Dunántúli Napló, 1970. július (27. évfolyam, 152-178. szám)
1970-07-04 / 155. szám
Dnnanto.it tmpio 1970. július 4. 4 1970. JÜLIUS 4 SZOMBAT Szeretettel köszöntjük névnapjuk alkalmából • Ulrik nevű kedves olvasóinkat I ^ *.05, nyugszik 20.44 órákon. A Nap kél 3.51, nyugszik ^ 19.45 órakor. A Hold kél Ás élet kapujában Zipernovszky Károly Ipari Technikum és Szakközépiskola A Zipernovszky Károly Ipari Technikum és Szakközépiskolában az idén öt osztály érettségizett. A IV/A gépész-osztály SS tanulója közül Lovász Zoltán, Nett Zoltán, Tolnád Béla és Vln- eze József jelesen, jól 8-an, közepesen 14-en. megfelelőn 2-en érettségiztek, nem felelt meg 1 tanuló. Érettségi átlag: 3,2. A IV/B gépész-osztály SS tanulója közül Aulich Nándor és Jambrlcht Ágoston jelesen, jól 9, közepesen 16, megfelelőn 4 tanuló érettségizett, nem felelt meg 4. Érettségi átlag: 3,0. AIV/C erősáramú ipari osztály 39 tanulója közül Gaál Gábor, Tóth Lajos, Walter József Jelesen, Jól 9, közepesen 23, megfelelőn 4 tanuló érettségizett. Érettségi átlag: 3,3. A IV/D erősáramú ipari osztály 42 tanulója közül Dombi István, Dunavölgyl Péter, Fekete Gábor, Palanovics János, Pell© Ervin, Petovári Zoltán és Rumszauer Ferenc jelesen, jól 18, közepesen 16, megfelelőn 1 tanuló érettségizett. Érettségi átlag: 3,7. ~ A IV/E műszeres osztály 43 tanulója közül Albert Péter, Gyenei Ferenc, Kárász Oszkár, Kincsei János, Pető Attila és Wiener József Jelesen, Jól 17, közepesen 16, megfelelőn 4 tanuló érettségizett. Érettségi átlag: 3,6. Minden osztályban a tanulók egyharmad része kíván továbbtanulni, elsősorban műszaki pályán, kétharmad részük a termelésben helyezkedett eL — Dr. Ktapál Gyula L kerületi állatorvost július 6-tól 18-ig dr. Gazsó Imre kerületi állatorvos helyettesíti. Lakása: Vasas IL, telefon: 72. — Dr. Papp Elemér EL kerületi állatorvost július 6-tól 19-lg dr. Velin István állatorvos helyettesíti. Lakása: Csend u. 4^ telefon; 44-47. Sürgős esetben dr. Tassl László városi főállatorvos Is Igénybe vehető reggel 8-tól délután fél 5-ig a városi tanácson, telefon: 30-01 199-es mellék. Lakása: Szilágyi Dezső u. 3. — Padok, higanygőzlámpák. A drávászabolcsi Községi Közös Tanács VB-a a községi tanácshoz tartozó községekben lévő autóbuszmegállókhoz padokat és higanygőzlámpákat helyezett a község lakóinak segítségével, akik mintegy kétezer forint értékű társadalmi munkával járultak hozzá. Magyar—jugoszláv bizottság a határ menti területek fejlesztésére Belgrádban pénteken megalakult a Magyar—Jugoszláv Gazdasági Együttműködési Bizottság urbanisztikai és terület- rendezési állandó albizottsága. Az új szerv általában a területrendezés és az urbanisztika kérdőiéivel, s ezen belül elsősorban a határmenti övezetek regionális tervei kidolgozásával és a tervek végrehajtásával foglalkozik. Az alakuló ülésen az albizottság megvitatta és jóváhagyta az ügyrendet, elfogadta az 1970. évi munkatervet. Megtárgyalták A magyar—jugoszláv határmenti területek regionális vizsgálata című magyar és az Elemek a magyar— jugoszláv határmenti övezetek regionális tervezéséhez című jugoszláv tanulmányt, s ezzel összefüggésben több tennivalót határoztak meg. Az albizottság magyar tagozatának elnöke Szilágyi Lajos építésügyi és városfejlesztési miniszterhelyettes, a jugoszláv tagozaté pedig Oraniszlav Krsztics, a Jugoszláv Szövetségi Végrehajtó Tanács (kormány) urbanisztikai és város- rendezési bizottságának elnökhelyettese lett--------------------------*--------------------------Gar ázdaság Segélykiáltások zavarták meg június 27-én este a környék nyugalmát Szakály Ferenc 27 éves cserkúti lakos ittas állapotban kizavarta feleségét és két