Dunántúli Napló, 1970. február (27. évfolyam, 28-51. szám)
1970-02-24 / 47. szám
alias R>ítéaztechnlkus ter- ▼•aftl kivitelezői srakorlat- t*l elhelyezkedne Pécsett vagy környékén .Március*’ jeligére a - Hunyadi úti hirdetőbe FRISS DIPLOMÁS C gásvnő. pécsi eSet- t Pécsheí közeli vállalat nil vagy tűznél JOGÜGYI ELŐADÓI áHiet keres. „Jogásznő'’ jeligére a Ballal n. hirdetőbe. Kisgyermek gondozását lakásomon vállalom. Marton Jenöné. Bem u. udvarban.____________ ____________ G yermekek mellé napi I órára bejárónőt keresünk. ..Március 1” Jeligére a Ballal u. hirdetőbe. Négy éve érettségiset! MTSZ-nei dolgosé leíró KÖNYVELŐ MUNKAHELYET VÁLTOZTATNA. „Pécs vagy Pécs költőiében" jeligére a Ballal g. hirdetőbe. . ftleoerétoém péoai. háromszobás. öeszkomíortos. belvárosi lakásomat, telefonnal. budapesti, kétszobás. I összkomfortos lakásra. — i ..Centrum" jeligére a Sal| lat u. hirdetőbe. _______ 1 Elcserélném pécsi kétseo- I bás étkezöíülkés erkély es telefonos. távfűtéses II. I emeleti, liftes lakásomat I hasonló budapesti lakás- ! ra ..Világos” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Üres szoba, konyha, albérletbe kiadó március 1-vel, *gv gyermek nem akadály. Pécs m. kér.. Gém u. 6. Igénye« orvos, különbé járatú bútorozott, lehetőleg központi fűtésű szobát keres. fürdőszoba használattal Ajánlatokat a .111 222" jeligére a Ballal u hirdetőbe __________ ö reg nénit vagy bácsit eltartanék lakásért amelyet csak hosszú idő után foglalnék el. „Nyugodtság” jeligére a Ballal u. hirdetőbe________________________ K ülön bej arató szoba nő ré- szére kiadó. Xavér u. 24. Elcserélném nagyméretű, egy szoba hall. összkomfortos + személyzetis lakásomat urán városi két szobás, központi fű tévesre. Rákóczi út 73 ’a. I. em. 2. 18—19 között. Hal- lerné ál líMJ ___»,______ goodoaaását t ávfűtéses, meleg lakáso- j mon vállalnám. Megyeri út 10. KAGYLOFOTEL, epedarugos ágybetét, modern garnitúra (5 db 3950 forinttól) részletre Is kapható! V A J T A kárpitos Pécs, Déryné u. 11 Telefon: 36-75. I darab kagylófotel újszerű állapotban eladó. Arad1 vértanúk útja 6. sí. Balogh._______________________ Eladó 4 darab fiatal. 100— 110 kg-os hízott sertés. Garé 86. sz. _______________ 1 6 négysetméter, új akácfa parketta ée 12 darab tnü kőlépcső eladó. Pécs Pacsirta utca 26. Dr. Kerner. NAPOS. ELŐNEVELT, Hampslre CSIBE kapható vagy előjegyezhető bakócai keltetőben. lakos Garáa« eladó. Szeptember 6. tér. Meszes, érdeklődni ' ugyanott a Ruházati ; boltban.____________________ B ttomoU. albérleti szobát keresek. Pécs. bármely részén ideiglenes bejelentővel Fiatalember 221 582" Jeligére a Felszabadul ás tárt hirdetőbe. Budapest. Kétnebáa. feaskomfortoa iakaat cserélnek olyan lakásra vagy házra. hol gazdálkodni lehet. Pénzbe megegyeznénk. .500" jeligére a Bem utcai hirdetőbe.______________________ Kfeeerélnásn. három szoba, hall ca. Bssemélyretl szobás. 