Dunántúli Napló, 1970. február (27. évfolyam, 28-51. szám)

1970-02-28 / 51. szám

alias , Budapestre cserélném ? “ , «aoba összkoiníortos laká- 1 sómat .Pécsi” Jeligére 8 ■ Hunyadi úti hirdetőbe. Bejárónőt keresek, nyug­díjas előnyben. Szabadság , út I. ____________________ K eresek szőlőbe tőkeoltás vállalót. Balogh. Pécs, Kertváros jj. 7. .Szőlőmunkát keresek min­dennemű szőlömunkára. — ..Szőlő” jeligére a Bem utcai hirdetőbe. tfZAKSZERV SZŐLŐ ÉS GYÜMÖLCSFA METSZÉST vállalunk. Telefon: 55-25. hétköznap 14—16-Ír ____ S koda 1100-as. vizsgára előkészítve olcsón eladó. Horváth Lásztló. Urán­város, Tarr__I. u. 6 b. C S-s rendszámú. 408-as Moszkvics. újszerű álla­potban eladó vagy kiuta- fchórt elcserélhető. Ér­deklődni: Harkány. ABC Áruház. Telefon: 145. KAGYLOFOTEL, epedarugos ágybetét, modern garnitúra (5 db 3950 forinttól) részletre is kapható! V A J X A kárpitos Pécs, Déryné a. 11 Telefon: 36-75. Lakást. konyhakertet és harmados kukoricaföldet I biztosítok szőlő- és mező- | razriasági munkához értő : többtagú családnak a pé- í esi repülőtér közelében. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés; Pécs. Bálhori a. 17. sz. balra az eme- leten 11 órától 20 óráig. Gyermek gondozását laká­somon vállalom. Alkot­mány u 14. II. 18 Te­lefon: 49-30. NSU személygépkocsi eladó. .600 köbcentis” jeligére a Bem u. hir­detőbe. ROMÁR kismotor IDEÁL- PIONÍR PANNÓNIA DA- NUVIA lánckerekek, első, hátsó kaphatók. LÓRÁND műszaki kereskedés Bu­dapest. VI. B u. 2. Garázs kiadó Katalin u. 25 sz. Cránvárosi. másfélszoba, összkomfortos. PIK. nem távfűtéses II emeleti la­kásom elcserélném másfel. szobás, távfűtéses lakás­ra. lehet szövetkezeti is ..Csak emelet” Jeligére a Sallal u. hirdetőbe. Pécsi tónál. önálló ví- kendház. három személy részére május 1-től kiadó ..Horgásztanya” jeligére a Pécs. Sallai u. hirdető­be. _______________________ W i szobás, urán lakáso­mat hasonlóra vagy na­gyobbra elcserélném. .Zöld övezet” jeligére a Sallal u. hirdetőbe _____________ 2 szoba. összkomfortos, távfűtéses lakás az Építők útján elcserélhető két egy­szobásra. Gergelics. Építők útja 3/A„___________ B elvárosi szép. egy szoba, összkomfortos lakásomal elcserélném a Kórház tél vagy Petőfi u. környékén, hasonlóra. .Petőfi” jel­igére a Sallai u. hirde­tőbe._____________________ Egy szoba, összkomfortos, föbérleli lakást keresek a nyugati városrészen. — ..Öregek” jeligére a Sal­lai u hirdetőbe. _________ E lcserélném uránvárosi, távfűtéses. kettő szoba, összkomfortos lakásomat kettő egyszobásért. .Gar­zon is lehet” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Külön bejáratú szoba, elő­szobával albérletbe kiadó, március 1-vel Székelj u. 4/6. ____________• VII emeletesben levő, földszint. 2 szobás laká­somat elcserélném hason­ló emeletire. ..Lehet VII. emelet is” jeligére a Hu­nyadi úti hirdetőbe. HULLAMPALATETÖS. SZÉTSZEDHETŐ LEMEZGARÁZS eladó. Erdőrendezőség, Pécs. Rét u. 8 sz. III. em. Tel.: 22-65. j Buksi kötőgép eladó. — j £rd.; 49-30-as telefonon. I Eladó egy új gumis ko- . esi 25 q teherbírású és [ fenyermag. á 50 Ft /kg I Pécsújhegv NagyKozári út ^3.. fűszerüzlet,________ | Kétkarikás villanyrezsó és gyermekágy matraccal el­adó Érdeklődni: hétköz­nap du 5—6 között va­sárnap 12-íg. Vadász u. ' 21. (Ledina).____________ [ Komplett kombinált szoba- I bútor eladó Semmelweis I u. 4. n.___________ ■ Eladó különböző mérető gerenda épületfa 12 da­rab mükőlépcső. 3 darab kétszárnyas. fehér ajtó tokkal. kétszárnyú üveg­ajtó mintás mozaiakla- pok. falikút, gázpajzs Kis Flórián u 9 5 óra után. | Újszerű hármasszekrény. | dohányzóasztal eladó. Me- ! gye u. 8. I ‘ H[ SZÍVES NAGY ARJEGT- : /ÉKÜNKET kérje díjmen- ; tesen megküldjük. Ró i ZSÁK! Fél ezer fajta új- ! tionság Ezüstfenyők Or­; qonák. Gladioluszok. Disz­■ cserjék. Szállítás postán i Szálkái kertészet Buda­j oest. VI. Népköztársaság ' átja 8.____________________ Részletfizetésre rekamíék I garnitúrák heverők fotel- j ágyak. Román kárpitos, i Budapest Nagymező utca j hatvanhat. írjon képes tá­■ jékoztaóért. _____________ R ózsatövek díszfák, disz­I cserjék különböző virág - ! hagymák nagy választék- i ban Kérjen díjmentes ár- ! jegyzéket Tóth. Csillag- I kegy, labdarúgópálya.___ ■ i darab 100—120 kg-os. | fiatal hússertés eladó. — , Pécs-Málom. Alsó út 42. ' Ugyanott 2 q sárga pat- 1 tógától való kukorica el­adó. KORSZERŰ Ni UTÁSZAI teljes felszereléssel, állománnyal, beteg­ség miatt alkalmi áron eladó. f’écs Kürt u 17. sz. 5 után. ' Trabant Combi 1970. évi I kiutalásomat átadnám. Érdeklődni: Pécs. ül. kér.. Batsányi u. 17.__________ j ] Topclinót vagy hasonló i kiskocsit keresek. ..Kocsi” : jeligére a Bem utcai hir- 1 i rietobe TAPKOC'KAGÉP eladó Nagyárpád. Kemény Zs. u 9 Hússertések. 100—110 kg. ! Viola u. _^.6-ban eladó. | Uj NDK gyermek sport- j kocsi eladó. III. kér., | Építők útja 5 A. III em. , 9. sz Eladó ezüstfenyő. 50 cm- j tői. Pécs Felsőhavi u. ; 28. Nagyobb tételben is. Riadó Szentmlklős mellett 5G0 négyszögöl szőlő, gyü­mölcsös. Érdeklődni: III. kér.. Muskátli U, 15. ___ E ladó Nagy-Dalndolban, buszmegállónál 450 négy­szögöl szőlő. Érdeklődni: Etréth Lajos u.__1. _ Eladó 570 négyszögöl saŐ- lö. Bállcs-dülőben. 37-es autóbusz 5 perc. Érdeklőd­ni du 1-től 4-lg. Édes- anyék útja 11. Pécs- Újhegy határában. 2 hold löld eladó vagy bérbeadó s ..Jó termő” jeligére a Sallai u. hir­detőbe.__________________ 300 négyszögöl házhely eladó. Pécs. I.. Barázda U. 12. 17-es busz. Bálicshan, bódénál 380 négyszögöl szőlő-gyümöl­csös lp kőházépítési lehe­tőséggel eladó Érdeklőd ­nl; Jókai u__4. I._ 4. E ladó. Hetvehely. Petőfi u. 23. számú családi ház melléképületekkel- és 780 négyszögöl telekkel. Ér­deklődni : Reisz borbély­nál.___________________ V ennék 11/22 szobás, szö­vetkezeti lakást. Kp. + részlet. átvállalással. — Szeptemberig beköltözhe­tő” jeligére a Sallai u. hirdetőbe TIT.. Fülemüle ülői vetel­Jó állapotban levő TV eladó. TVlv* ’ hl órákban Miklósi út 66. Melódia rádió új állapot­ban eladó. Ujmecsekalja, 39-es dandár u 1 le., földszint 4. KÉTSZOBÁS KOMFORTOS HÁZRÉSZ. PARKETTÁS. különálló fele része BEKÖLTÖZHETŐEN. AZONNAL ELADÓ. Halmos Budapest XIV.. Czobor u. 27. f Páca : 41/1. Lajko megállónál, egy új. családi ház 2 szoba konyha fürdőszo­ba elo&zoba és éléskam­ra. 600 négyszögöl gyü­mölcsös, beköltözhetően eladó Fillpovicsék. __ B alatoni eile központjában. vízpart közelben földszin­tes. sornyaraló épül más­félszobás komfortos lak­részekkel egy lakrész 55 négysz. telekkel 140 000.