Dunántúli Napló, 1970. február (27. évfolyam, 28-51. szám)

1970-02-20 / 44. szám

alias Ifeat templom sefcreatyéöt keros. Jelige: ..Pontos” o Bem utcai hirdetőbe. két kisgyermek gondozását vállalom. Tele- íon: 37-96 GÉP. és gépjarmű­yillamossagi •terelő elhelyeakedne baranyai tsz, varr állami gazdaságnál. „Szuper” jeligére a Sai­ls,! u. hirdetőbe. lakos UrinTárwi. házfelügyelői, garzon lakásomat elcserél­ném 1 vagy 2 szobás, fő- bérleti lakásért. ..Virág” jeligére a Sallai u. hir­detőt«. ______________________ E lcserélném kettő szGba. összkomfortos lakásomat uránvárosi. kettőszobáfi távfűtésesre. ..Köztársaság tér’» jeligére a Saiial u. hirdetőbe.__________________ K eozthelyen 3 ssobás. vil­la. állomáshoz. vízhez kö- 5:ol. központban, összkom­fortot, hideg melegvizes, különbé járatú szobákkal, vállalatnak, tsz-nek kiadó. Keszthely Park u. 9. Pé­ten________________________ ' Elcserélném Budai vám­nál egy szoba, összkom­fortos . szövetkezeti lakáso­mat kétszobásra. Meszesiek előnyben. ..Krisztina’* jel­ígér*. a Bem utcai hir­detőbe______________________ 2 és fél szobás, pzövetke­zeti lakásomat elcserélném 1 és fél szobás. nem szö­vetkezetire .Beköltözhető” jeligére a Bem utcai hir­detőbe._____________________ F iatal házaspár különbejá- ratú albérleti szobát ke­ros. konyha fürdőszoba használattól. ..Urt^m* áro­non” Jcllgérf; a Bem utcai liirdetőbe. Magán yo* férfi beV. tat*. albérleti szobát keres ásóm­nál. ..Azonnal'* jeligére ft '-lem utcai hirdetőbe. _ Elcserélném uránvárosi (szoba fözőfülke előszoba, fürdőszoba) garzon laká­somat kettő szoba, távfű­téses. összkomfortos: j a szigeti részen. „Igéayjogo- snlt vagyok” . jeligére a Sailaj u hirdetőbe. Házaspárnak küönbejáratú bútorozott szoba. konyha kiadó csibékéi tetőnél. Meg- tekinthető szombat, vasár­nap. Klsgyűd u. 6,_______ 5 5 dolgozó nő fcülönbejáratú üres szoba konyha (vagy konyha használattal) al­bérletet keres belvárosban. .Pontos fizető” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.______ R égibérő. lVa szobás, fő­bérletet átvennék. .Kiskő- síeg” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.___________________ E gyedülálló férfi ttree al­bérleti szobát keres már­cius l-re ..Albérlet’* jel­igére ft Sallai u hirdető­be._________________________ E lcserélném 2 szoba, össz­komfortos. házfelügyelői lakásomat 1 szoba, kony­hád 4- másfélszobás la­kásra. ..Bánki” jeligére a Saljai u. hirdetőbe.______ E cserélném S szoba, össz­komfortos lakásomat két Un szobás lakásra, egyik lehetőleg uránvár esi le­gyen. Érdeklődni: Meszes, Korvin Ottó 15. I. em. Oláh.