Dunántúli Napló, 1970. április (27. évfolyam, 76-100. szám)
1970-04-11 / 84. szám
■ -Dunatimii napia ’ Ritkán robban a palackgáz, de nagy kárt okozhat Mit kell tudni a PB-gáz fogy osztóknak? Kozmetikai tanácsok tavaszi bőrápoláshoz Mit tegyünk a szeplő ellen? — Majonéz és a tejtől A nőknél még nincs döntés: „Mini” vagy „maxi” A most végétért 84. düsseldorfi nemzetközi nőiruha divat vására sem hozott végleges döntést a „mini”, a „midi”, vagy a „maxi” kérdésében. A kiállítás végén úgy nyilatkozott a női ruhaipar egyik szóvivője, hogy a ruhák hossza tavaszra és nyárra változatlan marad. A túlnyomórészt fiatalokból álló vevőkörrel rendelkező „boutique”-ok, állítólag nagyobb mennyiségű „midi” és „maxi” ruhát is rendeltek, őszre és az 1970—71 telére a kabátok, a női ruhaipar hangadói szerint, „egészen biztosan hosszabbak lesznek”, takarni fogják a térdet. A ruhák is hosszabbak lesznek a jövő télen. A legtöbb kosztüm olyan hosszban kelt el, amely a térddel „kacérkodik”. A forgalmon megéreződött a jövő szoknya-hosszának bizonytalansága. A kiállításon több mint ezer kiállító vett részt a nőiruha szakmából, köztük 108 külföldi. Újdonságok a boltokban Vöröshagymás és csemege szalámis sajtokkal bővült a közkedvelt Royal ömlesztett sajtok választéka. A Repce- laki Sajtgyár új terméke a napokban a pécsi tejboltokban is megjelent. Színes autók, hajók díszítik azokat a szörpös poharakat, amelyeket Olaszországból vásárolt az ÜVÉRT. — Ugyancsak olasz importból származnak a különleges kehely sorozatok is, amelyeket a közelmúltban hoztak forgalomba. ♦ Külföldi műanyag háztartási cikkek érkeztek a Bajcsy- Zsilinszky úti piacon lévő műanyag-edény boltba. Régi hiányt pótol az olasz gyártmányú színes műanyag lábrács, a lengyel fűszerdoboz és a holland. kiemelhető tartályos, pedálos szeméttartó is. Pécsett, a Rákóczi úti villanyrendőrnél lévő szőnyegboltban jelent meg első ízben a Gödöllői Háziipari Szövetkezet új terméke, a habszivacsos steppelt takaró. A paplan méretű, r.ylon borítású nyári paplan különösen gyermekes csaladoknak előnyös, mert könnyű és mosható. ♦ > Első ízben érkezett Angliából Garrard márkájú lemezjátszó. A sztereó-lemezek lejátszására alkalmas készüléken lemeztovábbító is van, s így automatikusan játszik le i0 lemezt. Az újdonságot elsőként a Bem utcai és a Kosu*h Lajos u*cai rádió és televízió valamint híradás- technikai. elektroakusztikai szaküzletek hozták forgalomba. ' Jelenleg 1 millió 200 ezer háztartásban használnak propán-bután gázt. Még ebben az évben körülbelül 1 millió 300 ezer fogyasztóval számolnak az Országos Kőolaj- és Gázipari Trösztnél. Ennek arányában növelik a palackcserélő telepek számát és ami legfontosabb a palack-lefejtőállomások háló zatát is. Jelenleg a Tiszántúlon Szajolban, Nyíregyházán, Hajdúszoboszlón, és Szegeden működnek palackozók, míg a Dunántúlon Újudvarin és Budaörsön palackoz- ; nak PB-gázt. Nemsokára Győrben is megindulnak az építkezések és megkezdődhet a palackozás. A jövőben Pincehelyt is bekapcsolják, ahol legalább 40 ezer tonna gázt tudnak majd tölteni. A gázigények kielégítésére azonban szükség van külföldi, szovjet exportra is. A sajtó elég gyakran közöl olyan híreket, az ország minden részéből, hogy felrobbant a PB-gáz és súlyos égési sebeket, sérüléseket okozott. A hivatásos szakértők megállapították, hogy a robbanások 90 százaléka a helytelen kezelésből adódik. Hogyan kell tehát a palackgázt kezelni, hogy biztonságosan használhassuk — ezt kérdeztük Gyöngy Lajostól, az Országos Kőolaj- és Gázipari Tröszt PB-részlegének műszaki vezetőjétől. Mit kell tenni a fogyasztónak, hogy a gázhasználat veszélytelen legyen? — Már a cseretelepen meg kell tenni a szükséges óvintézkedést — mondotta. Elsősorban is meg kell méretni a palackokat, hogy a szükséges gázmennyiség 