Dunántúli Napló, 1970. február (27. évfolyam, 28-51. szám)
1970-02-21 / 45. szám
Pedagógusok1 Elcserélném aJsótagoaatos nevelői állásomat vidékire. Cserelakai van. Sáádi járás előnyben, érdeklődni levélben. Botka István i Komló Alkotmány u. . 29. XT. ____________ G yermekgondozásra nénit keresek a belvár06ban. — ..Leinformálható” jeligére a Bem Utcai hirdetőbe. Vidékén. bármilyen villanyszerelési munkát vállalok választási malacért, ' agy kukoricáért. Ajánlatokat: .Jó cseré” jeligére a Bem utcai hír- | detőbe kérem. ______ N yugdíja« nő elmenne Tél napra könnyebb munkára. ..yaorgalmas” jeligére a üallal u. hirdetőbe _ Ivettétől hatéves korig kisgyermek egésznapos gondozását vállalom, kovács telepi lakásomon. — Aiánjatokat: .Családi ház” jeligére a Sailal u. hirdetőbe kérem^ ________ N api 3—1 órai takarítást vállalok, lakásért. — ..Belváros” jeligére a Hunyadi utl hirdetőbe. Harkányban, tsz-nek. vállalatnak Ikerház nyaralásra kiadó. Tel.: 19-02. este. baé* szoba, konyha, spáívos. utcai, lakást hasonlóra cserélném. Megtekinthető délelőtt. vasárnap egész nap Dugonics u 10._____ K omló központjában levő. távfűtéses. összkomfortos, garzon lakásomat elcserélném pécsi hasonlóra, esetleg szoba, konyháéra. Ajánlatokat: Abosi János. Pécs Hunyadi út 51. sz. VÁLLALATOK* FIGYELEM! ALBÉRLETBE 6 SZEMÉLYBE. MODERNÜL BERENDEZETT lakas KIADÓ Koksz a 109. mám. Kicserélném Budai vámnál egy ®oba. örastaMB- rortos. következet! lakásomat kétszobásra. Meszeslek előny hon. „Krisztina’' jelijére a Bem utcai hlr- detobe_____________________ I 'tatai hásaapájr különbéi á- lata albérleti «aobát köréé. konyha fürdőszoba liasznáflatte.1. „Uránvár oM»” Jeligére a Bőm utcai hirdetőbe. Gyermektelen házaspárnak albérletet keresek. Megbe- baéléa este, Madách n. 4. Elcserélném belváros központjában tevő lakásom olyanért ahol kertészkedni. AUaiöfc tartani lehét. Életjáradékos te lehet, idősebb családdal, ..Pedagó- Kua’* jeligére a Bem Utcai hirdető be. ___________ H aromuobas. komfortos. Komló-KA konyős lakást oloaeréLnék pécsi kettő- \8gr 3 de fői szobás, lehetőleg ur ámvár ősi ért. — ..Központi fűtés ős” Jeligére a Bem utcai hirdeí garámoB. ravet- , kezet! lakásomat elcserélném S és fél vagy 3 szobásra. Garázs nélkül te” Jeligére a Ballal a. hlrdetőbe. ___________ E lcserélnem földszinti, két sajba Összkomforto! lakájomat hasonló emeletiért. Korvin" jeligére a Ballal u hirdetőbe. ___ n átoro-eott szoba, konyha, liáaaspár részére, március 1 ra kiadó Pée» Hl km.. Hérírt* «. »• • Albérletbe bútorozott, g&£- ! poutilag fütött szoba. für- ciőszoba használattal 3 tanulónak vagy 2 dolgozónak kiadó. ..Igényesnek Es megfelelő” jeligere a ßallai u. hirdetőbe._______________ E lcserélném tmgypiachoe közel eső. 2 szoba 4 személy zetis. összkomfortot lakásomat amely külün- bejáratú 3 szoba, a két szoba tagas, csak belvárosi. 2 szoba, összkomfortosra,. I. emeletire + legalább egy garzonra, amely Pécsett van. ..Két lakás” Jeligére a Sailal u. hirdetőbe.__________________. Elcserélném 1 szoba, konyha mellékhelyiségből álló lakásomat 1 vágj’ két szoba. komfortosért. ..1970” í jeligére a Sailal u. hirdetőbe^____________________ E gyedülálló értelmiség] nyugdíjas nő üres albérleti szobát keres a ül. kerületben lehetőleg Urán- városban. Cendes otthon’1 jeligére a SallaJ u. hirdetőbe;______________________ Budapest, EXT.. kerületi társasházban levő. egy szót». komfortos lakásomat elcserélném Pécs, uránvárosi távfűtéses lakásért Érdeklődni; Pécs, Hl. kér.. Építők útja lTfb.\ földszint 2. ___ E lcserélném Kórház térnél, két szoba, összkomfortos, különbejáratú padlással, tagas lakásomat. • kisebb egy szoba, összkomfortra, vagy garzonra. ..Minden közel van” jeligére a Ballal ü. hirdetőbe. ingatlan Beköltözhetően eladó villaszerű. két családnak is megfelelő épület, mely áll: három szoba, összkomfort, garázs pince. valamint gyümölcsös területtel.' Mező Imre u. 35. ___________ P écs. Felsőbalokány u. 30. szám alatti ház. szép kis kerttel, eladó. 2 szoba, konyha és mellókhelyiaé- gekkel azonnal beköltözhet ______________________ H úsz tóton családi ház eladó. gazdasági épületekkel. két hold föld, 500 négyszögöl szőlő és egy l20-a*j kel te tó gép. Érdeklődni lehet: Pécs. Istvánná. Rákóczi út 10. Husbtót. up. A ball get._________ H ázhely 209 négyszögöl belterületen eladó. Érdek- lődés: Vak Bottyán u. 61. Pálosok mellet*, új. modern . kétszintes. 3 és fG szobás. 2 családnak la, 250 négyszögöl szőlővel, beköltözhetően eladó. Telefon : 33-42. hétköznap délelőtt.__________________ K is családi ház. azonnal, beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Zsolt u. 14 ELADÓ KÉT ÓB HAZHELT a szetttlörtaci TÜZÉP-telep nyugati oldalán, az állomáshoz közel, a VIRÁG UTCÁBAN Érdeklődés szentlőrinci ÁFÉSZ központi iroda Munkácsy kát Hárem- phutt egyszobás, összkomfortos családi hás. Magaslati útnál eladó. Érdeklődni 49-67. Dudás. Tetty® U. 45. SB. ház ej- eladó. Érdeklődni: Miklós u. 31 m.________ F ém. I. kér.. Vftrőehadee- reg útja 9. sa. alatti; 2 szobás, osaladi hás. garázzsal. kerttel.' főútvonal mellett eladó Gazdálkodásra alkalmas, közművesített. 250 OŐO t*. kétszobás. Baft vetkezeti, távfűtése* ül. em. lakás eladó. ..130 000” Jeligére a Sailal ü. hirdetőbe.______ K eleti Kőhíd dűlőben 1580 négyszögöl szántó eladó. Pécs Ady Endre u. 57. Eladó szoba. konyhás, öröklakás. Pécs. Zsolnay u. 36.. emelet. Megtekinthető 16 után._____________ Belvárosi, kertes, egy szoba. alkovos. összkomfortos hái, pincével eladó. Gábor u. 3/1.___________________ P écs I. kér. Rlgódertető. Hétvezér ü. 18. sz.. félkész. családi ház eladó, minden vasárnap 10—14 óráig._______________________ S zigetvár. Felszabadulás tér 12 sz.. családi ház beköltözhetően eladó érdeklődni: Vár u. 15. sl. és ugyanaz a ház Is el- adó. Megtekinthető min- j den nap.___________________ H árom szoba, hallos, kér- j tes. családi ház garazs- zsal beköltözhetően eladó. Lakást beszámítok. ül., Rodostó u. 2._____________ B eköltözhető. nagyméretű, családi ház Szigetváj- központjában. garázzsal 700 négyszögöl kerttel eladó. Érdeklődni 16 óra után. Dr Légrádiné. Rákóczi út 23.__sp_____________________ P ellérden 400 négyszögöl. 10 éves szőlő, gyümölcsös eladó. Érdeklődni; Pécs. Kolozsvár U. 17. _______ A baligetl telek eladó. Érdeklődni szombat. vasárnap. Athlnay u. 19. I ELADÓ: ! BEKÖLTÖZHETŐ. UTCAI, KÉT SZOBA. KONYHA. FÜRDŐSZOBA. SZUTERINOS BELVÁROSI CSALÁDI HÁZ. Főbérletet. Trabantot beszámítok. „Tavasa” jeligére a Sailal u. hirdetőbe. Elcserélné» belvárosi. 2 szoba fürdőszoba, konyha, éléskamra. teljes beköltözhető családi házamat hasonló házért, vagy öröklakásért. Bartók” Jeiigó- re a Sailal u. hirdetőbe. Elcserélném cseraljai családi házamat szövetkezeti- re. .ül. kér előnyben" jeligére a Sailal u. hlrde- tőbe, 600 négyszögöl kerttel, gazdasági épülettel, tanácsi házat ajánlok hasonló rendelkezésű pécsi lakásért vagy kis házért. „Aball- get” Jeligére a Ballal hirdetőbe. __________________ B áBcsban. bódénál. 380 négyszögöl szőlő, gyümölcsös lakóház építési lehe- j tőséggé) eladó Érdeklődni: Jókai u. 4. I. 4. Kertes családi ház beköltözhetően eladó. Szigetvár. Hársfa u. 23.______________ E ladó SaentmiklÓB dűlő 32. se. alatt. 600 négyszögöl szőlő. 110 négyszögöl. lakható épülettel. Érdeklódnl ott,_______________ Eladó Bogdása községben. Vasút utca 11. sz.. 840 négyszögöl telken levő. beköltözhető. szoba, konyhás, él és kamrás ház. Kovács- műhellyel, szerszámokkal és gazdaság! f elszereléssel. Érdeklődés helyben, özv. Nyáriné ________________ E lcserélném Balaton melletti telekért, vagy eladnám Patacstól. főúttól, buszmegállótól 16 percre fekvő. 445 négyszögöl sző. lömet felszereléssel, szoba présház, pince. Víz, villany van. Szentmik- lós” Jeligére a Ballal u. hirdetőbe. _____________ K eresek megvételre más- j félszobás. összkomfortos szövetkezeti Lakást. Leveleket ár és hely megjelöléssel a Ballal u. hirdetőbe kérem „Begónia" jeligére. Keresek harkányi, ríkend- telepen nyaralót. Lehet 75%-han kész is. Készpénzzel fizetek. ..Harkány” jeligere p Ballal u. hirdetőbe^_____________________ Patacsl hizlalda mellett. 250 négyszögöl szőlő eladó. Érdeklődni: Patacsl hizlalda mellett. ______ _ 200 négyszögöl szőlő eladó. : Kis-Daindol 12. Blancsákék._________________________ B alaton fenyvesen 74 négy-, szögöl területtel. 6x6 m. több helyiségből álló nyaraló eladó. Máté Gyula, Vasas I.. Búzakalász u. 3 szobán lakómeutes családi ház beköltözhetően eladó Érdeklődni 4 óra után. Zidina környék 11. Szigetvár, Kossuth tér 2. sz. HAROMSZOBAS CSALÁDIRA z szabadkézből eladó, benzinkút mellett Seoln. konyhai la' ást keresek. ..Belvárosban” jeligére a Ballal u. hirdetőbe■.__ 4 00 négyszögöl, fiatal, olaszrlzling olcsón eladó. | Kalocsai. Harkány. Pető- j fl U, M. __________________ ‘ H arkányban. Új rész köapontjábao családi liáz építésére alkalmas. 150 négyÄ telek eladó. Érni: Harkány. Jossei A. u. 15.________________ C saládi ház beköltözhetően., 320 négyszögöl telekkel eladó. Pécsi cserelakást beszámítok. SzentlŐrinc. Szabadság u. 13.___________ E gy szoba, konyha, beköltözhetően eladó. ..Gyuszi” jeligére a Sailal u. hirdetőig _______________________ E ladó Pécs-Vasae kültelek 15. alatti. Alvári fűrésztelep. 4500 négyszögöl, öntözhető területtel, gyümölcsös. saját villany. Azonnal beköltözhető. Betegség miatt eladó. Postacím: Szendrődi Ferenc. Hlrd. Baranya m.______________ B alatonienyvesen 3 szoba.- családi ház. 160 ezerért eladó. 160 négyszögöl telek. mellette négyszögölenként 400-ért eladó. Kiss, Kaposvár. Szegfű u. 18. Eladó a görcsönyi szőlőhegyen 1000 négyszögöl szőlő — megosztva te —, valamint présház, a hozzávaló felszereléssel. Érdeklődni: Pécs. Alajos a. 4 sz.______________________ 2 *1 axoba. konyhás. plusz szoba, konyhás házrész eladó beköltözhetően. Mar* út 17-ben. Érdeklődni tehet: Lúgos u. 24-ben.___ H arkányban. Ságvárl u. 26 számú ház eladó. Ér- deklődnl a helyszínen. Eladó azonnal beköltözhető. 2 utcai szoba. konyha, kamra, ki* kerttel, gyümölcsfákkal. Érdeklődni: Garal U. 32. szám. földszint ». ajtó. Vatl István. 330 négyszögöl aranyhegyi, príma szőlő úttal, eladó. Telefon: 48-Vl. _ 250 négyszögöl szőlő eladó, j DonátusnaJ. Zidina kör- nyék 19. _______________ K étszobás öröklakás eladó. Érdeklődni: 47-53 telefonon (szombat, vasárnap). Egy szoba, konyháé hás beköltözhetően eladó. — . Kedvező vétel” jeligére a Ballal u. hirdetőbe. Hás eladó áron alul. beköltözhetően. Erzsébettelep 5/6. szám. I darab gyerekkocsi, sport és mély. olcsón eladó. Búzást Abel út la. ísablös- kortnél). Itéir/lctfiietéare rekamJék. Budapest. Nagymező utca hatvanhat. Lrjou képef; tá- JckjQKta tóért KAGYLÓFOTEL, epedarugós ágybetét, modern garnitúra (5 db 3950 forinttól) részletre is kapható! V A J T A kárpitos Pécs, Déryné u. U. Telefon: 36-75. Rozsa tövek, díszfák, díszcserjék:. különböző virág- hagymák nagv választékban. Kérjen díjmentes árjegyzéket. Tóth. Csillaghegy labdarúgópálya. __■ S ZÍNES NAQY ÁRJEGYZÉKÜNKET kérje, díjmentesen megküldjük! RÓZSÁK! Félezer fajta újdonság. Ezüstfenyők. Orgonák Glad lol úszók. Díszcserjék. Szállltóa postán. Szálkái kertészet, Budapest. VI. Népköztársaság útja 8______________________ N DK, barna sportkocsi eladó Ádám Károly. Hajnóczt u. 27/a.__n. era. 2. ,, Budapest” ás .Tavasz" típusú televízió kifogástalan állapotban, olcsón eladó. Víg. Siklósi u.-Beke u. sarok. TAPEOCKAGtP eladó Nagyárpád, Kemény Z&. u W. Eladó olcsón kisebb konyhaszekrény asztallal, kisipari hálószobabutor. nagy szentkép. csipke ágy terítő, négy szeles dunna Megtekinthető délelőtt. Mandula u. 27. Régi, magyar bélyeg <% motívumgy ü j teméuy eladó. Sallai u. 34.. házfelügyelő. 17—19 óra. Vasárnap egész nap._______________ D onnák, vánkosok eladók. Sánc u, 7.________________ E ladó 1 hármasszekrény én egy kétszemélyes rekamlé Tolbuhin út 6. H. em 3. Kertész György. , Eladó egy beteg tolókocsi ‘ éc egy nagy ovál metszett i tükör. Mar OS vásár hely n 13. földszint. I WELTMEISTER ! HARMONIKA ! 120 BASSZUSOD. 16 VÁLTÓ. j kifogá.stálán, eladó. Cieislér El. o, 4. sz. Molnár. Étadó bár inasszékr éh y. kettő rekamlé. két fotel, kerek kisasztal, rövid, márkás zongora. Robot" automata fényképezőgép, 50 filmes. Rákóczi út 13 /a. földszint bal. Eladó egv angol hasas anj’akoca. Málom. Also út 2. szám. Vlllanyhösagárzó, óriás teljesítményű, szoba melegítésre és kiscsibékhez, kapható. Jókai n. *. TeL: 27-6« Parketta, ajtók, ablakok, mozaiklap cserép, deszka, léc gerenda, olcsón eladó. Szabadság Út 17.. házmesternél_____________________ Anyanyuszkáh eladók. Kő- vágÓMŐiőw 64,______________ J ó állapotban tevő. Új típusú Kékes televízió eladó Pécs. Ifi.. Építők Úri« 17 /b„ földszint 2.___ K itűnő állapotban tevő gáztűrfielv eladó Bercsényi u. 4., emelet.______________ E ladok propán-bután gáztűzhelyet palackkal. ÚJ víz- szivattyús motort. 100-as PVC-csöveket. Balázs. Pécs, Meaőezél u. 3.. földszint 1. Háló. sértem, háromajtós szekrény, rekamlé eladó. Alkotmány o. 1. n. Kfsbútorüzletben. Magánjára szalagfüréflH MIA-motorral anélkül is. 350 kem-es léghűtéses motorok eladok. Garé 25. Eladó 10 darab 125x150 üvegezett melegágyl keret. Vonyó Pécs. Bajesy-Zs. ö. 38 Rosst: KÉKES TÉVÉT vennék Bagl. Hegyalja u. ufi. Fészek varrógépeket mosógépeket. tűzhelyeket, centrifugát, faliórákat rádiókat. tévéket. K óllal, Rákóczi út 48. Vöröstéa fürdöhenger csapteleppel olcsón eladó. Monostor m. El. Kovács telep. Vessek és eladok három- ajtó«, szekrényt hálószoba, konyha, heverő, «ex- ten. rekamie. kombinált garnitúrákat e>N egyéb **w»dern bútorokat. Mártírok útja 16 aa < NagyálloanásnaJ) Síkko terepet 160 100-as vagy 100 8-as t bérbe eset. leg megvételre keresek ..Kisiparos” jeligére a Bem utcai hirdetőbe. Rekamlé. kombinált hármasajtóe szekrények vétele, eladasa. Baabadsag Út Né «* . Nagy állomásnál. Eladó Corwald vemh.ee str- tée Tel.: 15-55. vegyes Legújabb divat szerint — új férfi öltönyöket, mindenféle ALAKÍTÁST, JAVÍTÁST vállalok. Fereoesf Béla férfi szabómester Pécs. Tímár vu 4. <Ba- ranya bisztró mellett). Kovácstelepen 250 négyszögöl terület, kertészkedésre bérbeadó. Ujmecsek- alja. Polláck M. ». 5^ földszint. DAUERT. hideg-meleg dtjáras- sal, garanciával kéant MOTNAK. Geister Eta «. 1 Kiadó a Mr. gyér dűlőben 1350 négyszögöl szántó és a Tüskés dűlőben 2 kh. kitűnő rét. Érdeklődni lehet: Pécs. Hl. kér.. Radnóti Miklós u. 17. í, em., I. ajtó. Elromlott televíziót. rádiót helyszínen javít Bagi, Hegyalja U. 41/3. 1 darab anyakoca. 8 ma- hold szántó kiadó. ®lac eladó Man út ti. dlna környék 19 A PÉCSI SZŐLŐ GYÜMÖLCS TERME LöÉS ÉRTÉKESÍTŐ SZAKSZÖVETKEZET ÉRTESÍTI TAGJAIT nuGY A műtrágya-, növény- védőszer- és karóigényeiket A SZAKSZÖVETKEZET: ZRÍNYI UTCA 1 SZ. ALATTI IRODÁJÁBAN AZONNAL JELENTSÉK BE. Fiatal házaspár keres középkorú. magányos nőt, kinek hiányzik az otthon és némi anyagi segítséget tudna biztosítani Vidékiek la írhatnak. ..Családi tag” Jeligére a SallaJ u. hirdetőbe. Vikendhiaak, «raráza. tető- szerkezet fa! épcsők építését. parkettás, asztalos munkát , vállalok. Kovács József áqti Pécs. Málomi út 80.u. Értesítem a tisztelt megrendelőimet, hogy MUNKA HELYEMET a Nagyvárad utca 21. sz. alá/ helyeztem PáLfi Imre szabómester # Trabant 500-as Jó állapotban eladó. Nagyárpád, Kiss J. u. 19. Gépkocsi nyereményen nyert Moszkvicsot napi áron azonnal megveszek. Telefon: 26-55. Komló. ROMÁR kismotor IDEAL- PIQNIR. PANNÓNIA DA- NUVIA lánckerekek első- ■ hátsó. Kaphatók: LORAND ' műszaki kereskedés. Bu- : dapest Vf.. Ib. u. 2. | Elsejével gar&zt: kiadó. — | Engels út ?7 - sz. alatt. 10 000 bm-fón aluU Trabantot vérúiék; ár, szín, rendszám megjelölésével. — ..Kp.” jeligére a Bem utcai hirdetőbe. Moszkvics 15 000 km'-rel eladó, pankó P. u. 6. Eladó felújított. műszak! vizsgás. 600-as Trabant Combi Móricz Zte. tér 1. Kőhegyi Pannónia motorkerékpáx. parázs tűzhely réz bograc* eladó. Pécs. Nagy Farad u. 28 Pápay. Kit One allapotlMii te'. 6, új típusú CR-os rendszámú Wartburg eladó. tJrftgl út 47. . sz. rrabarfí-utalvány 4t*dó j Athlnay u. 19. I 5.90*15. Colombia.: autő| ?rünii Mlsövel i eladó. Te- í lefont: ‘1Ä-45. 1 POLSKI* FIAT 1300-aA. • 1970 évi kiutalásért te- 1 Vaszl Wartburg-ldutaláüt j cserélnék. vagy átadnék, j ..Nyár” jeligére a Ballal ! u. hirdetőbe. 1970. végén esedékes Trgbont Limousin kltitaláao- mat elcserélném közeli Trabant kiutalásért, vagy kiutalást átvennék. ..Fehér” jeligére a Ballal u. hirdetőbe. NSU PRINC SZEMÉLYGÉPKOCSI eladó 6M> köbcentiméter jeligére Bem u. hird.-b« Fiat 850-ea áprilisig átvehető. elcserélném Wartburg hasonlóra, va nv ké- , söbbire .Négyütemű” Jeligére a Sailal u. hirda- tőbe. i 601-es Trabant Llm. ki- fogástalan állapotban eladó Szombaton 2-tŐJ. vasárnap egész nap. Péca, Alkotmány u. 75/1. II. /20. Pozsár. I Wartburg de Luxe. CO-s ! eladó Érdeklődni vasárnaptól. Kertváros, Máia- 1 ml út 6. Takarmány! Különböző táp, szemes termény, korpa, vörösliszt vásárolható Pécsett, Felszabadulás u. 16. alatti raktárunkban. 'V e* V Befizetés helye: Pécs, Felszabadulás u. 2« Pécsre érkezett az egzotikus vadállat kiállítás (a Majláth téren) Megtekinthet«: FEBRUAR 22-TÖL MÁRCIUS 2-IG, mindennap: DÉLELŐTT 8 ÓRÁTÓL 18 ÖRÄIG. Bemutat sok fajta vadállatot. Láthatók mókás majmok, oroszlánok, ordas farkas, dingó vadkutya, aranysakéi, szibériai medve, párducmacska, 20 kg-os óriás sündisznók, pávián, rézus boczmajmok és még több fajta állat. BELÉPŐDÍJ: 3 FT. A íáte d!A fbanciaorszAg n. rARizs Franciaországban vagyunk. Dunántúli jellegű tájakon, kisebb városok között haladunk, míg elérünk Longres-en keresztül Troyes városába. Kempinget a főútvonaltól jobbra leágazó úton találunk. (Pénzváltó a mellette levő benzinkútnál). Hatalmas táborhely, tele franciákkal, Franciaországban Angliához és az NSZK-hoz hasonlóan rendkívül népszerű a kempingezés. Feltűnő, hogy több a belföldi turista, mint az idegen. Nemcsak sátrakkal, hanem kisebb- nagy ob b lakókocsikkal, néha lakosztályokkal járják az országot, teljes komforttal, hűtőszekrénnyel, televízióval felszerelve, magukkal hozva kutyát, macskát, esetleg mindkettőt. Másnap indulunk ugyanilyen szelíd dombos tájakon Fontainebleau felé. Sokáig halad az út a híres fon- tainebleau-i erdő mellett. Kis kerülővel érinthetjük Barijizont. Az erdő gyönyörű, hangulatos, nem csoda, hogy itt dolgoztak a barblzoni festőiskola híres festői: Bertin, Rousseau, Corot, Dechamps, itt festette szép tájképeit Paál László és itt dolgozott Munkácsy Mihály is. Nézzük meg a fcmtainebleau-i kastélyt és a gyönyörű parkot. A városban sétálva éreztük először a „párizsias” hangulatot. A sok kávéház, bisztró, előttük kisasztaloknál ülő pergőbeszédű emberek, ez az, amit Párizsban annyiszor láttunk és annyira tetszett Ebédeljünk meg az erdőben, erőt gyűjtve a Párizsba való belépéshez. Az egyik Shell benzinkútnál egy csomag cigaretta borravalóért kitűnő térképet kaphatunk. Párizs felé közeledve mind nagyobb a forgalom, de azért ne mulasszuk el megtekinteni az orly-i repülőteret. Egv gyors, menetközbeni fotó a na talmas gépmadarakra, aztán menthetetlenül belesodródunk a gép kocsiáradatba. Egyre reménytelenebb az egyeztetés a térképpel. Sodortassuk ma gunkat a sztrádán. A Párizsból ki vezető főútvonalak „Porte-ok" alatt, míg végül a sztráda a Szaina alatt átvezetődik, ég kiérve a felszínre, --- végetér. Itt jobbra kanyarodva a St Claud térre érünk. Utunkat tovább az Avanue de la St. Claud-on folytassuk, a kanyargó Szajnáig A folyó előtt jobbra fordulunk és a folyó menti út közvetlenül a Bois de Boulogne-i kempingbe vezet. Kempingünk a Szajna partján fekszik, kitűnően felszerelt táborhely. Nagyságára jellemző, hogy minden ide érkező egy motoros vezetőt kap az irodánál, aki egy szabad helyre vezeti az autót Keressünk egy nagyon jó helyet, mert itt maradunk egy hétig Innen indulhatunk naponta Párizs megismerésére. Nevezetességeit nem célunk felsorolni, inkább azt írjuk le, ami nincs benne az útikönyvekben. A kempingből mini- busszal lehet bejutni a Metró egyik állomásához a Pont de Neuilly- hez. Innen metróval, mely a legalkalmasabb utazási eszköz, felkereshetünk szinte minden nevezetességet Kitünően lehet tájékozódni. A végállomásokon színes villany- térkép van a metró útvonalaival Ha megnyomjuk az elérni kívánt állomás neve melletti gombot, ki gyullad a lámpákon az az útvonal (az átszállóhelyek megjelölésével) melyen haladnunk kell. A kocsikban is térképek vannak az állomások neveivel, amit a kivilágított megállókból azonosíthatunk. A kocsik rendkívül gyorsan és zajtalanul suhannak. Autóval nem tanácsos bemenni a városba. Egyrészt nehéz parkoló helyet találni. De bennünket főleg az riasztott el, amikor láttuk, hogy hogyan jön ki a francia autós a szorosan egymásután sorakozó autósorból: saját autójával addig tolta oda-vissza a többit, míg helyet csinálva magának, kikanyarodhatott. Nem Is láttunk sehol annyi behorpadt, benyomott autót, mint itt (A kéziféket nem is szokták behúzni parkoláskor.) Egy-két szót az étkezésről. A városnéző étkezésnek a legalkalmasabb módja a bőséges reggeli, előre elkészített szendvics-ebéd — táskába rejtve és valamelyik parkban elfogyasztva, gyümölcslével, kávéval kiegészítve —, majd meleg vacsora a kempingben, hazai konzervből. Franciaországban elég drága dolog vendéglőben étkezni. Ha mégis megpróbálnánk, ne szégyelljük az árakat előre megkérdezni. Párizsnak külön hangulata van- Mindenütt felbukkannak történelmi múltjának emlékei. Nézzük meg híres múzeumait, de menjünk ej a Halles-ba, a vásárcsarnokba —, csodáljuk meg fényűző szórakozóhelyeit (kívülről), de feltétlenül üljünk be hangulatos kis kávéházaiba, bisztróiba. Sétáljunk a romantikus Szajna partján, és menjünk ki a modem Orly repülőtérre is. Vár bennünket az Arc de Triumph, a Champs-Élysées, az Eiffel-torony, a Notre Dame, a Madeleine, az Invalidusok temploma, a gyönyörű terek, házak, de ki győzné felsorolni! Felejthetetlenek a' montmartre-i séták, a Rue lepic, ahol Van Gogh lakott, és Toulous-Lautrec élt, a romantikus „Halászó Macska” utcája, és a híres Terire tér —, Utrillo örökítette meg szép festményén, és ahol még a mai nap is az utcán dolgoznak a festők, a kíváncsi nézők szeme láttára. S a végtelen körutak, ,tele kávéházakkal, bisztrókkal, előttük kis asztalok, amelyek mellett francia kisemberek, kevés pénzű diákok és a világ minden tájáról idesereglett turisták ülnek —, ezek ad ják meg Párizsnak hamisíthatatlan hangulatát. Ne mulasszuk el a várostól kb 20 kilométerre lévó Versailles felkeresését, A hatalmas kastély, gyönyörű parkjával, 600 működő szók okút.iával páratlan élményt ígér. Sétáljunk a ..Napkirály” egykori nyaralójában, elképzelve az akkori pompát, de elképzelve azt Is, hogy mennyi munkával, fáradtsággal készülhetett el, egy ember hírnevét szolgálva ez n hatalmas építmény. Karín Karoly né Bövetkprlli: tranciaot-gztlg III. Cotf d'Azur.