______________________ E lcserélném belvárosi, két szoba konyhás. fürdőszo­bás. szuteriuc* családi házamat kisebb családi házért, kettő kerületben, város déli részére ..Ta­vasz” Jeligére a Sallai U. hirdetőbe ________: A lbérletbe bútorozott, köz- , pontilag fütött szoba, für- j dőszoba használattal 2 ta- j nulónak vágy 2 dolgozónak i kiadó. ..Igényesnek is meg­felelő” jeligére & Sallai ; u. hirdetőbe._____________ | E lcserélném földszinti, két j szoba összkomfortos laká- I sómat hasonló emeletiért. ! ..Korvin” Jeligére a Sál- : lai u hirdetőbe. KAGYLÓFOTEL, epedarugós ágybetét, modern garnitúra (5 db 3950 forinttól) részletre is kapható! V A J T A kárpitos Pécs, Déryné u. 11. Telefon: 36-75. Eladó 220 kg-os sertés. Köhéi.y. csontosi csárda. Id. Stipánovics. Konyhabútor jó állapotban I eladó. in. Páfrány u. I 19 a. I. 4. vegyes Kérem azon becsületes megtalálót, aki 1970. H. 13.. Pécsről 16.40-kor in­duló komlói autóbuszon kézitáskámat iratokkal együtt megtalálta a bent­levő címre küldje meg. ! Költségeit megtérítem. — Tóthné. 25«-e* négyütemű Simson mkp. kifogástalan állapot­ban eladó. Pécs. Igló ü. 1. (Rét utcából nyílik). 17 óra után. Módos. , Fényezett hálóbútor ágy- ! betéttel olcsón eladó. Pécs. ; III.. Acsárdj- Ignács u. | 3 IV. em. 2. ____ 10 0 kg-o* hízó eladó. — Kozármlsleny Hunyadi n. 14. szám. 2 darab 110 kg-os hízó eladó. Pécs. Rigóder dűlő 10 János kút tál szemben. Rckazulé. kombinált, faárum,ajtós szekrények vétele, eladása. Szabadság út 50. szám. i Ka ^yéllomásnál).________ * l»ereke*len. Fő u. 12. ez. alatt, tbo-mentes, 4 éves vemhes tehén 7 hónapos üszőborjúval olcsón eladó. Jó karban levő öreg ka- i rosszéket vagy fotelt ven- i nók ármegjelöléssel Pa- I tacs. Fő u. 57. I Eladó 2 darab ágynemfl- ] toxtóo heverő Vince u. 20. í Turcsi. Veszek és eladok három- ajtó'' szekrényt hálószo­ba, konyha, heverő, w*- lon. re ka mié. kombinált garnitúrákat és egyéb modern bú torokat. Mártírok útja lő. se. (Nagyállomásnál). özv Heisler Györgyné. VÁLLALATOK, FIGYEL EMI ALBÉRLETBE * SZEMÉLYRE, MODERNÜL BERENDEZETT LAK Ab KIADÓ. Koks« U. 10®. « >ry ed kiálló értelmiség nyugdíjas né üres albér­leti szobát keres a IU. kerületben lehetőleg Urán- károsban. Cendes otthon’1 jeligére a Ballal u. hir­detőbe. és eke eladó, dél­után S órától. Hoffznftnn, Jókai tér 7. eo. Háló bútor, konyhabú tor. kombináltbútor heverók r ékamiéi; i»ekiények aarnenaütartók, mszltmofc éa egyéb «ép bútorok kedveimé- nyes áron vásárol“ hatok Molnár- nál. Felaóvsmfcás cica S Veszek háiósaobabúfccrok&t, csőgarnltúrákat. rekamió- itat cealouokßt kombin Ali bútort hármHSszekrénye- ket. Krétai Rákóczi út 46 Mckaler olaj kályha, fehér öntöttvas tttzfcérrel eladó Sallai u. 46. A PÉCSI SZÓLÓ GYÜMÖLCS- TERME LÖ- ÉS ÉRTÜKÉ SÍTÓ SZAKSZÖVETKEZET ÉRTESÍTI TAGJAIT műtrágya-, növény- védoszer- é$ karó- igényeiket SZAKSZÖVETKEZET: ZRÍNYI UTCA 2. SZ. ALATTI IRODÁJÁBA* AZONNAL JELENTSÉK RE. AUTÓSZERVIZ PÉCS. ÁGOSTON TÉR. Gépkocsi nyereményen nyert Moszkvicsot napi áron azonnal megveszek. Telefon: 26-55. Komló. SM-m Fiat. 20 000 km-rel. megkímélt eladó. Kalinin út 22/a. __________________ ü j Wartburg vagy PolBkl Fiat gépkocsit vessek. Kö­zeli kiutalást es ér végére átcserélek. „Wartburg” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. ingatlan Háahely elauo a fő utcá­ban. Pécs sz?.bolcs. Vörös- hadsereg útja 25.