102 négyzetméter alapterületű. a váróé legszebb résaén levő. összkomfortos lakásomat kétszer két szoba, távfűtése« lakásra. Ajánlatokat a Bem utcai hirdetőbe kérem .,4341”-ee Jeligére. FIATAL MtlNttKRl KtszeiE BÚTOROZOTT ALBÉRLETI SZOBÁT KERESÜNK. MÁRCIUS 1-TŐL. Ajánlatokat: „Marcina 2" Jeligére a Ballal «. hirdetőbe. K útón bejáraté. bútorozott, albérleti szoba három férfi rémére elsejével kiadó. Tóth Péter. Pécs. Rákó- M Ét 22. Trabant 600-as. Jó állapotban eladó. Nagy árpád, Kiss J. u. 19, Garázs kiadó Érdeklődni délután. Egres u. 6. Szigeti vámnál. Nyeremény - betétkönyvé« nyert GÉPKOCSIT VESZEK. ..§ km. Wartburg" jeligére a Ballal ■. hirdetőbe. • km-ee gépkocsit, vagy 1970—71-re szóló utalványt átveszek. .. Személygépkocsi” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Kanapé. 2 fotel, asztal, szekrény szőnyeg, konyhaszekrény. székek gáztűzhely olcsón eladó. Munkácsy M u. 29. udvari lépcsőház, földszint ________ E ladó 1 hármasszekrény és egy kétszemélyes rek&mié, Tolbuhin út 61. n. 3. Kertés* György. Vessek és eladok háremajtós szekrényt hálószoba. konyha, heverő, se*- lon. rekamié. kombinált garnitúrákat és egyéb modern bútorokat. Mártírok útja 1« m. (Nagyállomásnál). Értesítjük kedves megrendelőinket ÉS ÜGYFELEINKET. HOGY VÁLLALATUNK keres kedd ml, műszaki és termelési osztálya a Lotz Károly u. 2. sz. alatti telephelyünkre költözött. Bitek._______________ T elefonszámaink: Műszaki vezető: 18-90. Az osztályok telefonszámai: 52-49, 55-65, 61-26, 50-45. Pécsi Vegyesipar Vállalat 2 ágyneműtartós heverő eladó. Hunyadi út T3. Po- lecsékné du. 6-től. Vennék fehér rakodó»é»*k;- rényt. ..Szekrény" jeligére a Bem u. hirdetőbe. Opel Olympia 35 000-ért eladó (kp + résziét la). Megkeresés: ..Tavaszi vétel” jeligére a Ballal u. hirdetőbe Garázs kiadó. Szegfű n. 20. Érdeklődni du. U órátód. Füzy. CSEPEL D 350-fcS, t DB m 1 Ml IFA W 50-EB J TONNÁS FIXPLATÓS TEHERGÉPKOCSI •Iádé. „Tán ette*" Mg. Tee Ma js. VESZEK ób ELADOK televíziót. monógé- pet. garnitúrát, be- verőt. konyhabú tort. 8 * a b é. Kossuth tér < tamm SZÍNES NAGT ÁRJEGYZÉKÜNKET kérje díjmentesen megküldjük Ró zsák: Fél eret fájta újdonság. Ezüstfenyők. Orgonák.. Oladtoluazok. Dtea- ceerjék. Szállítás postán Szálkái kertészet Budapest. VI.. Népköztársaság útja 8. Anyanyolak eladók, ugyanott 205 négysaögöl szőlő. Érdeklődni: Takács Lajos, Kővágószőlős Golgota 42. fpület Pellérdi elágazásnál__________________ Eladó 12 darab 8.5 méter hosszú fagerenda. 918 n-ől terület. Érdeklődni; Kodálr Z u. ».. földszint 2. szám. _________________ I Eladó. 8/100-as sikkötögép. I Vasas I.. Csap u. 6.__ j Orion nagyképernyős tele- j vízió éa egy asztali tűzhely olcsón eladó Pécs. i Leonardo da Vinci u. 3. j szám. Érdeklődni lehet dti. ! 17 óra után. (Alsó. aöld I vaskapu).__________________ j Varia konyhabútor, teljesen új 2700 forint, gáztűzhely. I hárcmlángoe. teljesen ÚJ, , I 1700 forint költözés miatt. , sürgősen eladó. Megtekint- I hete bármikor Felsőmalom I u H- Bena>ay. I Sonkasüldők eladók. Kertváros Orgona u. 14.__ j Eladó Mekalor ©lajkáljha UJvilá* u 15. Eladó Szigetvár mellett ! kétsaobtus, fconyhás kam- ! rás. nagy gazdasági mel- j léképületekből álló ház, 1600 négysz. területtel, kertészkedésre é® gazdálkodásra alkalmas (közelben nagy munkalehetőséggel) áron alul eladó. Cím: Pandúr Ferenc. Basal. Zrínyi u. 38 Baranya megye. ESKÜVŐRE MENYASSZONYI ÉS KOSZORÚSLÁNY RUHÁK KÖLCSÖNZÉSE. Megye ntea 4. aaf KÉTSZOBÁS KOMFORTOS HÁZRÉSZ. PARKETTÁS. különálló fele rótt BEKÖLTÖZHETŐEN AZONNAL ELADÓ. Halmos. Budapest XIV.. Czobor n. 27. Dolgozókat felvesznek Ked remnénye* angol nyelv, oktatás diákoknak. Egyéb kérdőknek, haladóknak különórákban ia Telefon: 28-04/87. CSINCSILLA SÜLDŐNYULAK TENIÉSZTÉHVE ELŐ JEGYEZHETŐK. Kin J • n ó. Aha 11 get. Vikendtelep t. VlLLANYHÖSUGARZŐ ..