Dunántúli Napló, 1970. május (27. évfolyam, 101-126. szám)

1970-05-22 / 118. szám

T970. május 22. sunanttm napio Segítség az árvíz­károsultaknak Az árvízkárosultak kiskorú gv^-.mekei közül kéthetes időtartamra egy gyermek nyaraltatását vállalta a Pécsi Kesztyűgyár „Marketing” bri­gádja. A Baranya megyei Állami Építőipari Vállalat szigetvári építésvezetőségének 114 dol­gozója május havi fizetésé­nek egy százalékát felaján­lotta az árvízkárosultak meg­epffi fácórp A Pécsi Dohánygyár KISZ- fiataljai a társadalmi mun­káért kapott ötezer forintju­kat ajándékozzák az árvíz- károsultaknak. A sellyei Ormánság Ter­melőszövetkezet vezetősége 20 ezer forint gyorssegélyt teg­nap postára adott Egy vagon abraktakarmányt, is felaján­lott az árvízsújtotta tsz-ek részére. A Pécsi Orvostudományi Egvetem vezetői és professzo­ri kara és a 400 ágyas klinika orvosai, dolgozói egy munka­napnak megfelelő bérüket fi­zetik be az árvízkárosultak csekkszámlá j ára. A Pécsi Tervező Vállalat mérnökei az elöntött terüle­tek lakóházainak, intézmé­nyeinek, iskoláinak felépíté- hez tervezőmunkákkal nyúj­tanak segítséget. A Mecseki Ércbánya Vál­lalat I-es üzemének dolgozói 100 000 forintot küldenek az árvízkárosultaknak. A Bolyi Állami Gazdaság KiSZ-szervezetének kezdemé­nyezésére kétszáz fiatal más­fél, illetve két napra eső ke­resetét ajánlotta fel. A magyarbolyi termelőszö­vetkezet gazdái 25 ezer fo­rinttal járulnak az újjáépítési munkákhoz. A mecseki szénbányászok — május 23-án — szabad szombatjukon külön műsza­kot tartanak és műszakbérük öitven százalékát adományoz- zaK az árvízkárosultaknak. Ünnepélyes megnyitó ötszáz mezőgazdasági szakember előtt Pannónia napok Pécsett Dr. Soós Gábor és dr. Lénárt Lajos előadása Csütörtökön Pécsett a Já­rási Tanács dísztermében mintegy félezer agrárszak­ember jelenlétében dr. Nagy József, a Baranya megyei Pártbizottság titkára nyitot­ta meg az V. Pannónia me­zőgazdasági napokat. Az első napi plenáris ülés legfonto­sabb eseménye dr. Soós Gá­bornak, a mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter első helyettesének tájékoztató elő­adása volt a mezőgazdaság IV. ötéves tervének célkitű­zéseiről. A miniszterhelyettes min­denekelőtt azokat a társa­dalmi igényeket ismertette, amelyeknek a mezőgazdaság következő ötéves tervében tükröződniük kell. A jelenle­gi egy főre eső évi 58—60 kilogrammos húsfogyasztás 1975-re várhatóan 70 kilo­grammra a 112 kilo­gramm egy főre eső tej 125 kilóra, a jelenlegi évi 220 darabos tojásfogyasztás pe­dig 250 darabra nő. Emel­lett külkereskedelmi pozíció­ink megtartása és növelése érdekében az állati termé­kek exportját a jelenlegi 30 százalékon szükséges tartani, a kertészeti termékek ki­vitelét 7—8 százalékkal, az összes mezőgazdasági kivitelt pedig 23—26 százalékkal szükséges növelni. Reálisan évi 2.8—2.9 szá­zalékos termelésnövekedés várható. Ezen belül az állat- tenyésztés fejlődési üteme 3.2—3.4 százalék. Elsőrendű feladat a húskérdés megol­dása. A tehénlétszám 00 ezerrel, a férőhely szám 225 ezerrel, a tejtermelés 20 szá­zalékkal nő, a fejlesztés a közösben valósul meg. A húsipar kapacitásnövelése és korszerűsítése az ótéves terv egyik legfontosabb feladata. A kertészeti ágazat fej­Az automatizálás sem lehet utópia Beszélgetés a BJD igazgatójával Tegnapi számunkban hírt adtunk arról, hogy két napos látogatásra angol bányagép­gyártók érkeztek a Mecseki Szénbányákhoz. A küldöttség tagjai R. r. Lansdown, a Bri­tish Jeffrey—Diamond Limi­ted ügyvezető igazgatója, Mr. Stanford exportigazgató és r. J. Durzó, a Jeffrey— Gálion INC. elnöke. Az utób­bi világérdekeltségű amerikai nagyvállalat, amelynek a BJD is tagja. A vendégek tegnap dél­előtti István-aknai látogatása után beszélgettünk R. F. Lansdown ügyvezető igazga­tóval, a BJD vállalatról, ma­gyar kapcsolatairól és a bá­nyajárás tapasztalatairól. — A BJD angliai viszonyok között közepes nagyságrendű vállalatnak számít 1200 mun­kásával. Bányászati gépeket, az ásványfeldolgozásban hasz­nálatos törő berendezéseket, útépítő gépeket, hengereket gyártunk — mondotta az igazgató. — A Mecsekben kipróbált jövesztő berendezés bemutat­kozása nem volt egyértel­műen sikeres, mi a helyzet jelen pillanatban? — Remélhető, hogy végűi is eredményesen működtetjük itt is, hiszen Anglia, India, Franciaország, Lengyelország és az USA bányáiban 450 ilyen gép működik kifogásta­lanul. Az Egyesült Államok ban a közelmúltban egyetlen nap alatt 6500 tonna, egy 5 napos munkahéten pedig 24 500 tonna szenet termeltek vele. Hasonló eredményt ez- Ideig a világ egyetlen jö- vesztö berendezésével sem sikerült elérni. Mostani utunk egyik célja, hogy talál­kozzunk a magyar bányászati szakemberekkel, megbeszél­hessük: az itteni viszonyok között az angol gépeket ho­gyan lehet üzemeltetni. — A BJD legkorszerűbb jövesztő-gépei közé tartozik a Pécsett kipróbált gép? — Mérnökeink állandóan tovább fejlesztik gyártmá­nyainkat. Máris van hasonló konstrukciójú, de kisebb mé­retű, nagyobb teljesítményű gépünk. A törekvésünk, hogy a lóerőt növeljük, a mérete­ket az optimálisra csökkent­sük. Több részfeladatot is meg kell oldani; elsősorban az alkatrészek könnyű cserél­hetőségét, a karbantartás megkönnyítését. — Milyen lesz a következő évek korszerű bányajövesztő gépe? A tervezés vagy kísér­letezés állapotában vannak-e erre elképzeléseik? — Három olyan berende­zésünk van, amely automati­kusan követi a fedőkőzet vál­tozásait. A gép gamma-süga- rakat bocsát ki, amelyek más­ként viselkednek szénben és másként kőben. A jövesztő- tárcsa ennek megfelelően emelkedik vagy süllyed. L. J. lesztése 40 ezer vagon ka­pacitású hűtőtároló építésé­ben jelentkezik. Mivel az ipari és mező- gazdasági árszínvonal egy­máshoz viszonyított aránya 1975-ig nem változik, szük­ség van az állami támogatás rendszerének továbbfejlesz­tésére. Előreláthatólag diffe­renciáltabb lesz a földadó rendszer és megszűnik a re­gulativ adó, egyidejűleg szük­ségessé válik a kiugró jöve­delmek progresszív adózta­tása. A műszaki, anyagi feltéte­lek 13—15 százalékkal több beruházást tesznek lehetővé, az igény azonban ennél több. Ezért még nagyobb gondot kell fordítani a beruházások koncentrálására. A gépesítés aránya a fejlesztésben a har­madik ötéves terv 24 szá­zalékával szemben 1975-ig eléri a 27—30 százalékot. — Mindenekelőtt az elavult géppark pótlása- a típusszám csökkentése, a betakarítás, szárítás és tárolás komplex gépesítése, a húsprogrammal kapcsolatos szarvasmarha- és sertéstelepek gépesítése és a szállítás vár megoldásra. A következő tervidőszakban 50 ezer traktor, 6500 tehergép­kocsi, 37 500 pótkocsi, 5000 gabonakombájn, 4000 siló­kombájn, 2500 kukorica cső­törő, 500—500 cukorrépa- il­letve burgonyabetakarító