__________ 3 ssobás lakómentes, csa­ládi ház beköltözhetően el­adó Érdeklődni 4 óra után. Zlcüna környék 11. Kettős*© bis, szövetkezeti lakást átvennék. „60 000 kp..’> jeligére a Bem u. hirdetőbe___________________ K ét szoba összkomfortos, öröklakás. OTP-kölcsönnel eladó. „Ideális helyen” jeligére a Sallai u. hirde­tőbe^_______________________ N agypostevőlgyben 525 n-ÖJ házhely eladó. Kút van. Érdeklődni délelőtt. Pécs, Iteménypuasíáu. Hamva- sék.______________________ M agán hág lakáscserévé el­adó. Pécs m.. Száasnr­saóp u. 6. i Gerde löß-ös ház eladS, ' két azoba. konyha. kész­pénzzel. azonnali beköltö­zéssel. Érdeklődni Bicsér­I den. I-Iilmer Józsefnél.___ í Lo&sok 62. sz. alatt. 2 szo- 1 ba konyha több mellék­helyiséges lakás, több gaz­dasági épülettel 160ö négyszögöl területtel azon­nali beköltözéssel eladó. Ugyanott egy 20 méteres pajta bontási engedéllyel eladó. Érdeklődni: Baasó Lajoe. Siklós Rákóczi u. 67. sz. Harkányban. Ság vári u. 28 szánni ház eladó. ér- deklődnl a helyszínen. Ház eladó beköltözhető. 3 szoba összkomfort, lakás­sal. .Szód ház’* jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Szilvás! buszmegállónál 2 hold szántó éladó vagy 1 bérbeadó. Szabadság út 5., J I /4. sz.____________________ U alatonf enyvesen 3 szobás I családi húz. 160 ezerért eladó 160 négyszögöl te­lek. mellett négyszögölen­ként 400-ért eladó. Kis», Kaposvár. Szegfű u. 18. Eonyődiiget közién iker- villa. 3 kisebb szoba, elő­szoba konyha, eladó. Ér­deklődni lehet: Kaposvár, Bartók Béla út 85. ___ E g* szoba, konyha, kam­rás házrész ^v^unnal be- j költözhető«^ eladó. „Had- | apród” Jeligére & Sallai 1 u. hirdetőbe.__________, E ladó szőlő. gyümölcsös, ! lakható épülettel. körül j bekerítve. Víz villany van. Nagy-Daindol hegyhát — j Busz 5—10 perc. Felsze- I reléssel, vagy anélkül. I Megosztva is Érdeklődni: Pécs. Vadrózsa n. 2. S»6 n«rjtm>CTl szőlő. » 1 •forint négyszögölenként el- J adó. ..Kismélyvölgy” Jel- i igére a Sallai u. hirde- ! tőbe Dolgozókat felvesznek nríeii Mchésstársck. ügyelem! G6 NB MÉHCSALÁDOT BCRJBE VAGY KÉT ÉVI RÉSZLETBE VESZEK Havas» ísévé*. Elad© 1 hármasszekréoy ée egy kétszemélyes re ka mié Tolbuhin út 6 ZL em. 3. Kertész György. t Nagykereső. 1000-ea Wart­burg eladó. Megtekinthető; vasárnap 10—13 között. Klskősseg u. 8._________ Garázs kiadó. Tetfcye ven­déglő mellett. Irma n. 3. szám. 3-eß lakás. Ví* bent vaju______’______’ ______ K ifos ávt&btn állapotban levő R .t6-os Renault el­adó Megtekinthető: Surá­nyl_ M. n. 23.___________ FIAT 600- as motor hibával eladó. „Fiat” jeügére s Sallai u. hirdetőbe. punonnn« napio Aj. MSZMP Baranya metfye! Bizottsága és a Baranya megyei Tanács lapja Főszerkesztő: Boez József Szerkesztőség: Pécs. Hunyadi út 11. s*. Telefon: 15-32, 1S-33 21-60. 50-06, 60-11. Kiadja a Baranya megyei Bapkiadó V. Felelős kiadó: Braun Károly Kiadóhivatal: Pécs. Hunyadi út 11. ás. Telefon: 15-32, 15-33, 21-60, 50-00, «0-11. Telex ez. 2320. PÉCSI SZIKRA NYOMDA Pécs, Munkácsy Mihály utca 10. ásássá. Felelős vezető: Melles Rezső Terjeszti a Magyar Posta Klőflzethető a helyi postahivataloknál és a kézbesítőknél Előfizetési díj egy hónapra 20.