Dunántúli Napló, 1970. január (27. évfolyam, 1-26. szám)
1970-01-11 / 9. szám
»nnantoit tmma t»70. JanuAr tL 10 Keresztrejtvény Mit szól hozzá...? ti^evoio ■ I színház mozi Egy «pa a türelemről beszél — Tudod kisfiam, nincs a világon olyan dolog, amit kellő türelemmel véghez ne lehetne vinni.. ♦ A fiú válaszát a függ. 10., 5., 13., vízsz. 70. és függ. 51. sorok megfejtései adják, ön mit szól hozzá, találó volt-e a fiú válasza? VÍZSZINTES: 10. Tartó. 11. Harisnak is mondják ezt a nádasok mehtén élő, hosszú csőrű madarat. 12. Nem ezzel mérik az embert — tartja a szólásmondás 14. Szárnyasok nyelvén keletkező bőrkeményedés. 15. Gödénynek is nevezik. 16. Női becenév. 17. Egyiptomi napisten. 18. ötórai szórakozások! 19. Kubai és thaiföldi gépkocsik betűjele. 20. Mesebeli lény. 21. Megmásított más! 22. Magyarországon született osztrák költő (1802 —1850). 23. Kártyajátéknál az az összeg, amelyet a játék alapjául befizetnek 24. Súlymérték. 25. Olyan mértani test, mely felszínének minden pontja egyenlő távolságra van a középponttól. 26. Olvasztókemence. 28. Ragasztóanyag. 30. Állásban van! 31. Névelős kártyabemondás. 32. Győr-Sopron megyei község. 33. Tíznapos időszak. 34. Liliom — franciául. 35. Színházban, moziban látható. 36. Római 105. 38. Ua. mint 17. vízsz. 39. Sima, egyenes felület. 40. Dél-Vietnam volt kormányfője. 42. Előd. 43. Mutatószó. 44. Indonéziai sziget vulkánja nevének második fele. 1883-ban történt kitörése az egész földön látható légköri optikai elváltozásokat okozott. 45. Ha „népi”, akkor a hivatásos bíróval együtt működik polgári és büntető perekben. 46. A héber ábécé első betűje. 47. Horos végű fa- vagy vasdarab. 48. Jég — németül. 49. Sajnálkozó. 50. Vékony bot. 51. Folyadékot nyelek. 53. ... avant! (Előre!). 54. Nem azonos. 56. Szovjet gépkocsi típus 57. Labdarúgó trófea betűjele. 58. A föld görög istennője. 59. Ez a Lacika, Jóska, Palika is! 60. Gyógyszer-alak. 61. Görögkeleti egyházi személy. 62.................... a megszállókra! (A vietnami szabadságharcosok jelmondata.) 63. Kellemes ital. 64. Dél-törökországi város. 65. Száraz, meleg déli szél. 66. Fedetlen hely a házi állatok tartására. 67. PI F. 68. Egvenlegek. 69. A Mosel közepe. 71. Magyar származású angol Ázsia kutató (Aurél). 72. Egy egészet több részre bont. FÜGGŐLEGES: 1. Hármas korona. 2. ... art. 3. Az öröklődő tulajdonságokat hordozó kromoszóma részecske (ék. hiány). 4. Mohamedán egyházi jogtudós, (ék. föl.) 6. Iratos. 7. Tanítók Általános Egyesülete. 8. Régi hosszmérték. 9. ízületi csontoknak helyükből való kimozdulása. 11. Láb — latinuk 12. -nél párja. 15. Ékes férfi ruhadarab! 16. Leereszkedően megnyilatkozó jóindulat. 18. Hajdan Peruban élt fejlett kultúrájú indián nép. 39. Családtag. 21. Cók ikerszava. 22. Klasszikus levegő. 24. Mária Terézia vitéz tábornagya, alá Berlint is megsarcolta. 25. Vizenyős terület (ék. hiány). 26. A református lelkésztanító elnevezése volt. 27. Ahhoz hasonló. 28. TSM. 29. Bizet operája. 31. áááá. 32. Annyi mint. 34. A kukac pondrója. 35. Főzeléknö\ ény. 37. Vízi jármű. 38 Személyem alá. 40. Szülőm. 41. Lyon . . . (Bródy Sándor műve). 