Dunántúli Napló, 1970. január (27. évfolyam, 1-26. szám)
1970-01-21 / 17. szám
Dtuumtmt ncitito 1970. fonnér SI. irrt Maate 1970. JANUAR 21 SZERDA { 5 Szeretettel köszöntjük { névnapjuk alkalmából Áe,nes J rterű kedues olvasóinkat l t A Nap kél 7.2S, nyugszik * IC.28 órakor. A Hold kél / 15.06, nyugszik 7.11 órakor. ÜSZŐI Társadalombiztosítási Valóságos „országúti vonat” haladt tegnap a harkányi úton Pécs felé. A* S-8s ÉPFU két Tátra vontatta, nagyteherbírású trélere, szállítmányával, egy óriási kotrógéppel a koradélutáni órákra szerencsésen megérkezett Pécsro. közleménye Az utóbbi időben mind nagyobb számban kérnek dolgozók a társadalombiztosítási ügyviteli szervektől munkaviszony-igazolást szabadságidő kiszámítása, jubileumi jutalomra jogosultság megállapítása, szolgálati idő figyelembevétele stb. érdekében, tehát nem társadalom- biztosítási célra. Hasonló célból kémek a nyugdíjasok is a társadalombiztosítási ügyviteli szervektől olyan időre igazolást, amelyet már a nyugdíj-megállapító eljárás során figyelembe vettek és teljes részletességgel tartalmaz a nyugdíjas birtokában levő nyugdíj határozat. A munkaviszony-igazolási kérelmek nagv száma a munkában torlódást okoz, s emiatt olyan igazolások kiadása szenved késedelmet, amelyek hiányában esetleg átmenetileg ellátatlanul marad- e hatnak a kérelmezők. Mindezek miatt, továbbá, mert szükségtelen is, az igazolást kérő munkáltatók a nyugdíjas dolgozóknál tekintsenek el ezentúl új munkaviszony-igazolás beszerzésétől, támaszkodjanak a nyugdíjhatározatra, mely tartalmazza a kívánt adatokat Ugyancsak szükségtelen a munkaviszony-adatokat igazolni az új mintájú munkakönyv bevezetését (1951. július 1-ét) követő időre, mert ezeket a munkakönyv hitelt- érdemlően tartalmazza. A társadalombiztosítási igazgatóságok (kirendeltségek) ezért a jövőben csak az új mintájú munkakönyv bevezetését megelőző időre vonatkozóan állítják ki a — nem társadalombiztosítási célból kért — munkaviszony-igazolásukat. akkor is. ha a kérelem valamennyi munkaviszonyra vonatkozik. ♦ — Áramszünet les* Január 25, 28-án 7.30—16.30 óráig Pécsbánya- rendező és környékén. (x) Újra termel az algyői 13-as Ax algyői 13-as kútnál — amelynél a szombati olaj- és gázkifúvás keletkezett — keddre virradóra eltávolították a zárószerkezet működését akadályozó tárgyat. A kút, amelyet ezzel véglegesen „megzaboláztak”, reggeltől ismét teljes üzemmel termel. Részlegesen mindvégig termelt egy 12 milliméteres nyíláson, a kifúvás ugyanis 20 milliméteres fúvókán következett be. Ezen a nyitáson, a kifúvás ideje alatt körülbelül 15 000 liter olaj ömlött szét a környéken. mintegy 300 méter bosszú sávban. Viszonylagos szerencse, hogy éppen a kitörés napjára a kutat környezd belvíztenger a hirtelen hőmérsékletcsökkenés következtében jégpáncéllá fagyott, s így az olaj nem ömlött szét az óriási vizes, sáros felületen. A kiömlött olaj azonnal megdermedt, s így egyelőre nem veszélyezteti a Tiszát. Most buldózerekkel hatalmas árkot, Illetve sáncot készítenek, hogy esetleges olvadás ne ömlessze szét az olajat. Közben igyekeznek majd az olajat összegyűjteni, hogy elejét vegyék a folyó szennyezésének. ♦ ■ — A Soptana új gyártmánya. „KTL—04” a neve annak a létöltő gépnek, amelyet a Sopiana gépgyár műszaki és tervező kollektívája konstruált. Az első gép legyártása rövidesen befejeződik. A próbaüzemelést