__ formt. I ndexszám: 25 054. Keresünk vidéki kisvárosba [ gyakorlattal rendelkező építész- mérnököt, vagy kultúrmérnököt beruházás műszaki ellenőrzés | vezetésére, azonnali belépéssel, valamint gépészeti és villamos- sági műszaki ellenőrzésben gya­korlattal rendelkező műszaki el­lenőröket gépészmérnöki és erős- : áramú elektromérnök! végzett­séggel, 1910 június 1-i belépés­sel. Fizetés megegyezés szerint, j Jelentkezés Írásban „Nagybetű- i hizás 6970” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. (2S*) I •k A Bikali Állami Gazdaság te­henészeket felvesz. Fizetés kol- ; lektív szerint, üzemi konyhán 1 étkezést biztosítunk. Jelentkezés írásban: Bikali Állami Gazdaság, elmen. (SS*) * Felvételre keresünk tervezés­ben és kivitelezésben jártas erős­áramú villamostechnikust. Fize­tés kollektív szerződés szerint. Jelentkezés Írásban vagy sze­mélyesen a Tabi Gépjavító Ál­lomás igazgatójánál. (270) * Gépkocsivezetőket és árukihor- dókat állandó helyben! foglal­koztatással, csökkentett munka­idővel keres felvételre a Pécsi Sütőipari Vállalat. Jelentkezés: / Zsolna? Vilmos n. SÍ. (253) í * I A B. m. Állami £pitőipari Vál- ' lalat, Mohács, Liszt Ferenc utcai i építkezésénél éjjeliőröket (nyug- I díjas is lehet) alkalmaz. Jelent- ] kezés a helyszínen Suváít műve- ’ zetőnéL. (2S7) I * Traktorvezetőket, mezőgazda­sági gépszerelőket és kovácsot alkalmazunk. Traktorvezetőknek lakást biztosítunk. Jelentkezés a vasasl Jószerencsét Tsz gépésze­ti vezetőjénél. (254) A A,nnnah belépéssel felveszünk általános és vízépítő mérnökö­ket és vízműépítő technikusokat budapesti és változó munkahe­lyekre magas fizetéssel. 44 órás munkahét, minden héten szabad szombat, Jelentkezés személye­sen, önéletrajzzal: Vízügyi Építő Vállalat, Budapest, I., Márvány n. tyc. Személyzeti osztály. (347) ■k A Zengőaljai Állami Gazdaság kőművesek: mellé segédmunká­sokat keres azonnali belépéssel. Fizetés megegyezés szerint. Je­lentkezés a gazdaság építésveze­tőjénél. (259) A Mecseki Szénbányák építé­si üzeme pécsi munkahelyre fel­vesz vízvezeték és íütésszerel >, láng- és Ívhegesztő szakmunká­sokat, valamint férfi ép női se­gédmunkásokat. A megegyezés szerinti bérezésen felül lllet- ményszén és hűségjutalom. Je­lentkezés az üzem újhegyi köz­pontjában. Buzsáki Imre ti. 23. (««453) V A Dél-dunántúli Áramszolgál­tató Vállalat transzformátor-ja- vító üzemébe műhelymunkára villanj szeretőket, tervező részle­géhez fiatal vlUamoslparl tech­nikust keres tervezői munkakör­be. — Jelentkezés a személjzetf osztályon, Pécs, Rákóczi út 73'h. («473) * Anyagkönyvelésben gyakorlott nyugdíjast meghatározott idője helyettesitőként alkalmaz a Pé­csi Bőrgyár. — Jelentkezés a számviteli osztályon. (í«483) * Férfi és nöl raktári dolgozókat vesz fel a Pécsi Gőzmalom. («513) is Gyors- és gépirónőt felvesz a Pécsi Bőrgyár. — Jelentkezés a személyzeti osztályon. (W547) « általános iskolát végzett fiúkat GÉPLAKATOS ÉS ESZTERGÁLTOS