Dunántúli Napló, 1970. június (27. évfolyam, 127-151. szám)
1970-06-02 / 127. szám
1970. június 2. wxinomt*^ r* ** Építők napja — 1970 Tavaly, vagy tavalyelőtt, nem emlékszem már rá pontosan, elkísértem kollégámat az építők napi ünnepre. Gyönyörű, napsütéses vasárnap délelőtt volt, és az építők újmecsekaljai munkásszállója előtt, az utca kövezetén guggolva, már valami húsz óvodás, meg kisiskolás raj- zolgatott elmerülten. A zsűri kétszer-háromszor is körüljárta a krétarajzokat, de nehezen tudott választani a sok óriósdaru meg űrhajó között. Ez a kép merült fel bennem egy pillanatra, amikor vasárnap délelőtt 10 órakor a szemerkélő esőben, az újmecsekaljai munkásszálló közelébe értem. A járda csuromvizes volt. Vasárnap, az építők napján, több ezren ünnepeltek Baranyában. Ünnepeltek az Állami Építőipari Vállalat, a Tanácsi Magas- és Mélyépítő, a Pécsi Porcelángyár, a Beton- és Vasbetonipari Művek, a Téglaipari, az Építőanyagipari Vállalat, a Közúti Építő és Tervező és az építő szakmához tartozó más vállalatok dolgozói. Délelőtt az eső mindenkit fedél alá kergetett, de délután, ahogy múltak az órák, egyre derültebb lett az ég, s benépesültek a vállalati sportpályák. Az Állami Építőipari Vállalat újmecsekaljai munkás- szállójának fedett előcsarnoka alatt a Gyárvárosi Általános Iskola úttörőzenekarának térzenéje fogadta az érkezőket. Az ünnepség a társalgóban délelőtt 10 órakor kezdődött, • ezen részt vett Ambrus Jenő, a Pécs városi Pártbizottság első titkára is. Berki József, a vállalat szb- titkára mondott beszédet, majd kitüntetéseket adtak át. Nyolcán kaptak építőipar, 59- cen szakma kiváló dolgozója kitüntetést, 120-an pedig a 20 éves szocialista építőmunkáért emlékplakettet. A kitüntetések és jutalmak nagyrészét már a múlt hét péntekén az ünnepi brigádgyűléseken kiosztották. A nyugdíjasok megvendé- gelése már hagyomány. Százhúsz nyugdíjasukat Virágcsokorral és ünnepi ebéddel várták. Még ebéd előtt bonyolították le az üzemek közötti asztalitenisz és sakkverseny döntőit. Az igazi program csak délután kezdődött, az építők pályáján, mégpedig Rendkívüli közgyűlést tartott a múlt héten a Baranya megyei Villamosipari és Gépjavító Ktsz, azt követően, hogy a népi ellenőrzés vizsgálata zűrzavaros gazdasági és pénzügyi állapotokat tárt fel a szövetkezetben, amelyekért elsősorban a vezetőséget terheli a felelősség. A rendkívüli közgyűlésen határozat nem született, mert mire a szavazatokra került volna a sor, a közgyűlés már nem volt határozatképes. — tréfás gyermekműsorral, zsák- bafutással, rollerezéssel. ösz- szemérte erejét a vállalati kispályás labdarúgócsapat a vállalatnál dolgozó honvédek válogatottjával. A tekepályán nemzetközi mérkőzés folyt, a vállalat NB Il-es csapata a •omboriakat fogadta. Délután négykor a szálló klubtermében a vállalat színjátszó csoportja lépett dobogóra, majd pedig megkezdődött a tánc. M. Z. Szigetvári tábortűz Hangulat, esti félhomály, tárogatószó — így kezdődött a szombati szigetvári rendezvény, utána fáklyások vonultak a szabadtéri színpadhoz. Az eszéki Borenics Hugó szép magyar katonabúcsúzó nótát és egy Zrínyiről szóló népballadát adott elő buga- rinca kísérettel. Az általános