a Szigetvári Konzervgyárban végzik eL — Pécsre költözik a növényvédő állomás. A Budapesti Középülettervező Vállalat tervei alapján a Szederkényi Növényvédő Állomás részére telephely épül Pécsett a pellérdi elágazásnál. A 17 milliós beruházással létesítendő irodaház, üzemrészek, laboratórium és javítócsarnok építését még a nyár elején elkezdik: a befejezés 1972. év végén várható. — A Baranya megyei Elelmlszerkereskedelml Vállalat értesíti kedves vásárlóit, hogy az újjáalakított 127. sz. élelmiszer- boltja (Fürst S. u. 44.) Január 23-án nyit. A bolt nyitvatartási Ideje: hétfőtől szombatig 7—14 óráig. (x) — Potsdamból mérnökök érkeztek a Tervező Vállalathoz a potsdami központi lakótelep és egy negyven tantermes iskola kiviteli terveinek előátvételére. A terveket a Tervező Vállalat dolgozói készítették. — Gésák, pagodák, Buddha. Ma délután fél hatkor a Doktor Sándor Művelődési Házban Horváth Ilona és Kablár János élménybeszámolóval egybekötött színes diavetítést tartanak japáni útjukróL ♦ Kiváló együttesek A Művelődésügyi Minisztérium kétévenként ítéli oda az ország legjobb öntevékeny művészeti csoportjainak a kitüntető, kiváló együttes címet. Tegnap érkezett haza Budapestről annak az öt pécsi művészeti együttesnek a vezetője, amely az 1968-ban és 1969-ben végzett munkájáért kiváló együttes címet és oklevelet kapott. A Doktor Sándor Művelődési Ház országos hírű Bóbita bábegyüttese, valamint a Mecsek Táncegyüttes már harmadízben nyerte el, illetve őrizte meg kiváló minősítését A Művelődési Ház irodalmi színpada másodízben lett kiváló együttes. Ugyancsak harmadízben nyerték el a kiváló címet a Nevelők Háza kamarakórusának, valamint a I KPVDSZ Kultúrotthon színjátszó csoportjának tagjai. ♦ — Tertlszter mintabolt — Jókai tér 2. A Centrum Aruház kezelésében (x) — Nylonharisnya 25,50 forintért, női kötény 22,20—26,90 forintért, női nylon munkaköpeny, csak kis számokban, 140 forintért, férfinadrág, extra nagyság, hasméret 180—269 forintért, szl- nes olasz puplin férfiing, 40-es számig, 88 forintért vásárolható a Leértékelt áruk SaUal utcai boltjában. (x) Halálozás A Pécsi Vasutas Sportkör elnöksége fájdalommal tudatja, hogy az egyesület alapító tagja, SZABÓ ISTVÁN sporttárs a PV- SK-ért kifejtett hosszú és áldozatos munkássága után január 18-án 84 éves korában elhunyt. Emlékét kegyelettel megőrizzük. A PVSK sportolói, vezetői és pártoló tagsága. Fájdalmas szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesapánk, apósunk, testvérem, nagyapánk, dédapánk és kedves rokonunk, n.VORZSAK SZANISZLÖ nyugdíjas főaknász életének 85. évében türelemmel viselt hosszú betegség után csendesen elhunyt. Temetése január 22-én, csütörtökön fél 3 órakor lesz a pécs- szabolcsi temetőben. A gyászoló család. Szomorú szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága jó édesanyánk, nagyanyánk, anyósunk, nővérem, sógornőnk és kedves rokonunk, ÖZV. PORVAY JENÖVE nv. ítélőtábla! Mró özvegye küzdelmes és áldozatos életének 78. évében hosszú betegség és szenvedés után 1970. január 20-án elhunyt. Temetése Január 23-án f*l 1 órakor lesz a pécsi központi temető Szent Mihál v kápolnájából. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk, nagyapánk, dédapánk, SUHA LIPÖT, volt vasas! lakos január 19-én csendesen elhunyt. Temetése Január 24-én du. fél 4 órakor less a Vasas n-i temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett jó édesanyánk, ÖZV. ARADI JANOSNÉ, MAV-nyug- díjas, Pécs, Kis Ernő u. 13. s*. alatti lakos 78 éves korában elhunyt. Temetése Január 23-án, pénteken 12 órakor lesz a központi temetőben. — A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy a legkedvesebb férj, édesapa, nagyapa és kedves rokon, SZABÓ JANOS, a Tejipari Vállalat nyugdíjasa 69 éves korában türelemmel viselt rövid szenvedés után elhunyt. Temetése Január 23-án, pénteken fél 2 órakor les* a Szent Mihály kápolnából. A gyászoló Szabó és Károlyi család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férj, apa, testvér, nagyapa, dédapa, após, sógor és rokon, RICHTER JENŐ nyugdíjas 1970. január 17-én hosszú szenvedés után 71 éves korában elhunyt. Temetése január 23-án, pénteken fél 3 órakor les* központi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett Jó feleség, édesanya, nagyanya, anyós, testvér, sógornő, VAGO GYULÁN® Sziebert Anna, volt sásdi lakos 1970. Január 19-én hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése január 24-én, szombaton 2 órakor lesz a mohácsi temető ravatalozójából. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretet* édesapa, após, nagypapa, dédpapa, testvér, BAGOLY JANOS, AKÖV-nyugdíjas 75 éves korában elhunyt. Temetése Január 22-én, csütörtökön fél 1 órakor lesz a közoonti temetőben. A gyászoló család. Szomorú szívvel értesítjük barátainkat, ismerőseinket, hogy DR. VÉGH ISTVÁN MAV-nyug- díjas 89 éves korában elhunyt. Temetése Január 2l-én, ma fél 3 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család. Köszönet Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk, TÓTH FERENC MAVnyugdíjas temetésén megjelenésükkel, koszorúk, virágok küldésével és bármi más módon fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek. A gyászoló csalók. — A TIT Munkácsy Mihály Szabadegyetem Szerelem, házasság, család előadássorozatának keretében január 22-én csütörtökön 18 órakor dr. Tóth Emil főorvos Szerelem és szexualitás címmel előadást tart a TIT Bartók klubjában. — ŰJ gyógyszertár épül Harkányban. Még az idén elkészül és átadják a másfél millió forintos költséggel épülő egyemeletes új gyógyszertárat Harkányban. Az új létesítményben szolgálati lakás is épüL — Üj sertéstelepek a megyében. A dunaszekcsői és a baranyahidvégi termelőszövetkezetek 29, illetve 25 millió forintos beruházással sertéstelepet létesítenek. A Baranya megyei Magas- és Mélyépítő Vállalattal most tárgyalnak szerződéskötések ügyében. A Villányi Állami Gazdaság szintén tárgyal az építőkkel: a gazdaság egyik majorjában 22 millióért kívánnak sertéstelepet létesíteni. A munkákat a nyáron megkezdik. — Áramszünet lesz január álig, 7—17 óráig Aranyhegy, Rodostó u., Donátus, Csurgodűlö, Zuma-szőlö, Aranyhegyi u., Kis- daindol, Bállcs u.. által határolt területen. (x) Tarkabarka A szülőszobában egy fiatal mama a telefonkönyvben lapozgat. Felfigyel rá az ápolónő és segítségére siet: — Szép keresztnevet keres a babának? Hiszen azt a naptárban is megtalálhatja! — Csakhogy én vezetéknevet keresek neki. * — Kölcsönadnál nekem ezer forintot? — Nem. — Ezt megjegyzem magamnak. — Na látod. De ha kölcsönadom, azt biztosan elfelejted. • A professzor felesége vizvezetékszerelőt hívott. Fizetéskor megjegyzi: — Ennyi pénz, ezért a pár perces munkáért! Ennyit egy akadémikus sem keres! — Éppen