11 kiló legyen. Ehhez hozzá kell venni a palack eredeti súlyát, amely a palackon mindig fel van tüntetve. Néha bizony előfordul, hogy kevesebbet tartalmaz a palack. Visszaélések előfordulnak, amely rendszerint a lelkiismeretlen szállításoknál következik be. Van mód az illetéktelen lefejtésre is. A fogyasztó tehát saját érdekében ellenőrizze és méresse le a palackot a cseretelepen. Nagyon fontos és szükséges. hogy a cseretelepen a lezárt, teli gázpalackot az ottlévő kád vízben megbuktassák. A szállításkor ugyanis a palack szelepe megsérülhet, és a gáz szivároghat Ilyen palackot nem szabad átvenni, mert használat közben robbanást okozhat. A felszerelésnél nagyon ügyeljünk arra, hogy a bőrpakolás a „reduktornál” kifogástalan legyen. Feltétlen ellenőrizni kell a hollandi csavart is, amely a csövet a palackhoz erősíti. Ha laza, szerelőt kell hívni. A felszerelés után tilos gyufával megnézni, hogy a kötéseknél nem szivárog-e a gáz, mert egy gyufa lángjától könnyen felrobbanhat az egész palack. A kötéseket szappanos vízzel kell beecsetelni, s ha buborékok jelentkeznek, a gáz szivárog. Ez esetben tilos a használata. A felszerelésnél egyébként nyitott tűz, égő tűzhely, kályha se üzemeljen a lakásban. Még a villanykapcsolót is csak akkor szabad felkattintani, ha a szappanhabbal megbizonyosodtunk, hogy a gáz nem szivárog. A tömítő gumit, amely idővel elöregszik, megrepedezik, időnként ki kell cserélni. Ha a gázkészülékek működésénél bármilyen rendellenességet tapasztalunk, szerelővel ellenőriztessük és javíttassuk meg. Házilag ne javítgassuk, mert még nagyobb kárt okozhatunk. Az ellenőrző szerelő különben csak egy évben egyszer végez általános vizsgálatot. A működésben tapasztalt szabálytalanságot jelenteni kell, hogy az ellenőrzést és javítást szakember végezze el. — Ha a fentiekre ügyel a fogyasztó — mondotta a műszaki részleg vezetője — elkerülhetők, teljesen kiküszöbölhetők az esetleges robbanások, amelyek rendszerint súlyos sérülésekkel járnak. Sokan panaszkodnak ilyenkor tavasszal, hogy feszülő, viszkető arcbőrük kellemetlen közérzetet okoz. Dolmány Jánosnétól, a Pécsi Fodrászipari Vállalat I Bemutatjuk a szuper-automata mosógépet. A magyar—jugoszláv koprodukcióban szuper-automata mosógépet gyártanak Debrecenben. A ruha mosásának minden fázisát automatikusan végzi a gép és a programbeállító kapcsolója segítségével tíz féle mosási műveletet végez a textiliák fajtája és '•-eny- nyezettsége szerint. A Hajdúsági Iparművek új gyár Inya nemsokára kapható lesz. Mi volt a válóok? Evenként átlagosan 95 ezren rebegik el a boldogító „igen”-t az anyakönyvvezető előtt, s ugyanakkor 21 ezren veszik megkösr^bbülten tudomásul a válóperes bíró zá- rómondatát: „Házaságukat felbontottnak tekintem”. A boldogító „igen”-ek zöme októbertől decemberig csendül fel a férfiak ajkán 20-tól 29 éves korig, a hölgyeknél 20 és 24 év között. A házasság „rabigáját” a férfiak 25 és 49 év között „tépik” szét a leggyakrabban, a gyengébb nem 20 és 34 év között. A leggyakoribb válóokok: a hűtlenség, tettleges- ség, házastársi kötelesség elhanyagolása. a féltékenység és az, amit a meggondolatlan párválasztás után egykét évvel úgy szoktak kifejezni, hogy: „rájöttünk, nem vagyunk egymáshoz valók”. A bontóperek csaknem húsz százalékát pedig olyan fiatal házasok nyújtják be. akik mivel lakásuk nincsen, valamelyik szülőnél húzódnak meg. A zsúfolt lakás, generációs ellentétek aztán rövidesen oda vezetnek, hogy akik még pár évvel előbb egy életre vélték összekötni sorsukat, „ezt nem lehet tovább bírni” felkiáltással a válóperes bírónál találkoznak. A válóperek legtöbbször szomorú kicsengésűek, vagy legalábbis rezignáltak, ami érthető is, hiszen ilyenkor egy életre álmodott kapcsolat szakad meg. Olykor azonban a humor is felvillan a