gép áll a mezőgazdaság rendel­kezésére. A műtrágyafelhasználás, holdanként átlag 530—550 kilogramm lesz, ami ható­anyagban 120—125 kilónak felel meg. Az ipar fokozza a nagy hatóanyagú műtrágyák gyártását. Az öntözött terü­let 300 ezer holddal, a víz­rendezés 730 ezer holddal nő. Az üzemek feladatairól szólva a termelés szakosítá­sára és koncentrációjára- a kiegészítő üzemi tevékenység fokozására, az üzemek kö­zötti és háztáji kooperációk fontosságára hívta fel az előadó a figyelmet. Végeze­tül ismertette a szakember- képzés ütemét, mely szerint évente 850 mezőgazdasági mérnök illetve állatorvos, 1000 felsőfokú mezőgazdasági technikus, 2000 szakközépis­kolás és 5500 mezőgazdasági szakmunkás kerül ki a ter­melésbe. Ezt követőén dr. Lénárt Lajos miniszterhelyettes tar­totta meg az eredetileg pén­tekre tervezett előadását „Mit vár társadalmunk az élelmi­szertermeléstől” címmel. Az élelmiszeripar előtt álló fel­adatokat egyfelől megszabja a mezőgazdaság fejlődési üteme, másfelől az a körül­mény, hogy a lakossági fo­gyasztás 50 százaléka még mindig élelmiszer. Ha ez csökken is várhatóan vala­melyest, de a feldolgozott élelmiszer iránti igény nő. 1971 és 1975 között az átla­gosnál nagyobb mértékben fejlődik majd a baromfi, a tej, a tartósított cikkek, az édesipari és boripari termé­kek feldolgozása. A jobb belső ellátás és az export érdekében növelni kell a ter­mékforgalmazás hatékonysá­gát s a termelési struktúra megváltoztatásával megte­remteni a kereslet és kínálat összhangját a fogyasztói és termelői piacokon egyaránt. A tegnapi plenáris ülés után ma két szekcióban foly­tatódik a Pannónia napok programja. — Rné — Békekölcsön­sorsolás Június 29—30-án tartja az OTP a második, harmadik és negyedik békekölcsönök 1970 első félévi sorsolását Buda­pesten. A második békeköl­csön húzására június 29-én, a harmadik és negyedik bé­kekölcsön húzásara június 30-án kerül sor a MÁV Utasellátó Vállalat Arany Já­nos utca 13. szám alatti kul­túrtermében. A sorsolás két napján mintegy 1 120 000 köt­vényt húznak ki, összesen több mint 167 millió forint értékben. Ma nyit a BI\V 33 ország termékparádéja —- Kanada, Pakisztán és Elefántcsontpart először állít ki Budapesten — A magyar ipar 60 ezer négyzetméteren mutatkozik be (Munkatársunk telefon­jelentése) A káosz és a rendetlenség egyelőre fantasztikus, a ren­dezők azonban magabizto­sak. Az éjszaka több mint ezer ember dolgozik a város­ligeti vásárvárosban s ma délelőtt 9 órára minden a legnagyobb rendben lesz. A felszabadulás 25. évfordulója jegyében megszervezett 1970. évi Budapesti Nemzetközi Vásár minden eddiginél gaz­dagabbnak és impozánsabb- nak ígérkezik. A hagyományokhoz híven a BNV első hivatalos ven­dégei ezúttal is az újság­írók voltak. A Miniszterta­nács Tájékoztatási Hivatala és a HUNGEXPO tegnap délután tartotta meg tájé­koztatóját, melyen Várkonyi Péter államtitkár ismertette a vásár célkitűzéseit, fonto­sabb adatait. A BNV alap­területe 260 ezer négyzet- méter, ebből 108 ezer négy­zetmétert foglalnak el a ki­állított gépek, árucikkek. A magyar kiállítók ez évben 60 ezer négyzetméter alap­területen kaptak helyet. A bemutatott áruk szakosítva, gyártmányfajták szerinti cso­portosításban találhatók meg, függetlenül attól, hogy a ki­állító valamelyik miniszté­rium felügyelete alá tartozik- vagy tanácsi vállalat, illetve szövetkezet. A magyar kiál­lítók a vásáron minden ed­digi bemutatónál több új ter­méket vonultattak fel. Ezek közül külön figyelmet érde­mel az idei lipcsei tavaszi vásáron aranyérmet nyert három termék: a Szerszám ­Nagy gyakorlattal rendelkező bádogos szakmunkást brigádvezetői beosztásba alkalmaz a B. M. ÁLLAMI ÉPÍTŐ­IPARI VÁLLALAT Fizetés megegyezés szerint Jelentkezés a szak­ipari főépítésvezetőnél Pécs, Rózsa F. u. 3. sz. alatt II szlovák belkereskedelmi miniszterhelyettes Pécsett Magyarországi tartózkodása során tegnap Pécsre látoga­tott Eduard Decker, a Szlo­vák Köztársaság belkereske­delmi miniszterhelyettese. Kíséretében volt V. L. Barta a Csehszlovák Belkereskedel­mi Minisztérium kutatóinté­zetének valamint Karel Vi- sek, az IMEX Külkereskedel­mi Vállalat igazgatója. A vendégek a MÉSZÖV kultúrtermében találkoztak megyénk szövetkezeti és ál­lami kereskedelmi vezetőivel. A miniszterhelyettes látoga­gépipari Művek esztergomi marógépgyára elektrohidrau­likus másológépe, a Magyar Optikai Müvek automatikus szintezője, valamint a Hír­adástechnikai Szövetkezet színes tévé komplex gene­rátora. Igen gazdag anyaggal vesz részt a kiállításon a magyar híradástechnikai ipar: új tí­pusú magnetofon berendezé­sek, kiállításon még nem sze­repelt hangszórók, adó-vevő berendezések, új típusú televí­ziós készülékek és más hír­adástechnikai cikkeket mu­tatnak be. Várkonyi Péter jubileumi visszapillantásában elmon­dotta: közvetlenül a máso­dik világháború után már 1945-ben sor került a buda­pesti vásár újbóli megren­dezésére. 1948-ban már kül­földi résztvevők is voltak. A vásár nemzetközi jellege át­meneti megszakítás után 1958-tól alakult ki újból. A gyors fejlődésre jellemző, hogy 1959 és 1962 között megkétszereződött a külföl­di kiállítók száma. Az egy­re fokozódó hazai és nemzet­közi érdeklődés folytán a je­lentkezési igényeket már nem is lehet teljes mérték­ben kielégíteni. Idén 33 or­szág küldte el legsikerültebb termékeit. Három állam — Kanada, Pakisztán és Ele­fántcsontpart elsőízben sze­repel a hivatalos kiállítók listáján. Az Amerikai Egye­sült Államok műszaki fej­lesztési eredményeit mutatja be, köztük számos űrhajózás­sal kapcsolatos műszert, be­rendezést. A szocialista or­szágok közül Lengyelország, a Szovjetunió, a Német De­mokratikus Köztársaság és Bulgária kiállítása a legna­gyobb. A minden év május má­sodik felében megrendezésre kerülő Budapesti Nemzetközi Vásár általános jellegű áru­mintavásár, a hangsúly még­is a beruházási javakon van. Idén a HUNGEXPO. mint rendező fokozott hangsúlyt kíván adni a kereskedelmi tevékenységnek. A belföldi iparvállalatok és a kereske­delmi vállalatok közötti kap­csolatok elősegítésére a Me­zőgazdasági Múzeum épüle­tében kereskedők klubja nyí­lik. A hagyományokhoz hí­ven az idén is megrendezik a szakmai napok rendezvény- sorozatát. — Az érdeklődés mind a külföldi, mind a bel­földi szakemberek körében egyre fokozódik. Az elkövet­kezendő két hétben ötven or­szág kereskedőit várják Bu­dapestre. B. S. ANYAK0NYV PÉCS SZÜLETTEK: Daláth Christa, Merchenthaler István, Schneider Györgyi, Ko­vács Katalin, Tótpái Bernadette, Hegedűs János, Pál Péter, Kiss Mónika, Szarka Angéla, Müller Attila, Fülöp Szilárd, Katies Ti­bor, Kasza Tamás, Eötvös Ildi­kó, Schmalz József, Balázs Gá­bor, Vörös László, Horváth Zsolt, Jánosek József, Czvalinga