42. Nagyon régi. 43. A házi állat lakhelye — névelővel. 45. Kifelé görbülő emberi végtag. 46. A test motorja. 48. Európai nép. 49. Perem. 50. Ritka földfémek csoportjába tartozó elem. 52. Kenyér-erjesztő. 54. Erdélyi fejedelmi család. 55. Széttépett ruhafoszlány. 56. Hidegkúti beceneve. (Lábdarúgók előnyben a megfejtésnél!). 57. Az ilyen szám kettővel maradék nélkül osztható. 59. Görög fosztóképző. 60. Kicsinyítőrag. 62. Régi római pénz. 63. Ua. mint 57. vízszintes. 65. Kettős mássalhangzó. 66. Fém, melynek rézzel való ötvözete a bronz. * Megfejtésül beküldendő a fiú válasza. Beküldési határidő január 16-án (pénteken) déli 12 óráig beérkezőleg a szerkesztőség címére levelezőlapon. A feladó neve felett a rejtvény szó feltüntetendő A december 25-i számban közölt rejtvény megfejtése: Ob- szidián, dipól, tengerész, pika- reszk, Drinápoly, lakodalom, tetanus. A számolást Zolinál kell kezdeni. Könyvjutalmat nyertek: Györgydeák Ottó, Szigetvár. Árpád u. 14., Dr. Hegyi Istvánná, Pécs, Bercsényi u. 8., Kalmár Ildikó, Pécs Megyeri út 14., Putnoki Csaba Pécsvárad, Vár u. 10., Vargha Dezső, Pécs, Lég- szeszgyár u. 3. A január 4-i számban közölt rejtvény megfejtése: Jó szórakozást és sok szerencsét kívánunk a megfejtést kitartóan beküldő olvasóinknak! Könyvjutalmat nyertek: Erdős Józsefné. Bóly. Bon'ádi út 15., Hafner Zoltán. Mohács. Újváros 6., Matus István Villánykövesd, Paon Ibolya. Pécsvárad. Rákos Laios. Drávaszaboics. A könyveket postán küldjük el. * » Pályázatit felhívás Dunántúli Vegyipari Szövetkezet keres legalább 5 éves szakmai gyakorlattal rendelkező jogianácsosi valamint mérlegképes, vagy számviteli főiskolát végzett, 10 éves gyakorlattal rendelkező belső ellenőri Pályázatokat kérjük „AGROKÉMIA” SZÖVETKEZET SELLYE, MALOM U. 1. címre megküldeni. Fizetés megállapodás szerint, alkalmaztatás esetén 1 éven belül szolgálati lakást biztosítunk. Színház vasaknap Nemzeti Színház; Ne szóljatok bele (délután 3 és 7 órakor) hangverseny HÉTFŐ; Nemzeti Színház: Kltmus "It. — Az OR1 műsora (lél 6 és háromnegyed 9 órakor). Mozi VASÁRNAP: Park: Korunk hőse (10), Egy örült éjszaka (4, 6, 8) Petőfi: A felrobbantott pokol (10), My fair Lady (4, f8) Kossutu: Egy őrült éjszaka (10, 12), A titokzatos szeizctes (£3, fo). My fair Lady (Í7) Gyárvrtros* Imposztorok (4, 6), 16 éven íélüiieKne.v! Meose^alja: Ezek a fiatalok (lü), Enyém, tied (3), Tanár úrnak, szeretettel (5, 7), Pfccsszaoolc^: Enyém, tied (10), Ezek a fiatalok (3), A nagy korallzátony (5, 7), Vasas L: Pajzs és karú (6) Dupla hely árak! Vasas Ii.: Egy fiatal pár (4, 6), Boly; Jégkirálynő (3), Extázis 7-től 10-ig (5, 7), Harkány: A halál 50 ora- ja (5, 7), Dupla helyái! Moh-cs: A 4-es labor őrültje (10), A varázsló (f4, f6, £8), Sásd: A kacsa fél 8-koi csenget (fö. 7), Sedye; Vigyázat, hekus! (5, 7), Sikios: Telemark hősei (10), Mint a bagoly nappai (o, 7), Szigetvár: Muhtár, hozzám! (10), Isten hozta, őrnagy úr! (6, 8). HÉTFŐ: Park: Egy őrült éjszaka (4, 6, *) Peiöii: My fair Lady (4, £8) Kossuth: My fair Lady (10, f5), A titokzatos Szerzetes (Í3), Apa (8) Gyárváros: Huszárkisasszony (10, 6),Mecsekalja: Kötéltánc (5, 7), Pecsszanolcs; Isten hozta, őrnagy úr! (5, 7), Súgván Kui- turouiion: Rejtély a stadionban (f6), Vasas II.: Feledhetetlen idők (6). Harkány: Mint a bagoly nappal (7), Mohács: Tanár úrnak szeretettel (f6, £8), Sásd: A kacsa fél 8-kor csenget (7), Siklós: A varázsló (7), Szigetvár: Heroin (8). Rádió VASAKNAP KOSSUTH RADIO 6.00: Hírek. Lapszemle. Idő- jaias. 