Dunántúli Napló, 1970. június (27. évfolyam, 127-151. szám)
1970-06-17 / 140. szám
Ära: 80 fillér Vflág proletárjai, egyesüljetek! Dunántúlt napló trXVn. évfolyam, 140. szám Az MSZMP Baranya megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja 1970. június 17., szerda Ne pusztítson a tűz! wr özetedik a mezőgazdasá- H gj munka dandárja, a gabonabetakarítás. Tavaly, az aratás és csép- iés Időszakában tízszer pusztított tűz Baranya mezőgazdasági területein. Elégett 17 katasztrális hold lábonálló termése, 1300 mázsa szalma és két traktor. A betakarítás Idején hét öngyulladásos tűz is volt a megyében. Az ösz- szes kárérték meghaladta a kétszázezer forintot Az előző évihez képest valamelyest javult a statisztika, kevesebb termény vált a tűz martalékává. Mégis, a tavalyi tüzek egy része megelőzhető lett volna, ha a mezőgazdasági üzemekben — főként a termelőszövetkezetekben — komolyan veszik a tűzrendészed hatóság figyelmeztetéseit és alkalmazzák a jól bevált óvórendszabályokat. A lábonálló termés főként a vasutak mentén kapott lángra, ahol a nyári hőségben elegendő a tűz keletkezéséhez egyetlen mozdonyból kipattanó szikii, hogy tönkretegye egy-egy üzemág dolgozóinak egész évi fáradozását. Régi szabály, hogy vasút mentén lehetőleg ne vessenek gabonát. Ha ez mégis elkerülhetetlen, legalább a táblák szegélyén telepítsenek zöldsávot. Sajnos, ma még csak a „megégett” termelőszövetkezetekben figyelhető meg olyan törekvés, hogy erdősávval válasszák el gabonatábláikat a vasúttól. Ahol nincs zöldsáv, ott fokozottabban kell őrizni az érésben lévő gabonát és csak olyán őröket szabad alkalmazni, akik tűz esetén gyorsan be is tudnak avatkozni. A tavaly elégett két traktor arra int, hogy az erőgépek gondozására is nagyobb gondot kell fordítani. Befejezéshez közeledik az aratásban résztvevő gépek szemléje. A szemle előírásait komolyan kell venni, mert egy hibás traktor, cséplőgép — ha a munka dandárjában elég — a gép értékét sokszorosan meghaladó kárt okozhat a gazdaságoknak. A gépkezelők és az ellenőrző hatóságok — mint a tavaly elégett traktorok példája is mutatja — helyenkint elsiklanak a most még kijavítható hibák felett. A szemle legyen mindenütt gondos, alapos! A múltévi szalmatüzek zöme abból keletkezett, hogy tarlót és gyomot akartak elégetni a földeken, s nem ügyeltek arra, hogy az értékes kazlakra ne terjedjen át a tűz. A tűzrendészed szervek azt ajánlják, hogy ahol lehet, kerüljék el a tarlóégetést. I ndokolt, hogy a gazdaságok vezetői a tavalyinál alaposabban ellenőrizzék a küszöbön lévő aratási munkákat, a cséplési előkészületeket, hiszen a gondos ellenőrzéssel sok kárt megelőzhetnek. Ügyeljenek rá, hogy a községekben és gazdaságokban működő önkéntes tűzoltóságok gyorsan riaszthatok és akcióképesek legyenek. Ha valaha fontos volt a mezőgazdasági tüzek megelőzése, most, amikor a Szabolcs-Szatmár megyei árvízkatasztrófa tartja izgalomban az országot, különösen indokolt. Az árvíz által elpusztított termést a szerencsésebb országrészek mezőgazdasági területeiről kell biztosítani. Az árvíz pusztítása ellen idén már semmit sem tehetünk, de arra ügyelhetünk, hogy ne pusztítson a tűz! H.M. Megkezdődtek a magyar—osztrák tárgyalások l Franz Jonas megkoszorúzta a magyar hősök emlékművét Kedden délelőtt a Országházban, az Elnöki Tanács tanácstermében megkezdődtek a magyar—osztrák tárgyalások. Magyar részről a tárgyaláson részt vesz Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke, Kisházi Ödön, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, Péter János külügyminiszter, Szilágyi Béla külügyminiszter-helyettes, Kurtán Sándor, a Magyar Népköztársaság bécsi nagykövete, Esztergályos Ferenc és dr. Bányász Rezső, a Külügyminisztérium főosztályvezetői, K. Kovács Ferenc, a Külügyminisztérium I. osztályú titkára. Osztrák részről a tárgyalásokon részt vesz dr. Franz Jonas, az Osztrák Köztársaság elnöke, dr. Rudolf Kirchschläger külügyminiszter, dr. Kari Trescher kabinetigazgató, dr. Kurt Enderl, az Osztrák Köztársaság budapesti nagykövete, dr. Klaus Win- terstein nagykövet, protokollfőnök, dr. Georg Schlumber- ger követ, dr. Raimund Tru- xa ezredes, az elnök adjutánsa és dr. Josef Bandion kabinetti tikár. A Magyar Távirati Iroda tudósítója az alábbi információkat kapta a magyar Franz Jonas, az Osztrák Köztársaság elnöke elhelyezi koszorúját a magyar hősök emlékművénél tárgyaló delegációhoz közelálló körökből: A két államfő megbeszélései rendkívül baráti, felelősségteljes, nyílt légkörben zajlottak le. Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke részletesen ismertette a magyar kormány erőfeszítéseit az európai biztonsági konferencia jó előkészítése és mielőbbi sikeres megvalósítása érdekében, Az. utasok jól viselik a súlytalanság állapotát 11 ' '■■■■ « A Szojuz 9. folytatja útját Moszkva : Több mint két hete kering földünk körül a Szojuz 9. Ezzel • Nyikolajev és Sze- vasztyjanov messze túllépte az űrtartózkodás amerikai világrekordját, amelyet Frank Borman és James Lovell tartott, akik 1965 decemberében a Gemini 7. amerikai űrhajón 13 nap, 18 óra, 35 percet töltöttek a világűrben. Június 16-án — magyar idő szerint 12 óra 7 perckor a Szojuz 9. már 237-szer kerülte meg a Földet és összesen 352 órát töltött áz űrben. Nyikolajev és Szevasztyja- nov 15. munkanapja június 16-án — magyar idő szerint — éjjel 1 órakor végződött. A két űrhajós ezt a napot is az előirányzott programnak megfelelően töltötte. Reggeli, majd az egészségügyi ellenőrzés után a kozmonauták felváltva testedző gyakorlatokat végeztek. A 222-es fordulóban Nyikolajev és Sze- vasztyjanov a kézi vezérlési rendszer segítségével oly módon tájolták be az űrhajót, hogy a kabin egyik illuminá- tora a Föld felé nézett. A nap folyamán az űrhajósok megfigyelték az égitestek helyzetét. Az űrhajósok beszámolói, a televíziós megfigyelések és a telemetrikus adatok szerint Nyikolajev és Szevasztyjanov munkaképessége továbbra is magas fokú. Jól viselik, már megszokták a huzamosabb súlytalanság állapotát, ugyanolyan jól és biztosan érzik magukat, mint a földi edzéseken. Szovjet részről a Szojuz 9. személyzetének huzamos kozmikus utazását nem valamiféle rekordszempontok miatt tartják fontosnak. A szovjet tudományos körök fő kérdése továbbra is arra irányul: milyen hatással van a kozmonauták szervezetére a különleges környezet, amely a világűrben veszi őket körül. Mindenekelőtt arról van szó, hogyan viseli el ^az emberi organizmus tartósan a súlytalanság állapotát. A Szojuz 9. folytatja útját. majd kifejtette a magyar kormány álláspontját az USA indokínai agressziójáról és a közel-keleti helyzetről. Jonas elnök és Kirchschläger külügyminiszter rámutatott, hogy Ausztria határozottan elkötelezte magát az európai biztonság erődítésére. Magyarország után az Osztrák Köztársaság volt a második európai ország, amely pozátív választ adott a finn kormány ismeretes kezdeményezésére, az osztrák kormány véleménye szerint sem szabad az európai biztonsági konferencia összehívását a távoli, bizonytalan jövőre halasztani, s a konferencia előkészítésére minden megfelelő módszert fel kell használni. _ A Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke és az Osztrák Köztársaság elnöke egyaránt hangoztatta: a két ország között olyan együttműködés kialakítására törekednek, amely példája lehet a különböző társadalmi rendszerű országok békés egymás ^mellett élésének. Dr. Franz Jonas ausztriai hivatalos látogatásra hívta meg Losonczi Pált, aki a meghívást köszönettel elfogadta. Losonczi Pál, a Népköz- társaság Elnöki Tanácsának elnöke és felesége kedden este az Országházban fogadást adott dr. Franz Jonas, az Osztrák Köztársaság elnöke és kísérete tiszteletére. Az OVH kedd esti jelentése Bökénynél tetőzik a Hármas-Körös árhulláma A Fehér- és Sebes-Körös, valamint a Berettyó apadása meggyorsult, s így már jelentősen javult a helyzet. Lassan apad a Fekete-Körös is, de ez az apadás még nem jelenti a veszély megszűnését, mert a töltések nagyon átáztak, s fennáll a veszélye újabb gátcsúszásnak, töltésrepedésnek. A Hármas-Körös árhulláma 1000 centiméter feletti vízszinttel Bökénynél tetőzik, s ez a vízállás csaknem egy méterrel haladja meg a maximumot. A folyónak ezen az alsó szakaszán erősebbek a gátak,- mint a Körösök felső gátjai. Az előző nagy tiszai árhullám idején ugyanis sok helyen erősítették, s most . megfeszített erővel folytatják a legjobban átázott töltések