szakmunkás tanulónak felvesz az Epítőgcpg várté Vállalat 7. sz. Gyára Pécs, Vasút n. 2. sa. Nagj dörög és Vidéke ÁFÉSZ MEGVÉTELRE FELAJÁNL 1 darab 481-ee fő javított Moszkvics gépkocsi m o tor t es 1 darab GAE Sl/A típusú &3 tonnás, üzemképes tehergépko­csit. Ar megegyezés sze­rbit Érdeklődni lehet: Nagydorog 32-ea telefon- számon. S darab mosaíklap — durva csiszológép jó állapotban eladó. VAS MEGYEI ALI,AMI ÉPÍTŐIPARI VÁLLALAT, Szombathely, Vöröshadsereg út ISO. ügyintéző: Bánhldai, TeL: 12-835. is szebb új motoron Kontár Moped 39 kem-ea MZ 125 kem-es, NDK motorkerékpár HZ 250 kem-es, NDK motorkerékpár Javra, cseh, 250 kem-es motorkerékp. Jáwa, cseh, 350 kem-es motorkerékp. Vásárolható a Baranya Kereskedelmi Vállalat szakboltjaiban ÜL ss. Jármdbolt, Pécs. Rákóczi *t 56. (rfllanyrendOmil). HL sz. Műszaki Bolt. Komló, I<enln, tér 0. 202. ss. Jármfibolt, Mohács, Széchenyi tér L -KM. ss. Műszaki Bolt, Siklós, Felsxabadnlás n. 11, 56L ss. Vegyesiparcikk bolt, Szászvár. «égi ár Ü| Ar LÓ20,— 10 566,— 9 550,— 18100,— 16 500,— 16 306,— 14 900,— 19 400,— n too,— 18 200,— 15 800,— A 1L ISÖV felvesz tehergép- koeslvezetőket. valamint 2 ér feletti gyakorlattal 21. életévet betöltött gépkocsivezetőket autó­busz vezetésére. Állományba vé­tel után as autóbusz vezetésébe* szükséges -D” előkészítő tanfo­lyam költségek a vállalat fiae- *L Továbbá felvess kalauzokat, autószerelőt, karosszéria lakatos, kovács, esztergályos hálózati villanyszerelő, fényező és se­gédmunkásokat, valamint a da­rabáru részleghez Jó kereseti le­hetőséggé.! gépkocsin végzendő fizikai munkára pécsi lakhelyű férfi árukezelőket és rakodókat. Jelsntkezés Bolgár Néphadsereg útja 4. Munkaerő gazda!It odáz (66171) * Gyakorlott anyagkönyvelőt ke­resünk azonnali belépésre. Jo- ! lentkezés az Allatforgalmi és Húsipart Vállalat (Pécs. Zetkin Klára n. 2/a. szám alatti) Irodá­jában a számviteli osztályveze­tőnek (66592) A Pécsi Fémipart Vállalat au­tószerelőt, karosszérialakatos, la­katos, csztergi^yos szakmunká­sokat, valamim női segédmun­kásokat keres felvételre. leírni - kérés: Felsőmalom u. 13. («6549) * Rakodómunkásokat felveszünk. MEH-telep. Pécs, Gomba u. 4. (A Hőerőmű mellett.) (6*5»6) űr A Szentlőrtncl A FESZ azonna­li belépéssel kirakatrendezőt ke­res felvételre. — Jelentkezés az AfSsf, központi irodájánál — Munkácsy M. u. 4. ez. (216) A Pécsi kesztyűgyár kózpont! üzeme felvételre Veres átképzés gépi varrásra női munkaerőket 46 évesig. Betanulás után otthon- varrás! lehetőség. — Felveszünk továbbá két nőt betanított mun­kára, férfiakat kést tyű szabász átképzésnek ee egy segédmun kást. Jelentkezes: Pécs, Vlneze B. t!