6.10—1.08: Kenem es vasárnapot. Közben: tí.JÜ—7.10: muüOi ismer te tus. i.2ó—7.2.6'. Múzeumok es kiállítások programja. 7.58: HangalomK ligyeimé- oe. 8.00: Hírek. Lapszemle. Időjárás. 8.10: Edéi* anyanyelvűnk. 6.15: Jo reggelt, vasai nap! 9.54: Káuiorekiam. 10.00: Hírek. Időjárás. 10.05: Urálon innen, Urá- ion tűi. A Gyeimekrádió földrajzi vetélkedője. 11.05: Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét. Az MRT szimíónikus zenekarának Mozart-matméja. Közben: Kb. 12.05: Hírek. Lapszemle. Időjárás. Kb. 12.15— 12.25: Nem azért mondom . . , Hám os György műsora. Kb. 12.55: Olvasmányélményeimből. Kb. 13.05: Részletek Lehár Ferenc operettjéből. 13.40: Rádiólexikon. 14.10: Művészlemezek. 15.00: Hírek. Időjárás. 15.08: Színházi magazin. IV. évfolyam — 1. szám. 16.10: New York-i levél. 16.20: A Big Band nagy mesterei n. 17.00: Hírek. Időjárás. 17.05: Nótakedvelőknek. 18.08: A Rádió lemezalbuma. Közben: 18.58: Hallgatóink figyelmébe! 19.00—19.10: Hírek. Időjárás. Totó. 20.10: A táltosfiú. Rádiójáték. 21.11: Made In Hungary. Könnyűzene, tánczene. jazz. 22.C0: Hírek Időjárás. 22.10: Sporthírek és totó. 22.15: Afrika 1970-ben. VI. rész. 22.25: Gonda-Vukán: Zenekari improvizációk hét tételben. 22.47: Dénes György, Keszeli Ferenc, Zs. Nagy Lajos, Ozsvald Árpád és Petrik József versei. 23 02: Operarészletek. 24.00: Hírek. Időjárás. 0.10—0.25: Könnyűzene. PETŐFI RÁDIÓ 7.00: Az unitárius egyház félórája. 7.30: Orgonaművek. 8.00: Miska bácsi lemezesládája. 8.30: Operakalauz Wagner: A walkür. 9.30: Színházi esték az NDK- ban. 9.43: Zenei anyanyelvűnk. Népzene — magyar zene. (ism.) 9.50: Fúvószene a Berlini Rádió műsorából 10.14: Liszt- és Bar- tók-zongoraművek 10.49: Szívesen hallgattuk . . . Vasárnapi koktél, (ism.) 12.19: Jó ebédhez szól a nóta . . Nótacsokor. 13.09: Prücsök. Mesejáték, (ism.) 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14 00: Táskarádió. 15.00: Vaddisznótánc az őserdőben. 15.15: Francia kamarazene. 16.00: Hírek. Időlárás 16 05: Nicolai Gedda énekel. 16.30: Hómezőkön száll a szánka. Riport 17.00: Mit hallunk? Érdekességek a jövő hét műsorából. 17.29: Új lemezeinkből. 17.50: Mikrofon előtt a szerkesztő Békés Tamás műsora. 18.00: Hírek. Időjárás. Totó. 18.05: Viharos éjszaka. Do- bozy Imre rádiódrámáia. 19.07: A szép Heléna. Részletek Offenbach operettjéből. 19.50: Jó estét, gyerekek! 20.00: Hírek. Időjárás. Totó. 20.10: Színes népi muzsika. 20.53: Leonard Bernstein vezényel. Közben: 21.40— 22.00: A színfalak mögött. Ambrus Tibor riportja a Kecskeméti Katona József Színházból. 22.34: Levelek. Versek. 22.47: Romantikus kórusok. 23.00: Hírek. Időlárás. 23.10: Könnvűze- ne él félig. 24.00—0.10: Hírek. Időjárás. URH-RÁDIÓ 16.00: Hírek. Időjárás. 16.03: Csak fiataloknak. Komjáthy György tánczeneműsora. (ism.) 17.35: Hanglemezparádé. Köny- nyűzene. 18.00: Hírek. Időjárás. Totó. 18.05: Kapcsoliuk a 6-os ' stúdiót. Sz’klay Erika dalestje. Közben: Kb. 18.35—18.50: Külföldi tudósoké a szó 19.20: A jazz kedvelőinek. Janán egvüt- tesek játszanak. 22.00: Händel: Judás Makkabeus — részletek. 20.52: A trubadúr. Részletek Verdi operájából. 21.50: Szent Lajos klráiv hídja. Epizódok Thornton Wüder regényéből, (ism.) 23.00—23.10: Hírek. Időjárás. PÉCSI RÁDIÓ 17.30: Magyar nyelvű műsor. — Zenélő levelezőlap 18.00: Tizenkét hónap — tizenkét emlék. Dr. Nádor Tamás össze- állitásaT 18.55: Sporthírek. 19.00: Szerb hör Vát nyelvű műsor. — Hétköznapjaink. Kom- ■ mentár. Hallgatóink kérésére. Zene. 19.30: Német nyelvű műsor. — A tudomány világából. Kívánsághangverseny. 20.00: Műsorzárás. HÉTFŐ KOSSUTH RÁDIÓ 4.30: Hírek. Időjárás. 4.33: Hajnaltól reggelig. Közben: Kb. 6.1o és 6.40: Rádióreklám. 8.00: Hírek. Időjárás. 8.05: Műsorismertetés. 8.15: Kálmán Imre operettjeiből. 9.10: Munkások a könyvtárban. Riport. 9.25: A hét előadóművésze Giuseppe di Stefano operaénekes. 10.00: Hírek. Időjárás. 10.05: Adalékok az emberi butaság történetéhez. 10.35: Barokk muzsika. 11.00: Va- kációs Iskolarádió. 11.35: Mozart: B-dúr hegedű—zongoraszonáta. 12.00: Déli Krónika. 12.20: Ki nyer ma? Játék és muzsika tíz percben. 12.30: Táncznei koktél. 13.15: Radics József népi zenekara játszik. 13.45: Válaszolunk hallgatóinknak. 14.01: Kárpáthy Zoltán. Rádiójáték I. rész. 15.00: Hírek Időjárás. 15.10: Édes anyanyelvűnk, (ism.) 15.15: A Párizsi Népi Kórus francia forradalmi dalokat énekel. 15.22: Beethoven: E-dúr szonáta. 15.40: Az élő népdaE 15.50: Nincs trakta. Varga Imre karcolata. 16.60: A világgazdaság hírei. 16.05: A kék kagyió. Armin Müller rádiójátéké. 16.49: Kóruspódium. 16.58: Hallgatóink figyeiméoe. 17.00: Hírek, időjárás. 17.05: Külpolitikai figyelő. 17.20: Giuseppe di Stefano operafel vételeiből. 17.45: Heber nyelvű kódexek a középkori Magyarországon. 18.00: Huszas stúdió. Különleges tudakozó. 18.58: Hallgatóink figyelmébe! 19.00: Esti Krónika. 19.25: Új népzenei felvételeinkből. 19.40: Germinal Emile Zola regényének rádióváltozata. 20.36: Hírek. 20.39: Kedves lemezeim. A mikrofon előtt: *.pper Pál. 21.39: Beszélgessünk zenéről. 22.00: Hírek Időjárás. Sport. 22.20: Tánczene. 23.10: Új múzeum készül. Riport. 23.25: Népdalok. 23.50: Századunk kórusműveiből. 24.00: Hírek. Időjárás. 0.10—0.25: Filmzene. PETŐFI RÁDIÓ 6.20: Torna 6.30—8.05: Azonos a Kossuth-műsorral. 8.05: Zenekari muzsika. 9.00—10.00: Ezer- egy délelőtt: 9.00: Mai mesemondónk: Pápai Erzsi. 9.07: Mikrobi! és a holnaplátók. Rádiójáték. 9.40: Óvodások műsora. 10.00: A zene hullámhosszán. A Petőfi Rádió délelőtti műsora. Közben: 11.00—11.03: Hírek. 11.45: Egy hajórakomány kőkoporsó. Ráday Ödön írása. 12.00: Kozák Gábor József népi zenekara játszik, Békeffy Sarolta énekel. 12.30: Zenekari operarészletek. 13.00: Hírek. Időjárás. 13.03: Az ábécé. Riport, (ism.) 13.20: Andor Éva és Réti József dalokat énekel. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. — 14.00—18.00: Kettőtől hatig... A Rádió közönségszolgálatának kívánság- műsora. Közben: 14.30, 15.30, 16.30, 17.30: Hírek. Időjárás. 