Beáta, Németh Zoltán, Patai Etelka, Szabó Melinda, Révész András, Szeletics Rita, Lukács Marianna, Sáfár Gábor, Pakucs György, Starcz Andrea, Kónya Edina, Hideg Zsolt, Papp Agnes, Hó­mányi Péter, Piegl Péter, Szabd Zoltán, Naszvadi Szilvia, Már­ton Péter, Molnár Anita, Pénzes Sándor, György Róbert, Körbei Norbert. HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Tárnái Miklós és Markovié« Margit, Csajági István és Porga Mária, Kovács Tibor és Pipicz Zsuzsanna. MEGHALTAK: Kisasszondi József, Cserkút! Jánosné sz. Lubej Maliid, Hor­váth István, Tyukodi Sándorné sz. Müller Etelka, Jókai Mihály, Benácsi Ferencné sz. Bürge Má­ria, Nagy-Kovács István, Vicza Sándorné sz. Ring Mária, Ko- vácsics László, Kozma Mária, Tüttő Tamás, Vurczer Pál, Ro- meisz Ferenc, Köntös Jánosné sz. Horváth Mária, Bakurecz Jánosné sz. Mátics Mária, Nyíri György, Pálfay Agostonné sz. Hermész Ilona, Seemann Istváh- né sz. Pech Anna, Nagy-Csepeli Béláné sz. Speigl Anna. KOMLÓ SZÜLETTEK: Balázs Zsolt, Horváth Ildikó, Pongrácz Konrád, Borics Mária, Tóbiás János, Szentgróti Csaba, Zámbori László, Lovász Sándor, Markó János, Geizer Szilvia. HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Csizmás Pál és Fábián Ilona, Szlis Tibor és Bellái Anna, La- czi Béla és Tóth Zsuzsanna, Kosztya Mátyás és Vincze Judit, Markó Ferenc és Papp Ilona, Rákosi Ferenc és Fülöp Anna, Szabó Imre és Bagi Eszter. Csa­bai Imre és Németh Magdolna, Kőműves József és Kerekes Aranka. Nagy József és Orsós Erzsébet. MEGHALTAK: Hafner Sebestyénné sz. Misch Teréz, öbert Pálné sz. Péter Te­rézia, Szlobodics József, Fodor János, Orsós Erzsébet. Neu Ignácné sz. Schäffer Katalin. Streit György, Mischl Istvánré sz. Kakas Rozália. SZIGETVAR SZÜLETTEK: Balogh Szilvia, Mizerák Mária, Dóczi Mercédesz, Vilhelm Csaba, Könyves Kálmán, Poszák Nor­bert, Pfeiffer Andrea, Simon Zita, Kovács Olivia, Sipos Tibor, Tóth József, Tomka Mária. HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Nagy Balázs és Tönkő Hona, Csillag János és Kolárics Jolán, Székfelyi László és Nemes Má­ria, Bolygó Sándor és Horváth Mária, Vörös Miklós és Romol - hatatlan Margit. MEGHALTAK: Gyarmati József, Jerkó István, Major József, Simon József, Grósz János. MOHÁCS SZÜLETTEK: Mihálovics László, Orsós Éva, Hafner Zsolt, Kerekes Edit, Ka­tona Anikó, Weitzl Anikó, Far­kas János, Haraszti Éva, Sebes­tyén Andor, Zorn Zoltán, Pataki Pál, Keifer Gábor, Klug Nor­bert, Ölyüs Erika, Pap László. HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Ambach Antal és Danes Jolán, Mozjes Sándor és Hajdú Viktó­ria, Barka László és Szabó Te­rézia, Krámli József és Kováes Teréz, Simon Dezső és Farkas Ilona, Mutschler Sándor és Mun­kás Mária. MEGHALTAK: Bencsik Mihályné sz. Csányi Katalin, Zag Ferenc, Schlosser Jánosné sz. Radics Teréz, Jávor Ferencné sz. Kardos Ilona And- rássy Imre, Kedves Győrgyné sz. Orbán Erzsébet, Világi Ká- rolyné sz. Hajnaly Matild. fása tapasztalatcsere jellegű volt. Főként a Baranyában igen eredményes kishatár- menti árucsere tapasztalatai­ról érdeklődött. Az itteni tapasztalatokat 1 felhasználva a Csehszlovák J Népköztársaság is határmenti árucsere kapcsolatot kíván | létesíteni Magyarországgal. Kalapácslakkozáshoz értő MAZOLÓT VAGY DUKKÓZOT FELVESZ A MEGYESZER * PÉCS, LYCEUM UTCA 4. SZÄM »

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom