Dunántúli Napló, 1970. március (27. évfolyam, 51-75. szám)
1970-03-17 / 64. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! Ärar 80 HitéDunántúli napló xxvii.évfolyam,64.szám Az MSZMP Baranya megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja 1970.március 17.,kedd Az egyenlőség, nem egyenlősdi M ódosították az 1969-1970- re kötött vállalati kollektív szerződéseket. És miután az igazgató aláírásával hitelesítette a mérleget, megkezdték az évvégi nyereségrészesedés kifizetését. Üj, helyileg szabályozott feltételek szerint, a dolgozók kategorizálása nélkül. Mit mutatnak az első tapasztalatok? Szükséges előrebocsátani, hogy nincs és nem lehet olyan pénzosztás, amellyel mindenki egyformán elégedett. S ha azt is figyelembe vesszük, hogy & nyereségrészesedés mostani fizetésétől sokan a vezetők és a munkások közötti felosztási arány lényeges megváltoztatását, a különbségek kiegyenlítését várták, akár még úgy is fogalmazhatunk: közvéleményünk nyugodtan, megértéssel fogadta a helyileg kialakított módszereket és arányokat. Már a kollektív szerződéseket módosító vitákban, szűkkörű beszélgetéseken és szakszervezeti taggyűléseken legalábbis részben sikerült megértetni, hogy a kategóriák eltörlésével automatikusan egy fillérrel sem nőtt a nyereség. A jövőben pedig csak akkor növekedhet az egész kollektíva és valameny- nyi dolgozó jövedelme, ha nem csökkentik, hanem növelik a munkában szerzett érdemek szerinti különbségeket a nyereségrészesedés felosztásánál, E helyes elv megértését, gyakorlatias elfogadtatását segítette, hogy szinte mindenütt növelték a törzsgárda anyagi megbecsülését, a vállalatnál eltöltött évek után fizetik a nyereségrészesedést. A vezetők és a beosztottak közötti feszültség mérséklése szempontjából különösen fontos, hogy sikerül-e szakítani a kategorizálás hibás gyakorlatával. Vagyis, hogy következetesen, a végzett munka szerint és nem pedig mechanikusan, csupán a beosztások arányában tegyenek különbségeket a nyereségrészesedés elosztásánál. Sokfelé bátran növelik a jövedelmi különbségeket az azonos beosztású vezetők között. így a vezetők nem élveznek hivataluknál, beosztásuknál fogva anyagi előnyöket. A jól dolgozó vezetők meghatározott feladatok elvégzéséért és nem beosztásuknál fogva kapnak prémiumot, jutalmat, nagyobb évvégi 'nyereségrészesedést. De megfelelő jutalom és nagyobb nyereségrészesedés illeti meg a kiemelkedő teljesítményt nyújtó munkásokat, beosztott alkalmazottakat is. Ezzel szemben anyagilag kell sújtani a rosszul dolgozó vezetőket, akik az egész kollektívát csakúgy, mint beosztottaikat megkárosítják. Ahol viszont nem értik, hogy a szocializmus csupán a lehetőségekben, a munkában teremt egyenlőséget és nem az anyagi javak elosztásában, ott rendszerint a felvilágosításon kívül a gyakorlattal is baj van. így például, ha tekintet nélkül a végzett munkára a beosztást fetisizálják, frázisként hangzik a munka szerinti elosztás, a szocialista bérezés. — Mert ez is egyenlősdi — a vezetők között. Sajnos, nem ritka, hogy a korábbi prémiumátalányt, amit idáig is a bérköltségek terhére fizettek, minden vezető számára egyenlő arányban alapbé- resíitk. Gyakran még az irányító minisztériumok is e mechanikus gyakorlatot követték. Mindez nem ösztönzi a vezetőket kiemelkedő munkára, kezdeményezőkészségre, kockázatvállalásra. Inkább a középszerűséget erősíti. A dolgozók körében pedig joggal vált ki ellenszenvet, s nehezíti a szocialista bérezés elveinek megértését. elyenként azzal kívánják a sértődöttségnek, a vitáknak elejét venni, hogy a nyilvánosság kizárásával többnyire szubjektív alapon osztják el a rendelkezésre álló összegeket. A dolgozókat közvetlenül érintő kérdések, a kollektív szerződés elkons- pirálása nem csupán törvénytelen, hanem felettébb Íráros gyakorlat is. A titkolódzás az intrika és a pletyka melegágya. A nyilvánosság, az érvek, ellenérvek nyílt összecsapása, a vita, a meggyőzés nemcsak megvéd az ilyen hangulatkeltéssel szemben, s fórumot teremt a téves nézetek elleni küzdelemben. De egyúttal a vezetőt is segíti az igazságos, s a tömegek számára érthető és elfogadható megoldások kialakításában. K . J. H Fock Jenő vezetésével kormányküldöttség utazott Moszkvába A Szovjetunió Minisztertanácsának meghívására héttőn reggel magyar kormány- küldöttség utazott Moszkvába. A delegáció vezetője Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke. Tagjai: Tímár Mátyás, a Minisztertanács elnökhelyettese és Párdi Imre, az Országos Tervhivatal elnöke. A küldöttség búcsúztatására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Fehér Lajos, a Minisztertanács elnökhelyettese, Péter János külügyminiszter, dr. Csanádi György közlekedés- és postaügyi miniszter, dr. Horgos Gyula kohó- és gépipari miniszter, Bálint József, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának osztályvezetője, dr. Pál Tivadar, a Minisztertanács titkárságának vezetője, Karádi Gyula, az Országos Tervhivatal első elnökhelyettese és Gyenes András külügyminiszter-helyettes. Jelen volt a búcsúztatásnál F. J. Tyitov, a Szovjetunió budapesti nagykövet# A magyar és szovjet zászlókkal íeldíszí- lett Vnukovói repülőtéren Alekszej Koszigin, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke, miniszterek és más államférfiak fogadták a vendégeket. A tartatomból „Embervadászat" Sao Paulában (2 oldal Gromiho drágában (2. oldal) Porcelángyári beszélgetés (3 oldal) Száz telek — öt év alatt (3 oldal) fi mesterek zöme két év máivá nyugdíjba megy (5 oldal) ,,Szétfolyt** a vasút (5. oldal) Tár gyalusok a Kremlben Moszkva . Hétfőn a Kremlben Fock Jenő, a Magyar Munkás-Paraszt Kormány elnöke és Alekszej Koszigin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke megbeszélést tartott. A tárgyalásokon magyar részről részt vettek: Tímár Mátyás, a Magyar Munkás- Paraszt Kormány elnökhelyettese, Párdi Imre, a Magyar Népköztársaság Országos Tervhivatalának elnöke, Kővári László, az Országos Tervhivatal külkereskedelmi főosztályának vezetője, Meisz- ter Dávid, a Külügyminisztérium osztályvezető-helyettese. Szovjet részről a tárgyalásokon részt vettek: N. K. Baj- bakov, a Minisztertanács elnökhelyettese, ez Állami Tervbizottság elnöke, N. Sz. Patolicsev külkereskedelmi miniszter, M. I. Misznyik, az Állami Tervbizottság elnök- | helyettese. N. N. Inozemcev, az Állami Tervbizottság kollégiumának tagja. A szovjet kormány hétfőn este vacsorát adott Fock Jenőnek, a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottsága tagjának, a Magyar Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány elnökének tiszteletére. Alekszej Koszigin, az-SZKP Politikai Bizottságának tagja,- a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke, Dmitrij Pol- janszkij, az SZKP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnökének első helyettese és más szovjet állami vezetők vettek részt a vacsorán, amelyen Alekszej Koszi gin és .Fock Jenő mondott pohárköszöntőt. KS/D. NAPLÓ, TELEFOTO A MAGYAR KORMÁNYKÜLDÖTTSÉG MEGÉRKEZETT MOSZKVÁBA. A KÉPEN: KOSZIGIN, A SZOVJETUNIÓ MINISZTERTANÁCSÁNAK elnöke üdvözli fock JENŐT,' A MINISZTERTANÁCS ELNÖKÉT. Bolgár párt* és kormányküldöttség Varsóban A Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottsága és a lengyel kormány meghívására Todor Zsivkov, a BKP KB első titkára, a bolgár Minisztertanács elnöke vezetésével hétfőn délelőtt bolgár párt- és kormányküldöttség érkezett hivatalos baráti látogatásra Varsóba. A bolgár küldöttség tagjai: Borisz Vel- csev, a BKP PB tagja, a KB titkára, Ivan Mihajlov vezérezredes, miniszterelnökhelyettes, Ivan Basev külügyminiszter, Georgij Andrejev, KOSZORÜZASI ÜNNEPSÉQ PÉCSETT Vasárnap, március 15-e alkalmából koszorúzást rendeztek Pécsett a Kossuth-szobornál. illetve Petőfi Sándor szobránál. A Kossuth téren Vonyó József, a Tanárképző Főiskola a Petöfi-szobornál pedig Szalmási Miklós, az Orvosegyetem KISZ-titkára méltatta 1848 jelentőségét. Ezt követően helyezték el ke szorúikat a KISZ képviselői a pécsi diákság nevében. Erb János felvételei a népi földműves szövetség elnökségi tagja, Grisa Fili- pov, az állami tervbizottság első elnökhelyettese és Jordan Mladenov, a tudományos és műszaki fejlesztési állami bizottság elnökhelyettese. A bolgár küldöttség ünnepélyes fogadására megjelentek a lengyel párt és állami vezetők, élükön Wladyslaw Gomulka, a LEMP KB első titkára, Marian Spychalski, az Államtanács elnöke és Józef Cyrankiewicz miniszter- elnök. A Todor Zsivkov vezette delegáció röviddel megérkezése után látogatást tett a LEMP Központi Bizottságában, ahol találkozott a lengyel párt és állami vezetőkkel. Délután megkezdődtek a két küldöttség hivatalos tárgyalásai a párt és államközi kapcsolatok további fejlesztéséről, a nemzetközi helyzet időszerű kérdéseiről és a nemzetközi porondon folytatott együttműködés erősítéséről Tizenöt éves a Mecsek Együttes Jubileumi díszelőadás a színházban A Pécsi Nemzeti Színház nézőterét tegnap este városunk amatőr művészetének, s a néptáncnak barátai, kedvelői töltötték meg. A tizenöt éves jubileumát ünneplő Mecsek Együttes adott legszebb, legsikeresebb táncaiból az ünnephez illő válogatást. Dr. Borsos Józsefnek, a Városi Tanács népművelési csoportvezetőjének meleghangú szavaival kezdődött az este. — Amikor tizenöt évvel ezelőtt Simon Antal és táncosai elkezdték próbálni a Mecsek Táncegyüttes első műsorszámait — kezdte beszédét dr. Borsos József — ha gondoltak is rá, megfogalmazni és hangosan kimondani aligha merték azt a nagyszerű célt, amit a magyar néptánchagyományok ápolása, magasszintű feldolgozása, előadása, népszerűsítése és új utak keresése jelentett. Az együttes az elmúlt Jelentkezett: százhuszonnyolc háziasszony Munkaruhát és ágyneműt készítenek Eddig százhuszonnyolc fő jelentkezett a Pécsi Vegyesipari Vállalat felhívására a bányászasszonyok közül. — Ugyanis, mint arról a lapunkban beszámoltunk a pécsszabolcsi területi párt- szervezet, a nőtanács és a Hazafias Népfront kezdemé- j nyezésére a vállalat egy be- j dolgozókkal üzemelő egység ' szervezését kezdte meg a 1 közelmúltban, A jelentkezők közül mintegy húsz fő vidéki — még Tolna megyéből is pályáztak. — sajnos a vállalat csak a helyben lakók igényeit tudja kielégíteni. A mai napon értesítik ki a felvetteket — az elképzelések szerint munkaruhákat, ágyneműket készítenek majd, előre kiszabott alapanyagból. tizenöt év alatt bebizonyította, hogy ezt a feladatot nemcsak vállalta, hanem teljesítette is. . Utalt az ünnepi beszéd azokra a díjakra és'oklevelekre is, amelyekben bővelkedett a tizenöt esztendő: maga az együttes megkapta a Szocialista Kultúráért kitüntetést. három alkalommal nyerte el a Kiváló Együttes címet, bejárta az ország számos nagyvárosát. Olaszországot, a Szovjetuniót. Görögországot, Franciaországot, és Lengyelországot, az országos és nemzetközi versenyeken számos első és második helyezést. két nagvdíiat és egy különdíjat szerzett, Simon Antal koreográfusi. Jakab Zoltán zenszerzői és Bodonyi István szólótáncosi díjak tulajdonosai. — Az együttes éMében természetesen nemcsá nrgy- dijas versenyelöadásoic voltak. hanem „hétköznaook” is: Pécsett és a megyében mintegy 700 előadást tartottak. Megköszönöm az együttesnek, hogy városunk művészeti életének jóhírét annyi felé elvitték, s küszöbön álló vietnami útjukhoz sok sikert kívánok. A hatalmas sikert aratott ünnepi műsor után — amelyben a Táncrapszódia, a Nemzedékek, Baranyai vasárnapok, Somogyi tükrös. Kinn a délibábos rónaságon és az Ütik a rézdobot című számok szerepeltek többek között — az együttes mai és hajdani tagjai baráti vacsorán vettek részt Ttt adta át Papp Imre. a Városi Tanács vb- elnökhelvettese az «aryttes tagjainak szánt ni-mdekokat, valamint a Városi Tanács írásbeli köszönetét. a