gyermekét a lakásból. Az asszony menekülni igyekezett az ordítozó férfi elöl, aki kővel dobálta és késsel eredt a nyomába. Szakály a szomszédban kereste feleségét * amikor nemleges választ kapott megütötte a szomszédot majd az ablakot is bedobta. Garázdálkodásának a rendőrség vetett véget A Pécsi városi járási Rendőrkapitányság szabálysértési hatósága 15 napi elzárásra büntette. — Postás Jnbflenml sportvetélkedő. A felszabadulás 25. évfordulója tiszteletére rendezett jubileumi sportvetélkedő területi döntőjét ma és holnap rendezik meg a Postás Sportpályán. A négy megye — Baranya, Tolna, Somogy és Zala — legjobbjai augusztus 15-én Budapesten, az országos döntőn vesznek részt — Akác «tán hársvirág. Befejeződött as akácméz gyűjtés a Vas megyei méh- legelőkön. A közel ezer vándorló baranyai méhész közül sokan indulnak újabb vándorútra. Ezúttal a Kiahásságy és Somogyhásságy környéki hárs erdőket keresik feL — A Baranya megyei Gjrer- mek-szívbeteggondozó (Pécs, Nyár u. 8.) közli, hogy gázfűtés szerelése miatt a rendelés július 6-től 13-ig szünetel. — Pecsenyebárányok exportra. A napokban Indul az utolsó vagon pecsenyebárány külföldre a bükkösdl termelőszövetkezetből. A közös gazdaság ebben az évben több mint hatszáz bárányt szállított Olaszországba és Görögországba. — A Pécs városi I. kerületi Tanács VB mezőgazdasági és élelmezésügyi csoportja a Pécsi Állami Gazdaság bejelentése alapján értesíti a lakosságot, hogy az állami gazdaság danlcz- pusztai gyümölcsösében július 10-lg emberre, állatra, méhekre veszélyes, foszforsav tartalmú szerrel permetez. A felhasználásra kerülő növényvédőszer hatása a nap. — Magyar—finn barátsági est. A magyar—finn barátsági hét keretében július 6-án, hétfőn este 7 órakor a pécs- szabolcsi Puskin művelődési ház dísztermében testvérvárosunk, Lahti küldöttei részvételével magyar—finn barátsági estet rendez a Hazafias Népfront Pécs városi Bizottsága és a Mecseki Szénbányák Szakszervezeti Bizottsága. Vízkorláfozás Komlón Komló Városi Tanács Végrehajtó Bizottsága felhívja a lakosságot, vállalatokat, üzemeket, Intézményeket, hogy as Ivóvíz fogyasztással takarékos- kod ni, a felesleges vlzelfolyást megszüntetni szíveskedjenek. Az Ivóvíz-ellátás biztosítása érdekében a végrehajtó bizottság megtiltja a kertek locsolását, a gépkocsik mosását és felhatalmazza a vízmüvet ennek ellenőrzésére, valamint a belső vlz- szerelvények felülvizsgálatára. Ezen rendelkezés megszegése szabálysértést képez. — Üttőrő faL Haraszti Pál festőművész 12 négyzetméteres farost falat készít a 39-es dandár úti iskola halijába, a Pintér István úttörőcsapat részére. Szeptemberre tervezik a fal felavatásál — Javul a meszeslek zöldségellátása. A MÉK mintegy 100 ezer forintos költséggel kors2serűsíti és bővíti a jelenlegi szűk zöldséges boltot Az új üzletet még a nyár folyamán átadják rendeltetésének. — Üjabb nagyüzemi szőlők. Tramini és hárslevelű szőlőt telepített Mária határában a diősviszlói termelőszövetkezet Rövidesein megkezdődik a munka Kisharsányban is, ahol mintegy negyven hold olaszrlzllnget és rizlingszilvánit telepítenek. Száz holdas lesz a babarci tsz új telepítésű szajki szőlője, ahol 80 holdon olaszrizling, 20-on pedig tramini terem majd. — Praktikus gyermekbútor prototípusát készítette el a Baranya megyei FMSZ-ek Közös Vállalkozása. A modern lakásokba való, kis helyet foglaló, íróasztallal kombinált fekhely szétszedhető, variálható. Pécsett a Káptalan utcában a Szabadtéri Színpad és az Aranyos kút között felszedték a járda bokatörő, ősi kőburkolatát. A Járda aszfaltburkolatot kap és a rongált részeken új szegélyt is — Pécsi cipők Svédországban és Kanadában. Egyik neves 6véd cipőipari cég vezér- képviselője járt a közelmúltban a Pécsi Cipőipari Szövetkezetnél. Az üzletkötés értelmében 45 ezer pár női cipőt szállít a szövetkezet külföldre a TANIMPEX Külkereskedelmi Vállalaton keresztül. Első Ízben rendeltek itt árut a kanadaiak, akikkel 8500 pár bőrből készült női csizma készítésében állapodtak meg. — Megnyílik a Kazinczy. Teljes átalakítás után ma (szombaton) ismét megnyitják a Kazinczy éttermet a nagyközönség számára. Az ünnepélyes megnyitó délelőtt 11 órakor lesz. — Vadgazdálkodási tanfolyamot indít szeptemberben a MAVOSZ Baranya megyei intéző bizottsága. A hallgatók megismerkednek megyénk természeti kincseivel, vadállományával és madárvilágával, valamint a vadásasport szakmai tudnivalóival. Az egy éves tanfolyam utáni vizsgán megfeleltek vadőri oklevelet kapnak. A MAVOSZ lehetővé teszi, hogy a tanfolyamot középiskolás fiatalok is elvégezhessék. A MÉK árai A szombati piac újdonsága as őszibarack, amely minőség szo- rlnt 19, 1», 14 ós 11 forintos áron kapható. A hét folyamán Ismét több dkk ára mérséklődött, ugyanakkor a paradicsomot és a zöldpaprikát Időlegesen drágábban kínálják. A jelenlegi árak: a zöldbab 5,8», a kelkáposzta 2,80, a fejeskaposzta pedig 1,80. A hegyespaprika darabja 60 és 90 fillér, a tölteni való 1,20, 1,70. míg a paradicsom 20 forint. A főzőtök 1,60, a karfiol 4.50, a karalábé csomónként 2 és 3,60 közötti áron vásárolható. A velőborsó 5,40, a csomós zöldség 1,60, a főzőhagyma 1,1#, 1.50. Olcsóbb az újburgonya, kilója 3,60 és 4,20 között van. Az óburgonya ára változatlanul 2,40. A salátauborka kilója 6 forint, a kovászolnl való pedig 7,60. A málna 20, a rlbizke 14, a cseresznye 7 és 9 forint. Az apró meggy ára 8 forint, az üvegmeggy pedig 14 forintért kapható. Balesetek Műszaki hiba miatt fölszaladt a járdára személygépkocsijával csütörtökön este Manila, Zag István 27 éves helybeli lakos. Az arra haladó személyek közül Marton Valéria 19 éve«, valamint Keresztes János 52 éves helybeU lakosok könnyebb sérülést szenvedtek. Mindkettőjüket a Komlói Kórházba szállították. * Figyelmetlenül közlekedett motorkerékpárjával csütörtökön este Villány belterületén Farkas Frajo 54 éves jugoszláv állampolgár. Nem adta meg az elsőbbséget a kerékpárján szabályosan közlekedő Belp Imre 18 éves klsjakabfalvi lakosnak és összeütközött vele. A baleset következtében a kerékpáros könnyebben megsérült. * Körültekintés nélkül lépett az úttestre és elgázolta egy személygépkocsi pénteken reggel Pécsett, a Rózsa Ferenc utcában Lengyel Margit 71 éve« pécsi lakost. A figyelmetlen gyalogost agyrázkódással és horzsolt sérülésekkel az I. számú Sebészeti Klinikára szállították a mentők. * Felborult egy traktor pénteken délelőtt Pécsett, a Surányi Miklós úton. A jármű vezetője, Goják János 3# éves pogányl lakos szerencsére csak könnyebb sérülést szenvedett, húzódásokkal és fejsérüléssel az L számú Sebészeti Klinikára szállították a mentők. * Baleset történt tegnap délelőtt Pécsett, az istenkúti iskola előtt. Motorkerékpárjával személygépkocsinak ütkGzött Haraszti János, Pécs, Helm Pál utca 2. sz. alatti lakos. A lábán megsérült motorost az I. számú Sebészeti Klinikára szállították a mentők. — Szombaton cárul Mohácson a megye tiszteletdíjas könyvtárosainak, honismereti szakkör vezetőinek, illetve fotószakkör vezetőinek 4—4 napos tanfolyama. Valameny- nyit a Pécs-Baranyai Népművelési Tanácsadó rendezte. — Szőlőtermelő társulást hozott létre Pécsett a Baranya megyei MÉSZÖV húsz dolgozója. A tagok a Bálics- ban lévő öt holdas területen szőlőt és gyümölcsöt termelnek majd. Az új társulás a pécsi fogyasztási szövetkeze^ keretében működik. Felvétel a Széchenyi Szakközépiskola esti tagozatára A Művelődésügyi Minisztérium 134/1967. (M. K. 18. M. M.) számú utasítása alapján a Széchenyi István Szakközépiskolában a dolgozók 2 éves szakközépiskolája az 1970/71-es tanévben la beinduL A dolgozók 2 éves szak- középiskolájának célja, hogy a szakmunkástanuló intézetet végzetteknek tanulmányaik beszámításával lehetőséget nyújtson a szakközépiskolai végzettség megszerzésére. A végzettek 2 éves tanulmányi idó után szakközépiskolai érettségi bizonyítványt szerezhetnek. A bizonyítvány a végzetteket feljogosítja mindazon munkakörök betöltésére, amelyekre a szakközépiskola nappali tagozata képesít és egyúttal Jogosít felsőbb tanulmányok folytatására. Az esti tagozat azon tanulói« akik közvetlenül a szakmunkás- tanuló intézet emelt szintű tagozatai befejezése után jelentkeznek továbbtanulásra, a kétéves tanulmányi időre a honvédelmi miniszter rendelete értelmében a katonai szolgálat teljesítése alól felmentést kapnak. Az esti tagozaton as oktatás a hét három munkanapján — hétfőn, szerdán és pénteken — heti 15—17 órában folyik. A dolgozók szakközépiskolájának 3« osztályába felvenni azt lehet« aki igazolja: a) Az általános Mola TÜL osztályát sikeresen elvégezte, vagy ezzel egyenértékű iskolai végzettsége van. b) Emeltszintű „B** tagozat elvégzését igazoló, záradékkal ellátott szakmunkásbizonyítványa« vagy szakmunkásbizonyítvány és ezenfelül a szakmunkástanuló intézeti végzettséget igazoló bizonyítványa és eredményes különbözeti vizsgája van. e) A dolgozót alkalmazó vállalat nyilatkozata arról, hogy a jogszabályokban meghatározott kedvezményeket a továbbtanuló számára biztosítja. A szakközépiskolába as alábbi szakmákkal lehet jelentkezni (a beindítás feltétele 30 jelentkező); 1. Asztalos és bú orasztalos. 2. Autószerelő. 3. Bánya-elektrolakatoe. 4. Esztergályos. 5. Géplakatos. 6. Gyógyszergyártó. 7. Kőműves. 8. Mechanikai műszerész. 9. Mezőgazdasági gépszerelő. '10. Szobafestő és mázoló. U. Villanyszerelő. A szakmunkástanuló intézet •«A'% hagyományos tagozatán végzett szakmunkástanulók különbözeti vizsga letételével folytathatják tanulmányaikat az előképzettségüknek megfelelő szakirányú dolgozók 2 éves szakközépiskolájában. A szakmunkás- tanuló Iskolai végzettséget iskolai bizonyítvánnyal kell igazolni. A különbözeti vizsga anyaga a szakközépiskola igazgatói irodájában 8-tól 16 óráig vehető át. A vizsga időpontja: augusztus 31. Jelentkezési batáridő: aug. L A Jelentkezés az iskola Igazgatósága által rendelkezésre bocsátott jelentkezési lapon történik, amelyhez mellékelni kell a fenti pontok által felsorolt feltételekkel kapcsolatos igazoló okmányokat. « A fasizmus áldozatai emlékéire 1970. július 5-én, vasárnap délután 5 órakor templomi gyászistentiszteletet, majd azt követően fél 7 órakor a Mártírok emlékműve előtt gyászünnepélyt tartunk. A kegyeletes alkalmakra a gyászolókat és együttérzőket tisztelettel meghívjuk. A Pécsi Izraelita Hitközség elöljárósága. (x) — Az állatorvosi ügyeletes szolgálatot Pécs város területén július 4-én 13 órától 6-án reggel 6 óráig dr. Gyenizse Lajos állatorvos látja el. Lakása: József u. 22, telefon: 48-99. — Bedőnyheveder. műbőr, autómosóbőr, PVC-padló nagy választékban. Bőrbolt, Rákóczi út 16. (x) , CSÉR MltóU 27, Neki nem állt Jogában a leghalványabb rosszallás sem. Inkább játszotta a boldog butát, és lelkesülten ajánlotta: — Uraim, tekintsük meg a Nemzeti Számonkérő Szék celláit! Ez- idő szerint épp nálunk vendégeskedik egy egész kommunista szervezet! Tüstént le Is vonultak az alagsorba. Dr. Demeter Zoltán, Weinhoff er Jenő, Faragó Béla pillanatok alatt a folyosóra terelte a József Attila Kör tizenegy tagját Csupa fiatal, jókötésű munkás sorakozott fel a cellaajtó előtt. A miniszterelnök-helyettes járás közben furcsán lóbálta rozoga lábait, egész tartása széthulló benyomást keltett Fújtatva, rekedten humorizált: — Ügy látom, teljes a futballcsapat Kaptok egy kis tréninget, aztán mehettek játszani a pokol válogatottjával. Sopronkőhidán állítjuk ki a statáriális útlevelet Lazán tartott mancsával hatalmas pofont mért a szélről álló Bogdanov István arcára és lusta kiméi-tséggal sorra verte mind a tizenegy kommunistát — Ha nem tudnátok, ezek történelmi pofonok voltak! — világosította fel a rabokat Szálasi helyettese. Bizalmatlan hunyorítással nézte végig a mutatványt Gerhard Prinz őrnagy. Ugyanez a bizalmatlanság hűvöslött szürke szeméből, amikor Volkhardt eléje vezette Faragót — őrnagy úr, róla tettem említést ... Gerhard Prinz hideg tekintete láthatatlan tűhegyként hatolt Faragó Béla agyvelejébe — Rendben ran. A végzet érintése volt ez a két szó. Faragó látott már így nézni emberekre hallotta így kiejteni ezt a két szót, s néhány perc múlva agyonlőtte azokat, akiket hasonló módon mértek végig a hasonló őrnagyok. Lábadozó reménye megint összeomlott. Baljós gyanúja támadt, hogy Gerhard Prinz érkeztével sorsa megpecsételődött. Kellemetlen izgalom kínozta Faragó Bélát. Amióta agyvelejébe döfött az új városi Gestapo-pa- rancsnok, Gerhard Prinz őrnagy jéghideg kíváncsiságé egyre közeledni érezte sorsa beteljesülését. Ugyanakkor aggasztó várakozása ellen szólt Demeter Zoltán csendőrfőhadnagy rokonszenve. Erre a mostani kihallgatásra, amellyel megindította a vizsgálatsorozatot, Weinhoffer helyett őt szemelte ki nyomozótársnak, hogy éreztesse feltétlen bizalmát. Vajha így lenne , — sóvárgott reménykedve Faragó, de a szemfényvesztést sem tartotta kizártnak; csak a kellő alkalomra várnak, addig a bajtársi bizalom álarcát mutatják feléje, s aztán, ha elérkezik a nélkülözhetetlenség ideje, elküldik neki a selyemzsinórt Azt fel sem tételezte, hogy dr. Demeter Zoltán tájékozatlan lenne előélete felől. Ennyi naivitás távolról sem maradt benne három és félévi SS szolgálat után. Baljós hangulatát az arcán viselte, de ez a helyzetnek is szólhatott ő megszokott helyén, a barna cserépkályha mellett ült a szoba közepére állított széken pedig Stel- czer Lajos. A Keffel-gyári tisztviselő nyugodtnak látszott, mindössze azzal árulta el feszültségét hogy egymásba fonogatta hosszú, csontos ujjait Demeter Zoltán ezeket a gyötrődő ujjakat nézte, majd azt is megfigyette ráérősen, hogyan hullik egész a padlóig Stel- czel Lajos parkettmintás felöltője. — Meg tudná mondani, hány embernek állított ki hamis okmányt? Csak egy rebbenéssel rázta meg a fejét Stelczer Lajos. — Nem emlékszem. — Mégis. Ügy körülbelül. — Körülbelül sem. Mintha unta volna Demeter a kihallgatást, pedig ez volt az első alkalom, hogy szemtől-szembe került a József Attila Kör egyik tagjával. És a megjelenése sem illett valahogy ebbe a szürke, lehangoló környezetbe. Tiszti egyenruhája helyett gyönyörű acélkék öltönyt viselt, ápolt arca, kényes választékú frizurája hasonlóvá tette egy bonvivánhoz. — Stelczer, maga gyerekesen erőlteti a durcásságot Vagy talán tévedek? — Az meglehet, főhadnagy úr... Hol az asztal sarkát lovagolta meg, hol pedig türelmesen körbe sétálta a foglyot — Tehát nem emlékszik. De magát a tényt hogy nyomtatványokat lopott a katonai nyilvántartóból, ugye beismeri? A fogoly kiválasztotta magának a szekrény kulcslyukát, arra nézett, hogy ne kelljen látnia sem Faragót, sem pedig a fali fogason függő gumibotok, korbácsok hosz- szú sorát (Folytatása következik) i