Dunántúli Napló, 1970. május (27. évfolyam, 101-126. szám)
1970-05-27 / 122. szám
6 B NV — 1 970 sunűmmt nnma 1970. május 27. A Pécsi Kesztyűgyár BNV-vásárdijas kesztyűi A/fegnyílt a vásár, zajlik a vásár. Kelet és Nyugat az idén ismét elhozta termékeit Magyarország fővárosába, hogy a Budapesti Nemzetközi Vásár alkalmával üzleteket kössön, kooperációs társakat keressen. A főszereplő természetesen a magyar ipar, a vásár elsősorban a hazai termékek hírverése. A kiállítói katalógus szerint 2000 hazai és külföldi cég hozta el termékeit a BNV-re, a kétezer cég 240 szakmai csoportot reprezentál. Harminchárom ország képviselteti magát, köztük Kanada, Elefántcsontpart és Pakisztán új kiállítók. A vásár június 1-ig tart nyitva, s bizonyára sok baranyai is lemegy a pesti városligetbe. Néhány jó tanács. A leggazdaságosabb Kelen- földön — és nem a Déli pályaudvaron — leszállni a vonatról, a 2-es autóbusszal a Hősök teréig kivitetheti BARANYAI KIÁLLÍTÓK ÉS DÍJASOK A hazai kiállítók zöme természetesen ezúttal is budapesti vállalat. De azért Baranya ipara is elküldte reprezentánsait. Utunk először a könnyűipari pavilonba vezetett, itt találhatók a díjas baranyai termékek. A Pécsi Sörgyár kitűnő exportcikke, a sertés ruházati velúrbőr, selyemfényű kivitelben a Budapest Fővárosi Tanács nagy- díját, a Pécsi Kesztyűgyár Mórát felsőrészes női kesztyűje pedig a BNV vásári díját nyerte el. A „Mórát” új, importot helyettesítő alapanyag. Baranya élelmiszeripari gépgyártását a Sopiana Gépgyár képviseli. Kiállított gépeiket már több éve gyártják és a szocialista országokba exportálják. A pécsi gyár termékeit nyilván azért mutatják be, hogy. az Élelmiszer- ipari Berendezés és Gépgyártó Vállalat — a pécsin kívül még két gyára van, a budapesti és a győri — minél teljesebb képet adjon profiljáról. A Pécsi Betonárugyár mezőgazdasági vázszerkezeteit mutatja be. A vasbetonvázas és wopa-paneles váz- szerkezetük hűtők, raktárai:, istállók stb. kialakítására egvaránt alkalmas. A Pécsi Porcelángyár az építőipari pavilonban a Finomkerámiai Ipari Művek többi gyáregységével közösen a már ismert termékeit állította ki: nagyfeszültségű porcelánszigetelőket, világhírű eozin és más dísztárgyakat, porcelán-fajansz készleteket, kerámia lakás- és kertdíszeket. A Zsolnay-gyár sima és mintázott, különböző színű mázas, hő és fagyálló, az épületek belső és külső burkolására egyaránt használható pirogránit falburkolólapjait 14 színben és kétféle méretben kínálja. A Mohácsi Farostlemezgyár forgó dekorációs doboza egyből magára vonja a látogatók figyelmét Űj, tetszetős farostlemezeiken kívül bemutatják azoknak a művészi munkáknak egy részét, melyeket színes farostból a baranyai képzőművészek készítettek. A TESCO Nemzetközi Műszáki- Tudományos Együttműködési Iroda pavilonjában találkozhatunk azokkal a fotókkal, amelyek a Pécsi Tervező Vállalat kiváló tervezőinek alkotásait — az uránvárosi paneleket, a sörgyári rekonstrukciót stb. — ábrázoljál:. A Pécsi Állami Pincegazdaság pezsgő újdonságait vonultatja fel, ezek a legutóbbi újvidéki mezőgazdasági kiállításon is nagy sikerrel szerepeltek. És végezetül: a pécsi cipő most sem maradhatott távol a vásárról. A Pécsi Kossuth Cipész Ktsz szebbnél szebb modelljei üde színfoltja a cipőipar kiállításának. HONDÁÉK A vásárba igen sok ország elhozta legújabb személygépkocsijait a Fiattól a Volgáig, igen széles a márkák választéka. Az érdeklődés irántuk érthetően óriási. De nemcsak a személygépkocsik parádéznak. A teherautókból is széles a választék és ezek közül emeljük ki a Győrben készült legújabb Bába gépkocsijainkat. A világhírű japán Honda cég standján két kocsit mutatnak be. Az egyik kocsi, a Honda 1300 COUPÉ 9. bemutatkozása európai premiernek számít. Japánon kívül ez az első szereplése. Kiállítottak 4 különböző motorkerékpárt is, köztük a Honda CB 750-est. öt sebességes, 736 köbcentis, motorja 68 lóerős és 200 kilométeres óránkénti sebességre képes. A japán hordozható generátorok közül megcsodálhatjuk azt a kisméretű példányt, amelynek súlya mindössze 18 kilogramm, olyan, mint egy televíziós készülék. Egyaránt alkalmas váltó- (220 V) és egyenáram termelésére, s midezt magával viheti, szállíthatja az ember. Jó hasznát vehetik a kempingek, szállodák, gazdaságok, katonaság stb. A Mohácsi Farostlemezgyár stáadjft magát az ember. A BNV kapunyitásáról múlt héten írt tudósításunkból hely hiányában kimaradt annak magyarázata, hogy miért érdemes elutazás előtt megvenni a Figyelő című gazdasági hetilapunk május 20-i számát. Benne található a vasár térképrajza, s az, hogy melyik pavilonban mit láthatunk. Mindent megnézni lehetetlen, s ezért a térképet — már a vonaton — tanulmányozva érdeklődésének megfelelően ki-ki választhat, melyik pavilont akarja felkeresni, és hogy az hol található. Időt takarítunk meg. A Budapesti Nemzetközi Vásárra egymillió látogatót Várnak. Ennek a számnak ne tulajdonítsunk nagy jelentőséget, hiszen a vásár óriási piac, elsősorban az üzletkötőké. (Már az első napon milliós üzletkötésekről adott hírt a sajtó.) A látogató, kisebb ajándéktárgyakat kivéve, most sem vásárolhat semmit. Ez érthető. A nemzetközi vásárok lebonyolítását a nemzetközi vásárok szövetségének előírásai szabályozzák. Eszerint: Kicsinyben árusítani nem szabad, itt az üzleti tárgyalásokon van a lényeg. A vásár szive DOLQOZIK A VÄSAR Ml LESZ A VÁSÁR UTÁN ? Ezt úgy kell érteni, hogy egyes pavilonokban gépek dolgoznak, egyáltalán nem reklámcélból, hanem megrendelésre. A pécsi Szikra Nyomda semmit sem állított ki a BNV-n, mégis elmondhatja, résztvevője ennek a vásárnak. Arról van szó, hogy a nyomda megvásárolta a nyugatnémet Heidelberg Cylinder cég automata gyorssajtóját. Ez a gép az ipari varró- és a nyomdagépek pavilonjában, a 39-esben látható, és csattog szaporán, egész nap. Ontja a vermut és a Pécsi Nektár címkéket pincegazdaságunk megréndelésére. így is kell. A gyorssajtó Zsombéki Nándor pécsi nyomdász közreműködésével, amíg a vásár tart, naponta reggel 9-től délután 6-ig termel. Szűk a nyomdai kapacitás, minden időt ki kell használni, még a kiállítási időt is. A Zsolnay gyár vitriné előtt A KÉT NAQY A Szovjetunió és az Egyesült Államok. A Szovjetunió legnagyobb kereskedelmi partnerunk, az USA úgyszólván a legkisebb. Az utóbbi oka nyilvánvaló, a nagy távolság és egyéb nehézségek, például a vámok kérdése stb. mindent megmagyaráz. Mindkét kiállítási pavilon rendkívül érdekes. SZOVJETUNIÓ: A szovjet ipar több mint másfélezer gyártmányát vonultatja fel. Effvharmada a gépipar terméke. A szovjet külkereskedelmi egyesülések tavalyhoz képest teljesen felújították bemutatójukat. Nagy érdeklődésre tarthat számot legnagyobb traktorszállítónk új, Super MTZ—52-es traktora, amelyet a korábbiaknál nagyobb teljesítményű motorral láttak el és a vezető részére kényelmesebb munkakörülményeket teremtettek. Láthatók a legújabb szovjet személygépkocsik, a legújabb — kitűnő — fényképezőgépek, rádiók és televíziók. Akinek nincs semmilyen szakmai érdeklődése, az is találhat magának érdekességet. Ízelítőt kaphatnak az orosz népművészet szépségeiből, láthatják az Ural kincseit, a hírneves orosz féldrágaköveket. A gyermekek örömére még játékokat is hoztak. Tekintettel arra, hogy a vásár időpontja egybeesik a Lenin centenáriummal, a szovjet pavilonba belépőt először az ismert, a mosolygó, tisztelgő Lenint ábrázoló hatalmas fénykép fogadja. AMERIKAI ÁLLAMOK: EGYESÜLT A Lincoln szobor tövében, a bejáratnál a vásár szenzációja, az Apolló—10. fogadja a látogatókat. Az amerikai kiállítás tavaly a csomagolás- technika, az idén a kutatás és a fejlesztés eredményeit demonstrálja. Igényes kiállítás, amelynek nyilvánvaló célja azt szuggerálni, hogy az USA milyen nagy, milyen gazdag ország. A belépőt űrzene fogadja, olyan a hanghatás,, úgy érzi az ember magát, mintha az űrbe lépett volna ki. Sokan hitetlenkedve állnak egy parányi kőzetet tartalmazó üveghenger előtt, ez lenne a holdkőzet? Igen, ez. És itt vannak az űrhajósruhák is. A pavilon női személyzete ezüstösen csillogó egyenruhában feszít. Az űrhajós öltözékek, komputerek mellett használati tárgyakat is bemutatnak. A két nagyon kívül természetesen sok a látnivaló más országok pavilonjaiban is. Feltűnő a szomszédos Ausztria részvétele, a BNV-n nagyon sok kisebb-nagyobb osztrák magáncég állította fel standját Bizonyára érdekli olvasóinkat, ha a vásár bezárja kapuit, mi lesz a kiállított termékek további sorsa? Nos, a kiállított gépek, berendezések és járművek legnagyobb részét a külföldi kiállítóknak nem kell ismét haza szállítaniuk, a magyar felhasználóknál maradnak. A magyar vállalatok a helyszínen megvásárolhatják, az engedélyezés ezúttal nem vesz igénybe heteket, hónapokat. A minisztérium engedélyezési osztálya gyorsított ügyintézést vezetett be. És mi lesz a személygépkocsikkal? Ezek közül is sokat megvásárolunk. Például a kisebb típusok az OTP autó- nyeremény-betétkönyv nyereménytárgyai lesznek. Szebbnél szebb modellek — a Pécsi Kossuth Cipész Kts« termékei. \>J KIÁLLÍTÓK Űj kiállítók közül először Kanadát említsük. Tavaly Kanada Ontario állama már bemutatkozott a BNV-n. Most a szövetségi kormány hivatalos képviseletében 18 vállalat mutatkozik be, elsősorban gépipari termékekkel. Pakisztán sebészeti műszereket, késkészleteket, kon- zerveket, sport- és ruházati cikkeket, bőrárut, ásványokat, stb.; Elefántcsontpart élelmiszereket, konzerveket, kakaót, kávét, kókuszt, pálmaolajat, textiliákat mutat I be pavilonjában. KÜLFÖLDIEK KLUBJA Néhány érdekesség a vásárról, arról, hogy milyen kényelemben részesülnek a vásár alkalmával nagy számmal érkezett külföldi üzletemberek, kiállításrendezők. Munkában a Pécsi Szikra Nyomda nyugatnémet gyártmányú gyors■ajtója A szokásos helyén, a műjég- csarnokban működik a BNV külföldiek klubja. Telefon- és telexközponttal felszerelt klub áll a külföldiek rendelkezésére. A klubban jelen vannak az IBUSZ, a Pannónia Étterem Vállalat, a MALÉV, a Fővárosi Idegen- forgalmi Igazgatóság és a HUNGEXPO kirendeltségei. Vajdahunyad vára lovagtermében az idén először szakmai klubot rendeztek be. Itt a magyar vállalatok képviselői tárgyalhatnak. — A HUNGEXPO — ugyancsak az idén először — bevezette a hostess szolgálatot. Egyenruhás „háziasszonyok” segédkeznek a kiállítók ügyesbajos dolgainak intézésében, üzleti kapcsolatok felvételében. Ok gondoskodnak arról, hogy a külföldiek kellemesen eltölthessék szabadidejüket, számukra opera- és színházjegyeket szereznek be. Létrehozták az úgy nevezet!; kontaktszolgálatot is, amelynek az a feladata, hogy az üzletemberek randevúit megszervezze. Ne értsük félre, itt arról van szó, hogy az a külföldi, aki eladási vagy vételi szándékkal érkezik, de még nincs kapcsolata a magyar vállalatokkal, és nem tudja, kihez forduljon, a kontaktszolgálat közreműködésével megtalálja partnerét. i. L