Óriás" teljesítményq. htjíba- melegitéHre és kts- csibékhet:. kapható Jókai u. 5. Tel.: 27-68. Takarmány ! Különböző táp, szemes termény, korpa9 vörösliszt vásárolható Pécsett, Felszabadulás u. 16. alatti raktárunkban. Befizetés helye: Pécs, Felszabadulás u. 2. I 100 kgr-o* hízó eladó. Kla- balofcány dűlő 8. Hatszázas c.sibekeltető. egy darab IFA teherplató eladó Dara Albert. Máriagyűd.______________________ K ályhák Friedrich-féle kandalló Zsolnay-csempé- ből. hőrácsokkal olcsón eladó. Beloiannisz 4. Álla tkert. BÚTOROK ÚJSZERŰ ÁLLAPOTBAN -*■ levők, olcaóa eladók. Itsotoay o. 1. Soókybú torflslc t. Családi ház beköltözhetően eladó. Pécs, Antal u. 30. Kétszob* oseakomfortoo, kertes családi ház beköltözhetően eladó, másfél ssobás cserelakást beszámítok Érdeklődni: Ürögi fasor 29. Kovácstelep, öt óra után. v asárnap egész nap _______' E ét szoba. öcszkomfcrrteB öröklakás beköltözhet/ten eladó. Cserelakást beszámítok. Érdeklődni: Perez*] a. 35. Id. Zeleni. Bal alsó csengő.__________ H arkányban egy Családi házhelyet vennék Ajánlatokat: Tavaszi építkezés’1 Jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.___ K ©zár mi .s Lény Pó<»i Rt 9 Szoba, konyha sürgősen el- : adó. Éideklődni: Czirják ! Istvánnál._______________ | V ékányl szőlőhegeyn 1535 ! négyszögöl szőlő gytimöl- I esős Ycev présház lakható szobával, teljes pince | fels/eie.fes»! és gazdálko- *0sra a kumas melléképületekkel eladó. Érdeklődni: ' Pécs Fürst Sándor u. 39 1 Kertes házrész beköltözhetően eladó ótemető u. 36. ! német nyelv tanítását háznál. vary lakásomon szakszerűen vállalom. ..Nyugdíjas pedagógas" leli cére s Ballal m. hirdetőbe. IRODAGÉP sttrcos javítása XoTácanáL Jókai É. 5 TeL: S7-88. A javítás tartamára új gépet adok. Legújabb divat szerint-r- ÚJ férfi öltönyöket mindenféle ALAKtTAST. javítást vállalok. Eereneai Béla férfi «sabómecter Pécs. Tímár u. 4. (Bárányé bisztró mellett). ingatlan Nagy családnak három szoba hallos összkomfortos házrész eladó, azonnal j beköltözhető „Főútvonal j mellett" jeligére a Sallai ; u. hirdetőbe______________ B eköltözhető ház (szoba, konyha. spájz). eladó. Érdeklődni levélben. — Szentjóbl Tibomé. Komáromi Csipkés György tér 5. Debrecen. Balatonleile központjában, vízpart közelben, földszintes. sornyaraló épül más- : félszobás komfortos lak- i részekkel, egy lakrész 55 I négysz. telekkel 140 000,— forint Ajánlatokat: ..Novemberi befejezés" jeligére 90 106. számra a kapós- . vári hirdetőbe.___________ j Balatomnária-fürdőn, vasútvonalban reudezési terv alapján beépíthető telkek eladók. Id. Dékány. Kaposvár. Bajcsy-Zsilinszky u. j 69. sz.____________________ | V ennék buszmegállóhoz kö- j zél kis családi házat, lakható épületet, esetleg házhelyet. 100 000 kp. ..Ürö- jrl út előnyben" jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Budapesti vállalat IRODÁNAK kézikaktArnak alkalmas lehetőleg különálló épületet keres 1970. DECEMBER Sl-IG. Ajánlatokat a Bem utcai hirdetőbe kérjük „Iroda" jeligére. Márlakéméndl. kétszobás családi ház pécsi lakásért cserélhető ,H" jeligére • Sallai u hirdetőbe. Gerde 165-ös ház eladó, két szoba, konyha, kész- cénzzel. azonnali beköltözéssel. Érdeklődni: Biósér- den. Hilmer Józsefnél. vegyes Kávéfőző, varrógép, villanyborotva, német ée egyéb vasaló rezaó javítása Kovácsnál. Jókai p. 3. TeL: 37-69. 82 éves egyedülálló vidéki asszony eltartót, pártfogót keres „Családtagnak" jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe Dunoniai t naaio A2 MSZMP Baranya megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja. PószerkesztÖ: Bocs József Steril észt őség: Pécs, Hunyadi út 11 Tel.: 15-52, 15-33. 21-60, 55-00. 60-11. Belpolitikai rovat: 31-68 Kiadja a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó* Braun Károly Kiadóhivatal: Pécs. Hunyadi út 11, Tel.: 15-52. 15-53. 21-60, 50-00, 60-11. Tel°X 9Z. 2320 SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy M. u. 10. F. v.: Melles Rezső Terjeszti: a Magyar Posta Előfizethető a postaid vatalckháj és a kézbesítőknél Előfizetési díj egy hónapra 20 p't- Indexszám: 25 054 A kozármlslényl Damjanich Mg. Tsz mezőgazdasági gépek javításában jártas szerelőket és traktorvezetőket vesz fel. Fizetés megállapodás szerint. Jelentkezni a tsz központjában lehet. (289) * Ür-portást felvesz az Építőgép- gyártó Vállalat 7. sz. gyára. — Pécs, Vasút u. 2. Jelentkezés a munkaügyön. (290) * A Pécsi Geodéziai és Térképészeti Vállalat felvesz segédmunkásokat flguránsi teendők ellátására. Nyugdíjasokat is. Jelentkezés: Jogász u. 4. III. em. 9. szoba. (66730) 4c A 12. AKÜV felvesz tehergépkocsivezetőket valamint 2 év feletti gyakorlattal 21 életévet betöltött gépkocsivezetőket autóbusz vezetésére. Allománj ba vétel után az autóbusz vezetéséhez szükséges „D” előkészítő tanfolyam költségeit a vállalat fizeti. Továbbá felvesz kalauzokat, autószerelőt, karosszéria lakatos, kovács, esztergályos hálózati villanyszerelő, fényező és segédmunkásokat valamint a darabáru részleghez jó kereseti lehetőséggel gépkocsin végzendő fizikai munkára pécsi lakhelyű férfi árukezelőket és rakodókat, vizsgázott kompresszorkezelőket. Jelentkezés Bolgár Néphadsereg útja 6. Munkaerőgazdálkodás (66271) * A Baranya megyei Tanács VB. Művelődésügyi Osztálya pályázatot hirdet a Gyermek- és Ifjúságvédő Intézetnél betöltendő 5521. ksz. gazdaságvezető l. elnevezésű állásra. A pályázatokat Baranya megyei Tanács VB. Művelődésügyi Osztályára kell beterjeszteni. (66681) 4c Takarítónőt és szakmai gyakorlattal rendelkező férfit rövidáru szakmába felveszünk. Rö- VIKÖT pécsi lerakata. Pécs, Megyeri út 78. (66686) 4t Rádióműszerészeket felvesz a MEGYESZER VÁLLALAT Pécs, Lyceum u. 4. (66687) * Kffy gépelni tudó adminisztrátort felveszünk. — AUTÖKER. Pécs, Bajcsy-Zsilinszky u. 23. sz. (66704) * Gyakorlattal rendelkező fiatal férfi munkaerőt anyagbeszerzői munkakörbe felveszünk. Gépalkatrész ismerettel és motorkerékpárvezetői jogosítvánnyal rendelkezők előnyben. Eddigi munkahelyek megnevezését tartalmazó részletes önéletrajz szükséges. Jelentkezés: Pécs, Kulich Gy. u. 13. Anyaggazdálkodási Osztály. (66708) * Statisztikus! munkakörbe felveszünk érettségizett fiatal munkaerőt. Jelentkezés 5. ÉPFU Megyeri n. 50. Üzemgazdasági Osztály. (66722) ★ Gépkocsivezetőket. segédveze- töket felvesz a Belkereskedelmi Szállítási Vállalat. Pécs, Megyeri üt 103. (66724) * Szerelőket, autófényezőket, asztalost felvesz a Belkereskedelmi Szállítási Vállalat. Pécs, Megyeri út 1É3. (66725) * Raktári munkást, valamint , fiatalkorú fiút raktári munkára | felveszünk. Pécsi Villanymalom. Pécs, Szigeti út 69. (66734) * Hús- és hentesáru eladókat, í asztalos, bádogos, vízveze'éksze- i relő szakmunkásokat, férfi és női segédmunkásokat felveszünk. Jelentkezés a Baranya megyei j Élelmiszerkereskedelmi Vállalat munkaügyi osztályán. Pécs, Kulich Gy. n. 15. szám alatt. (66747) | 4c A Dél-dunántúli Áramszolgáltató Vállalat transzformátorjavf- I tó üzemébe műhelymunkára vil- i lanyszerelőket, tervező részlegéhez fiatal villamosipari technikust keres. Jelentkezés a sze- ! mélvzeti osztályon. Pécs, Rákóczi út 73/b. (66S80) ; * Kereskedelmi vállalat belső ellenőri munkakörbe mérlegkénes j könyvelőt felvesz. — „Mérlegké- j oes” jeligére a Sallai utcai hir- 1 detőbe. (66907) , 4t Rakodómunkásokat felveszünk, i MÉK-telep. Pécs, Gomba u. 4. j (& Hőerőmű mellett). (€6881) ‘ A Pécsi Kesztyűgyár mérlegképes könyvelői képesítéssel rendelkező belső ellenőrt felvesz. — Jelentkezés a vállalat személyzeti osztályán (6€869) 4c Hálózati víz veze lékszerelőket, női és férfi segédmunkásokat különböző munkahelyekre, illemhelykezelőket, vízóraleolvasó fiúkat (14—18 éves), portáskapust, takarítónőt, villamos telepkezelőt, vizsgával rendelkező dolgozót ^ülső telephelyre, állandó munkára felveszünk. Pécs, Zólyom u. 2. (1244) * A TRIAL Kereskedelmi Vállalat felvételre keres női vagy férfi segédmunkást. — Jelentkezés: Pécs, Rákóczi út 68. (1302) 4c Motorkerékpár-vezetői jogosítvánnyal rendelkező könnyügép- kezelőt felvesz a Pécsi Kertészeti vállalat dísznövény termesztő üzeme. Jelentkezés az üzemvezetőnél. Pécs, Bolgár Néphadsereg útja 77. (291) * A Pannónia Sörgyár 44 órás munkahéttel, természetbeni járandósággal iclvesz üzemlakatosokat, rakodómunkásokat és segédmunkásokat (férfiakat). (292) 4c Konyhalányt felvesz az Anna utcai óvoda. (57) * TMK-lakatost, vizsgával rendelkező fűtőt — lehet nyugdíjas is —, továbbá anyagmozgatókat felveszünk. Jelentkezés a gyár személyzeti osztályán. Sopiana Gépgyár, Regős u. 8. (272) * Szobalányt és konyhai mosogatót vesz fel a Nádor Szálloda, <—) * Alumínium és rozsdamentes anyagok speciális hegesztéséhez gyakorlott hegesztőket, valamint bádogos szakmunkást azonnali belépéssel felvesz a Béke Mg. Tsz gépüzeme. — Szabadszentkirály, Fő u. 134. TeL: 9. (281) * Adminisztrációban jártas gép- és gyorsírónöt sürgősen felveszünk. Bérezés megállapodás szerint, továbbá takarítónőket felveszünk. Jelentkezés Pécsi Köztisztaság] és Útkarbantartó Vállalatnál. Pécs, Rózsa Ferenc u. 17. szám alatt. (282) * Az Arpádtetői Erdészet takarító hivatalsegédet azonnali belépéssel felvesz. Jelentkezés Ar- pádtetőn. (275) Egy takarítónőt azonnali