ezért lettem én vízvezetékszerelő. ár Az egyik skót meglátogatja a másikat. Amik'or a szerény ebéd után távozni készül, a házigazda így tartóztatja: — Csak nem akarsz már elmenni? Várj egy kicsit, még hátravan a frissítő. A vendég visszaül a helyére, t a házigazda kinyitja az ablakot * — Drágám, be kell vallanom neked valamit .. ^ — Az isten szerelmére, mit? — Nős vagyok. — Jaj, de megijesztettél, már azt gondoltam, ellopták az autódat — A KIOSZ pécsi szervezete értesíti a kisiparosokat, hogy dr. Somogyi Árpád, az SZTK jogtanácsosa TIT előadást tart január 21-én este 6 órakor a KISZ székházában. A társadalombiztosítás és nyugdíj a kisiparban címmel. ♦ Az időváltozás és a betegségek, összefüggései, a „frontátvonu- lás” ártalmai sokak szemében babonának tűnnek. A Delta tudományos magazin új száma részletesen ismerteti a bebizonyított összefüggéseket az időjárás és az emoer élete-halála, betegsége-egészsége között. Beszámol a lap egy világraszóló új magyár találmányról, a sokszögű tengelyek készítésére alkalmas esztergáról. Az emlékezetbiológia dilemmája címen vázolja az idegélettan néhány megoldatlan kérdését, ír a munkára fogott plazmasugárról és a statisztikát készítő komputerről, a gázturbinás „országúti cirkálókról”, a korszerű szőnyegpadlókról és az újra tért hódító természetes textilliákról, a gyapjú tökéletesítését szolgáló kutatásokról. Izgalmas cikk részletezi az antropológusok és paleontológusok kutatásának új eredményeit, az emberréválás , folyamatának hiányzó láncszeme után; eszerint a homo sapiens története nem csupán 55 ezer év, hanem kétannyi, vagy még több. A Delta gazdag hír- ! anyaga, száznál több fotója, hi- I reinek, tudományos érdekességeinek serege mellé ezúttal kérdőívet melléket Közvéleménykutatással kívánja felderíteni, hogy olvasói miként vélekednek és mit kívánnak a negyedik évfolyam küszöbén. ♦ — A SZEGEDI HADASZOK receptje szerint főzött, s a Paprikafeldolgozó Vállalat műszaki dolgozóinak találmánya alapján tartósított halászlékockák híre már külföldre is eljutott. A napokban mintegy 50 000 adagot küldtek Ausztriába, Svájcba és Svédországba. Útra kész egy „kóstolószállítmány” az Egyesült Államokba és az NSZK- ba is. — A MEOE Baranya megyei csoportja értesíti tagjait és az érdeklődőket, hogy január 24-én délután 5 órakor Fehér Gyula, a boxer szakosztály elnöke előadást tart A kutya tenyésztése, felnevelése, takarmányozása címmel I a Hotel Torist étterem különtermében. Január 26-án taggyűlést tartanak a fenti helyiségben. Kérik a tagokat, hogy a határozatképesség biztosítása érdekében minél nagyobb számban jelenjenek meg. ♦ Időjárásjelentés Várható időjárás szerda estig; változóan felhős, párás, hideg idő, szórványosan kisebb havazással. Éjszaka gyenge, napközben mérsékelt szél. Többfelé köd, egy-két helyen zúzmara- képződés. — Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet általában mínusz 7—12 fok között, a derült helyeken mínusz 15 fok körül. Legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 2—7 fok között. ♦ — MflbSrSk, ruházati bórflX, PVC-padló legolcsóbban — Bór- bolt. Rákóczi út 18. (x) — Rekord-mennyiség fogyott az elmúlt évben péksüteményből a pécsi élelmiszer- és tejboltokban. A Pécsi Sütőipari Vállalat csaknem 41 millió kiflit és zsemlét gyártott 1969-ben, 3 millióval többet mint a korábbi években. — Áramszünet lesz január 