—23- OZ. (66467) * Férfi ée n»i szabó szakmunka sokat és betanított munkásokat felveszünk. Textilfeldolgozó Vál­lalat, Edison n. 17, a Hőerőmű mellett. («6665) * Gyakorlott gépírót keres lázól munkakörbe, valamint se- gédmunkásokat a TITAN Keres­kedelmi Vállalat. — Pécs, tente tér k (66M) « TMK-tmkatost, vizsgával ren­delkező fűtőt — lehet nyugdíjas Is —, továbbá anyagmozgatókat fetveszflnk. Jelentkezés a gyár személyzeti osztályán. Bopiana Gépgyár, Regős n. I. (272) Gyors- és gépirónőt, azonnali belépéssel felvesz m Pécsi Vasas Ktsz. Jelentkezés: Zsolnay Vilmos u. 15. A d'A FRANCIAORSZÁG, AUSZTRIA, SVÁJC Franciaország. Szinte egj’etlen nagy múzeum. Párizs... a fény vá­rosa. Ki ne óhajtaná felkeresni tá­jait, felkutatni szépségeit. Francia- országi túránk nagy felkészültséget igényel. Pálffy József útikönyve és sok Párizsról írt könyv segít majd bennünket, hogy a rengeteg szép közül kiválasszuk a legszebbet. Au­tónkat is ajánlatos alaposan felsze­relni, pótalkatrészekkel ellátni. — jegyezzünk meg egy fontos címet: Fédération Francaise de Camping 78 Rue Rivoli Párizs, ahonnan a kempingezők minden felvilágosítást megkaphatnak, és máris induljunk. Útitervünk: Pécs, Attersee 1 nap 700 km Innsbruck 1 nap ZiO km Luzern S nap 370 km Troyes 1 nap 420 km Párizs 6 nap 100 km Chenanceaux 1 nap 250 km Avignon 1 nap 650 km St. Rafacj 4 nap 250 km Tortone 1 nap 320 km Velence 3 nap 3Ä0 km Nea 1 nap 460 km Sopronon keresztül Becsig me­gyünk, ahol sajnos csak egy kis városnéző sétára telik időnkből. In­duljunk tovább, első napi útunk célja: Attersee felé. Ragyogó sztrádán suhanunk egé­szen a tóig. Körüljárva a tavat ta­lálunk kempinget Mi ez egyszer, — igaz esett az eső, — a táblákon kínált „privát Zimmer”-t vettük igénybe. (2 személyre 100 Schilling kitűnő és bőséges reggelivel). Más­nap indulunk Salzburg tartomány felé, Salzburg az ünnepi játékok városa. Itt meg kell állni! A város fekvése, a hegyek, és távolabb a havasok karéjában — elragadó. A híres vár uralja a városképet. Saj­nos, nem tölthetünk itt annyi időt, amennyit a város szépsége megér­demelne. További útunk a Salzach völgyében vezet, a 159-es úton, Innsbruck felé. Délnek fordítjuk a kormányt A csodálatos szépségű Zell am See-nél tartsunk pihenőt, bár ha fotozunk, nemigen tudunk majd itt pihenni. A folyó mellett nyugati irányban haladunk Mitter- sill-ig. ahol északi irányban leága zik útunk Kitzbühel felé; Utunk a Thurn Pass-on keresztül, gyönyörű havasok és alpesi rétek között ha­lad, míg elérjük Kitzbühelt, a sí- paradicsomot Olyan; mint egy kis meseváros. Jellegzetes osztrák zöld- zsalugáteres házak, mindegyik mi­ni-szálloda. Síliftek, felvonók sora­koznak egymás mellett Habár nyár van, elképzeljük mindezt hóval bo­ntottan ... Tovább haladva elérjük az Inn völgyét, majd Tirol fővárosát, Innsbruckot. Eszményi kemping vár bennünket az Inn folyó partján, közel a városhoz. 2000 méteres ha­vasok között táborozunk. A legma­gasabb hegy a Hefelekar olyan kö­zel van, hogy a város szinte a hegy „ölében” ül. Verjük itt fél sátrun­kat Tegyünk egy sétát a városban délután, a környezet elfeledteti ve­lünk fáradtságunkat Az esti kivi­lágításnál látjuk, hogy mennyi tu­ristaház van fenn a hegyek tetején, elképesztő magasságban. — Reggel indulunk tovább az Inn folyó part­ján, az I. úton. Balra feltűnik az olimpiai síugrósánc. Ütünk egyik legszebb része