— forint Ajánlatokat: ..No­vemberi befejezés” jeligére 90 106 számra a kapos­vári hirdetőbe.___________ D onátusi út 13. szám alatt kétszobás lakás 400 vagy 600 négyszögöl szőlő­vel eladó — Érdeklődni: Szegfű u. 16. Vargáéknál Sürgősen, beköltözhetően eladó kétszobás ház. ol- csón Ady Endre u. 65. _ Kiadó úi ikerház. déli oldal 125 ezerért plus? 30 ezer OTP-vei. I. kér. Krudi Gyula u. 27. Fel­sőmeszesnél._______________ E ladó háromszobás csa­ládi ház beköltözhetően Újvilág u. 15.___________ S /a bad rend elkezésú. szoba konyha, azonnal beköltöz­hetően eladó Felvilágosítás este__Madách I. u. 4.__ K étszobás házrész, beköl­tözhetően eladó. .Előnyös” jeligére a mohácsi Ma- i’v>" Hirdetőbe. Dolgozókat felvesznek BŐ 200 literes transzport ben­zines hordót vennék jó állapotban Kardos Mun. kácsy u. 26. Tel.; 38-87 M—14. 4 sávos magnó eladó. Pécs. Ifjúság útja 14. sz.__________________ U jzélandi — fehér, törzs­könyvezett szülőpároktól származó fiatal, ivarérett tenyésznyulak. származási lappal eladók. 26-os Te- nyésztelep Makai út l.a. (Zsolt u. vége). VESZEK é* ELADOK televíziót. mezőgé­pet garnitúrát, he- veröt koi.yhabútort. Szabó. Kossuth tér 6. szám CONSUL táskaírógép 2160.— FORINT és 2920.-— FORINTOS ÁRON KAPHATÓK A MECSEK ÁRUHÁZBAN Fügefák termésben, fölcl- íabdával 40 50. 100 fo­rint. Góliát eperpalánta, korai 100-anként 70.— Ft. darabonkért 1,— Ft — Soáülit&s nylonzacskóban, utánvéttel. Szabó János, Reprón Lővérek._ _ K ét ágyneműtartós heve­rő eladó du. 5-től. Hu­nyadi út 73. Polecsákné. Veszek es eladok háromajtóc szekrényt, hálószoba, konyha, he­verő. sezlon. rekamié, kombinált garnitúrákat és egyéb modern bútorokat. Mártírok útja 16. (Nagyállomásnál). óriásgyümölcsű szentendrei egres és nagygyümölcsü hollandi piros, fekete ri- bizketövek kaphatók da­rabonként 8.— forintért, Toronyi kertésznél. Bé­késcsaba. Sztraka u. 27._ R égi bélyeggy ü j teményt. tőmegbélyeget veszek. — „Gyűjtő” jeligéié a Hu­nyadi úti hirdetőbe. beköltözhetően eladó vil­laszerű két családnak is megfelelő épület, mely áll: három szoba, összkomfort. 1 garázs pince valamint gyümölcsös területtel. Me- zö Imre u. 25. __________ H arkányban Zrínyi U 10 alatt 200 négyszögöl ház- hely eladó__________ H osszúhetér.yben 740 n-öl fiatal szőlő szántó prés­ház. pincefelszerelés és 800 liter bor eladó, tel­jesen déli fekvésű és gépkocsival megközelíthető. Zobá.k-puszta Matkovite Jánosnál. Jói termő, kettőszázötven négyszögöl gyümölcsös, közvetlen müút mellett, bekerítve a pellérdi el- I ágazásnál eladó. Érdek­lődni: 39-es dandár u. 15/b. Ill em. 1., délután 5 óra után. _____________ K étszobás, fél ház be­költözhetően eladó Pécs, Márton u. 9.___________ B abarcKzóiősön 18. számú ház gazdasági épület, egy kis kerttel, beköltözhetően ; eladó. Ugyanott 1 kh. j szőlő. présházzal eladó. Érdeklődni: Görcsöny, 1 Aszódi út 7. J50 négyszögöl szőlő ol­csón eladó, a szamárkúti kőbánya mellett. épület nélkül. Érdeklődni: Mátyás király u. 23. Lcmmer József Kt'TÁSÓ ÉS KÚTGYÜRC KÉSZÍTŐ, Márlagyűd. Bábolnai Vllanii Gazdaság RÉTÉVES ISKOLÁT INDÍT SZEPTEMBER HÓBAN, melyen kiképez sport In vasok at, baromfigondozókat. Teljes ellátást, ösztöndíjai biztosítunk. Jelentkezhetnek 8 általános iskolát végzett, 14—11 eves fiúk. Jelentkezéseket írásban kérjük március 15-ig a személyzeti osztály címére elküldeni. 500 négyszögöl házhely, a . Magyarürögi úton eladó. | Érdeklődni: Rácváros 3. szám. ______'_________________ O rfűn. tóhoz közel 667 I négyszögöl házhely eladó. Megosztva is Méhész Jó- j zsef. Orfü. Kossuth L. : u. 9 Kiadó Makár-tetőn. 200 négyszögöl szőlő, gyümöl- csös Érdeklődni: Tárnái, RadnicS u 33.___________ ' Jurányi úti 3 szobás, ötisAvunfortc« _ öröklakás azonnal bakóltözhetően el­adó Érdeklődni: délután, Hunyadi út 56,___________ Komló. Kossuth Lajos u. 42 szám alatt, beköltöz­hető egyszobás konyhás, meiJéképületes ház. 26 ezer forintért eladó.________ A zonnal beköltözhető csa­ládi ház 40 000 forintért eladó. Mánfa 74. Érdek­lődni a helyszínen 1— 2-án.______________ H ázhely épüíetanyaggal együtt eladó Komló. At­tila u. 24 Érdeklődni: Petőfi u.__10. Ház eladó azonnal beköl­tözhető. Mandula u. 1. Érdeklődni: vasárnap 11— 16-ig.____________________ Eladó azonnal beköltöz­hető házrész. 2 utcai szo­ba. konyha spójz kis kerttel. gyümölcsfákkal. Érdeklődni: Garai u. 32.. földszint 3 ajtó Vati István.________________ P álosoknál új. modern, kétszintes ház 3 és fél szobás. 2 családnak is, 250 négyszögöl szőlővel, beköltözhetően eladó. Te­lefon: 33-42. Érdeklődni vasárnap, hétköznap dél­előtt 4 hold jó termő szántó­I föld bérbe vagy felesbe I kiadó. Szemes kukorica I eladó Pécs. Mártírok u. 9 felső csengő. Televízió és rádió ja­vítást. felújítást válla­lok. Házhoz megyek. Szilágyi Péter. tv-szerelö mester. Pécs, Fosa Lajos u. 25. SZ. Német haladó diák ta­nulótársakat keresek. Rá­kóczi út 38. II. 3. NŐI KALAPJÁT ÚJJÁ­ALAKÍTJA LEGÚJABB TAVASZI DIVAT SZE­RINT SARDI GÉZÁNÉ. Kalinin út 42. a. Pellérdi elágazásnál ha­szonbérbe adom szőlőmet. Herbert. Ujmecsekalja. Münnich u. 12/A. I. EJLESZTKS VÉGETT TÁRSAT KERESEK IPAROMHOZ. „Korrekt” jeligére a Bem u. hirdetőbe. DAUERT hideg-meleg eljárás­sal. garanciával készít MOLNÁR. Geisler Eta u. 4. Megvételre felajánlunk: 1 DB VOLGA SZEMÉLYGÉPKOCSIT, 1 DB GARANT K—30 TEHERGÉPKOCSIT Érdeklődni: Postai Gépjármű Szállítási tizem, Pécs, Rákóczi u. I. tizem vezetőnél. Helyettesítésre gépírónöt azon­nal alkalmazunk. — Jelentkezés Hunyadi üt 11, gondnoknál. <—) * Nagy gyakorlattal rendelkező garázsmestert felveszünk. „Rész­letes önéletrajz szükséges” jel­igére a Hunyadi úti hirdeöhe. («0) •Se A Pécsi Állami Gazdaság szá­rítóüzeme felvételre keres elekt- rolakatosokat. Jelentkezés üszög- pusztán Gyenizse László üzem­vezetőnél. (315) * A Sellye és Vidéke Építő Ktsz egy bádogos szakmunkást vesz fel azonnali belépéssel. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés: Sellye, Ságvári u. 8. sz. alatt. (307) Gépipari technikumi végzett­séggel anyaggazdálkodási előadót keresünk. Állami Pincegazdaság, István tér 12, munkaügyi osz­tály. (308) * Varrónőket, betanított varró­kat felveszünk azonnal , Egymű- szakos üzem. Kereseti lehe őség 1300—2000 forint. Ctiköltséget. té­rítünk. Szentlőrinci ÁFÉSZ vé- dőruhaüzeme. Szentlőrinc. Erzsé­bet u. 6. szám. (316) A kozármislényi Damjanich Mg. Tsz mezőgazdasági gépek javításában jártas szerelőket és traktorvezetőket vesz fel. Fize­tés megállapodás szerint. Jelent­kezni a tsz központjában lehet. (289) ör-portást felvesz az Építőgép- gyártó Vállalat 7. sz. gyára. — Pécs, Vasút u. 2. .Jelentkezés a munkaügyön. (290) •Se Segédmunkásokat felvesz az Építőgépgyártó Vállalat 7. számú gyára. Pécs. Vasút u. 2. Jelent­kezés a munkaügyön. (298) Vízvézetékszerelo szakmunká­sokat felveszünk Kereseti lehe­tőség teljesítménybér plusz pré­mium. Munkásszállás, napi há­romszori étkezés van Megegye­zés esetén lakást biztosítunk. Jelentkezés levélben vagy sze­mélyesen Bikali Állami Gazda­ság építési iroda, Bikái. (252) •Se Az Országos Szakipari Vállalat azonnali hatállyal felvesz festő­mázoló, ács-állványozó, hideg­burkoló szakmunkásokat, vala­mint segédmunkásokat pécsi és beremendi munkahelyekre. Fel­vétel: Pécs, Felsőfokú Szilikát­ipari Technikum építkezés. Or­szágos Szakipari Vállalat kiren­deltsége. (Megközelíthető a 37- es autóbusszal.) (2311) A Bajai Finoinposztó Vállalat felvesz legalább 16 évtől ttokét szövő munkakörbe. Leányszállás biztosítva. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán. — Baja, • Siska F. u. 3. (61584) Felvételre keresünk állandó munkára egy műheiyírnokot, egy bérelszámolót, varrónőket, epe- dafonónőket és bedolgozó varró­nőket a környező falvakból mo­hácsi üzemeinkbe. — Felveszünk pécsváradi telepünkre epedaío- nónőket. — Jelentkezés: Mohács, Vegyesipari Vállalat Ságvári E. u. 10. Pécsvárad, Kossuth L. u. 4. sz (191305) A Pécsi Ingatlankezelő Válla­lat felvesz kőműves, ács-állvá­nyozó, bádogos, asztalos, tető­fedő. vízvezelékszerelö szakmun­kásokat, női és férfi segédmun­kásokat kőművesek mellé. Vidé­kieknek útiköltséget térítünk — minden második szombat sza­bad. (309) Katonaviselt gépésztechnikust felveszünk. Jelentkezés: Sopiana Gépgyár személyzeti osztályán. Pécs, Regős ti. 8. 318) Géppel rendelkező hímzőknek munkát adnánk. Népművészeti Szövetkezet. Pécs. Kossuth tér 8. Jelentkezni: 10—16 óráig le­het. (66925) * Gépkocsiszerelőket, gépkocsi- vezetőket, segédmunkásokat fel­vesz a Postai Gépjármű Szállí­tási üzem. Pécs, Rákóczi út 1- (67044) •Se Kőműveseket. segédmunkáso­kat, kubikosokat, gépkocsirako­dókat, gépkocsivezetőket azon­nali belépéssel felveszünk. Je­lentkezés a B. m. Tanácsi Ma­gas- ás Mélyépítő Vállalat mun­kaügyi osztályán. Pécs, Zsoluay Vilmos u. 4—6 (66891)' A 12. AKÜV felvesz tehergép- kocsivezetöket valamint 2 év feletti gyakorlattal 21 életévet betöltött gépkocsivezetőket autó­busz vezeiésére. Állományba ve­tet után az autóbusz vezetéséhez szükséges „D” előkészítő tanfo- tyam költségeit a vállalat fize­ti. Továbbá felvesz kalauzokat, autószerelőt, karosszéria lakatos, kovács, esztergályos hálózati villanyszerelő, fényező és se­gédmunkásokat valamint a da­rabáru részleghez jó kereseti le­hetőséggel gépkocsin végzendő fizikai munkára pécsi lakhelyű férfi árukezelöket és rakodókat, vizsgázott kompresszorkezelőket. Férfi forgalmi szolgálattevőt. — Jelentkezés Bolgár Néphadsereg útja 6. Munkaerögazdálkodás (66271) Dunanimi naoio aa MSZMP Baranya megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja Főszerkesztő: Bocz József Szerkesztőség: Pécs. Hunyadi út 11. T.: 15-32, 15-33, 21-60. 5ÍMX). 60-11 Kiadja a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Braun Károly Kiadóhivatal: Pécs, Hunyadi út 11. T.: 15-32, 15-33.21-€0. őtHM), 60-11 Telex sz. 2320 PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály u. 10. sz — Felelős vezető: Melles Rezső Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a helyi postahivataloknál és a kézbesítőknél Előfizetési díj egy hónapra 20 __ forint. Indexszám: 25 054 F onalvásár « MER UKER-nél ÓRIÁSI VÁLASZTÉKBAN szerezheti be az Önnek legmegfelelőbb fonalai! EGER. GYŐR. SOPRON, KALOCSA, MERYE, PACRYL, ACRYL. GÉSA, TÜNDE, MACKÓ kártolt és egyéb fonalak, a szivárvány minden színében: Árieszállítva: Perzsafonal 370,— Ft helyett ISO,— Ft kg. PÉCS: Belvárosi Aruház Kossuth 1„ u. 23. Rövidárubolt Kossuth L. u. 6. KOMLÓ: Divatáruból! (Lapos). MOHÁCS: Rövidárubolt. SIKLÓS: Rüvidáru-Divatbolt. EE i LENINBŐL 3. „Drágaságom” — gondoltam ma­gamban —, „ó, be drága vagy". Berlinben láttam irodalmárokat, képzművészeket, mecénásokat és egyéb embereket; csak az önelégült­ség és öncsodálat fokozataiban kü­lönböztek egymástól. Amerikában nagyon gyakran ta­lálkoztam Morris Hillquittel. aki New York polgármestere vagy kor­mányzója akart lenni; az öreg Debsszel, aki magányosan és fá­radtan üvöltött mindenkire és min­denre — éppen akkor hagyta el a börtönt —, sok mindenkit és sok mindent láttam, de egyetlenegy olyan emberrel sem találkoztam, aki megértette volna az orosz for­radalom egész mélységét, s min­denütt éreztem, hogy csak ,,az eu­rópai élet sajátos megnyilvánulá­sának" tekintik, amely megszokott jelenség egy olyan országban, ahol — ..a szocializmussal rokonszenve­ző' egyik harfdsome lady-t (csinos hölgyet) idézve — „mindig vagy kolera, vagy forradalom van”. Az az ötlet, hogy Amerikába utazzam, és a „bolsevikok” kasszá­jának pénzt szerezzek, Leonyid Kraszintól származott. Titkárom­ként és előadásaim szervezőjeként Vaclav Vorovszkijnak kellett volna velem utaznia, ő jól tudott angolul, a párt azonban valami más megbí­zást adott neki. s Burenyin utazott el velem, a bolsevik Központi Bi­zottság harci csoportjának tagja; ő „nyelv nélkül” jött, csak útközben és a helyszínen látott hozzá a ta­nuláshoz. Az eszerek, megtudván, milyen céllal utazom, ifjonti élénk­séggel kezdtek érdeklődni utazásom iránt; még Finnországban felkere­sett