18.10—19.27: Közkívánatra: 18.10: Az öreg tekintetes. Monodráma. Gárdonyi Géza kisregényéből. 18.55: A la carte. Régi slágerek. 19.27: Ül könyvek 19.30: Jó estét, gyerekek! 19.35: Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét. A Liszt Ferenc kamarazenekar Bach-hangversenve. Közben: Kb. 20.25—20.45: Esti Krónika II. Kb. 21.35: Latin-amerikai históriák. Kb. 21.55: Nóták. 22.20: Negved- század maevar zenéjéről. 23.00: Hírek. Időjárás. 23.15: A hét előadóművésze: Giuseone di Stefano. (ism.) 23.50: Három sanzon. 24.00—0.10: Hírek Időjárás. URH-RÄDIÖ IS.09: Hírek. Időjárás. 18.10: Tánczenei koktél, (ism.) 18.55: Orosz nyelvtanfolyam felnőtteknek. 19. lecke. 19 10: A Tátrai- vonósnégyes felvételeiből. 19.55: Wozzeck Részletek Berg onerá- jából. 20.25: A iazz kedvelőinek. Charlie "Parker együttese látszik. 20.45: Hírek. 20 48: Az emlékmű. Enn Vetemaa regényének rádióváltozata. 21.30: Herbert von Karajan lemezeiből. 23.00—23.20: Hírek. Időjárás. Sport. PÉCSI RÁDIÓ 17.30: Magyar nyelvű műsor. — Mecseki visszhang. — Zenés ösz- szeállítás. — A tartalomból: Mit vár 1970-től Horváth Lajos, a városi tanács vb-elnöke. Kopasz Gábor főlevéltáros, Kováts Károly, az orvostudományi egyetem gazdasági főigazgatói a, Szederkényi Ervin, a Jelenkor főszerkesztője, Borsos József, a népművelési csoport vezetője, Bánky József zongoraművész, Gábor Péter, a mohácsi városi tanács művelődésügvi osztályának vezetője, Vass Béla, a Társadalmi Barlangkutató Csoport vezetője. Szerkesztő: Dr. Nádor Tamás. 18.35: Mitch Miller együttesének felvételeiből. 18.45: Dél-dunántúli híradó. 19.00: Szerbhorvát nyelvű műsor. — Gy. Lebovics: Szakula falu. Színmű. Közreműködnek a No- viszádi Szerb Népszínház művészei. (hangfelvétel) 19.30: Német nyelvű műsor. — Gazdasági jegyzet. — Bécsi dalok. — Olvastuk, elmondjuk. — Vidáman a hét elején . .. 20.00: Műsorzárás. Szerkezettervezőt, Torontáli szőnyegszövőket Statikus tervezőt, Statikus szerkesztőt gyakorlattal rendelkező feltételek mellett azonnal felveszünk Baranyaiéi*? Baranya megyei Tanácsi Tervező Vállalat Pécs, Zrínyi utca LL KERES a Népművészeti Szövetkezet Pécs, Kossuth tér >. Jelentkezni lehet du. 14—16-ig IS—I» éve» lányok! Jelentkezzetek fonóipari tanulónak! Jelentkezni lehet általános Iskolai végzettséggel személyesen 19)0. január 26-án 9 árakor a Pamutfonóipari Vállalat, Kaposvár, Jutái ót (. uám alatti gyártelepén. Általános Iskolai bizonyítványát. tüdőszűrő >apját. születési anyakönyvi kivonatát a jelen*kező hozza magával Szállást biztosítunk. Az Iparitanuló-képzé# 1 éves. Bővebb felvilágosítást Jelentkezés esetén. Pamutfonóipari Vállalté Kaposvári Gyára. j Magyar Tv. VASAKNAP: 9.13: Műsorismertetés. 9.15: Orosz nyelvtanfolyam iadóknak. 9.40: Sakk-matt... Sakkíela&> vany gyerekeknek. 10.00: Kis emberek — nagy emberek. az intervizió gyermekműsora Berlinből. 11.00—*12.25: Játsszunk Bábszínházát. Gyermekbábosok IL Országos Tévé-fesztiválja. 15.13: Műsorismertetés. 15.15: A képzőművészet története. 13. Barokk művészet Európában. (ism.) 15.45: Francia nyelvtanfolyam haladóknak. 16.10: Képes Kalendárium. 16.40: Reklámműsor. 16.45: Telesport: „Az év ifjúsági sportolója” vándordíj átadása. 17.15: Krupp és Krause. Magyarul beszélő NDK tévéfilmsoro- zat. 2. Álarcosbál. 18.40: Nótaszó. Kozák Gábor József és népi zenekara muzsikál. 19.00: Esti mese. 19.15: A világ térképe előtt. Heti külpolitikai összefoglaló. 19.30: Üzenet a jövőből. Magyar rajzfilmsorozat. (A Mézga család különös kalandjai.) 19.55: Szünet. 20.00: Tv-híradó. 20.20: Elindult szeptemberben . • • Darvas József szerzői estje. 21.35: Művészportré Czanik Zsófia operaénekesről. 22.05: Tv-híradó — 2. kiadás. Jugoszláv Tv VASAKNAP: 8.50: Barázda — magyar nyelvű adás. 9.20: Miha Dovzan együttese — népi muzsika. 9.50: Földművelőknek. 10.40: «Gyere, nőjünk, (ism.) 11.20: Az Euro- vízió közvetítésének felvétele a wengeni síversenyekről — férfi műlesiklás I. futam. 11.55: Werken: síversenyek — férfi műlesiklás II futam. 13.15: Bell és Sebastian — sorozatfilm. 13.45: A 30 betű művelete. 15.14: Kosárlabda : Crvena Zvezda-Za- dar 17.45: Röv^idfilm 18.05: A kétségbeesés órái — játékfilm. 20 35: Rokonok — új sorozatadás. 21.20: Videofon. 21.35: Sportszemle. 22.25: Felvétel az országos korcsolyabajnokságról. HÉTFŐ: 16 45: Magyar nyelvű kulturális panoráma. 17.00: Beszélgetéshez és elgondolkodáshoz. 17.50: Sillan Strk mesél — bábjáték. 18 15: Családi album — L 18.3Ó: A tudomány és mi a babona. 19.05: Obraszcov és bábjai. 20 35: Vo^o Kuzmanovic: Jó restit. Karlek íí»v 21 35: Előtér- benben (Sámuel Decket). KözTeménvek — Idegenvezetői tanfolyamot indít a Pécs városi Idegenforgalmi Hivatal Az Idegenvezetői tanfolyam január végén Indul. Jelentkezési íveket január 12-től az Idegenforgalmi Hivatal Széchenyi tér 1. sz. alatti helyiségében lehet igényelni. A jelentkezési ívek alaoián felvételi bizottság dön* a tanfolyamra valő felvételről. — Az ide-'enve-^tdl tanfolyamról a lelentkezési ív felvilágosítást ad, Illetve a hivatal információs szolgálata ad tájékoztatást. (x) — Tánciskola kezdődik január 13-án, kedden 19 órakor a Vasutas Kultúrotthonban — Várad! A. u. 7/2. Vezeti: Balogh. (x) — A Városi Tanács pénzügyi osztálya felhívja az általános jövedelemadó fizetésére kötelezett iparosok, kereskedők, szellemi és egyéb foglalkoztatásúak (par- cellázók, méhészek, sirgondozék stb.) figyelmét, hogy 1970. évi január 15. napjáig az 1969. évben elért jövedelmükről adóbevallást tartoznak adni. Nem kell adóbevallást adni az adómentességben részesülteknek, az adóátalány útján adót fizetőknek és a már eddig Is kizárólag ingatlan-bérbeadásból származó jövedelem után adózóknak. Ónként adhat bevallást az, aki eddigi adóátalányának 1970. évre történő új megállapítását kéri. Bevallást köteles azonban adni az az adózó áld az adómentesség, vagy átalányozás feltételeinek már nem felel meg és annak az adózónak, akinek a részére, az adóhatóság névre szóló felhívást ad ki. — A bevallásnyomtatványt a lakóhely szerint illetékes pénzügyi osztálynál kell átvenni és kitöltve ugyanide kell beadni. BÉRELNÉK egész évre 2 db D4K—B traktort pótkocsival, vontatási és szállítási célokra Közúti Építő Vállalat Pécs, ttL: 54-89. Gémes I