari Technikumban! Szeptember első hetében gyermektoma kezdődik a Gépipari Technikum tornatermében. — Vezető testnevelő tanár: Popróesi Vilmos, beiratkozás naponta 5 órától a helyszínen. * UEFA-toma huszonnegyedszer! — Zürichben elkészítették az UEFA-toma 1971. évi sorsolását. A jövő évi tornát Csehszlovákiában rendezik meg és a 16 résztvevő négy csoportban küzd a | döntőbejutásért. A benevezett 20 ország közül a kupavédő NDK és a rendező Csehszlovákia játék nélkül kerül a döntőbe, a többi csapatnak selejtezőket kell játszania. Magyarország a 8. csoportban, Lengyelország ellen vívja a selejtezőt. Pécsi asztali-labdarúgó-győzelmek! A PVSK asztali labdarúgói a közelgő NB I-es rajt előtt előkészületi mérkőzéseket játszottak. Pécsett a 10 csapat részvételével megrendezett tornán egyéniben Nagy n. (PVSK), szerezte meg a győzelmet, klubtársa. Szendrei és a budapesti Tyu- kodi előtt. Szegeden Studer (PVSK) nyerte az egyéni versenyt, a vasutasok csapata a második lett. * Biztató formában Farkas! — A Budapesti Honvéd fiatal vág- tázója ismét jó formában versenyzett. A Budapesti Építők hétközi atlétikai versenyén a Honvéd futója a 200 méteres síkfutásban ismét 21 másodperces eredményt ért el. 1 győztes csapat összeállításán. Tehát a kezdő csapat: Rapp — Hernádi, Maurer, Konrád I., Kincses II. — Kocsis, Tüske — Bérezési, Rónai, Máté, Tóth összeállításban lép pályára. Tartalékként Pólyák, Köves és Daka neve kerül a mérkőzés-jegyzőkönyvébe. Komlón is győzelmet várnak A Bányász labdarúgói a szerdai Budapesti Honvéd elleni találkozóról a késő esti órákban érkeztek vissza Komlóra. A társasgépkocsi a Bányász szálló előtt parkolt és a játékosok itt találtak átmeneti otthonra a holnapi mérkőzés időpontjáig. A csütörtöki napot teljes pihenéssel, kikapcsolódással töltötte az együttes, csak a délutáni gyúrás adott elfoglaltságot. A csapatban a kisebb sérüléssel bajlódó An- geli kivételével mindenki egészséges és játékra kész. Komlón — annak ellené- 5 re, hogy az együttes tagjain ’ a nehéz, megerőltető mérkőzéssorozat után fáradtság jelei mutatkoztak — bizakodással tekintenek az MTK elleni találkozó elé. A bizakodásnak elsősorban a játékosok nagy harcikedve, elszánt győzniakarása és nem utolsó sorban a hazai pálya előnye ad tápot. Pénteken délelőtt és délután könnyű átmozgató edzéssel frissítette fel játékosait Lantos Mihály, szombaton viszont újabb pihenés és masszázs következik. Csapathirdetés csak közvetlenül a mérkőzés előtt lesz, a keretet a következők alkotják: Erdősi, Kótai, Zi- monyi, Makray, Lazaridisz, Angeli, Ficzkó, Solymosi, Horváth, Bordács, juhász, Mohácsik, Egri. Összeállítási gondok Újhegyen A Pécsi Bányász eddigi őszi szereplésével nem kápráztatta el szurkolóit. Három mérkőzésen mindössze egy pontot szerzett a csapat. A gyengébb szereplésnek objektív okai vannak, sok a sérült az együttesben. Pal- kovics I. porcműtéten esett át, ugyancsak sérült Kelemen és Györkő II., Márton pedig hosszas betegség után most kezdte meg az edzéseket. Ezeknek az okoknak az ismeretében már érthetőbbé válik a gyengébb szereplés. A vasárnapi mérkőzés a Pécsi Bányász számára a felzárkózás szempontjából' rendkívüli fontosságú, tudják ezt az újhegyi játékosok és éppen ezért mindent el fognak követni a két pont megszerzéséért. Ehhez azonban kérik a közönség segítségét is. Buzdításukkal lelkesítsék győzelemre a csapatot. Átkerül-e Európába a Davis Kupa? Augusztus 29-e és 31-e között Clevelandban kerül sor a teniszezők legnagyobb világversenyének, a Davis Kupának 61. döntőjére. Ennek az