Csajkovszkij meg Zsitlovszkij, és azt ajánlották, hogy ne a bolse­vikoknak, hanem „általában a for­radalomnak” szerezzek pénzt. Ezt visszautasítottam. Ekkor a „Nagy­mamát” (az eszer J. K. Bresko- Breskovszkaja illegális neve (küld­ték ki. s igy az amerikaiaknál két ember jelent meg, akik egymástól függetlenül, egymást elkerülve gyűjteni kezdték a pénzt, szemlá­tomást két különböző forradalom céljára; azt kitalálni, hogy ezek közül melyik a jobb, a megbízha­tóbb, az amerikaiaknak természe­tesen nem volt sem idejük, sem kedvük. A „Nagymamát” úgy lát­szik, már korábbról ismerték, ame­rikai barátai jó reklámot csináltak neki. énmiattam pedig a cári nagy- követség botrányt rendezett. — Az amerikai elvtársak szintén csak „sajátos és sikertelen ügynek” tartották az orosz forradalmat, kissé „liberálisan” kezelték a pénzt, amit a tömeggyűléseken gyűjtöttem; egé­szében véve nagyon kevés dollárt szereztem, alig tízezret. Ügy hatá­roztam. hogy az újságoknak is „dolgozom”, de Amerikában is akadt egy Parvus. Egyáltalán utazásom nem sikerült, de ott írtam meg Az anyá-t, s ez a tény is megmagya­rázza e könyv néhány „melléfogá­sát”, fogyatékosságát. Azután továbbutaztam Olaszor­szágba, Capriba, ott belemerültem az orosz újságok, könyvek olvasá­sába, ez is nagyon nyomasztóan ha­tott hangulatomra. Ha az állkapocs­ból kivett fog képes érezni, akkor bizonyára ugyanolyan egyedül érez­heti magát, mint akkor én. Nagyon csodálkoztam azon a bohóchoz méltó fürgeségen, amellyel i«önerő­seim átugrottak az egyik „plat­formról” a másikra. Oroszországból alkalmi, szétug- rasztott, megrémült forradalmárok érkeztek; dühösek voltak önmaguk­ra meg azokra, akik berángatták őket a „reménytelen vállalkozásba”. — Minden elveszett — mond­ták. — Mindent szétvertek, kiirtot­tak, száműztek, bebörtönöztek! Sok nevetséges eset is akadt, de ezek a legkevésbé sem voltak mu­latságosak. Az egyik oroszországi vendég, mégpedig egy tehetséges író, azt bizonygatta nekem, hogy én az Éjjeli menedékhely Lukájának a szerepét játszottam: jöttem, vi­gasztaló szavakat szóltam a fiatal­sághoz, az hitt nekem és betörte a fejét, én pedig megszöktem. — Egy másik erősködott, hogy engem fel­falt az ,,irányzatosság”, s „bukott ember” vagyok, aki csak azért ta­gadom a balett jelentőségét, mert az „cári”. Egyáltalán nagyon sok nevetséges ostobaság hangzott el, s gyakran úgy éreztem, Oroszország­ból dohos port hoz a szél. És hirtelen, mint a mesében: ott termettem az oroszországi szociál­demokrata párt kongresszusán. — Persze, hogy ünnep ez! De csak az első ülésig ünnepel­tem. a ..napirend” feletti vitáig. E viták szilajsága egyszeriben lehű- tötte lelkesedésemet, s nemcsak A fiaiul Lenin édesanyjával azért, mert éreztette, milyen éle­sen szakadt ketté a párt reformis­tákra és forradalmárokra — ezt már 1903 óta tudtam —. hanem mert a reformisták ilyen ellensé­gesen viselkedtek Leninnel. Ez szű­rődött és fröcskölt át beszédeiken, mint a nagynyomású víz az ócska t uzoltófecskendőből. (Folytatása következik) \ !,

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom