Dunántúli Napló, 1970. május (27. évfolyam, 101-126. szám)

1970-05-08 / 106. szám

4

ir>n3"nunrinTtTiT■» nauio *

1970. május 8.

1970. MÁJUS

8 1

PÉNTEK

• i

Szeretettel köszöntjük 1 névnapjuk alkalmából

Mihály

nevű kedves olvasóinkat ♦

í A Nap kél 4.17, nyugszik j fi 1S.04 Arakor. A Hold kél ^ Í.30, nyugszik 22.51 órakor.

\

Összedőlt a dorozsmai szélmalom

összedőlt a Dél-Alföld leg- régibb ipari műemléke, a kiskundorozsmai szélmalom. A visszaemlékezések szerint éppen 150 évvel ezelőtt a fa- lu Czékus nevű bírája építette a vályogfalú malmot, arrjelybe fából készült, napjainkig is működőképes szerkezetet helyeztek el. Az építmény a híres magyar nótaköltő, Dankó Pista dalával vált országszerte ismertté Utoljára 1960-ban került nagyjavítás alá, s azóta is kétévenkint tapasztották, javították falait Az idei belvizes időjárást azonban nem bírta ki a másfélévszázados épület. Vízzel itatodtak át a falak, s amikor a fagy végleg kiengedett szivacsosan elporladtak a vályogtéglák, nem bírták az épület súlyát és a fal összerogyott

A községi tanács vezetői szerint a fából készült szerkezet kevéssé rongálódott meg, gyorsan kijavítható. Javasolják a műemlékvédelmi felügyelőségnek, hogy a malmot régi népi építészeti jellegét meghagyva, építsék Újjá, olyan építőanyagokból, amelyek jól ellenállnak az időjárás viszontagságainak.

— A ROOSEVELT TÉREN megkezdték a MEDIMPEX, a N1KEX és a TANN1MPEX közös üzletkötő székházának építését. Az új székház Roosevelt téri főépülete 9 emeletes lesz, hogy a tető egy magasságba kerüljön a Gresham palotával. Az országban először ezen az építkezésen hasznosítják a dán Scan-form aeélzsaluzatot, amellyel az épület pilléreinek betonozási munkálatait gyorsítják. Júliusban érkezik Budapestre a betonozó felszerelés. A székházat egyébként 1972-ben adják át. i

i •< ' ........

A pécsi diákok Idén Is megtartják a hagyományos, ballagás előtti, mókás, bohókás felvonulást. A Pécsi Középfokú Vegyipari Gépészeti Technik um diákjainak tarka csoportja a Székesfehérvár

utcánál.

\

Botrány a Kossuth Lajos utcában

Perceken belül több százan gyűltek össze tegnap délután a Kossuth Lajos utca 20. szám alatti zöldségbolt előtt. Egy férfi feküdt az úttesten szitkozódott, ordítozott. A botrányt okozó férfi, a többszörösen büntetett Hederics Béla 42 éves lakás- és foglalkozásnélküli, reggel szabadult a börtönből, ahol a garázdálkodásért kiszabott 30 napos büntetését töltötte. Italozott, majd felesége munkahelyére ment és beüzent az asszonynak, ne próbáljon kijönni, mert kinyírja. A férjétől törvényesen elvált Hedericsnét munkatársai kísérték egészen a Széchenyi térig Az ittas férfi állandóan a nyomukban volt, fenyegette őket, kézzel mutatta az asszonynak, hogyan nyomja ki a szemét. Segítségért kiáltozva menekültek a Városi Tanács épületébe, ahonnan rendőrért telefonáltak. A menekülő férfit a Kossuth Lajos utcában érte utol a rendőr, de Hederics többszöri felszólításra sem Igazolta magát. Percekig a földön fekve kiabált, úgy kellett erőszakkal megfékezni. A notórius garázdálkodót a rendőrség őrizetbe vette.---------------------------a. ...........

— Dr. Dimény Imre, mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter nyitja meg a Pannónia napok május 21-én kezdődő idei rendezvényeit.

— Tárlatvezetés az új régészeti kiállításon a Janus Pannonius Múzeumban (Széchenyi tér 12.) május 8-án, pénteken du. 17 órakor Kiss Attila régész előadásával.