tárgyalóteremben, mint az alábbi storykból kiderül. A fiatal lány duzzadó Iz- mú élsportolót választott férjül. A harmonikusnak indult házasságot azonban alaposan megzavarta, hogy a férfi sportkarrierje érdekében szinte aszketikus életre kényszerült. Hol edzés volt, hol verseny. Máskor táborba, rejtekhelyre vonult és így bizony elhanyagolta feleségét. „Nekem elegem volt a férj sportszerű életéből — . jelentette ki a csinos asz- szonyka a válóperes tárgyaláson. — Már lassan azt is elfelejtettem mellette, hogy nő vagyok”. Korosodó férfi fiatal asz- szonyt vitt a házhoz. Egy délután korábban tért haza s idegen férfit talált a hitvesi ágyban. A válóper tárgyalásán a menyecske azzal védekezett, hogy férjurával csak 3—4 hónaponként találkozott A férj elismerte a zord tényt, de ékesszólóan utalt a mértékletesség egészségügyi fontosságára, mint a hosszú élet titkára, majd kivágta aduként: „Nem szeretnék hátgerincsorvadásban meghalni.” „Hát akkor éljen hosszú életet, de nálam nélkül” — replikázott a hölgy, s elváltak. Az életből merített bölcsesség A filozófia előadáson a tanár kijelenti: — Az az ember, aki enged, ha nincs igaza: bölcs. Az az ember, aki enged, amikor igaza van ... — Nős, — jegyezte meg az egyik hallgató. P.M. Kossuth Lajos utca 8. szám alatti szalonjának kozmetikusától érdeklődtünk, mi okozza ezeket a panaszokat és mit tanácsol a szakember orvoslásukra? — A hosszú tél, nagyfokú napfényhiány, a változó szeles időjárás nagyon tönkreteszi az arcbőrt. A vízhiány okozza, hogy bőrünk ráncosodik, annyira kiszárad, hogy gyakran hámlik is. A lakásunkhoz hasonlóan, arcunkon is szükség van egy kis tavaszi nagytakarításra. Legfontosabb a bőr kitisztítása, a mittesszerek eltávolítása. A bőr pórusaiba lerakodott, faggyúval keveredett por szinte besül, gyulladást okoz. A kitisztított arcbőrt magas víztartalmú krémmel pakoljuk, amelytől felfrissül, megfiatalodik. Újdonság a szalonunkban alkalmazott méh- pempős-zselés pakolás, amely különösen kedvező hatású. — Különböző okok miatt, sokan nem keresik jel a kozmetikust. Milyen házi szereket és módokat javasol otthoni bőrápoláshoz? — Mivel a szép bőr csak kevesek adottsága, és a bőr kiszáradása tavasszal igen gyakori, a bőrtáplálók használata szinte mindenkinek ajánlott. Igen jó hatású az étolajjal kevert tojássárgája, amely 15 percig az arcon hagyva puhítja, táplálja a kiszáradt bőrt. A háziasszonyok a franciás ételek készítéséhez használt majonézből is elcsíphetnek egy keveset ilyen célra. Kitűnő bőrápoló a tejföl és a tejszín is. A szaküzletekben számos hyd- rofiles kenőcs kapható, amely rendszeres használat esetén megszünteti a bőr szárazságát, kipattogzását. Ajánlhatom a lengyel vitamlnos krémeket, a hazai újdonságok közül pedig a Gardénia túlzsírozott krémet Hangsúlyozom, hogy a krémek használatát nem szabad túlzásba 1 vinni. Az erősen krémezett és púderezett kikészítés csak elkendőzi a hibákat, de nem szünteti meg azokat. Kitisztítás előtt kimondottan káros krémpúderrel alapozni az arcot. A púder ugyanis tömít és rendkívül szárító hatású. Márpedig a bőrnek sok napfényre és levegőre van szüksége. — A tartós napsütés hatására megjelennek a szépiák. Mit tegyünk ellene? — Kitűnő fényvédő krémeket kínálnak az illatszerboltok. Közülük talán a legjobb az Egzotic szeplő elleni krém. Ajánlatos a használatát már most elkezdeni, mert a kibújt szeplőket csak igen durva, a bőr károsító eljárásokkal lehet megszüntetni. A szeplőt- lenítő hámlasztás súlyos gyulladást okozhat Nőnek a női lábak A világ minden táján működd orthopédák megfigyelései megegyeznek abban, hogy a nők J lába nagyobb lett. A 35—33. szá- j mú cipők örvendenek a legna- j gyobb keresletnek. A török és j szovjet nők többnyire 39-es, a svédek és angolok 40-es, a dánok j 41-es cipőt hordanak. A „leg- i nagyobb” lábbeli divat Ameriká- j ban „járja”, ahol az átlagméret i eléri a 42-cst A budapesti kisiparosok a 1 városligeti Gundel étteremben mutatták be a nagyközönségnek tavaszi-nyári kollekciójuk legszebb darabjait. •Elegáns nyári ruha a kollekcióból.