belépéssel felveszünk. Nyugdíjas ia jelentkezhet, 500. sz. Szakmunkásképző Intézet. — Pécs, Rét U. 41. (277) * Kubikosokat rakodókat, kresz- vizsgás kerti traktorvezetőt, női kert. segédmunkásokat alkalmaz a Pécsi Kertészeti Vállalat Parképítő Üzeme. Kedvezményes étkezés, utazás, 44 órás munkahét, férfiak részére korszerű munkásszállás. Jelentkezés az üzemvezetőnél, a temető főbejáratával szemben. (267) 4c iß3 Felvételre keresünk tervezésben és kivitelezésben jártas erősáramú villamostechnikuvL — Fizetés kollektív szerződésT szerint. Jelentkezés írásban, vagy személyesen a Tahi Gépjavító Állomás igazgatójánál. (270) * Vízvezetékszerelő szakmunkásokat felveszünk. Kereseti lehetőség teljesítménybér plusz prémium. Munkásszállás, napi háromszori étkezés van Megegyezés esetén lakást biztosítunk. Jelentkezés levélben vagy személyesen Bikali Állami Gazda* ság építési Iroda, Bikái. (2521 * A Cement- és Mészművek Be remendi Gyára felvesz férfi és női segédmunkásokat, autó- én motorszerelőket, lakatosokat és dömpervezetőket, kedvező fizetéssel. Jelentkezni lehet a gyát munkaügyi osztályán. 1238' 4c Az Országos Szakipari Vállalat azonnali hatállyal felvesz festőmázoló, ács-állványozó. hidegburkoló szakmunkásokat, valamint segédmunkásokat pécsj és beremendi munkahelyekre. Felvétel: Pécs, Felsőfokú Szilikát* ipari Technikum építkezés, Országos Szakipar) Vállalat kirendeltsége. (Megközelíthető a 57- es autóbusszal.) (2311) ACStedÄ sp&mm SZLOVÁKIA ÉS A LENGYEL TATRA Túránk fő célja Közép-Európa egyik legérdekesebb, legkulturáltabb magashegységének a Tátrának a megismerése. Programunkat ennek megfelelően álb'tottuk össze. Pécs—Jósvafö 450 km- 1 nap Zakopane 230 km 5 nap T. Lomnic 50 km 3 nap Pöstyén 2S0 km 2 nap Pozsony W km 2 nap Pées 3S0 km 1 nap összesen: 1500 km 14 nap A gépkocsival megteendő út, ha még a helyi kirándulásokat is figyelembevesszük, nem haladja meg a 2000 km-t. Mivel magashegyi túráról van szó, ahol természetesen kisebb-nagyobb gyalogtúrák is szelepeinek a programunkban, felkészülésünkkor számoljunk az ilyen -irányú ■ felszerelések beszerzésével. Az éjszakák a Tátrában hűvösebbek, mint az Adria partján. — Zakopane pl. 900 méter magasságban van, ezért ajánlatos hálózsákot és több plédet vinnünk. A gyalogtúrákhoz ne felejtsünk el magasszárú túracipőt, de legalább egy erős félcipőt, pulóvert, rövid orkánkabátot. kis hátizsákot vagy oldal- , zsákot, hosszú vászonnadrágot, tátrai turistatérképet, tájolót (iránytűt) vinni. Első napi célunk Jósvafő. Itt nincs kemping. A faluban fizetővendég-szolgálatot vehetünk igénybe. Tájékozódni a szállásról a falu iskolájában lehet Aki még járt a Mátrában, és Bükkben, egy kis hegyi ,,előzetesként” Gyöngyöstől a Párád, Eger, Lillafüred útvonalat válassza, így eg}' kis ízelítőt kap a Mátra és a Bükk hangulatos tájaiból. Miskolctól Saj őszen tpéter. Ede- lény, Szín útvonalon érjük el Jós- vafőt. Másnap reggel gépkocsival menjünk fel a Jósvaíői barlang bejáratához, és lehetőség szerint a • órakor induló autóbusszal menjünk a Vöröstó-i barlangbejárathoz és egy ún. közepes túrán vegyünk részt. Ez a könnyű túra a jósvafői barlangág legszebb részeit mutatja be. A barlangtúra után Tomanádaska határállomáson keresztül Presov (Eperjes) és Poprád érintésével Zakopanéban letáborozunk. Itt a városban, a nagy síugrósánc lábánál lévő jól felszerelt kempingben maradjunk 4—5 napig. Ebből a központból induljunk a környék nevezetességeinek felkeresésére és háláinkra. A városból két drótkötél- pálya (lanovka) indul a környező csúcsokra. Az egyik a piactérnél indul el az 1123 méter magas Gu- balowka csúcsára, a másik pedig Kuznice állomástól a Myslenickie Túrnia 1352 méter magas csúcsán keresztül, az 1985 méter magas Kasprowi Wierch-re vezet. Ha csak az egyik utat akarjuk megtenni, akkor feltétlenül az utóbbit válasz- szűk, mert rendkívüli élményben lesz részünk. Visszafelé az utat gyalog is megtehetjük egy két és félórás élvezetes séta keretében. Mindkét lanovka állomásnál hosszú sorok állnak a jegyekért, ezért ajánlatos korán reggel, már 5—6 órakor kimenni az állomásra. Egy személy részére csak két jegyet adnak, tehát a jegyváltást így kell megszervezni. Mi is, bár fél 7 órakor kerültünk a pénztárhoz, már csak a délután 3 órai járathoz kaptunk jegyet. Közben egy kis túrát tehetünk a kolotowki turistaházhoz, mely kb 2 km-re van Kuznicétől. Kiránduljunk el a távolabbi Koscielska völgybe, a táborhoz közel lévő Dolina Bialego Potok-ba (a Fehér Patak Völgyébe) vagy tegyünk egy sétát a Regiek alatti úton. Kora reggeli Indulással keressük fel Krakkót a régi lengyel királyi várost és nézzük meg értékes műemlékeit, hangulatos óvárosát, a híres Rinek Glownyt. a főpiacteret és környékét, a barbakánt a Flórián kapuval, és a Wawelt. Ha időnk engedi, menjünk ki Nova Hutába, Krakkó 100 000 lakosú új városrészébe, amely a korszerű városépítés egyik jól sikarült alkotása. Egy másik autós-kirándulást tehetünk a közvetlenül a szlovák határ mellett lévő tengerszemekhez, a Worskie-Okohoz. Üt- ban visszafelé töltsünk egy-két na- potpot a szlovákiai Tátrában, a tátralomnici kempingben. — Innen szép kirándulásokat tehetünk a lanovkán, majd az ülőliften a Lom- nici csúcsra. Az Enciántól gyalogtúrával jöjjünk le a Tarpataki vízesés mellett a Bilik turistaházig, ahonnan különböző gyalogtúrákat tehetünk a gyönyörű hegyek közé Keressük fel egy kis körtúra keretében Késmárkot, Ruzsbachban kitűnő fürdési lehetőséget találunk Vár bennünket a Cerveny Klasto» (Vörös Kolostor) a Dunapec partján, a folyó gyors sodró vízében tutajkirándulásra Is nyílik alkalmunk. Ha még marad időnk, nézzük meg a „Szlovák Paradicsom”-ot. a Her- nád forrásvidékének ezt a hatalmas völgyszorosokkal, kanyonokkal szabdalt, vízesésekkel tarkított gyönyörű táját. (Ajánlatos túraöltözék.). A 9—10 napos tátrai tartózkodás után' Poprádon keresztül a Vág völgyébe vezet útunk Pöstyénig, a világhírű termálvizes fürdőig, ahol 2 napos pihenőt tarthatunk, jól kihasználva a fürdési lehetőséget. Útban Pozsony felé tegyünk egy kis kitérőt és nézzük meg a Vöröskői várat és annak jól berendezett múzeumát Kétnapos pozsonyi városnézés után a Balatont érintve, érhetünk vissza Pécsre. A csehországi városok és tájak megismerését egy NDK túra keretében tervezzük, mert azt úgyis ezen az útvonalon lehet csak megközelítenünk. &ará<li Károlyné 1
