Dunántúli Napló, 1970. július (27. évfolyam, 152-178. szám)

1970-07-03 / 154. szám

1970. JÚLIUS

PÉNTEK

Szeretettel köszöntjük névnapjuk alkalmából

Kornél

nevű kedves olvasóinkat

Az élet kapujában

A Nap kél 3.51, nyugszik 19.45 órakor. A Hold kél 3.01, nyugszik 20.10 órakor.

Dr. Szász János: Pécsvárad

Szülőföldünk Baranya

(Folytatása következik)

Diinöntmi name

1970. július 3.

Orvosi ügyelet

A Városi Rendelőintézet Pécs m. j. város biztosított dolgozói, illetve gyermekei részére összevont rendelést tart július 4-én, szombaton. Felnőttek számára reggel 7-től 19 óráig. I. kerületben; Korvin Ottó u. 23. (Telefon: 51-81). — II. kerületben: Városi Rendelőintézet, Munkácsy M. u. 19., II. em. 11. (Telefon: 20-73). III. kerületben: A Petőfi utcai rendelőben (Telefon: 25-88).

Gyermekek részére rendelési Idő 8—11 óráig az alábbi gyermekorvosi rendelőkben: Gábor Áron u. 15. (Telefon: 52-07): Vasas, Hősök tere, Meszes, I—II. körzetek. — Ady Endre utca 8. (Telefon: 18-68); Pécsbánya- és Borbálatelep, Zsolnay utca, Ady Endre utca, I—II. körzetek. — Munkácsy M. u. 19. (Telefon: 20-73): 48-as tér, Jókai u., Kertváros, Nagyárpád, VRI körzete. — Semmelweis u. 20. (Telefon: 15-50/221 m.): Móricz Zs. tér,

Semmelweis u., Gyermekkórház körzete. — Veress E. utcai rendelőjében (telefon: 31-71): az Öt újmecsekaljai és a mecsekaljai körzetek részére.

Gyermekorvosi ügyelet az egész város részére a Városi Rendelőintézet ügyeletes orvosi helyiségében (Munkácsy M. u. 19.). Telefon: 20-73. 4-én 14 órától 6-án reggel 7 óráig. Ezen belül a halaszthatatlan ellátást igénylő járóbetegek részére a rendelési idő; szombaton 15—17 óráig, vasárnap 7—10 óráig és 16-tól 17 óráig.

Felnőttek részére ügyeletes szolgálat szombaton este 7 órától hétfőn reggel 7 óráig.

I. kerület részére az újmeszesi körzeti orvosi rendelőben. (Tele- fon: 51-81).

n. kerület részére a Városi Rendelőintézet ügyeletes orvosi helyiségében (Munkácsy M. u. 19.). Telefon: 30-00.

III. kerület részére a Petőfi utcai körzeti orvosi rendelőben (telefon: 52-88).

Járóbetegek részére rendelési Idő: szombaton 15—17 óráig,

vasárnap 9—10 óráig és 16—17 óráig.

Ugyancsak a Városi Rendelő- Intézet ügyeletes orvosi helyiségében (Munkácsy M. u. 19.) van fogászati ügyeletes orvosi szolgálat július 4-én, szombaton este 7 órától július 6-án reggel 7 óráig.

Ha a megadott telefonszámok nem jelentkeznek a hívást a 08- nak (posta) kell bejelenteni.

Hívásokat lehetőleg a fenti rendelési időkben kérjük leadni.

— 300 ezer darab 6 cm hosszúságú süllőivadékot értékesített a Bikali Állami Gazdaság. Ebből 100 ezret a balatoni halgazdaság, 160 ezret pedig a horgász szövetség vásárolt meg. Ezen kívül a nyugatnémet Majer cég 40 ezer darabot rendelt. Ez évben még 300 ezer darabot értékesítenek.

— Ma, pénteken délelőtt

veszik át a Pécsi városi Tanács szakemberei a Bányászati Aknamélyítő Vállalattól a Széchenyi tér alatti megerősített pincéket. A föld # alatti labirintust a kereskedelemnek illetve vendéglátó- iparnak ajánlják fel, hasznosítás céljára. Július 6-án, hétfőn megkezdik a Széchenyi tér Nádor Szálló felőli úttestjének aszfaltozását is. A tér nyugati oldalához hasonlóan a kiskockakő burkolatot korszerú durva felületű aszfalttal vonják be.

Pécsi siker az országos sárközi szőttes pályázaton

A napokban értékelték a Népi Iparművészeti Tanács által meghirdetett országos sárközi szőttes-pályázatot. A rangos versenyben szép sikert értek el a Baranya megyei Háziipari Szövetkezet tervezői és szövői. Szalavári Imre a népművészet mestere Sárközi emlék-díjat nyert az általa tervezett háziszőttes térelválasztó függönnyel. Kálmán Endréné népi iparművész valamint Lukics Pálné második helyezést értek el. A két harmadik díjat Márkovocs Pálnénak és Kárpáti Pálnénak ítélte a zsűri, a sajátos népi hangulatú szőttes futókért. A díjnyertes munkákat a Pécsi Ipari Vásáron mutatja be a szövetkezet a nagyközönségnek.

— A Dunántúli ^Napló július 1-i számában megjelent A hazajutás ára egy meccsjegy? című glosszával kapcsolatban az érdekelt egyesületek, a PVSK, a BTC, a Pécsi Postás és a Pécsi Dózsa elnökségei közlik, hogy a Verseny utcát csak kivételes alkalmakkor zárják le, legutóbb, a kérdéses időpontban a SZÚR szervező bizottsága kérésére zárták le, a várható tolongás elkerülése érdekében. Labdarúgó mérkőzések idején az* ott lakók mindig zavartalanul közlekedhetnek.

— Kelet-Mecseki út. A jövő héten megkezdik a Pólya utca földmunkáit. A Pólya utca az első szakasza lesz az ún. Kelet-Mecseki útnak, mely a Felszabadulás útját és a Dömörkaput köti össze egymással. Egyelőre > a Fürst Sándor utca és Engels út közötti szakaszt építik ki, 1971 közepéig. Ennek földmunkáit kezdik meg a jövő héten.

Idő járásjelentés

Várható időjárás péntek estig: változóan felhős idő, többfelé újabb esők. néhány helyen zivatar. Mérsékelt, napközben megélénkülő nyugati szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 10—15, legmagasabb nappali hőmérséklet 20—25 fok között. A Balaton vizének hőmérséklete Siófoknál csütörtökön 11 órakor 22 fok volt.

Távolabbi kilátások hétfőig: legalacsonyabb hajnali hőmérsékletek 10—15 fok között. Legmagasabb nappali hőmérsékletek 20—25 fok között. Jelentős mennyiségű — legalább 5 mm — csapadék az ország területének I 70 százalékán várható.

— Szászváron fél millió forintért újították fel a filmszínházat. Az ünnepélyes átadást, illetve az első vetítést szombaton tartják.

— A legszebb. A mosoly országában Fortuna kerestetik című műsorban —, melyben szépségversenyt is rendeztek — a győztes Fehérvá- ry Mariann lett, akinek képét tegnapi számunkban közöltük, a jelentkezésről szóló riportban. A közönség is egyet értett tehát velünk, mert több mint háromszáz szavazattal juttatta neki az első helyet. Egyébként Pécsi Sándor nem jött el Pécsre, mert a Szovjetunióban filmezik.

— A magyar—finn barátsági napok alkalmából Finnországba utazott tegnap Baranya megye és Pécsi város tizennyolc tagú küldöttsége. Egyhetes útjuk alkalmából ellátogatnak Lahtiba és Helsinkibe.

— Nemcsak a Balaton ...

Tegnap, július 2-án idegen- forgalmi filmet forgatott a televízió Abaligeten Nemcsak Balaton van a világon címmel. A filmben fellépnek a Pécsi Balett tagjai is. A koreográfiát Tóth Sándor írta.

— Jazz-fesztivál Cegléden.

Július 3-tól háromnapos nemzetközi ifjúsági jazz-fesztivál- ra kerül sor Cegléden az Európában működő jazz-iskolák növendékeinek részvételével. A fesztivállal egyidőben az európai jazz federáció oktatási bizottsága tart konferenciát, valamint jazz-fótó kiállítást is rendeznek.

Elnökválasztás

Bolyban

Rendkívüli küldöttgyűlést hívott össze szerdán délután a bolyi fogyasztási szövetkezet. A gyűlés egybehívását a szövetkezet új vezetőségének megválasztása tette szükségessé. A közelmúltban elhunyt Andrássy Imre igazgatósági elnök helyére a korábbi elnökhelyettes, Lovász Józsefet, helyetteséül pedig Rebényi Gyulát, a szövetkezet volt áruforgalmi főosztályvezetőjét választották meg.