iskolások és a Tinódi kórus számait élvezettel hallgatta a közönség. A költő Zrínyi születésének háromszázötvenedik évfordulójára emlékezve Bogár Gábor részletet adott elő a Szigeti veszedelemből. Érdekesek és hatásosak voltak a Szigeti veszedelem Tinódi dallamra ültetett záróstrófái. A tábortüzén félezren vettek részt. Ezért tegnap reggel a KISZÖV ' székházának kultúrtermében ismét összehívták a közgyűlést. Ezen, az ellenőrző bizottság javaslatára, lemondott a vezetőség. Az új vezetőség jelöltjeinek listáját egy 5 tagú előkészítő bizottság állítja össze. Ennek előterjesztésére a legközelebbi közgyűlésen kerül sor, előreláthatólag két héten belül megtartják. A régi vezetőség addig funkciójában marad. Tűzoltó verseny , Lánycsókon Nyolcvanhárom raj sorakozott fel vasárnap délelőtt 9 órakor a lánycsóki sportpályán. A községi önkéntes tűzoltó testületek közül végülis a máriakéméndiek bizonyultak a legjobbnak: mind a férfi, mind a fiú csapat első helyre került a 400 liter/per- ces kismotor fecskendők kategóriájában. A kocsifecskendővel rendelkező testületek közül a pácsai és monyoródi volt a legjobb, míg a gépjárműfecskendősök versenyét Boly nyerte. A lány-rajok között a kékesdi volt a legeredményesebb, a létesítményi testületek közül pedig a Mohácsi Farost- lemezgyár, a Mohácsi Bútorgyár és a Bolyi A. G. babarci üzemegységének versenyraja került az első helyre. A mohácsi járás önkéntes tűzoltótestületeinek versenyét — a lánycsókiak vendégeként — a jugoszláviai Pélmonostor Tűzoltó Szövetségének delegációja is megtekintette. Va- kanac Szvetozár, a delegáció vezetője, a verseny befejeztével kijelentette: tapasztalatai szerint a magyar tűzrendészet rendkívül hatékony. Az állami egységek jól felszereltek, az önkéntes testületek pedig megfelelő számú hozzáértő, lelkes emberrel rendelkeznek. Külön kihangsúlyozta: öröm volt látni a versenyzők között a sok fiatalt. Az idei verseny egyébként az árvíz jegyében zajlott A mohácsi állami tűzoltók egy raja már szerda óta Szegeden teljesít szolgálatot, de segíteni akarnak az önkéntesek is: a bolyiak a testület pénztárából 1500 forintot ajánlottak fel a károsultak megsegítésére. A felajánláshoz több község testületé azonnal csatlakozott. Lemondott a VILLGÉP vezetősége GYORSLISTA Az 1970. június 1-én megtart®« lottó jutalomsorsolásról, melyen a 18. heti lottószelvények vettek részt. Szám; Nyeremény; 0 075 745 Ismerd meg hazádat — autóbusztúra 0 076 013 televízió 0 083 028 motorkerékpár 0 084 609 televízió 0 084 651 éléskamra utalvány 0 086 060 televízió 0 090 505 háztartási gép 0 091 195 éléskamra utalvány 0 092 844 háztartási gép 0 094 975 éléskamra utalvány 0 098 955 televízió 0 105 358 campingfelszerelés 0 121 274 utalvány 0 132 448 BÁV utalvány 0 135 157 angliai társasutazás BEA repülőgéppel 0 135 853 televízió 0 136 712 hűtőgép 0 152 809 hűtőgép 0 175 548 lakástextil 0 176 585 háztartási gép 0 178 078 éléskamra utalvány 0 776 329 ki mit választ? 0 784 315 éléskamra utalvány 0 787 989 utalvány 0 797 805 ruházati cikk 0 798 241 háztartási gép 0 798 397 televízió 0 815 123 ki mit választ? 0 817 114 lakástextil 0 818 935 hűtőgép 1 817 986 utalvány 1 825 204 ki mit választ? 