következik. Landecken keresztül kanyargunk mind feljebb a havasok közé, a hí­res észak-déli átjáróhoz, az Arlberg hágóra Az 1802 méteres hágó legmaga­sabb pontján vagyunk. Mindenki mosolyog, integet, fotozik és hólab- dát gyúr a gleccser jeges havából. A hőmérséklet 0 fok körül van. — Nem ritka nyáron sem a hószállin- gózás. Leereszkedünk Bludenz-ig, majd Feldklrchen keresztülhaladva elbúcsúzunk a szép Ausztriától és máris Svájc előszobájában, Lich- teinsteinben vagyunk. Látogassuk meg a híres nyaralóhelyet, Vaduz-t. Ütünk tovább Bad-Ragaz, Vellen- See, — Pfeffikonon át a gyönyörű svájci tavak között vezet Ütünk célja, Luzern. A Vlerwaldstadti tó mellett vár bennünket a Lidó kem­ping, jól felszerelt szép táborhely. Ez lesz első bázisunk, innen ki­rándulunk majd gyönyörű környé­kére. Három napig maradjunk itt. Első napunk városnézés a nagyfor­galmú, szép tiszta városban Luzern- ben és a tó környékén. Második napi túránk a Jungfraura vezet A Brünig hágón át Interlakenen ke­resztül menjünk Lauterbrunnenig. Hatalmas vízesés dübörög előttünk. Itt átveszi az autó szerepét a fogas­kerekű és drótkötélpálya. A par­kolóhelyen találkoztunk útunk első H betűs kocsijával. Egy szimpati­kus magyar házaspárral, egymás­nak kölcsönösen megörülve, együtt folytattuk útunkat fogaskerekűvel, majd átszálltunk a kis hegyivasút- ra, Mürrenig. Előttünk magaslik az Eiger, a havas Mönch és testvére a „Fekete Szerzetes” a másik Mönch, melyen soha nincs hó és persze a legszebb, a Jungfrau csúcsai. — A ..fiatalasszony” sajnos, csak a boká­ját mutatta meg nekünk, hiába Ost­romoltuk fényképezőgépünkkel. — Mürrenben töltsünk néhány órát. gyönyörködve a páratlan látvány­ban. A harmadik napon keressük fel a Pilátust és a Rigi hegy csúcsait. Mindkettőre drótkötélpálya visz fel. Búcsúzzunk el Luzerntól egy esti- sétával. Svájc az idegenforgalom or­szága. Lakói nagyon kedvesek, ba­rátságosak, udvariasak a turisták­hoz. Jellemzésként egy kis történet: Luzernben a megengedettnél hosz- szabb ideig parkoltunk. Visszatérve kocsinkhoz, rajta egy kis cédulát találtunk. Angol nyelven megkér­tek bennünket arra. hogy ha időnk engedi, keressük fel a legközelebbi rendőrőrszobát, hogy leróhassuk a ránk kiszabott büntetést a parko­lásért Mivel a rendőrőrsöt megta­lálni elég nehéz feladat. így még most is tartozásunk van Svájcban. Remélhetőleg a csinos svájci rend­őrnő sem vette túlkomolyan ezt a büntetést De induljunk tovább, figyelmünk már Franciaországra irányul. Bázel felé haladunk. Ez az a város, ahol a helyi villamos három országhatá­ron halad keresztül. Az utcán egy­szerre csak egy sorompót találtunk, mellette a jellegzetes francia vám­tisztviselő. Már Franciaországban voltunk. Gyorsan visszamentünk még egy kis benzinért, így kélszer léptünk be a frankok birodalmába Vigyázzunk arra, ho«-- az útlevél­ben jelzett helyen léivün'- Ív és ki az országból, nv*~* ­gedélyezik. Karátli Károljné Következik: Franciaország U., Párizs.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom