Dunántúli Napló, 1970. május (27. évfolyam, 101-126. szám)
1970-05-03 / 102. szám
4 ‘Dtmímtttit rt atnö * 1970. május 4. Szeretettel köszönljük névnapjuk alkalmából Flórián ' nevű kedves olvasóinkat y A Nap kél 1.23, nyugszik ^ 18,59 órakor, A Hold kél 3,26, nyugszik 18.02 órakor. y íW////////0///////////////////////////////, Tizenegy baleset A kettős ünnepen tizenegy baleset történt a közutakon. Április 30-án este hét órakor Zsigmond Sándor, 35 éves ka- tádfai lakos a meredek Nyíl utcából az Aradi vértanúk útjára akart kihajtani személygépkocsijával. Fékje felihondta a szolgálatot, s így — keresztülrohanva az úttesten — a szemközti kőkerítésnek futott. Felesége súlyos, ő maga könnyű sérülést szenvedett. * Május 1-én délben nyolcvanöt kilométeres sebességgel motorozott Szászváron keresztül Sárközi Sándor 20 éves váraljai és masa, Kója Sándor 18 éves szászvári lakos. Az úttest baloldalán* tértek és ott összeütköztek Tornyán Mihály 39 éves budapesti lakos személygépkocsijával. A szabálytalankodó Sárközi súlyos sérüléseket, utasa könnyű sérülést szenvedett. Siklós és Harkány között Pá- vics Miliov 35 éves jugoszláv állampolgár meg akarta előzni Guzsnyáv György 49 éves tanár gépkocsiját, előzés közben azonban összeütköztek és mindketten az árokba borultak. Guzsnyáv György súlyosan, felesége könnyebben megsérült. n , Május 2-án délben Uj Zoltán 2o éves pécsi lakos Turony és Szalánia között árokba borult személygépkocsijával. A baleset o^a; gyorshajtás. Utasai közül UJ Ferencné, valamint Szaniszló Józsefné súlyos sérüléseket szenvedtek. Ezerötszáz turista. Az Idegenforgalmi Hivatal tájékoztatása szerint május elsején és másodlkán tizenöt csoport hatszáz résztvevővel látogatta meg Pécs városát. Minden szálláshely zsúfolásig tömve volt. Siklóson, Harkányban, Szigetváron, Sikondán, Abaligeten, valamint Pécsváradon több mint nyolcszáz turistát helyeztek el. Tegnap á belvárosban úgyszólván lehetetlen volt a közlekedés a nyüzsgő belföldi és külföldi, elsősorban jugoszláv kocsiktól. — Pillanatfelvétel a Széchenyi térről. Foto: Erb János Túl a mélyponton A kettős munkaszüneti napon — s különösen szombaton ->■ mostoha volt az Időjárás a kirándulni szándékozókhoz. A strandok üresen maradtak,, fürdőruha helyett télikabátba öltöztek az emberek. A Meteorológiai Intézet szerint a legutóbbi egy hét alatt két hónapot esett vissza az időjárás. Hétfőn még a május 25-nek megfelelő volt a hőmérséklet, szombaton már olyan volt az idő, mint más években március 25-ón. A Jeges-tengeri áramlat pillanatnyilag majdnem egymillió négyzetkilométernyi területet tölt meg a Kárpát-medence, továbbá Csehszlovákia, Németország és a Szovjetunió nyugati részei fölött, ez a légtömeg azonban most már helyben örvénylik, utánpótlása nincsen. Mivel Európa déli vidékeiről kánikulai meleg áramlik észak felé, mo6t már az időjárás javulásával számolhatunk, a hideg tavasz mélypontján szombaton túljutottunk. Május 2-án Hárfás Mihály *9 éles pécsi autóbuszvezető a GC 1 1-og-es rendszámú autóbusszal délután negyed ötkor Rácvárosban az árokba csúszott. Utasa az autóbusznak nem volt, személyi sérülés nem történt, azonban kiderült, hogy Hárfás ittasan vezette gépjárművét. — Lakberendezési áruház és pince-borozó Szigetváron. A SZÖVTERV Vállalat elkészítette a 11 millió forintos költséggel Szigetváron létesülő szövetkezeti irodaház beruházási programját. A kétszintes épület alagsorában pince-borozót, a földszinten lakberendezési áruházat, az emeleten pedig irodákat alakít ki a helyi fogyasztási szövetkezet. 1 — Kérem azt a személyt, áld április 30-án a Kossuth L. u. 12. szám alatti cipőboltból táskámat elvitte, jutassa vissza Iratokkal együtt a benne lévő címre, (x) — Baranyai népművelők Budapesten. Negyven függetlenített baranyai népművelő utazott május 2-án Budapestre tapasztalatcserére. Háromnapos látogatásuk során több tárlatlátogatás is szerepel programjukban. — Jó hir a barkácsolóknak. A keresett ÉVIG barkács- készlet árát 1400-ról 800 forintra mérsékelte az Ezermester és Üttörőbolt Vállalat. A kiváló minőségű áruból jelentős mennyiséget kapott a pécsi Ezermester bolt. — Korszerű kisvendéglőt épít Boly központjában a helyi fogyasztási szövetkezet. A régi vasbolt helyén másfél millió forintos költséggel létesülő, városi rangú vendéglő még a nyár folyamán elkészül. •- Betyár nevű pultkutyám elveszett. Értesítés, Jutalom mellett, Pécsvárad, Kossuth u. 3*. sz. Beck címre. (ac> VILLANYSZERELŐ SZAKMÁRA ipari tanulókat felvesz A MEGYESZER VÁLLALAT Pécs, Lyceum utca 4. sz. A kisipar kiváló dolgozói. Az OKISZ elnöksége a kisipar kiváló dolgozója címmel tüntette ki Balog Györgyöt és Kovács Jenőt, a Pécsi Faipari Szövetkezet üzemvezetőit. — Színes PVC-padló 24,80 Ft/ kg. Műbőrök leértékelt őrön. pőrbolt, Rákóczi út 16. (x) — Szakosztályi ülés. A Pécsi Tudományegyetem Állam- és Jogtudományi Karának Polgári Jog I. tanszéke, a tanszék mellett működő tudományos munkaközösség, a Magyar Jogász Szövetség és a TIT megyei szervezete ma ás május 11-én 10 órai kezdettel a Jogtudományi Kár IV. sz. tantermében (Pécs, 48-as tér 1. I. em.) szakosztályi ülést tart. A mai ül& napirendje: A társadalombiztosítás Időszerű kérdései. Előadó dr. Somogyi Árpád jogi csoportvezető. Május 11-én: A nyugdíjbiztosítás helyzete és problémái. Előadó dr. Mikes Ferenc osztályvezető. Időjárásjelentés Várható Időjárás hétfő estig: Időnként megnövekedő felhőzet, legfeljebb néhány helyen futóeső. Mérsékelt, napközben kissé megélénkülő, változó Irányú szél. A nappali felmelegedés fokozatosan erősödik, várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet ó—5, legmagasabb nappali hőmérséklet 12—11 fok között. — A Magyar Fotóművészek Szövetsége a Fészekklubban tartotta 1970. évi tisztújító közgyűlését. A fővárosin kívül legnagyobb létszámú pécsi csoportot Szendrődy István, Tóth Károly és dr. Szász János képviselte, aki felszólalásában a fiatalokkal való fokozott törődés sürgősségét hangsúlyozta, tekintettel a fényképezés következő évtől kezdődő főiskolai oktatására. Árvízvédelmi készültség a Dunán — Bánffy György szavalja az URH adás hétfőn 19 óra 52 perckor kezdődő műsorában Babits Mihály: He- phaisztosz című versét. Csütörtökön a Petőfi rádió műsorában este 22 óra 11 perckor a Pécsi Balettről hallhatunk riportműsort. Ugyanezen a napon a televízióban 22 óra 40 perckor Csuka Zoltán beszélget nemzetköri költőtalálkozó egyik vendégével — Mirodrag Pavlovic- csal. A lottó nyerőszámai 4, 62, 73, 79, 84 A 1». játékhéten öttalálatos szelvény nem volt. Négytalálatot «8 fogadó ért el, nyereményük egyenként 80 978 forint. Három találata 3554 fogadónak volt, nyereményük egyenként 547 forint. A kéttalálatos szelvények száma 101177, ezekre egyenként 20 forintot fizetnek. — Betörőt fogott eL Pesterzsébeten a Kossuth Lajos utca. 27—29. számú ház egyik lakásába bemászott az ablakon Rapp Béla 19 éves mázoló s táskarádiót, karórát és pénzt akart elemelni. A lakás tulajdonosa felébredt a zajra, elfogta a büntetett előéletű hívatlan vendéget, és átadta a helyszínre érkező rendőrnek. A Duna áradása miatt a Dél-dunántúli Vízügyi Igazgatóság elrendelte az elsőfokú árvízvédelmi készültséget. Az Intézkedést az tette szükségessé, hogy szerdán a folyó magassága Mohácson elérte a 750 centimétert, csütörtökön pedig a vizszint 770 centiméterre növekedett. Az árhullám az ünnepek alatt tovább tartott és vasárnap reggel Mohácson már 783 centiméter volt a vízmagasság. Az Országos Vízügyi Központ előrejelzésé szerint valószínűleg 785 centiméterrel tetőzik a vízállás, majd hétfőtől kezdve apadás várható. Baranya területén a Duna még sehol sem lépett ki a medréből és az árterületek sem kerültek víz alá. Ha egy újabb árhullám esetén a vízmagasság Mohácsnál túllépi a 800 centimétert, a Vízügyi Igazgatóság elrendeli a másodfokú készültséget. — Dr. Bíró József külkereskedelmi miniszter meghívására vasárnap néhány napos magyarországi látogatásra Budapestre érkezett Gunnar Lange svéd kereskedelemügyi miniszter. A Ferihegyi repülőtéren dr. Bíró József, dr. Szalai Béla külkereskedelmi miniszterhelyettes, a külügyminisztérium és a külkereskedelmi minisztérium több vezető munkatársa fogadta. Ott volt Sigge Lilliehöök, a svéd királyság budapesti nagykövete. — Tánciskola kezdődik május 8-ón, péntek este fél 7-kor a KPVDSZ Műv. Házban, József utca U. sz, Vezeti Hermann, (x) Beruházás, jövedelem . A Központi Statisztikai Hivatal most első ízben publikált statisztikai havi közleményében, hogy a Beruházási Bank és a Magyar Nemzeti Bank a tárgyalt hónapokban milyen összegeket folyósított. Eszerint 1910 első negyedében a beruházási tevékenység fokozódott; folyóárakon számítva január 1-től március végéig 12,3 milliárd forintot folyósítottak beruházásokra, 14 százalékkal többet, mint egy évvel ezelőtt. A közeljövőben azt is elemzik, hogy az árszínvonal emelkedését leszámítva hogyan alakultak a beruházásokhoz Igénybe vett összegek. A lakosság pénzbevételeit ismertető táblázatból kitűnik, hogy munkabér, részesedés, társadalombiztosítási kifizetések stb. címén a lakosság pénzjövedelme 1970 első negyedévében 36 milliárd forint volt, 5 százalékkal több mint egy évvel korábban. Nemzetközi költőtalálkozó 1,1a kezdődnek meg Budapesten a másodízben megrendezett nemzetközi költőtalálkozó rendezvényei. Mától kezdve egy héten keresztül váltakozva, Budapesten és a Balatonon zajlanak majd hazánk és Európa különböző országaiból érkezett költők baráti találkozói, eszmecseréi. A tanácskozások középpontjában ..A költészet a háború után” c. téma áll. Pécsről Csorba Győző és Pákolitz István utazott a találkozóra. Első ízben 1966-ban rendezték meg Magyarországon a nemzetközi költőtalálkozót. Akkor 'ÁRION címmel többnyelvű nemzetközi költői almanach is megjelent. Ennek második száma 1968-ban látott napvilágot, s a mostani találkozóra ismét új számmal jelentkezik ez a kiadvány. A költőtalálkozó programjáról, rendezvényeiről rendszeresen beszámol a televízió is. — Különleges. elemmel működő órákat kapott az NDK-ból a pécsi, Bem utcai óra- és ékszerbolt. A népművészeti motívumokkal díszített weimari porcelán tányérra dolgozott szerkezei felhúzás nélkül jár egy másfél Voltos elemmel, egy esztendeig. — A Déli pályaudvar utasellátó büféjében lángra lobbant egy propán-bután gázpalack. Varga Sándor 29 éves elárusító az égő palackot a büféből kidobta a pályaudvarra, ahol az felrobbant. A közelben tartózkodók közül Sápi Gyula 43 éves siófoki lakos súlyosan megsérült, ketten pedig könnyebb sérülést (Szenvedtek. Utánrendelés — Európai színvonallal jelentkezett a Pécsi Faipari Szövetkezet a nemzetközi piacra. Engem új termékeinek minősége ragadott meg — mondotta Jeah Roth, a svájci JAROTEX faipari cég tulajdonosa, aki négy napig tartózkodott Pécsett. Látogatásának elsődleges célja: utánrendelés. — Kapcsolatunk négy éves. Zömében Pécsről vásárolok. Évente közel négymillió forintért. de vásárlásaim volumenét szívesen növelném, ha a minőség nem változik. Igen jó a pécsi kézimunka. Svájcban kedveltek a szövetkezet XV. és XIII. Lajos, valamint Stuart Mária garnitúrái. Jean Roth a vásárláson kívül a svájci igényeknek megfelelően fontos szakmai tanácsokat is adót a pécsieknek. Bemutatót tartott a bútorfelület kezeléséről. Magyar- országon még nem volt ilyen jellegű tapasztalatcsere. A JAROTEX cég Európa legmodernebb felületkezelő üzeme. • — H. T. — KÜRTI ANDRÁS 9. — Egyetértek önnel — szólalt meg Ewans professzor. — Amit ‘mondott, logikus. Mégis volna egy közbevető indítványom. Mielőtt elindulnánk, körül kellene néznünk. Ott, balkéz felé, magasan kiemelkedik a többi közül egy hatalmas fa. Annak a tetejéről messzire el lehetne látni. Hátha kapunk valami támpontot? Nem táplálok vérmes reményeket, hiszen ez a vidék a világ leggyérebben lakott helyei közé tartozik, nem régen láttam egy népsűrűségi tabellát, ha jól emlékszem, errefelé egy négyzetkilométerén nulla egész két tized ember él. Az esély tehát minimális, mégis meg kellene próbálkoznunk vele. . Bobo, a knock-aut király, aki kezdettől nagyon ingerülten hallgatta a professzor okfejtését, közelebbié-- pett Ewanshoz. — Hogyan érti ezt, miszter? Megmagyarázná nekünk azzal az okos beszédével, hogy hogyan lehet egy ember nulla egész két tized? A geológus meghökkent, kissé hátrább lépett, megköszörülte a torkát. — Khm ... Rrról van szó, kérem ... — Arról van szó — szakította félbe gorombán a bajnok —, hogy minden tojásfejű jenki hülyének nézi azokat, akiknek nincs legalább három diplomájuk. Nekem és barátaimnak nincs, de azért meg van a magunkhoz való eszünk. Nulla egész két tizedes ember — olyan nincs! Az ilyennek ötször kellene kisebbnek, könnyebbnek lennie, mint mi vagyunk. Ilyen súlycsoport nem létezik! Ki látott harmincharmincöt centi magas, tíz-tizenöt kilós emberkéket? Még a törpék is nagyobbak. Szóval — ez egy nagy hazugság! Ezt meg kellett mondanom, mert nem lehet nekivágni a világnak úgy, hogy egy öreg gringó már az elején elkezd össze-vissza beszélni, és félre akarja vezetni az egész társaságot! — Kikérem magamnak ezt a hangot! — kiáltotta a professzor. Talán tettlegességig is elfajult volna a vita, ha közbe nem lép Anna asszony, aki eddig a földön ülő légikisasszony bokájával foglalatoskodott, néhány szakavatott mozdulattal azt rántotta helyre. Most felugrott, Bobo elé állt. — Nyughass, kisfiam! — intette rendre. — A tudomány nagy dolog, te ahhoz nem értessz. ne üsd bele az orrodat! Ha ez a miszter fél akar mászni arra a fára. hogy egy négyzetkilométeren belül találjon egy olyan apró emberkét magának, bizonyára tudja, hogy mit csinál. A mulatt fiú' lesütötte a szemet, félrevonult. A Mama Barilla parancsnokhoz fordult, aki kissé távolabb, közvetlenül a víz partján állott, és a vállát borogatta. — Parancsnok — mondta Anna asszony —, önnek mi az álláspontja? A főpilóta felegyenesedett, megfordult, körülhordozta tekintetét a társaságon. — Mennünk kell — jelentette ki határozottan. — Elindulunk a folyóparton, felfelé. De nem most, rögtön. Izabella kisasszonynak legalább egy órát pihentetnie kell a lábát, hogy velünk tarthasson. Ez a kény- szerűség lehetővé teszi, hogy a professzor úr elgondolását is megvalósítsuk. ö és talán a két magyar utasunk ellátogathatna ahhoz a carnaubapálmához. Ml pedig közben összegyűjtünk egy ebédre valót azokból a halakból, amelyeket a robbanás elkábított, tüzet rakunk, megsütjük őket nyárson. Állapodjunk meg abban, hogy másfélórán belül a professzor úr különítménye visszatér. Akkor eszünk, aztán útnak indulunk. Rendben van? Mindenki egyetért? Hát akkor, szerencsés felderítést!... Mi pedig fogjunk munkához! Ewans intett a szőke magyarnak, az karonfogta társát, és a háromtagú kis osztag benyomult a fák, a bokrok közé. A professzor nyakában ott lógott Juanita színházi látcsöve, a bal karja könyökhajlatában a piros napernyő. Elnyelte őket a sűrűség. TV. Fejezet • CIDADE DE OURO A légikisasszony bizsu-iránytűje segítségével toronyiránt vágtak neki a rengetegnek, amerre a profesz- szor mutatta. Így aztán majdnem öt óra alatt tették meg a kétkilo- méteres utat a településig. Kúsztak, másztak, a ruha cafatokban lógot,t róluk, bőrüket ág karcolta, tüske tépte, néhányan, Campomanes úr, Juanita és Izabella Espla erőik végéhez értek, mire bejutottak a Ci- dade de ouro. röviden Ciduro, azaz az Aranyváros központjába. (Folytatása következik) 1 1