oldalának megtámasztását. Kedden is csaknem 20 ezer ember őrizte, védte a Körösök gátjait. Amint várható volt, a Hármas-Körösön levonuló nagy áradás megduzzasztja a Tisza alsó. szakaszát. Csongrádnál 25, Szegednél 40 centiméternyire megközelítette már a vízszint a minden előzőt meghaladó idei maximumot. Tartós védekezésre rendezkednek be, mert a Tisza felső szakaszáról levonuló árhullám valószínűleg eleri az alsó szakasz áradását, s így lassítja az apadást, esetleg növelheti a vízszintet is. * Az árvízkárosultak megsegítésére indított akció tovább szélesedik Baranyában. Balázs Józsefnétől, a Vörös- kereszt megyei szervezetének titkárától kapott tájékoztatás szerint június 16-ig az üzemek és intézmények dolgozói 8 137 134 forintot fizettek be, a kisipari szövetkezetek tagjai közel 100 ezer forintot küldtek, a Vöröskereszt gyűjtőív alapján 628 572 forint került a csekkszámlára. Ebből az összegbpl a kisiparosok adománya 107 ezer forint. A Duna—Karasica menti Termelőszövetkezetek Szövetségéhez csatlakozott közös gazdaságok eddig 2 303 000 forint értékű természetbeni felajánlással kívánnak segítséget nyújtani a bajbajutottaknak. Baranya megye művészeti csoportjai is mozgalmat hirKözel ahhoz a ponthoz, ahol a Berettyó a Sebes-Körösbe torkollik, súlyos helyzet állt elő. A Szeghalomtól három kilométernyire lévő Foki-híd közelében több ponton a folyó jobb partjának gátja megcsúszott. Honvéderők és polgári lakosok ezrei dolgoznak éjjel-nappal azon, hogy az erősen megrongálódott gátat megerősítsék. Mozgalmas két hét, ragyogó üzletkötések Felújítja gépparkját a komlói Carbon? Rendkívül mozgalmas két hete volt a Komlói Carbon Könnyűipari Vállalatnak. Elsőként a svájci Fribourg cég, majd az ugyancsak svájci Strauss és ugyanebben az időben a holland KLM Haaksbergen cég képviselőivel, valamint a magyar külkereskedelmi vállalatok, a HUNGAROTEX és a HUN- GAROCOOP megbízottaival folytattak kereskedelmi tárgyalásokat. Sikerült üzletet kötni, eszerint a komlói vállalat az idén és a jövő év első negyedévében összesen 20 millió forint értékben exportál konfekció cikkeket Svájcba és Hollandiába. Ez nagy szám, hiszen az évi ruházat! exportjuk Sú millió forint. A vállalat vezetőd azt állítják, lehetne évi 50 millió forint is. Ehhez azonban stabilabb ipari hátteret kellene biztosítani, s olyan gépeket, amelyekkel például rátérhetnének a lastex-szerű ruházati cikkek gyártására. A komlói „helyiipari” vállalat annak idején nagyon kevés eszközzel, elavult gépparkkal indult, s ez a helyzet azóta sem változott lényegesen. Ami azonban változott: a létszám, amely meghatványozódott, több ezerre duzzadt, tekintve a szociális szempontokat, a komlói nők foglalkoztatásának megoldatlanságát. A vállalat tehát alapos rekonstrukcióra szorul. Ezért — első lépésként — 9 millió forint hitelre nyújtottak be kérelmet a Beruházási Bankhoz. Az összegen különféle gépeket kívánnak importálni a szocialista országokból. Amennyiben megteremtődik a megfelelő ipari háttér, azt tervezik, hogy a ruházati cikkek kivitelének növelésén túl az 1971—72-es években megkezdik a komlói cipők exportját is, elsősorban a Szovjetunióba és Lengyelországba. Akár 20—40 millió forintot is kitehet az évi cipőexport. Ezenkívül tervbe vették a vállalat által gyártott bútorok minőségének javítását is. A példakép: a fejlett jugoszláv bútoripar. dettek az árvízkárosultak támogatására. Ennek eredményeként a megye legjobb irodalmi és színjátszó csoportjai, 1970 június 19-én, pénteken este 7 órai kezdettel Pécsett, a dr. Doktor Sándor Művelődési Központban műsort rendeznek. Az est programjában fellép a Mágocsi Művelődési Ház irodalmi színpada, a Szentlőrinci Szövetkezeti Színpad együttese, a Pécsváradi Művelődési Központ öntevékeny együttese és a Komlói Bányász Színpad gárdája, valamint a Pécsi 500-as Szakmunkásképző Intézet színjátszó csoportja. Az est bevételét az árvíz- károsultak segélyezésére fordítják. Június 20-án, délután fél 5 órakor az árvízkárosultak megsegítésére műsoros estet rendez az MSZMP és a KISZ sellyei községi bizottsága. A bevétel teljes összegét az árvízkárosultak iavára juttatják el. A műsort a KI- SZÖV pécsi zenekara, tánckara és szólistái adják. i