A rendkívüli küldöttgyűlés egyébként alkalmat adott arra is, hogy megválasszák és jóváhagyják — a megye ÁFÉSZ-ei közül elsőként — a szövetkezet nőbizottságát. Ennek elnöke Hancz Lajos- né, titkára pedig Emesz Jó- zsefné lett.

— Pécsi könyvritkaságok a

fővárosi könyvaukción. Lezárult a jelentkezés a szeptemberben Budapesten lévő országos könyvaukcióra, amelyen több, mint 25 ezer forint értékű anyaggal vesz részt a pécsi antikvárium. Közel 100, a XV—XVI. századból való rézmetszetű térképet, valamint két ősnyomtatványt kívánnak értékesíteni. A res- tauráltatott német nyelvű könyvek a szentek életét, nemesi címereket, valamint lovagok hőstetteit mutatják be gazdagon illusztrálva.

— Munkaruházati . szaküzlet —

Sallai u. 8. — A Centrum Áruház kezelésében. (x)

— Vegytisztító szalon létesül Mohácson. A közel kétmilliós forintos létesítményt a Mohács városi és a Megyei Tanács anyagi támogatásával valósítja meg a Baranya megyei Patyolat Mosoda Vállalat.

— Redőnyheveder. műbőr,

autómosóbőr, PVC-padló nagy választékban. Borbolt, Rákóczi út 16. (x)

— Az Országos Rendező Iroda

július 7-én, kedden 8* órakor előadást tart a Szabadtéri Színpadon: Halló, itt Balaton címmel. — Fellépnek: Koós János, Kovács Kati, Aradszky László, Fenyvesi Gabi, Angyal János, Balázs Eszter, Express zenekar. Jegyek az Országos Filharmóniánál, Színház tér 2. (x)

Balesetek

19 éves motorosok

Siklósi

Táncsics Mihály Gimnázium

A siklósi Táncsics Mihály Gimnáziumban az idén két osztály ^érettségizett.

A IV/A osztály 28 tanulója közül Aradi Éva, Hegedűs Mária és Schmidt Henrik jelesen, 6 tanuló jól, 12 közepesén, 5 elégségesen érettségizett, nem felelt i meg 2 tanuló. Tantárgyi átlag: ! 3,1.

A IV/B osztály 29 tanulója közül Bender Zsuzsa, Dobszai Jenő és Moldván László jelesen, 6-an jól, 10-en közepesen, 8-an elégségesen érettségiztek, nem felelt * meg 2 tanuló. Tantárgyi átlag: 3,0.

Pályaválasztás: 1 Tanárképző Főiskola. 2 Felsőfokú Vegyipari, 3 Tanítóképző (Kaposvár), 4 Jogi Egyetem, 5 Orvosegyetem, 6 óvónőképző (Sopron), 7 tanuló Közgazdasági Egyetem.

— Új üdítőitalok a pécsi főpályaudvaron. A nagy meleg miatt megnövekedett igények kielégítésére, bővítette a választékot az Utasellátó Vállalat. Az eddigi narancs és citromszörp mellett szőlőlé és különféle rostos gyümölcslevek árusítását is megkezdték. Az automaták ugyanakkor Cola-szörpöt kínálnak a málnán, szamócán és som szörpön kívül.

Felborult egy motorkerékpár szerdán délután a Pécsváradra vezető úton. A jobbra ívelő kanyarban kisodródott jármű vezetője, Kosa Károly 19 éves pécsváradi lakos, valamint az utasként szállított Vetsey Kinga könnyebb sérülést szenvedtek.

V#

Nagy sebességgel közlekedett motorkerékpárjával csütörtökön reggel Pécsett, Fekete Gyula, Tolbuhin u. 65. szám alatti lakos. A Majális térnél előzött, majd felbukott. A térdsérülést szenvedett motorost a pécsbá- nyatelepi kórházba szállították a mentők.

* !

Szabálytalan előzés közben egy személygépkocsinak ütközött motorkerékpárjával tegnap délelőtt a Bartók Béla utcában Varga László 19 éves, Pécs, Zsolt utca 3. szám alatti lakos. Személyi sérülés szerencsére nem történt.

*

Baleset történt csütörtökön du. a Mecseki Camping közelében. Motorkerékpárjával felbukott és megsérült Berta Ferenc 19 éves, Pécs, Vadász utca 1. szám alatti lakos. Agyrázkódás gyanújával a mentőállomás ambulanciájára szállították.

Mi a teendő?

Lejári a személyi igazolványom

Ez év elején már foglalkoztunk azokkal a legfontosabb teendőkkel, amelyek szükségesek, ha a személyi igazolványt valamilyen okból cserélni kell. Ma csak azokkal a tudnivalókkal foglalkozunk, amelyek az érvényességi idő lejárta miatt kicserélésre kerülő személyi igazolványok cseréjéhez szükségesek.

(T) Az állampolgároknak minden esetben ÉRVÉNYES személyi igazolvánnyal kell rendelkezni. Ezért mindenkinek figyelemmel kell kísérni azt, hogy mikor jár le annak érvényességi ideje.

(5) A személyi igazolvány cserét lehetőség szerint még a lejárat előtt el kell végezni, legkésőbb azonban ABBAN A HÓNAPBAN, amelyben érvényességének időpontja lejár.

(3) A cserét a lakóhely szerinti járási, városban a városi rendőrkapitányságokon (Pécsett a Kilián György u, 3. sz. alatt) kell kérni.

© A cseréhez az alábbi iratok

szükségesek:

a) régi személyi igazolvány,

b) 2 db személyi igazolvány fénykép, amely két hónapnál nem régebbi,

c) 10 forintos illetékbélyeg,

d) szabályosan kitöltött és aláírt adatlap.

(5) Abban az esetben, ha személyi igazolványban szereplő adatokban változás történt, akkor az azt bizonyító okiratot is be kell mutatni (pl. időközben szakképzettségében változás következett be stb.).

(6) A személyi igazolvány cseréhez szükséges ADATLAP beszerezhető bármelyik postahivatalnál.

© Az adatlapot a kérdéseknek megfelelően kell kitölteni. A szükséges tájékoztatást megtaláljuk az ADATLAP hátoldalán.

(8) A pontosan kitöltött ADATLAPOT alá kell írni:

a) a személyi igazolványt cserélő személynek,

b) a szállásadónak,

c) a lakónyilvántartónak.

(?) Az új személyi igazolványt a kézhezvételtől számított HÁROM napon belül be keli mutatni a lakónyilvántartónak.

® Végezetül megismételjük, hogy saját érdekünkben cseréljük ki a lejárt személyi igazolványunkat, még a lejárat ideje előtt, de legkésőbb abban a hónapban, amikor érvényessége megszűnik. A lejárt személyi igazolvány cseréjének elmulasztása, vagy későbbi kicserélése szabálysértési eljárást von maga után.

— Útépítések és el vándor- lások. Ebben az évben adják át azt a 4 kilométeres utat amely a közel 300 lakost Sósvertikét köti össze Sely- lyével. Bár az út földmunkáit már elvégezték, s a kövezésnél tartanak, mégis újabb három család vándorol el a községből ebben a:: évben.

— Fácántojások a keltetőben. Baranya öt zárttéri fácántelepéről származó negyvenezer fácán tojást keltet a Baranya megyei Mezőgazdasági Vállalatnál a MA- VOSZ. Az első fácáncsibék már kikeltek és hathetes előnevelés után kerülnek ki a vadász-területekre.

— 100 darab őzbakot lőttek ki a baranyai vadászok a tavaszi idény alatt. Az elejtett bakok trófeái között azonban, a Magyar Vadászok Országos Szövetsége baranyai intéző bizottsága bírálata szerint, éremmel díjazható agancs egy sem akadt.

legelésére vall. Lekötelezne főis- pán úr, ha bővebben kifejtené gondolatait.

A bátorítás ellenére sem enyhült Magyarffy szeppentsége, mert mi lesz, ha Szöllősy akárcsak egy félreérthető jelzőt mond róla, ha majd beszámol Szálasinak? Igyekezett minél körültekintőbben fogalmazni.

— Mindaz, amit gyűjtőnéven operatív prevenciónak nevezünk, szigorúan titkos. Az ilyen akciók végrehajtása sajátos lélekjelenlétet igényéi. Egészen másfajta lélekjelenlétet, mint például a fron^szol- gálat. Kombinált képességeket tételez fel, így többek között az elszántság és a titoktartás képességét. De ha adottak is ezek a képességek, számunkra szükség van egyéb biztosítékokra is. Olyan erkölcsi kényszerre, amely érdekeltté teszi embereinket a titoktartásban. Akármilyen szilárd az eszmei

meggyőződés, önmagában nem lehet az erkölcsi kényszer garanciája. További nehézség, hogy gyorsan kell felduzzásztani a karhatalmi létszámot, hiszen az operatív prevenció kibővítése máris időszerű. Ha jólértem, éppen ezzel függ össze az a megtiszteltetés, hogy mától közvetlen harcostársunkként becsülhetjük Gerhard Prinz őrnagy urat.

Sejtette a főispán: ezúttal remekelt. Azt sem bánta, hogy arca verejtékben úszik a lámpaláztól. Leolvashatta a tekintetekről, hogy érvelése osztatlan sikert aratott.

Még Gerhard Prinz is elégedett volt. Végre megállapodhatott annál a véleménynél, hogy a főispán eszességéhez nem fér kétség, csak néha butának tetteti magát, aszerint, mi passzol jobban nagystílű szélhámosságához. Mivel pedig saját használatra gazembernek nyilvánította magában Magyarffyt, teketória nélkül benyújthatta igényét:

— Uraim, akkor hát rakosgassuk tovább a dominót. Főispán úr eszmefuttatása remek logikai építmény. Kérem, ne botránkozzanak

meg, a piszkos munkához aljas emberek kellenek.

Mégis megbotránkoztak, de nem mutatták ki.

Az őrnagy hűvös-hanyagul folytatta. *

— Hadd érezzék csak a végrehajtók azt a bizonyos erkölcsi kényszert. És ez a bizonyos erkölcsi kényszer ne legyen semmi más, mint az eszközemberek saját előélete. Ezzel kell őket kézbentar- tani. Aztán van egy másik típus. Az, amelyik karakterisztikusan alkalmas a mi céljainkra.

— Így egészen más — ernyedt kényelembe Szöllősy-Naszluhác a feszült figyelem után. Most vált igazán kínossá a hangulat, hiszen minden jelenlévő tudta, hogy az őrnagy ajánlotta módszer a főispánra is vonatkoztatható. Mivel sikkasztás terhelte Magyarffy előéletét, felettesei és a németek akkor zsarolhatták meg múltjával, amikor csak akarták.

Volkhard kegyesnek mutatkozott. Koccintásra ösztönözte a társaságot és Szénásiról kezdett be- szélnL

' — A főhadnagy úr érdemeiről se feledkezzünk meg Precíz, mint egy matematikus, munkabírása szívós, mint egy Opel motoré. Építhet rá őrnagy úr.

— Fogok is — ígérte a közvetlenség minden jele nélkül Gerhard Prinz.

— Úgyszintén figyelmébe ajánlom Faragó Bélát — folytatta Volkhardt

— ö ki?

»■ — Az egyik legérdekesebb figura, akivel valaha találkoztam- Bizonyos értelemben legendás fickó. Mindenben számíthat rá.

— Köszönöm, nem felejtem el.

Kezdte sokallani Magyarffy a németek oldalvágásait. Legalább a formára adtak volna. Szívesen hajlandó volt mindenre, amíg udvarias virágnyelven hozták tudomására akaratukat, de megsértődött, ha nyíltan éreztették vele fölényüket. íme ez a Faragó is: az első perctől tudta, hogy a németek embere, de miért kell ezt ilyen otrombán az értésére adni?

Miklós:

A főispán szembetűnően feszengett, majd minden ok nélkül bajusza alá nyomkodta a szalvétát.

— Szó se róla, Szöllősy testvér... Ámbár...

— Ámbár? Tekintsem ezt ellentmondásnak?

— Félreért, kegyelmes uram — szeppent meg Magyarffy. — Dil- lemám eloszlatását várom önöktől. Valóban, a hungarista mozgalom tömött sorokkal dicsekedhet. Csupa-csupa eszmével telített fanatikus. De mi történne, ha a megtorlásokat bíznánk rájuk? A hatás következményein érdemes eltűnődni.

— De hiszen ez hallatlan, főis-' pán úr! — döbbent meg Szöllősy.

— Ellenkezőleg — szólt közbe száraz nyugalommal az őrnagy. — A főispán úr dillemája szerintem indokolt és a dolgok komoly mér-