Dunántúli Napló, 1970. március (27. évfolyam, 51-75. szám)

1970-03-10 / 58. szám

■Dtmattmu n ar»i o

1970. március 10.

Merényiét a ciprusi elnök ellen

Előkészítő tárgyalások az NDK fővárosában

A tanács kosost csütörtökre halasztották

Vasárnap reggel merényletet kíséreltek! meg Makariosz ciprusi elnök ellen. Az elnök helikopterét lövések érték, röviddel azután, hogy felszállt az érseki rezidencia mellől. Makariosz sértetlen maradt.

♦ MEXIKÓVÁROS: Négy diák életét vesztette, 40 pedig megsebesült szombaton Mexikóban, amikor az őket szállító autóbusz az Oaxaca állambeli Mihuatlan közelében szikiénak ütközött.

BELFAST: Vasárnap a kora reggeli órákban bomba robbant Belfast közelében az észak-írországi alsóház egy nacionalista képviselőjének lakása előtt. A képviselő, Austen Currie újságírókkal közölte, hogy előzőleg több fenyegető telefonhívást kapott. Belfast környékén egyébként szombat éjszaka egy másik merényletet is elkövettek; egy pamutfonógyár területén robbant bomba.

♦ BRÜSSZEL: Belgiumban véget értek a „vadsztrájkok”, A Ford cég 8000 munkást foglalkoztató genki üzemében 40 napig sztrájkoltak. 23 ezer bányász sztrájkja miatt két hónapig szünetelt, a munka az északi szén- me'dénéében is. Az antwerpeni. General Motors 5500 dolgozója is több hétig sztrájkolt. A munkások bérkövetelésük teljesítése nyomán határozták el, hogy visszatérnek munkahelyükre.

LONDON: Christine Keeler ellen, aki a John Profumo volt brit hadügyminiszter bukását eredményező 1963. évi nagy angliai botrány egyik főszereplője volt, válópert adott be férje, James Levermore mérnök. Az indok: hűtlen elhagyás.

♦ BELGRAD: Vályi Péter pénzügyminiszter vasárnap Jankó Smole jugoszláv pénzügyminiszter meghívására hivatalos látogatásra Jugoszláviába érkezett. A magyar pénzügyminiszter jugoszláviai látogatása idején megbeszéléseket folytat a két ország gazdasági és pénzügyi kapcsolatainak egyes kérdéseiről

4 LOS ANGELES: Egy Hollywood-1 hanglemezgyártó vállalat kiadott egy hanglemezt Charles Munson hírhedt hippivezető 14 dalával, amelyeket a szerző saját gitárkísérettel énekel. A dalok között szerepel egy olyan is, amelynek címe: „Semmit ne tégy, ami törvénytelen.” Mint ismeretes Manson ellen vádat emeltek, hogy ő volt Sharon late és barátai meggyilkolásának szervezője.

4 HAMBURG-: Herbert Wehner, a Német Szociáldemokrata Párt parlamenti csoportjának elnöke a Süddeutsche Rundfunknak adott interjújában vasárnap annak a meggyőződésének adott hangot, hogy ..az elismerés mindkét német fél részéről elkerülhetetlen’’. Hozzáfűzte, hogy a Németország két részének „tekintélyével kapcsolatos teketöriázások hatástalanok a világ előtt’’.

4- ULÁNBÁTOR: Ulánbátorban vasárnap szovjet—mongol együttműködési jegyzőkönyvet Írtak alá az 1970—71. évre a rádiós és televíziós munka területén. A jegyzőkönyv széles körű műsorrserét irányoz elő a két ország között a Lenin-cente- náriummal. a fasiszta Németország felett aratott győzelem

75. és a mongol néni forradalom győzelmének 5«. évfordulójával kapcsolatban.

4 BRESCIA: 212 újfasisztát vett őrizetbe a rendőrség vasárnap az olaszországi Bres- ciában. A neofasiszták nagygyűlést, majd tüntetést rendeztek, mely nek során betörték a kommunista párt helyi »ékházának ablakait

| Gromiko i Prágába látogat

Moszkva :

i Moszkvában hétfőn beje- j lentették, hogy Gromiko szovjet külügyminiszter a csehszlovák kormány meghívásá- | ra márciusban hivatalos lá- | togatást tesz Csehszlovákiában.

♦ POZSONY: Hólavina zúdult alá csütörtökön a Magas Tátrában, maga alá temetve nyolc rimaszombati ipari tanulót. Közülük ötöt társainak

j sikerült nyomban kiszabadi- ; tani a hótömeg alól. A há- i rom másik szerencsétlenül ! járt tanulót a tátrai rríentő- i szolgálat emberei ásták ki.

I Az egyik agyrázkódást, a má- j sik lábtörést szenvedett, o j harmadik már halott volt.

•f CORTINA D’AMPEZZO: A Cortina D’Ampezzoban megrendezett 26. nemzetközi sportfilm- fesztiválon az olasz Komolo Marcellinj dokumentumfilmje ; nyerte az első dijat. Az olasz j Idegenforgalmi minisztérium dí- | ját a Szovjetuniónak ítélték oda a bemutatott filmek legjobb válogatásáért.

♦ MONTEVIDEO: Uruguayi szabadságharcosok egy csoportja sikeres akciót hajtott végre Montevideóban. A partizánok az egyi montevi- deói börtönnel szemközt levő templomból kiszabadítottak 13 női politikai foglyot, akiket a fogházból -kísértek át misére. Az egész művelet csupán egyetlen percig tartott, amíg két szabadságharcos

! fegyverével sakkban tartotta ! az elképedt fegyőröket. Majd j í a partizánok és a kiszabadí- ; I tott foglyok gépkocsikon tá- i | voztak. {

Tüntetés

Makariosz

mellett

N icosia:

Nicosiában, ahol hétfőn ünnep volt, több mint tízezren tüntettek Makariosz elnök mellett az elnöki palota szomszédságában és ott, ahol vasárnap Makariosz ellen merényletet kíséreltek meg. A menetben vitt táblákon a következő jelszavak voltak olvashatók: „A fasizmus nem fog győzni!”, „Makariosz — Ciprus veled van!”, „Független, egységes és demokratikus Ciprust”. A felvonulókhoz az elnök a palota egyik erkélyéről rövid beszédet intézett, hangsúlyozva, hogy nem adja fel a megkezdett harcot.

A hivatalos közleményben jelentették be hétfőn, hogy Zakariasz Papadojiannisz az elnöki helikopternek a vasárnapi merénylet következtében megsebesült pilótája túl van az életveszélyen.

Ugyancsak hivatalosan jelentette be hétfőn a nicosai rendőrség, hogy a letartóztatott 14 gyanúsított személy közül kettőt szabadonbocsá- tottak. A többi 12 továbbra j is őrizetben van. Nyugati ! hírügynökségek a nicosai j rendőrségen úgy értesültek, ' hogy a merénylet három J szemtanúját szembesítették a letartóztatottakkal, de a szemtanúk egyik letartóztatottat sem tudták azonosítani az általuk látott merénylőkkel.

A Párizsban tartózkodó Kiprianu ciprusi külügyminiszter hétfőn bejelentette, hogy Makariosz. elnök személyes kívánságára folytatja európai körútját

Berlin:

Hétfőn délelőtt Berlinben ismét megkezdődtek a két német állam kormányfőinek tanácskozását előkészítő tárgyalások dr. Ulrich Sahm bonni megbízott és dr. Gerhard Schüssler. az NDK képviselője között.

Dr. Sahm és kísérete háromnegyed likőr jött át Nyugat-Berlinből a nyugatnémet állampolgárok számára fenntartott Heinrich Heine strassei határátlépési pontnál az NDK

fővárosába, s a Minisztertanács épületébe* hajtatott.

Bonn:

A Stoph—Brandt találkozó technikai é* protokolláris előkészítő megbeszélésein résztvevő nyugatnémet küldöttség hétfőn délután visszatért Nyugat-Beriinbe. Sahm, a küldöttség vezetője azt mondotta, hogy közös megegyezéssel csütörtökre halasztották az eszmecsere folytatását.

NDK kormánynyilatkozat

Berlin :

A két német állam kormányfőinek tanácskozását előkészítő hétfői berlini megbeszélésen dr. Gerhard Schlüssler, az NDK képviselője felolvasta és átadta a nyugatnémet fél képviselőjének dr. Ulrich Sahmnak, a Német Demokratikus Köztársaság kormányának a technikai megbeszélések eddigi állásával foglalkozó közleményét. A közlemény rámutat: az NDK minisztertanácsa foglalkozott a technikai megbeszélések állásával, és az adott helyzetben szükségesnek tartja, hogy ezzel kapcsolatos állásfoglalását megismertesse a Német Szövetségi Köztársaság kormányával.

Az állásfoglalás a többi között megállapítja: Az NDK részéről minden előkészület megtörtént, hogy a végbement levélváltás értelmében — az NDK fővárosában létrejöjjön a találkozó Willi

Stoph miniszterelnök és Willy Brandt kancellár között. A találkozóra bármely időpontban sor kerülhet. Brand- tot a nemzetközi szokásoknak megfelelően, mint az NSZK kormányfőjét fogják fogadni.

,3randt kancellár nyugatberlini látogatása olyan provokáció lenne, amelybe nem tudunk és nem is altarunk belemenni” — hangoztatja az állásfoglalás.

Ennek megfelelően a közlemény felszólítja Brandt kancellárt, hogy mondjon le minden, az NDK elleni politikai demonstrációnak tekinthető lépésről.

A nyilatkozat kiemeli: egészen természetes, hogy ha tárgyalásra kerül sor a két állam kormányai között, akkor a szokások szerint az adott ország fővárosának pályaudvarára, illetve repülőterére kell érkeznie és onnan is kell elutaznia a kancellárnak.

Lengyel

—nyugatnémet tárgyalások

Járási választások Franciaországban

Magyar

pártmonkáskOidöttség

Varsóban

A Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának meghívására hétfőn párt- j munkásküldöttség utazott j Varsóba Jakab Sándornak, a | Központi Bizottság tagjának, az agitációs és propaganda osztály vezetőjének vezetésével.

Küldöttségünk fogadására a varsói repülőtéren megjelent Tadeusz Wrabiak, a LEMP KB agitációs és propaganda osztályának vezetője, valamint Wieslaw Bek, a KB sajtóosztály megbízott vezetője. ,

Párizs :

Raymond Marcellin francia belügyminiszter hétfő délután nyilvánosságra hozta a francia járási választások első fordulójának hivatalos eredményeit. A választásra jogosult 14114 672 állampolgár közül 8 718 744 járult az urnákhoz. A leadott érvényes szavazatok száma 8 449 752 volt A szavazatok százalékosan a következőképpen oszlottak meg az egyes pártok között:

Francia Kommunista Párt

23,8 százalék.

Egyesült Szocialista Párt (PSU) 3,1 százalék.

Francia Szocialista Párt

14.7 százalék.

Különböző baloldali pártok

10,5 százalék.

UDR (Gaullista Párt) 16,2 százalék.

Független Republikánusok Nemzeti Szövetsége 5,1 százalék.

Haladás és Modem Demokrácia Pártja 1,7 százalék.

Különböző mérsékelt pártok 17,3 százalék.

Demokrata Központ 7,3 százalék.

Szélsőjobboldali pártok 0,4 százalék.

Georg Ferdinand Duckwltz külügyi államtitkár (a képen Jobbra) vezetésével vasárnap délután Varsóba érkezett az NSZK kormányküldöttsége. Lengyel részről a nyugatnémet kormányküldöttséget A. Dobrowolskl fogadta

Varsóban a Külügyminisztérium első emeleti tanácstermében hétfőn délelőtt újból tárgyalóasztalhoz ültek a Lengyel Népköztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság kormányának képviselői, hogy folytassák a múlt hónap elején megkezdett politikai véleménycserét a két állam kapcsolatai rendezésének témaköréről.

99Dvina— 7 0“

Óramű pontossággal érkeznek a csapatok az utóbbi idők legnagyobb szovjet hadgyakorlatának színhelyére. A „valahol Belorussziában” sor- rakerülő „Divina” nevű hadgyakorlatokat Grecsko marsall, a Szovjetunió honvédel- I mi minisztere irányítja A Belorusszia légterében j tomboló hóviharok ellenére ! tökéletesen működik a gigászi Anteus szállítógépekből álló légihíd. Egész századok, zászlóaljak szállító járművekkel és tüzérséggel felszerelve, azonnali harci bevetésre készen hagyják el a repülőgépóriások belsejét. Az ejtőernyős egységek katonái viharos időjárási viszonyok között hajtják végre ugrásaikat és foglalják el a parancsban megadott körzeteket.

! 4 GENF: A Genf-Colntria repülőtér egyik raktár hangárjából ! eltűnt egy Belgiumból érkezett ' csomag, amely drágaköveket tar - talmazott 718 «00 svájci frank j értékben.

4 NEW YORK: New York- I i ban és Kaliforniában öt személyt veitek őrizetbe, mivel PCP-nek nevezett, új kábítószert állítottak elő és terjesz- ; tettek. A PCP-t petrezselyemmel keverve fogyasztják.

4 CJ DELHI: Az indiai Kerala államban letartóztatott kommunista munkások szabadion bocsátását követelő tüntetők össze- j csaptait az ellenük kirendelt j rendőrökkel. A tüntetők közül I egy meghalt és többen megse- ; besültek.

„Találkozások a túlsó oldalon44

4- SAIJO: 272 munkásnő sebesült meg, közülük hatan súlyosan, hétfőn Saijo japán városban, ahol leszakadt a „Matsushita” japán elektronikai konszern helyi televíziógyárának egyik függőfolyosója, amely két gyárépületet kötött össze. A munkásnők éppen termelési értekezletre ! igyekeztek, amikor a földtől j mintegy 3 méter magasság- I ban levő folyosó leszakadt. i

4 SANTIAGO DE CHILE: Va- j sárnap Chilében több, mint 30 000 I tengerész és kikőtomunkás I sztrájkba tépett, hogy kiharcolja a munkakörülmények megjavítását és az állandó áremelkedéseknek megfelelő minimális munkabér biztosítását, *

I «e Ginzburg Találkozások a túlsó oldalon című irodalmi rlportja a Novij Mir múlt évi 10—11. számában a legizgalmasabb olvasmányok közé tartozik. A szerző, aki kitűnő ismerője és fordítója a régebbi német irodalomnak, a múlt évben hosszabb ideig élt Nyugat-Németországban, egy barátjának segítségével — a riportban Maxnak nevezi — felkeresett néhány háborús bűnöst, többek között a húszéves börtönbüntetésből szabadult Albert Speert, Hitler hajdani hadigazdasági miniszterét, és Baldur von Schirachot, a hírhedt Hitler-Jugend vezetőjét, a 92 éves Hjalmar Schachtot, a harmadik birodalom pénzügyminiszterét, Grete Braunt, Hitler sógornőjét, Hermann Essert, a náci párt egyik alapító tagját, Hans Baumann t, az egykor legünnepeltebb pártköltőt és másokat. Találkozott azonban hajdani antifasiszta harcosokkal is. Angelika Probst orvossal, a Fehér rózsa nevű katolikus diái mozgalom életben maradt tagjával, a dachaui táborban imával vezeklő apácákkal, humanista német értelmiségiekkel, és BLurt Bachmann-nal a kommunista párt vezetőjével.

Max, mint Vergilius Dantét kísérte végig ezen & pokoljáráson, nélküle Ginzburg nem kerülhetett volna személyes kapcsolatba a mai Nyugat-Németország múltjával, nyugtalan jelenével. Max önzetlenül kisérte ezen az úton, mert „hálás az oroszoknak”. Hajdanában Magyarországon egy szovjet tiszt mentette meg az életét. Max vallomását közöljük erről:

„ ... Elmondok önnek valamit amit senkinek, a hozzám legközelebb állóknak sem mondtam eL Hogyan menekültem meg... Harminckilencben, amikor kitört a háború, elsőéves egyetemista voltam. Be kellett’ vonulnom, a szüleim azonban befolyásos emberek voltak, jó összeköttetésekkel. Ki mindenki nem járt hozzánk könyvet vásárolni! Münchenben maradhattam, a légvédelemnél rádiósként szolgáltam ... Ez óriási szerencse volt, mert így nem lőttem senkire és rám sem lőttek. Az alakulatunk München külvárosában állomásozott, fél órára Münchentől és így hetenként egyszer haza is mehettem ... Már Keleten is dühöngött a háború, Sztálingrádban is már vége volt mindennek, Kurszk alatt folyt a harc, s mi még mindig Münchenben ültünk, örültem, hogy a végzet elkerült. És hirtelen felriasztanak, csapatunkat bevaganí- rozzák. Hová? Isten újra irgalmas volt hozzám: nem Keletnek, hanem Nyugatnak indultunk. Franciaországba. Marseille-ben találtam magam, ahol semmiféle harc nem folyt, egyszer sem kellett emberre lőnöm.

Jött a negyvennégyes év s minket Magyarországra dobtak át. Esküszöm: a sors is- j mét kegyes volt hozzám, itt | is rádiós maradhattam. Le- I hettem volna géppuskás, tü- I zér vagy lövész is. ön azt j gondolja, ebben nincs lénye- | ges különbség? lehet De a i tudat, hogy nem lőttem, nekem megkönnyebbülést jelent Kétségbeestem volna, ha akár harcban is, emberi vér tapadna kezemhez...

Negyvennégy karácsonyán Budapesten voltam. Ezen a napon, este öt órakor az oroszok bekerítették a várost Hadosztályaink szét voltak verve, abbahagyták az ellenállást. Ezen a tragikus karácsony estén vágtam neki első üzleti kalandomnak. Még karácsony előtt néhány nappal a városba vezető utakat az oroszok lezárták, karácsonyfá] ról szó sem lehetett. De van-e j karácsony fenyőfa nélkül? i Ezek között a rettenetes kö- j rülmények között is az em- ! berek ünnepelni akartak. Legalább egy fenyőgallyal. Es ekkor egy „ragyogó” ötlet villant fel bennem: egy írnok, aki földim volt, nyíltparancsot szerkesztett és mi, két-három katona a rádiós alakulattól a legközelebbi erdőbe indultunk, a gépünket megraktuk fenyőfákkal és egyenesen Budapest szívébe hajtottunk. Megkezdődött a kiárusítás... A lakosok szinte kitépték a kezünkből, bármilyen pénzt szívesen megadtak érte. Negyven perc alatt valóságos „kapitalista” lettem ...

Február 12-én megkaptuk a parancsot, hogy törjünk ki a gyűrűből. Ez a valóságban azo ban lehetetlen volt. Később, már a háború után valahol azt olvastam, hogy csupán 860 német tudott az orosz csapatok gyűrűjén áttörni. Fogságba kevesen kerültek. Féltek a leszámolástól. Az SS-hadosztályok sok tisztje a katonák szemeláttá- ra lett öngyilkos.

Fordította:

Sel> inet» Ferenc

{Folytatasa következik.)