Dunántúli Napló, 1970. április (27. évfolyam, 76-100. szám)
1970-04-29 / 99. szám
\ Világ proletárjai, egyesüljetek! Dunántúli napló xxvii.évfolyom,99.sióm Az MSZMP Baranya megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja 1970.április29.,sierdo Előremutató tervek A rossz időjárás okozta gyengébb start túlzott óvatosságban, gyakran borúlátásban tükröződik vissza az 1970. évi termelőszövetkezeti tervekből. A hosszú tél, a belvizeik és egyéb károk, ezek a mező- gazdaságot s i.itó körülmények még a laikusok előtt is nyilvánvalóvá teszik, hogy a tavalyi rendkívüli jó évet csak „rendkívüli csoda" folytán lehet megismételni. Ha az óvatosság a szokottnál nagyobb is, a tervek összességében mégis előremutatóak. Ha az 1969-hez viszonyított változásokat a vetésszerkezet tükrében vizsgáljuk, felfigyelhetünk bizonyos eltérésekre. A kenyérgabona-terület 2,8, a takarmánygabona vetésterülete pedig 3,6 százalékkal csökkent, a kukorica vetésterülete viszont 4 százalékkal nőtt. A mélypont után tapasztalható bizonyos felfutás a burgonya-vetésterületben — 250 hold —, ami megfelel a lakosság jobb ellátását célzó országos törekvéseknek. A szántóföldi zöldségterületben viszont jelentős visszaesést mutatnak a tervek, ami az ár és értékesítési problémák megoldatlanságára utal. Ezt a kiesést nem ellensúlyozza a fóliás zöldségtermelés növekedése sem. Az óvatosság főként a hozamok megtervezésében jelentkezik olyan formában, hogy az üzemek aláterveznek. Az állattenyésztési tervekben érződik a kormányintézkedések kedvező hatása. A közös szarvasmarha-létszám 2 százalékos, a tehénlétszám — a korosbitással — 11,2 százalékos felfutást ígér. A nagy ugrás azonban 1971-re várható, amikor a szakosított telepek belépnek a termelésbe. A ^értésnél, ahol a kombinátok építése előbbre van, már 1970-ben 30 százalékkal „ugrik meg” a létszám, ezen belül a kocaállomány 28 százalékkal lesz nagyobb, mint 1969-ben volt. December 31- re az állomány újra eléri a száj- és körömfájás előtti viszonylagos magas szintet. A juhállomány 6 százalékkal nő. Az értékesítés és az árbevételek a növénytermesztési ágazatban csökkenést, az állattenyésztésben jelentős növekedést mutatnak. Kenyér- gabonából például 21,5 százalékkal szerződtek le kevesebbet a tsz-ek, annak ellenére, hogy a nagy termés feltételeit ezúttal is biztosították. A szerződéskötéseknél tapasztalt óvatosság is a kedvezőtlen időjárással függ össze. Burgonyából javul az értékesítés, 45 százalékkal többet adnak el a tsz-ek, mint tavaly. A vágómarha- értékesítés a tavalyihoz képest csökken. A kivágások korlátozását létszámfejlesztési szempontok indokolják. Sertésnél az előző évi értékesítési szintet jelzik a tsz- tervek, ez 103 ezer darab hi- zottsertést jelent. A háztáji értékesítés azonban több mint négyszerese lesz a tavalyinak, 17 ezer darab, szemben az elmúlt évi 4500al. A többcsatornás értékesítés ezúttal sem kerül előtérbe, hisz a növényi termékek 78,5 százalékát és az állatok, állati termékek 95 százalékát 1970-ben is az államnak adják el a szövetkezetek. Az összes árbevételüket mégis mintegy 48 százalékkal kívánják növelni a közös gazdaságok a fő- és mel- lékágazatofcból. A melléküzemi árbevételek növelését főként az építő tevékenység bővítésével, a tagsági, valamint lakossági szolgáltatások, fuvar stb. növelésével kívánják elérni. A halmozott termelési érték megyei szinten 15 százalékkal lesz magasabb a tervek szerint, %ünt 1969-ben, s mintegy 5 százalékkal nő a felosztható jövedelem. Figyelemre méltó arányban fejlesztik alapjaikat is, a szociális alapot 6,5 százalékkal, a kulturális ala-, pót 25, a fejlesztési alapot pedig 13 százalékkal tervezik emelni. Kevésbé örvendetes a biztonsági alap 8 százalékkal tervezett csökkentése. A beruházási kedv nem csökkent, hanem még tovább nőtt. A tervek a tavalyinál 12 százalékkal nagyobb arányú gépberuházásokat tükröznek, fontos, hogy a megyei AGROKEK ezt le is tudja kötni megfelelő árualappal és választékkal. Az építési beruházások további 44 százalékos növelése — ami a tavalyi 395 millióval szemben 570 millió forintot tesz ki — viszont irreális, ennek a szándéknak sem építési anyag, sem pedig kapacitás-fedezete nincs biztosítva. Ö rvendetes viszont az a fia- talodási tendencia, amiről a tsz-ek tervei árulkodnak. 1970-ben a taglétszám 2,5 százalékos növekedésére lehet számítani, az alkalmazotti állomány 22 százalékos csökkenése mellett. Sok idős tsz-tag megy az idén nyugdíjba, az új belépők viszont csaknem kizárólag fiatalok. Ez sokat javíthat a baranyai tsz-ek munkaerő-hel y zetén. 1 —Rné— A Szakszervezeteit Országos Tanácsának ülése Folytassuk a munkaversenyt a párt X. kongresszusa tiszteletére Nyolc kongresszusi zászló és 16 oklevél a legjobbaknak Kedden az ÉDOSZ-szék- házban ülést tartott a Szak- szervezetek Országos Tanácsa. Első napirendi poraként Gál László, a SZOT titkára az időszerű gazdasági feladatokról tartott tájékoztatót. Elmondotta, hogy a népgazdaság fejlődése áz utóbbi hónapokban meggyorsult. 1970 első negyedében 5,8 százalékkal termelt többet az állami ipar, mint egy évvel ezelőtt, különösen erőteljes, volt a fejlődés a gépiparban és a vegyiparban, ennél lassúbb a bányászatban és a textiliparban. Céljainknak megfelelően mérséklődött a létszámnövekedés. — A párt Központi Bizottságával egyetértésben — mondotta — üdvözöljük, támogatjuk és segítjük a dolgozók kezdeményezését, hogy a felszabadulási munkaversenyt az MSZMP X. kongresszusa' jegyében és tiszteletére kongresszusi versenyként tovább folytatják, megőrizve és tovább fejlesztve a munka lendületét és eredményeit. A kongresszusi verseny folytatása a felszabadulási versenynek. Céljai azzal megegyeznek és szervesen kapcsolódnak a népgazdaság és a vállalatok 1Á70. évi feladatainak, harmadik ötéves tervünk sikeres megvalósításához, túlteljesítéséhez. Örömmel vesszük a Központi Bizottság határozatát, amely szerint a kongresszusi munkaversenyben legkiemelkedőbb eredményeket elérő vállalatoknak 1971. május 1-én 8 kongresszusi zászlót és 16 oklevelet adományoz. A SZOT titkára ezután a negyedik ötéves terv előkészületeiről szólt, megemlítve, hogy ahol a tervcélok tisztázása megkívánta, ott a szak- szervezetek tapasztalatait is hasznosították, illetve hasznosítják. A SZOT elnöksége az ötéves népgazdasági tervjavaslatra vonatkozó szakszervezeti véleményeket, javaslatokat még ez év első felében meg kívánja beszélni az Országos Tervhivatal vezetőivel. A megfelelő előkészületek után a tervjavaslatot a Szakszervezetek Országos Tanácsa is megvitatja. A továbbiakban az év végi részesedés felosztásának tapasztalatairól, majd a kollektív szerződések módosításáról szólt, majd végül tájékoztatta a tanácsülést a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága s a Kormány 1970. április 16-i együttes ülésén a lakáskérdésben hozott határozatról, s a SZOT elnökségének ezzel kapcsolatos munkájáról, állásfoglalásáról. A tanácsülés a tájékoztatót elfogadta és jóváhagyta az elnökség tevékenységét. A tartalomból 1. Bagramján sa ftóértekeslete (2. oldal) Feszült helyzet Saigonban (2. oldal) ügy fáradhatatlan asszony... (3. oldal) Rendőrkézen az álarcos rablók (5. oldal) A kereskedelmet kötelezik olcsóbb cikkek tartására (5. oldal) Divatshovr Pécsett (5. oldal) Közgazdasági élet (6. oldal) Péter János tárgyalásai Hágában Hága—Rotterdam: Hétfőn este Luns holland külügyminiszter díszvacsorát rendezett Hágában tartózkodó külügyminiszterünk, Péter János és kísérete tiszteletére. A díszvacsorán holland részről megjelent J. Bakker miniszterelnökhelyettes, dr. KIVÁLÓ VÁLLALATOK, ÉLÍZEMEK, SZÖVETKEZETEK Ezúttal tizenkettedszer W El üzent a válás V asas-bányán A 102 éves bányaüzem első ízben 1955 I. féléve eredménye alapján nyerte el a kitüntető címet — tegnap délután pedig Garamvölgyi János, a Mecseki Szénbányák igazgatója az üzem párt, gazdasági, tömegszervezetei vezetői és dolgozóinak jelenlétében immár a 12. zászlót és oklevelet adta át. A bányaüzem az elmúlt esztendőben előirányzott 527 ezer tonna szén helyett 577 ezer tonna szenet termelt. A tervezett — a vállalat bányaüzemei között egészen kiváló — 2250 kilogrammos, egy dolgozóra eső összüzemi teljesítménnyel szemben 2477 kilogrammot értek el. Az ünnepség keretében kiosztották az Élüzem címmel járó 45 ezer forint jutalmat — ezúttal első ízben nem személy szerint a dolgozók, hanem a szocialista brigádok között. Konkrét segítség a munkás és paraszt szülők gyermekeinek Kéthetes előkészítő tanfolyamok, szakkörök, nyelvi tábor Balatonfenyvesen A fizikai dolgozó szülők gyermekei részére, a középiskolai továbbá az egyetemi és főiskolai felvételi vizsgákra való felkészülés megköny- nyítésére a Pedagógusok Szakszervezete, a Városi és a Megyei Tanács művelődés- ügyi osztályai, valamint a KISZ idén is megszervezte az előkészítő tanfolyamokat. Pécsett februárban kezdődött, s a nemrégiben befejeződött tanfolyam mintegy 300 végzős VIII. osztályost érintett. Az előkészítők a különböző, nehezebb tantárgyakból a város kilenc középiskolájában folytak. Az eredményt csak a felvételek után lehet lemérni, de a tavalyi biztató tapasztalatok idén is jó eredményt sejtetnek. Az -elmúlt évben az előkészítőkön résztvevők 75—80 százaléka nyert felvételt. Ugyanakkor idén először a tavalyi előkészítőkön felkészített, s I. osztályba felvett középiskolások részére szakköröket szerveztek, hogy a diákok a középiskolában is „versenyben maradhassanak”. Ez a forma meglehetősen nagy anyagi ráfordítást igényel az illetékesek részéről, de olyannyira hasznos, hogy Budapesten a középiskolákban mind a négy osztályban működnek hasonló szakkörök. Idén is szerepel a tervek közt, hogy a középiskolákba már felvett, s többnyire vidéki tanulók részére kéthetes bentlakásos tanfolyamot indítanak Szigetváron. Ebben az előkészítőben délelőtt négy órán keresztül tanulás folyik, i délután pedig a kollégiumban közösségi életet élnek illetve szórakoznak a gyerekek. A tavalyi tapasztalatok azt mutatják, hogy tanulmányilag a rövid két hét különösebben sokat nem nyújt, de annál többet jelent lélektanilag. A gyerekek megszokják a kollégiumi életet, megismerkednek azokkal a tanárokkal, akik később a középiskolában tanítani fogják őket. Idén először a KISZ ba- latonfenyvesi táborában az orosz tagozatod középiskolások és az általános iskolások részére is két hetes nyelvi tábort szerveznek. A fizikai dolgozók gyermekginek egyetemi előkészítésére az Orvostudományi Egyetemen június végén, július elején szerveznek kéthetes bentlakásos tanfolyamot. Ezen nemcsak baranyaiak, hanem a Dunántúl többi megyéjéből pályázó középiskolások is rész vehetnek. A felvételre jelentkezettek előkészítését az egyetem oktatói társadalmi munkában végzik. A Tanárképző Főiskola KISZ-szervezete a felvételi jelentkezések alapján javasolja a fizikai dolgozók gyerekeinek tanfolyamon való részvételt, s kellő számú érdeklődő esetén a felvételi vizsga előtt szervezik meg az előkészítőt. Az előkészítő tanfolyamok sorában teljesen új forma a művelődési házak által szervezett egyetemi, főiskolai előkészítő tanfolyamok, amelyekhez a Művelődésügyi Minisztérium biztosít anyagi fedezetet. A Baranya megyei Tanács Végrehajtó Bizottsága és a Szakszervezetek Megyei Bizottságának elnöksége a Megyei Tanács vállalatai közül a Komlói Víz- és Csatornaműveket a Kiváló Vállalat címmel tüntette ki a múlt évi jubileumi munkaversenyben elért kiemelkedő termelési és gazdasági eredményeiért. Jó munkájáért elismerő oklevelet kapott a Baranya megyei Sütőipari, az Elelmiszerkereskedelmi és a Megyei Szerelőipari és Szolgáltató Vállalat. * A Kormány, a SZOT és a SZÖVOSZ határozata alapján, 1969-ben is meghirdették a Kiváló szövetkezetek című szocialista munkaver- senyt az ÁFÉSZ-ek, a takarékszövetkezetek és a MÉK részére. A MÉSZÖV Igazgatósága és a KPVDSZ Megye Bizottsága 1970 márciusában megtartott együttes ülésének előterjesztése alapján az alábbi szövetkezetek részesültek kitüntetésben. SZÖVOSZ kiváló: Boly és Vidéke Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet. SZÖVOSZ dicséret: Pécs és Vidéke ÁFÉSZ. Megye kiváló: Sásd és Vidéke ÁFÉSZ. A takarékszövetkezetek közül a SZÖVOSZ, a Legjobb takarékszövetkezet címet Mecseknádasd és Vidéke Takarékszövetkezetnek adományozta. Megye kiválót Nagydobsza és Vidéke Takarékszövetkezet, megye dicséretet Beremend és Vidéke Takarékszövetkezet nyerte el. A Szövetkezetek Baranya megyei Értékesítő Központja (MEK) pedig SZÖVOSZ dicséretet kapott. Az első kitüntetés átadására tegnap került sor Mecsek- nádasdon. A községi tűzoltóklubban megtartott ünnepélyes munkaértekezleten a takarékszövetkezet igazgatósági elnökének a kitüntetést Nagy Sándor, a MÉSZÖV elnöke nyújtotta át. M. Déede de Niet és dr. G. M. Nederhorst; a parlament két kamarájának elnöke és a külügyminisztérium több vezető munkatársa. Ott volt Sir Muhammed Zafrullah Khán, a hágai nemzetközi bíróság elnöke. Pohárköszönőjében Luns holland külügyminiszter hangoztatta, hogy igen meleg érzésekkel gondol 1968 februárt budapesti tartózkodására. A holland államférfi méltatta a. két ország kapcsolatait, emlékeztetett arra, hogy évszázadok óta több száz magyar diák tanult Hollandiában. Kivált a második világháború óta mindkét ország igen nagy haladást tett népei igényeinek kielégítésében, nagyfokú iparosodás következett be. Péter János válaszában emlékeztetett rá, hogy a holland külügyminiszter budapesti látogatásával új fejezet nyílt a két ország kapcsolataiban. Ezek a kapcsolatok azóta igen sokoldalúan fejlődnek, annak ellenére, hogy a nemzetközi életben voltak nehéz problémák is. „Meggyőződésünk, hogy kapcsolataink a jövőben is igen jó szellemben alakulnak” —* mondotta. Péter János örömét fejezte ki, hogy találkozhatott Piet de Jong holland miniszterelnökkel, valamint a parlament két kamarájának elnökével. Meleg szavakkal emlékezett meg arról, hogy a királynő fogadta és szívélyes beszélgetést folytattak. A holland—magyar kapcsolatokra kitérve, köszönetét mondott a holland népnek ezért, hogy a második világ-" háború után számos holland család sok magyar gyereket fogadott be, akik közül néhá- nyan ott maradtak, a többiek pedig hazatértek Magyarországra. A holland vendégszeretet jó biztosítéka a két ország közötti kapcsolatok alakulásának. Kedden délelőtt Péter János és kísérete Rotterdamba, a világ legnagyobb kikötővárosába látogatott el. Hágába visszatérve a hivatalos külügyminiszeri tárgyalások délután 3 órakor kezdődtek meg. A tárgyalásokat sajtóértekezlet követte, majd Lajti Tibor magyar nagyköve adott fogadást küldöttségünk tiszteletére a hágai nagykövetségen. Este Péter János külügyminiszter adott díszvacsorát meghívója, Joseph Luns külügyminiszter tiszteletére.