az érdekessége. hogy az NSZK együttese első ízben szerepel a fináléban. Az NSZK együttese kedden érkezett meg Clevelandba. Ha a nyugatnémet együttesnek sikerülne győznie, akkor 34 év után ismét Európába kerülne a Davis Kupa. A Sopianae verseny második napi eseményei Gulyás is pályára lépett Tamásy Lia feladta a II. o. döntőt A nemzetközi teniszverseny második napján az előre meghatározott programnak megfelelően folytatódtak a mérkőzések. Tegnap már pályára lépett — és a közönség nagy érdeklődése mellett — két mérkőzést játszott Gulyás István, a sokszoros magyar bajnok is. Gulyás előbb Prichradny ellen 6:1, 6:3. majd Sipos ellen 6:1, 8:6 arányban nyert. A második nap egyetlen meglepetését a Cziráky—Klein jít.ék hozta, az esélyesebbnek tartott Klein 6:0, 6:4 arányban alul maradt. A n. o. női páros már a döntőkhöz érkezett el- A döntőbe Horváthné (KPM) és a pécsi Tamásy Lia jutott. A vasárnapi, Siófokon lebonyolításra kerülő PEAC—Bp. Vörös Meteor NB I-es osztályzó miatt a pécsi versenyzőnő a döntő feladására kényszerült, így játék nélkül Horváthné nyerte ezt a számot. Második helyen Tamásy végzett, a két harmadik hely is pécsi versenyzőké lett, Schutt és Barics szerezték meg a bronzérmeket. Női egyesben már ma döntő Az I. o. női egyesben döntők- hoz jutott el a küzdelem. Az elődöntők során Szörényi (Bp. Spartacus) 6:2, 6:0 arányban nyert Taróczy (Bp. Vasas) ellen. A másik ágon Vajda 6:0, 6:3 arányban győzött Vlagyimira (Szovjetunió) ellen, itt említjük arányban győzött Vlagyimirova személyében kedves moszkvai női indulója volt a versenynek. A szovjet ranglista 17. helyén álló versenyzőnő a legjobb négy közé jutott. Az elődöntők eredményei alapján a mai döntőt tehát a Szörényi—Vajda kettős vívja. Az I. o. férfi egyesben viszont csak az elődöntőkig jutottak eL Szombaton délután előreláthatóan fél négykor a Gulyás— Cziráky, valamint Machán—Baranyai mérkőzések eredményei adják a vasárnapi döntő résztvevőit. A n. o. férfi egyesben még csak a legjobb négy közó jutásért folytak a mérkőzések. A pécsi férfiversenyzők közül még Bótának van esélye az elődöntőbe jutáshoz. A szombat délelőtti műsor a vegyes- és férfipárosok, majd a n. o. férfi egyes mérkőzéseivel folytatódik. Délután az I. o. női döntő és I. o. férfi elődöntők ígérnek kiemelkedő eseményt. • OSLO: Csehszlovákia férfi atlétaválogatottja 117:95 arányban nyert Norvégia ellem • SAINÖJOKT. A csütörtök esti finnországi atlétikai sportfesztiválon Pauli Nevala a gerelyhajításban 92,38 m-es eredményével a világ idei legjobb teljesítményét érte el és mindössze 32 cm-el maradt el honfitársa, Jorma Kinnonen 92,70 méteres világrekord játóL iMcsesnri NEMZETKÖZI KERÉKPÁRVERSENY-1970 A XI. Nemzetközi Kerékpáros Mecsek Kupa szervező bizottsága hétközben kibővített ülést tartott. Az ülésen résztvettek mindazok a társadalmi, sport és közlekedés- rendészeti szervek, amelyek érdekeltek a Tolna és Baranya megyék területén lebonyolításra kerülő nagy verseny megrendezésében. A szervező bizottság titkára, Fischer Ferenc ismertette azokat a problémákat, amelyek a verseny időpontjáig még megoldásra, elintézésre várnak. Többek között bejelentette, hogy végigjárták a verseny útvonalát és megállapították, hogy jő néhány helyen javításra szorul az útburkolat. Elsősorban Komló térségében, de a legnagyobb mértékben a mecseki körpálya úthálózata van megrongálva. Különböző építési kivitelezők a mecseki út burkolatát több helyen átvágták, a helyreállítás csak provizórikus volt, jelenlegi állapotában kerékpáros verseny lebonyolítására nem