A tárgyalóteremből

Veszélyes tréfa

Ez év Januárjában a Baranya

megyei Építőipari Vállalat panelüzemében ifj. Zsemberi Géza és Müller János tréfából birkóztak egymással. Közelben álló munkatársuk. Fauszt István — ugyancsak tréfából — valamit szólt jókedvű kollégáihoz. A két birkózó nevetve felkapta Faupzt Istvánt és a betonkeverőgép bö- dönébe tette. Idősebb Zsember Géza derülve a történteken megkérdezte, megindítsa-e a gépet. Választ sem várva nyomta meg az indítógombot.

A gép működni kezdett és a forgó keverőlapát fejbe ütötte az éppen kiszállni akaró Fauszt Istvánt. A meggondolatlan tréfálkozás következtében Fauszt István koponyacsont-törést szenvedett és hónapok óta munka- képtelen. Ha hosszú idő után javul is az állapota, egész életében csökkent munkaképességű marad.

Az ügyet tegnap tárgyalta a Pécsi Járásbíróság. Bűnösnek mondotta ki id. Zsember Gézát foglalkozás körében elkövetett veszélyeztetésben és két évi szabadságvesztésre ítélte.

— Politikai előadás. Az

MSZMP Baranya megyei Bizottsága Politikai Akadémiájának rendezésében A marxizmus harca a mai polgári ideológia ellen címmel az oktatási igazgatóság előadóter- ir.ken (Pécs, Damjanich u. 3*.) május 13-án délután 2 órakör dr. Kiss István egyetemi tanár, az Orvostudományi Egyetem Marxizmus Intézet vezetője tart előadást

— Munkaruházati bolt — Stellái utca a. — A Centrum Áruház kezelésében. (x)

— Villányban új OTP irodaház épül 600 ezer forintos beruházással. A munkálatok a nyár folyamán indulnak meg és 1971 tavaszán kerül sor az átadására.

— A Kővágószőllősön átadott új óvoda kis lakóinak az ÁFÉSZ bútorüzemének dolgozói, társadalmi munkában kisbútorokat készítettek. A végzett munka értéke kb. 8 ezer forint

— Pécs város 1. kér. Tanács

VB mezőgazdasági és élelmezés- ügyi csoportja a Pécsi Állami Gazdaság bejelentése alapján lelhívja a lakosságot, hogy az Állaim Gazdaság danitzpusztal gyümölcsösében május 8-tól május 20-ig emberre, állatra, mé- hekre veszélyes szerrel permetezést végez. A felhasználásra kerülő növény védő szer mérgező hatása 21 nap.

— Találtak különböző használt férfiruhaneműket. Igazolt tulajdonosa a Siklósi járási Rendőr- kapitányságon átveheti.

— A hazánkban tartózkodó

^szovjet békedelegáció tagjai: Irina Levcsenko, a Szovjetunió hőse, a magyarországi harcok egyik résztvevője és

G. Narávosatov író, a szovjet béketanács tagja, ma a délutáni órákban Pécsre érkezik a Hazafias Népfront megyei bizottsága vendégeként.

Ki nem lesz szívbeteg?

$ Christian Barnard pro< fesszor, aki jelenleg egy I manilai sebészkongresz< szuson vesz részt, néhány

< szóval jellemezte azt az ( embert, aki nem hajlamos i o szív- és érrendszeri megbetegedésekre.

\ Ez az ember:

— fizikailag és szellemileg nem túlságosan

! „éber”, nem hajszolja ma- ! gát, nincsenek ambícióí, nem dúl benne a verseny- szellem, nem tűz ki maga elé határidős célokat;

— nincs nagy étvágya,

(

főleg gyümölcsöt és főzelékféléket eszik olajjal elkészítve; ,

— nem dohányok, nincs rádiója, televíziója és lemezjátszója;

— dús haja van, de nincs atlétatermete;

— alacsony a fizetése, de alacsony a vérnyomása és a koleszterin szintje is.

— Színes PVC-padló 24.81 Ft/

kg. Műbőrök leértékelt áron. Bőrbolt, Rákóczi út Iá. (x)

— A Geresdlaki Egyesült Dózsa Tsz és a körzeti általános iskola Fazekasbodán tegnap honvédelmi versenyt rendezett, melyen mintegy 250 tanuló vett részt. A lányok versenyét a 7. osztályosok, a fiúkét pedig a 8. B osztály nyerte meg. A délelőtt folyamán főző-, szavaló- és énekversenyt is tartottak.

— Tánciskola kezdődik május

8-án, péntek este léi 7-kor a KPVDSZ Műv. Házban, József utca 15. sz. Vezeti Hermann, (x)

A győzelem napja alkalmából

Koszorúzás!

ünnepség

A fasizmus feletti győzelem napja alkalmából, ma 10.30 órakor a bolgár hősök harkányi emlékművénél koszorúzás! ünnepséget rendeznek. Elhelyezik a Népköztár-, saság Elnöki Tanácsa, a Magyar Forradalmi Munkás- Paraszt Kormány, a Bolgár Népköztársaság nagykövetségének, a Honvédelmi Minisztérium, az MSZMP Baranya megyei Bizottsága, a Baranya megyei Tanács és Hazafias koszorúját.

Népíront megyei Bizottsága

A pécsi temetőben a jugoszláv hősök sírjánál 13 órakor a Népköztársaság Elnöki Tanácsa, a Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság nagy- követsége, a Honvédelmi Minisztérium, az MSZMP Baranya megyei Bizottsága, a Pécs város Tanácsa és a Hazafias Népfront Pécs városi Bizottsága képviselői helyezik el a megemlékezés virágait.

— Újvidéken a Pannónia- család. ötvenezer palack pezsgőt szállított ez ideig a Pécsi Állami Gazdaság Jugoszláviába. A pécsi pezsgő e nagy sikerének köszönhető, hogy meghívást kapott a

. gazdaság Újvidékre a mező- gazdasági kiállításra. Itt külön bemutató és kóstoló keretében ízlelhetik meg és alkothatnak véleményt a látogatók és a szakemberek a híres Pannónia-család hat tagjáról.

— A Magyar Autóklub klubnapot tart május 8-án, pénteken 18 órakor az Olympia presszóban. Dr. Antós Árpád diafilmes Előadása „Barangolás Itáliában”, Mecsek Rallye eredménylista ismertetése. (x)

r

Áramszünet

— Áramszünet lesz feszültségáttérés miatt május 11-én S-tól

. 16 óráig Kossuth tér, Bem u„ Széchenyi tér, Janus Pannonius u., Geislar E. u., Szent István tér, Esze T. u., Landler J.1 u-i Aradi vértanúk in, Damjanich u„ Miklós u., György u„ Székely B. u„ Bartók B. u.. Asztalos J. u.i Báránytető, Tüdőszanatórium, Misinatető, Zrínyi u.. Mátyás király u., Teréz u., Jókai tér, Déryné u„ József u.i Anna u., Megye u.. Kuüch Gy. u., Vak Boty- tyán Ú., Hunyadi u„ Péter u., Bessenyei ú., Kaposvár u„ Babits M. u., Juhász Gy. u„ Mecsek u„ Nyíl u., Antónia u.i Gebauer Vilmos u., Surányi M. u., Mikszáth K. u., Sallai u. által határolt területen. Cx)

— Áramszünet lesz feszültségáttérés miatt május 12-én reggel 6 órától du. 4 óráig Surányi u., Kalinin u„ Hunyadi u., Mikszáth u., Szent I. u., Ányos Pál u., Puskin u., Cserfa u., Szent László u., Rákóczi úton a villanyrendőrtől a Felsőmalom utcáig. Bajcsy-Zs. u., Czinderi u., Hal tér, Bercsényi u„ Fürdő u„ Tímár u., Toldi M. u,. Munkácsy M. u.. Gábor u., Kisfaludy u„ Perezel u„ Lyceum u., Kossuth L. u„ Kazinczy u., Színház tér, Boltívköz, Tanáesházköz által határolt területen. (x)

— Áramszünet lesz május 8-ig

7.30—16.30-ig Aranyhegy és környékén. — Május 4—8-ig 7.30—16 óráig a ledlnai emeletes épületek területén. (x)

Mi a teendő?

Házastársi

pótlékot akarok igényelni

Házastársi pótlékot kérhetnek a nyugdíjat, járadékot igénylők, továbbá a már nyugdíjban, járadékban részesülő személyeit. Ezek szerint kell a kérelmet is előterjeszteni.

I. Abban az esetben, ha nyugdíjban vagy járadékban részesülő személy kéri házastársi pótlék megállapítását, akkor a kérelmet közvetlenül a Nyugdíjfolyósító Igazgatóságnál kell előterjeszteni (Budapest, V., Gu- szev u. 10.).

© Ilyen esetben a kérelem előterjesztésekor hivatkozni kell a nyugdíjfolyósítási törzsszámra (megtalálható a nyugdíjszelvényein).

© Csatolni kell a kérelemhez a házassági anyakönyvi kivonatot.

® Abban az esetben, ha a házastársi pótlékot élettárs után igényli a nyugdíjas (járadékos), akkor csatolni kell a tanácsi igazolást arról, hogy az élettársi együttélés mikortól áll fenn. Ez esetben nem kell anyakönyvi kivonatot csatolni. Azok, akiknek a lakhelyén lakóbizottság működik, lakóbizottsági igazolással igazolhatják az együttélés tényét

© A házastársi pótlék igénylését az e célra rendszeresített nyomtatványon kell előterjeszteni. A nyomtatvány beszerezhető a Nyugdíjfolyósító Igazgatóságtól — Budapest V„ Guszev u. 10.

IX. Abban az esetben, ha a kérelmező még nem részesül nyugdíjban vagy járadékban, akkor a kérelmet a nyugdíj-, vagy járadék-igényével együtt kell előterjeszteni a lakhely szerinti Társadalombiztosítási Igazgatóság (SZTK) nyugdíjosztályá- náL Baranyában a pécsi igazgatóságnál ;— Pécs, II„ Szalay A. u. 3. I. em. 102.).

© A kérelmet az igénybejelentőlap megfelelő rovatainak kitöltésével kell előterjeszteni.

© A fentebb ismertetettekhez hasonlóan kell a mellékleteket csatolni az igénybejelentő-laphoz.

Az igény előterjesztése során ügyelni kell arra, hogy a kérelmező milyen ellátásban részesül vagy milyent kér (pl. termelőszövetkezeti nyugdíjat stb,-t.), mert a kitöltendő formanyomtatványok különbözők, ha ezt nem kísérjük figyelemmel, akkor hosszabb lehet a kérelem elintézésének ideje és esetleg további adatokra lesz szükség.

A kérelmet a házastársi

pótlékra jogosultság feltételeinek bekövetkezése esetén azonnal terjessze elő a kérelmező — jogosult —, mert késedelmes igénybejelentés az ellátás későbbi folyósítását eredményezi.

Tájékoztatásul közöljük, hogy csak azok lehetnek jogosultak házastársi pótlékra, akiknek a nyugdíja az 1000 forintot nem éri el.

IS.

— Mindez lehetséges — jelentette

te) méltóságteljesen Anna asszony —, csak az az egy nem lehetséges, hogy ml négyen részt vegyünk ilyen civil hancúrozásokon. Mi profik vagyunk, sportemberek, hivatásos ökölvívók, nekünk a verekedés nem szórakozás, nem kikapcsolódás, nem csatorna a felgyülemlett indulatok levezetésére. Mi öklözésből élünk. Semmi közünk az amatőrök kocsmai civódásaihoz.

Leütötte a hamut a szivarjáról, hátradőlt, a témát lezárta. Ezt mindenki tudomásul vette, aminthogy rövid, de szinte ünnepélyes nyilatkozata közben az sem lepett meg senkit, hogy többes szám első személyben beszélt, magát is a professzionista ökölvívók közé sorolta.

— Az eddigiekből tehát nyilvánvaló — foglalta össze rövid csend után a tényállást Ewans profesz- szor —, hogy sem elutazni, sem rádión üzenni nem tudunk. De nem akad-e más megoldás? Futárra gondolok például, aki elvinné leveleinket. Megfelelő díjazásért, természetesen.

A kérdésre Plombái atya válaszolt. Kérdésekkel.

— Tudja, professzor úr, hogy Ci- duro és Manaus között mekkora a távolság? Légvonalban is több, mint ezer kilométer. Apró lélekvesztő- jén mennyi idő alatt jutna el oda egy halász? És eljutna-e egyáltalán? Az Amazonas nem csónakázó park! Vagy egy vadász gyalogosan Porto Velhóba? Pedig az csak fele távolság! Csak épp az őserdőn keresztül! Két hónap? Három? Lássák be, kérem, hogy más megoldás

nincsen, meg kell vámiok az Ilha

visszatérését.

A pap szavára rábólintott a szatócs is, az öreg Doido is.

— Rendben van — jelentette ki Himenez, a másodpilóta —, maradunk, hisz mást egyszerűen nem tehetünk. De mit fogunk itt csinálni az elkövetkező hetek során? Gyengélkedők, fiatal nők, idősebb emberek is vannak velünk és egyáltalán ...

— A legfontosabb — kezdte a választ némi töprengés után a padre —, a helyes alapállás. Meg kell érteniök, hogy sokféle Brazília van. Amelyet önök ismernek, az az óceán partján terül el, nagyvárosaival, fejlett iparával, idegenforgalmával, autópályáival és így tovább. Az és a mi őserdei Braziliánk — két külön világ. A mi Amazonas államunknak, amely csak egy az Estados Unidos do Brasilia dzsungelországai közül, akkora a területe, hogy Madame Duval régi hazája, Franciaország vagy háromszor elférne rajta. Mégis egész Amazonas államban annyi ember spm él, mint például egyedül Marseille- ben. Alig több, mint félmillió.

4

— Erről már hallottunk — morogta a fogai között Bobo. — Sőt valaki azt is megpróbálta bemesélni nekünk, hogy itt harminc centiméter magas, tíz-tizenötkilós emberkék laknak! Ehhez mit szól atyám 7

— Csacsiság. De nem is ez lényeg. Az a sokezer kilométer, amely elválaszt bennünket a metropolisoktól, nemcsak földrajzi távolság, hanem időbeli, fejlődéstörténeti is. Bizonyos vonatkozásokban — évszázados. Mások itt az erkölcsök, mások a törvények, mármint az Íratlan törvények. Körülöttünk az őserdőben, a folyókon nomád halász, vadász törzsek kóborolnak, de itt Ciduróban is három lakos közül egy nem tud sem írni, sem olvasni. És ez még jó aránynak tekinthető, hiszen Brazília 93 milliónyi felnőtt lakosa közül ma még 40 millió az analfabéta. Nálunk sok az estran- geiró, az idegen nemzetiségű aranyásó, emiatt ilyen jó viszonylag a százalékarányunk. — Csak azért mondtam el e néhány adatot, hogy minden téren szállítsák le az igényeiket, és olyanoknak fogadjanak el bennünket, amilyenek vagyunk.

Legalább Is arra az időre, amit a körünkben kell eltölteniök. És ne avatkozzanak be semmibe. Akkor talán baj nélkül ússzák meg ezt a váratlan vakációt

— Miért? — érdeklődött Ewans. — Azon túl, hogy kényszerű várakozásra ítéltettünk, milyen más veszély fenyegethet itt bennünket?

Csend támadt, a három helybeli csak nézte egymást.

— Hát... — kezdte vontatottan senhor Dias —, az őserdőben va• gyünk, ugyebár, vadállatok, kígyók, mérges rovarok, a folyóban kajmánok, piranhák, eső, malária... Aztán meg Ciduro sem valami leánynevelő intézet, hanem aranyásók, szerencselovagok városa... És itt van senhor Mullero és a barátai ...

— Igen, itt vagyok! — harsant felmegy kellemes bariton a bejárat felől. — De mikor tanulod meg végre, te kövér disznó, hogy Müller a ndvem és nem Mullero? Hans Müller. Egyébként kézcsókom a hölgyeknek, üdvözlöm az urakat.

(Folytatása következik)

1