-------------------- 1970. április 11. S üssünk, főzzünk otthon Csirke tojásosán Ezúttal az Utasellátó VállalaJ 77. számú pécsi üzemének kony« hafőnökét, Huszár Jánost keres« tűk fel, hogy állítson össze egy könnyen készíthető, ízletes vasárnapi étrendet. Ebéd: 1. Darálthűssai készült leves. 2. Csirke tojásosán, párolt rizs# fejessaláta. 3. Hegyháti galuska. Vacsora: Töltött burgonya. © Darálthűssai készült leves: hozzávalók negyed kiló marhahús. másfél liter víz, 1 fej vöröshagyma, pár szem egész bors, só, 2 deka zsír, 2 deka liszt# 2 deci tej, 1 tojássárga. A marhahúst (lehet bármilyen hús) megmossuk, beletesszük egy fazékba, ráöntünk másfél liter hideg vizet, kellő mennyiségű sót. a hagymát, pár szem egész borsot és a húst puhára főzzük; Ha megfőtt, világos rántást készítünk. amit feleresztünk húslével és felforraljuk. A főtt húst közben megdaráljuk és a levesbe tesszük. Ezután a tojássárgát a tejjel elhabarjuk és a meleg, de nem forró levesbe öntjük, ha szükséges, utána sózzuk. Apróra vágott metélőhagymával és pirított zsemlekockával tálaljuk. © Csirke tojásosán: hozzávalók: egy szép csirke, 3 deka zsír, 6 tojás, só, zöldpetrezselyem. bors. A megtisztított csirkét feldaraboljuk (az aprólékot a levesbe tehetjük), megsózzuk, majd a lábasban megforrósított zsírban megforgatjuk, befödve pároljuk addig, amíg megpuhul. Közben párszor keverjük meg, hogy oda ne süljön. Ha puhára párolódott, a fedőt levesszük és zsírjába sütjük. Ezalatt a 6 egész tojást elkeverjük ízlés szerinti sóval, borssal és apróra vágott zöldpetrezselyemmel, amit óvatosan a csirkébe öntünk, hogy jól befedje. Ha a tojás rántotta- szerűen megkeményedett, azonnal tálaljuk. Párolt rizst és fejessalátát adhatunk hozzá. © Hegyháti galuska: hozzávalók: 6 tojás, 20 deka liszt, !• deka porcukor, 1 vaniliáscukor, 1 liter tej, 10 deka mandula, 10 deka mazsola. A hat tojás sárgáját elkeverjük a 20 deka liszttel, majd beletesz- szük a tojásfehérjék kemény habját és ezt a masszát beleszaggatjuk kiskanállal a cukros^ vaníliás forró tejbe, amibe a galuskákat kifőzzük. A tejből kiszedve szitára rakjuk, majd tűzálló tálba helyezzük úgy, hogy egy sor galuskára rászórunk cukros darált mandulát, mazsolát, majd újra galuskát és így tovább. Végül cukorral meghintve a sütőben kisütjük és melegen tálaljuk. Könnyen elkészíthető és ízletes. Vacsora: töltött burgonya: hozzávalók: 10 szem burgonya (személyenként 2 szem), fél kiló bármilyen hús (lehet húslevesből maradt főtt hús is), késhegynyi piros paprika, só, kávéskanál zsír. A mártáshoz 1 evőkanál vaj vagy zsír, ugyanannyi liszt, fél liter tej, 3 ded tejfel, késhegynyi paprika, só. Szép, nagy burgonyát válasz- szunk, hámozzuk és mossuk meg, majd karalábéfúróval a belsejét szedjük ki. A húst pörköltnek készítsük el és daráljuk le, (ha főtt húsból készítjük, nem kell külön a hagymával olyan hosszú ideig párolni, mint a nyers húsból készültet), ezzel a ledarált pörkölttel töltsük meg a kifúrt burgonyákat és egy jól zsírozott tepsibe rakjuk sorba, majd forró sütőben világos pirosra süssük meg. Ha megsült, sűrű besamelmártással öntsük le. Besamelmártás: Világos, vajas rántást kevés tejjel eresszünk fel, pirospaprikát, ízlés szerinti sót tegyünk bele, majd adjuk hozzá a tejfelt és készítsünk mártást. A pirosra sült burgonyákat mély főzelékes tálba tegyük és öntsük rá a mártást, azonnal tálalhatjuk. Értesítjük a lakosságot, hogy a III. kerület Kisszkókó 4. alatt, A SZÖLÖSKERTNÉL élelmiszerboltot nyitunk J Nyitva: reggel 7-től délután 14-lg. PÉCSI ÁFÉSZ