alkalmas. Az értekezlet úgy határozott, hogy az érdekelj; útfenntartó és karbantartó szerveket írásban kéri fel a hiányosságok megszüntetésére. Ismét jön az SC Padovani Javításra szorulnak a mecseki utak •• Üléseseit a sserveső bisottság A közlekedésrendészeti szervek jelen volt képviselői a szervező bizottság forgalom- korlátozó kívánságait indokoltnak tartották, csupán a versenyprogramban meghatározott időrendek pontos betartását kérték. A közlekedésrendészet külön kihangsúlyozta, hogy az eddigi 10 Mecsek Kupa verseny úgyszólván minden baleset nélkül zajlott le, vonatkozik ez a résztvevő kerékpárosokra és a különösen Pécsett nagylétszámú nézőközönségre is. Ennek a balesetmentes lebonyolításnak biztosítása érdekében azzal a kéréssel fordulnak a nagyközönséghez, hogy ebben az évben is a számukra fenntartott, tehát a járdaterületekről nézzék végig a versenyt. Nap mint nap sok postát kap a szervezőbizottság. A hét elején a nyugatnémetek bejelentették, hogy Wup- perthál csapata helyett a stuttgarti csapat vesz részt a versenyen. A hírek szerint a stuttgarti kerékpárosok az NSZK egyik legjobb együttesét alkotják. Az olaszok két együttest neveztek, az SC Padovani mellett Párma versenyzői is rajthoz állnak. Ez a két csapat is beküldte a névszerinti nevezéseket. A Mecsek Kupák legrégibb külföldi résztvevője, az osztrák ÖRB kerékpárosok is legjobbjait indítja. Még tárgyalások folynak a legjobb belga klubcsapat részvételének biztosítására, a tárgyalások biztató eredményt sejtetnek. Jó néhány ismert Európa-hírű versenyzőt hoznak magukkal a külföldi csapatok, kivételt az SC Padovani legénysége képez, a kétszeres győztes olasz csapat hazánkban eddig nem járt fiatalokkal, de korábbi csapat méltó utódaival érkezik. Az ÖRB együttesének tagjai sorában lesz Rudi Mitteregger, az ez évi osztrák körverseny abszolút győztese. Ismét üdvözölhetik a pécsiek Stanislaw Gazdát, a Start Warszava kitűnőségét is. H. T. MŰSZAK' °SmKÍ,V/,'V lasztik SZEMÉLY- . FELVONÓ ÜZEMEL Mozi Park: Csak egy telefon (fS, f7, f9). Petőfi: Egy nő a diplomaták asztalánál (4. 6, 8). Kossuth; Egy nő a diplomatái: asztalánál (10, 12). — A Sólyom nyomában (f3, hn5). Rítus (7, 9). 18 éven felül! * Gyárváros: Figyelj rám! (6). — Mecsekalja: Helga (5, 7). 16 éven felül! Pécsszabolcs: Bátor kisasszony (5, 7). Vasas II.: Történelmi magánügyek (6). Harkány: Dél (8). Mohács: Dr. Syn kettős élete (6, 8). Sellye: Szeressétek Ódor Emíliát (8). Siklós: Dr. Holst fantasztikus esete (8). — Szigetvár: Szerelem, ó! (8). 16 éven felül! Rádió KOSSUTH RÁDIÓ 4.30: Hírek, időjárás. 4.33: Hajnaltól reggelig. Közben kb. 6.15 és 6.46: Rádióreklám. Kb. 7.45: Orvosok a mikrofon előtt. Kb. 7.50: Múzeumok és kiállítások programja. 8.00: Hírek, időjárás. 8.05: Műsorismertetés. 8.20: Lányok, asszonyok. 8.40: Kórusok, hangszerszólók. — 9.14: Operett. Rátonyi Róbert műsora (ism.). 10.00: Hírek, időjárás. — 10.05: Rádiószínház. Hétfőtől vasárnapig. Rádiójáték. — 11.00: Artur Rubinstein és Zino Francescatti felvételeiből. 12.00: Déli krónika. 12.20: Zenei anyanyelvűnk. 12.30: Melódiakoktél. 13.50: íratlan törvény. Jegyzet. — 14.00: Kóruspódium. A kecskeméti SZÖVOSZ technikum Berkes Ferenc kollégiumának leánykara énekel. — 14.07: Benny Goodman felvételeiből. 14.20: Kis magyar néprajz. 14.25: Üj zened újság. 15.00: Hírek. 15.05: Hétvégi külpolitikai figyelő. 15.20: Csak fiataloknak! 16.05: Rádióreklám. 16.08: A rádió hangmúzeumából. Berki Lili emlékezete. 16.38: Szombat délután. — Közben 17.00—17.05: Hírek, időjárás. 17.55: Az évszázad nagy Beethoven-előadói. — 18.58: Hallgatóink figyelmébe! — 19.00; Esti krónika. 19.25: Színes népi muzsika. 20.00: Minden héten szilveszter! BUÉK — 1968! (ism.). Közben 22.00: Hírek, időjárás. 22.15—22.20: Sporthírek. — 23.17: Tánczene éjfélig. — 24.00: Hírek, időjárás. 0.10—1.56: Melódiakoktél. — Közben 0.55—1.00: Hírek, időj árás. PETŐFI RÄDIÖ 6.20: Torna. 6.30—^8.05: Azonos a Kossuth rádió műsorával. 8.05: Nóta- és népdalest. 8.54: Külpolitikai figyelő (ism.). — 9.09: Zenekari muzsika. 9.45: Válaszolunk hallgatóinknak. 10.00—12.00: Zenés műsor üdülőknek. Közben 10.30-kor német. 11.00-kor magyar, 11.05-kor angol, 11.30-kor orosz nyelvű hírek. 11.45—11.50: Ütikalauz üdülőknek. 12.00: Bogáncs, XVII. rész. 12.19: Fúvós- zene táncritmusban. 12.30: Rimsz- kij-Korszakov operáiból. 12.50: Fenyő István könyvszemléje. — 13.00: Hírek, időjárás. — 13.03: Schub ert-művek. 13.45: IdŐjárás- és vízállásjelentés. 14.00—15.00: Napraforgó. — A Gyermekrádió órája. 15.00: Orvosok a mikrofon előtt. 15.05: Teli Vilmos. Részletek Rossini operájából. — 15.30: Falvakban, mezőkön. 16.00: Hírek, időjárás. 16.05—17.45: A hét műsorából. — 17.45: Az állatok ».kézügyessége”. Előadás. 18.00: 1 Hírek; Időjárás. 16.10; Közvetítés bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. — 18.20: Húszas stúdió. Veszteni tudni kell (ism.). 19.17: Magyar muzsika. 19.50: Jó estét, gyerekek! — 19.55: Közvetítés a Vasas—Ferencváros bajnoki labdarúgó-mérkőzés n. félidejéről. 20.50: Üj könyvek. 20.53: Brahms: c-moll vonósnégyes. 21.22: Kortársaink. Mészöly Miklós. 21.59: Komády Gerzson énekel, Kecskés András lanton játszik. 22.15: Ütravaló. Riport. 22.30: Ritmusturmix. 23.00: Hírek, időjárás. 23.15: Századunk mesterműveiből. 24.00—0.10: Hírek, időjárás. URH RÁDIÓ 16.00: Hírek, Időjárás. 16.05: A bigband mesterei (ism.). — 16.50: ötórai tea. 18.00: Hírek, időjárás. 18.10: Hanglemezparádé. — 19.00: Muzsikáló könyvek. ,19.52: Tévéműsor kazettából és képhanglemezről. 20.07: Hangfelvételek felsőfokon. — 21.29: Don Carlos. Részletek Verdi operájából. — 22.07: Üj lemezeinkből. Msztyisz- lav Rosztopovics gordonkázik — Benjamin Britten zongorázik. — 23.00—23.15: Hírek, időjárás. PÉCSI RÁDIÓ 17.30: Magyar nyelvű műsor. — Szabad szombat! Zenés riportműsor. Közben: Beszéljünk róla. Medveczky László jegyzete 18.45: Dél-dunántúli híradó 19.00: Szerb-horvát nyelvű műsor Hírek, tudósítások. Sokac dalok és kólók. Tartalmas tapasztalat- cserék. Jegyzet. Válasszon dalt! Zeoe 19.30: Német nyelvű műsor. — Elmondjuk szombat este. Jódli- dalainkból. Neue Zeitung előzetes. Régi slágerek 20.00: Műsorzárás. Magyar Tv. 9.05: Műsorismertetés 9.05: Francis az ősi Afrikában, 2. A vörös négerek (ism.) 9.35: Az apósok. Vígjáték (ism.) 11.00: Üdvözöllek, iskola! Közvetítés Moszkvából 14.38: Műsorismertetés 14.40: Valaki a sötétből. Tévéfilm (ism.) 15.35: Venezuelai indiánok között — I. rész 16.15: Hírek 16.20: Reklámműsor 16.30: Atlétika. — Férfi Európa Kupa, döntő 18.20: Film, film, film ... 18.40: Cicavízió 18.50: Reklámműsor 18.55: Vasas—FTC, bajnoki labdarúgó-mérkőzés közvetítése 20.50: Tv-híradó 21.10: Lehár: A mosoly országa. Nagyoperett három felvonásban 23.35: Tv-híradó — 2. kiadás 23.45: A novellairodalom gyöngyszemei tévéfilmen. A reménykedés kínjai. — Magyarul beszélő francia rövidjátékfilm. Jugoszláv Tv. 14.30: Szerelem falusi módra. — 15.15: Népzene. 15.45: Hét belgrádi nap. 16.00: Európai Atlétikai Kupa döntője. 18.20: ifjúsági játék. 19.20: Időgép. 20.35: Tv- magazin. 21.40: Csak érted élek — amerikai játékfilm. i i