1 842 566 hűtőgép ftt47 378 camping felszerelési ni* 1 850 015 éléskamra utalvány 2 010 519 éléskamra utalvány 2 014 308 BÁV utalvány 2 022 935 bútor lakberendezés 2 037 541 televízió 6 605 260 televízió 6 608894 éléskamra utalvány 6 618 690 ismerd meg hazádat — autóbusztúra 6 624 002 háztartási gép 6 625 570 ismerd meg hazádat — autóbusztúra 6 634 202 hűtőgép 6 636 558 utalvány 6 644 491 háztartási gép 6 646 723 éléskamra utalvány 6 647 476 háztartási gép 6 651 823 utalvány 6 654 813 háztartási gép 6 661 160 campingfelszerelés! ut. 6 674 290 utalvány 6 676 946 háztartási gép 6 679 011 ismerd meg hazádat — autóbusztúra 6 687 387 rüházati cikk 6 688 959 ruházati cikk 6 689 193 háztartási gép 6 691 435 éléskamra utalvány 6 694 021 éléskamra utalvány 6 701 40$ televízió 6 706 586 varrógéjp 6 716 092 utalvány 6 721 316 ofotért utalvány 6 722 444 éléskamra utalvány 6 725 167 te’evízió 6 728 575 ruházati cikk 6 735 672 külföldi körutazás 6 738 270 háztartási gép 6 750 149 ki mit választ? 6 751 959 éléskamra utalvány 8 760 090 utalvány 6 784 920 bútor utalvány 6 791 438 rádió 6 806 083 ofotért utalvány 6 809 444 fényképezőgép 6 810 756 televízió 6 812 824 ruházati cikk 6 823 597 ismerd meg hazádat •— autóbusztúra 6 831 822 háztartási gép 6 834 679 hűtőgép 6 842 664 háztartási gép 6 857 361 háztartási gép 6 894 748 hűtőgép 6 895 017 rádió 6 89.8 916 éléskamra utalvány 6 908 218 lakástextil 6 914 807 ismerd meg hazádat — autóbusztúra 6 918 845 mosógép 6 919 316 hűtőgép 6 921 061 háztartási gép 6 924 332 bútor lakberendezés 6 926 894 mosógép 6 935 658 éléskamra utalvány 6 936 316 angliai társasutazás BEA repülőgéppel 6 945 109 külföldi körutazás 6 955 460 ki mit választ? 6 972 255 háztartási gép 6 972 749 ruházati cikk 7 006 279 hűtőgép 7 011 061 éléskamra utalvány 7 029 218 hűtőgép 7 031 761 televízió 7 033 007 bűtógép Kitüntetések A BM Határőrség megalakulásának 25. évfordulója alkalmából a határőr szolgálat propagálása terén kifejtett eredményes munkájuk elismeréséül „Kiváló határőr1' jelvénnyel tüntették ki Koszon Józsefet, a Pécsi Rádió igazgatóját és Kovács Imrét, a Pécsi Rádió munkatársát. A Határőrség személyi állományának gyógykezelése terén végzett eredményes munkájuk elismeréséül „Kiváló határőr” jelvényt kapott dr Koroncai József honvéd orvos-alezredes, dr. Skoda Ervin honvéd orvos-alezredes. dr. Schank László honvéd orvos-alezredes, dr. Ozsváth Károly honvéd orvos-alezredes. dr. Kenyeres Miklós honvéd orvos-őrnagy, dr. Mátrai László honvéd orvos-őrnagy, a Pécsi Honvéd Kórház orvo- | sai és dr. Czurkó Géza elvtárs, a Siklósi Járási Kórház sebész főorvosa. Még az eső sem tudta elmosni a vasárnap délelőttre tervezett gyermeknapi rollerversenyt. A „versenyzők” lember- dzsekekben, orkánokban, esőkabátokban vonultak fel a Centrum Áruház elé, s így nem kellett lerövidíteni a négy korcsoport részére kijelölt pályát sem. A Kossuth Lajos utcában összeverődött tömeg — főleg szülők — esernyők védelme alatt nézték végig a rolleresek izgalmas futamát. A díjakat azonban már nem tudták a szabadban kiadni, de ez nem rontotta a győztesek kedvét A pécsi rollerversenyzők idei legjobbjai: Banka Zsolt (Meszesi óvoda), Marosfalvi András (Kesztyű- gyári óvoda), Molnár István (Bártfa utcai óvoda), Stang György (Jókai utcai Általános Iskola), Kállai László 1 m 2*7 rá«« 7 048 230 BAV utalvány 7 057 720 utalvány 7 063 175 televízió 7 005 427 éléskamra utalvány 7 07» 571 televízió 7 0S4 090 méteráru 7 089 043 hűtőgép 7 097 732 utalvány 7 098 081 rádió 7 098 637 bútor 7 099 305 hűtőgép 7 102 513 külföldi körutazás 7 107 963 magnó 7 107 973 méteráru 7 112 454 rádió 7 116 027 lakástextil 7 129 465 bútor lakberendezés 7 129 478 televízió 7 130 907 ofotért utalvány 7 147 959 külföldi körutazás 7 823 639 BAV utalvány 7 826 473 bútor lakberendezés 7 827 774 külföldi körutazás 7 829 254 méteráru 8 012 282 televízió I 012 645 televízió 8 019 675 televízió 8 021 744 televízió 8 026 780 éléskamra utalvány 8 035 632 méteráru 8 036 799 utalvány 8 038 790 hűtőgép A nyereményszelvényeket 1970. Június 20-ig kell eljuttatni a Sportfgadási és Lottó Igazgatóság lebonyolítási osztályához (Bp., V. Münnich Ferenc u. 15.) A gyorslista közvetlenül a sorsolás után készült, az esetleges hibákért felelősséget nem vállalunk. A szerzők beszélnek: Tegnap este 7 órakor ren- i dezték meg Pécsett a Dók- | tor Sándor Művelődési Ház- 1 ban az idei könyvhetet meg- ! nyitó irodalmi estet. Az eddigi évek szokásától eltérően nem szokvány tudósítással, hanem rövid interjú- sorozattal emlékezünk meg erről. Előbb azonban néhány szót mégis az estről: a korábbi években gyakrabban előfordult, hogy a pillanatnyi siker, népszerűség alapján választották ki azokat, hogy kiket hívnak meg a könyvnapra. Az idén abban a szerencsés helyzetben voltak a rendező szervek, hogy olyan írókat, költőket hívhattak meg, akik kivétel nélkül Pécshez kapcsolódnak és ebben az esztendőben jelentős sikert értek el. Aztán a pécsi irodalomnak, a Jelenkornak is a jugoszláviai magyarsággal mindig szoros kapcsolata volt. Ezt (Jókai utcai Általános Iskola), Marosfalvi Péter (Egyetem utcai Általános Iskola), Ru- dézer Lajos (Belvárosi Általános Iskola), Farkas Tibor (Felsővámház utcai Általános Iskola), Tóth Miklós (Jókai utcai Általános Iskola), Petter Zoltán (Bercsényi utcai Általános Iskola), Bodó Péter (István téri Általános Iskola) és Szabó László (Jókai utcai Általános Iskola). A győztesek játékokat, okleveleket és érmeket kaptak, de a helyezést el nem érők sem maradtak ajándék nélkül, reklámtasakokat és zászlókat osztottak ki közöttük. * Gyermeknap „pótmamákkal”. Kedves találkozó színhelye volt szombaton délután a komlói Steinmetz Miklós Gimnázium. Az egészségügyi tagozat II. c. osztályának tanulói gyermeknapi találkozóra hívták kis védenceiket, akiken az egészséges csecsemő gondozását a gyakorlatban megtanulták. A „pótmamák” és apró gondozottaik kellemes órákat töltöttek együtt A kirándulásra alkalmatlan időben csak a legelszántab- bak indultak vasárnapi túrára. A hűvös, esős időben a szokásosnál gyengébb volt üdülő- és kirándulóhelyeink forgalma. Harkány fogadta a legtöbb vendéget, a meleg víz igazán vonzó volt ezen a borongós vasárnapon. A strandon „üzemelt” az új fürdőmedence is. A Fürdő Vállalat dolgozói, az ABC Áruház, a Lepke bisztró, a büfék, a pavilonok alkalmazottai hatezer vendégnek biztosítottak kellemes jelképezi, hogy a tegnapi estre két délbácskai magyar író jött el Baranyába: Bog- dánfi Sándor és Végei László. És most következzenek a nyilatkozatok: Bogdánii Sándor: — Életemben először vagyok Pécsett. Helyettem beszéljenek a műveim: a magyarországi könyvhétre Egy merénylő vallomása című regényemmel érkeztem, ezt Pécsett is árusítják. Végei László könyve után az én könyvem fogyott leginkább a pesti sátorban. Általában a jugoszláviai magyar írók elsősorban azt várják az érdekelt magyarországi szervektől, hogy egyenrangúak, egyenjogúak lehessenek a magyar írókkal. Vagyis kézirattal fordulhassanak bármely kiadóhoz, színházhoz, s ne legyen semmilyen közvetítő közöttük. Végei László: — Születtem 1941-ben. Eddig két regényem jelent meg: „Egy makró emlékiratai”, s „A szenvedélyek tanfolyama” és egy elbeszéléskötet: „Szitkozódunk. de szemünkből könnyek hullanak”. Kritikákat Is írok és folyóiratot is szerkesztek. A jugoszláviai magyar irodalom 'értékteremtő közeg, ötven éve autonóm helyzete van, s nagyon természetes, hogy egyes dolgokban sajátosak a belső ingadozásai. De ezeket a különbségeket természetesnek kell elfogadni. Weöres Sándor: — Hadd beszéljek pécsi emlékeimről: Várkonyi Nándor bátyámról, sokat tanultam egész életemben, az ősvilág, az ókori kultúra felé ő irányította a figyelmemet, Martyn Ferencről, akinek párizsi kultúrájú formavilágából annyi mindent megtanulhattam. Emlékezem Zsikó Gyulára, kár, hogy munkásságát egyelőre nem adták ki. Hamarjában csak ennyit a pécsi emlékekről, s ez bizony nagyon kevés ahhoz képest, amennyi volt, ahányan voltak. Károlyi Árny: — Pécs szebb mint az igazi török városok, mint Isztambul, mint Szarajevó. Weöres Sándorral, férjemmel voltam először Pécsett, talán 20 éve, kétfedelű repülőgéppel, s már akkor elbűvölt ez a város. Thiery Árpád: — Utoljára kb. 4 éve szerepeltem irodalmi esten, a Jelenkor estjén Székesfehérváron. Most csak azért jöttem el, mert ló évig ebben a városban éltem, szeretem Pécset, a város nem feledkezett meg rólam és meghívott. Bertha Bulcsu: — Az író természetes közege nem a beszéd, hanem az írás. Ezért minden nyilvános színpadi vagy más közszereplés nehéz, göcsörtös, talán nem is igaz. Mégis csinálni kell, mert a közvetlen, nem pontosan fogalmazott mondatokkal lehet az irodalmat, a művészetet, emberi lényegeket leginkább közelítgetni. Csorba Győző: — Most megjelent kötetem, „A lélek idézése” nem annyira válogatás, inkább eddigi életművem összegezése. Földessy Dénes hétvégét, jó ellátást. Az autósok közül sokan átrándultak a siklósi várba, ahol a bútorkiállítás, a kerámia-kiállítás és a bolgár kiállítás nyújt látnivalót. A siklósi várba 1500-an váltottak vasárnap belépőt. obaligeten mintegy 25Ó0 hétvégi üdülővendég volt, ezek közül hatszázan a barlangot is megtekintették. Si- kondát is többszázan keresték fel, de itt is, akárcsak a többi üdülő- és kiránduló- helyen — gyenge volt a vasárnapi forgalom. Rollerverseny a Kossuth utcában A vasárnapi időjárás nem kedvezett a kirándulóknak- i Az építők napja központi ünnepségét az újmecsckaljai Építők munkásszálló kultúrtermében tartották meg. Könyvhét — 1970