23lg, 7—18 óráig a Bartók B. u., Székelj Bertalan u.. Miklós u.. György u.. Surányi u.. Asztalos J. u., Bárány u., Zsolt u. által határolt területen. (x) ♦ A MÉK árai Az évszakhoz képest szokatlanul olcsó a gyümölcs. Bőségesen van fehér alma, kilónként 2,80-ért. A piros alma ára egységesen 4,80. A körte kilónként C,40-ért kapható. A zöldpetrezselyem csomónként 1,20. Emelkedtek kissé I» burgonya-árak. A gülbaba 3,70, a rózsa 3,40, egyéb burgonya pedig 2,90-ért kapható. A jelenlegi árak; vöröshagyma 5,40, fokhaouna 28, kelkáposzta 4, fejeskápofcta 3 forint. A dióbelet 68, a tormát 18 forintért árusítják. A cékla 3,60, a karalábé 2,80, a sárgarépa 3,20, a petrezselyemgyökér 6 forint. A sütőtököt 2 forintért, a savanyúkáposztát 5 forintért kínálják. A tojás ára nem változott* daraMSfamm Wagnerhangverseny Pécsett Nem véletlen, hogy rlOcá*. hallunk Wagner-zenét Pé- esett. Ezt a muzsikát — jól — előadni igen komoly feladatot jelent a legkiválóbb zenekaroknak és énekeseknek egyaránt. Wagner operáiban különleges szerepet kap a zenekar: sok esetben az énekesek helyett is övé a tematikus munka, a hősök lelkivilágának ábrázolása, követése a zenekar feladata. Éppen ezért Wagnernél tartalommá válik a máskor formai elemként feltűnő orkeszt- rális virtuozitás, a csillogó hang, a különleges hangszínek, a végletes dinamikai ellentétek. Mindezt természetesen e zene szenvedélyessé" ge, indulati gazdagsága okozza. Nem tagadjuk, féltettük zenekarunkat, képes lesz-e Wagner zenéjét nem egy műsorszámban, de egy egész hangverseny során méltón megszólaltatni. (Joggal aggódnak a zenekar felelős vezetői is: egyetlen hónap során Wagner-est, kaposvári hangverseny, Bartók-est, ezek mellett a zenekar tagjainak többsége részt vesz a Színház West Side Story és Manón Lescaut bemutatásában is ... Rutinosabb zenekari rókák Is belefáradnak ilyen sorozatba, kérdés, mire lennének képesek.) Örömmel nyugtázzuk, hogy zenekarunk lelkesedése, ambíciója ezúttal áthidalta a nagyobb nehézségeket. A Pécsi Filharmonikus Zenekar tudása javát nyújtotta. A kisegítőkkel kibővített zenekar minden hangszercsoportja • reméltnél több erőre, csillogásra, finomságra, költői ki* fejezésre bizonyult képesnek. Sikerült elhitetnünk a pécsi közönséggel, hogy Wagner zenéje egyenértékű a legnagyobbak alkotásaival. Wagnert énekelni kényes és sokszor nem hálás feladat. Külön intelligenciát igényel az arányok megtalálása, érces hangra van szükség, hogy az átüssön a forrongó, vibráló zenekaron. Nos, a közreműködő énekesek, az Állami Operaház művészei, mind igazi Wagner-énekesek. Hadnay György kiváló színpadi érzékével, őszinte humorával muzikalitásával nagy hatással volt a közönségre, Sachs monológjaival a hangversenydobogón is élő figurát teremtett. Tarnay Gyula többre képes a most hallottnál. A hideg Időjárás első- sorban az érzékeny magas hangot támadja meg. Nem tökéletes diszpozíciója ellenére megcsodálhattuk meleg, vivőerős, nagy csúcsokra képes Wagner-tenorját. A legkedvezőbb benyomást talán Dunszt Mária keltette. Stílus- hű, átélt, nagyerejű, magával ragadó, a lírai finomságokra is rezonáló éneklése a legszebb reményekre jogosítja a fiatal énekesnőt. A hangversenyek neves dirigense, Lukács Miklós, Wagner zenéjének alapos Ismerője. Az Operaházban rendszeresen vezényli a legtöbb Wagner-operát. A mi zenekarunk elé nem lépett teljesíthetetlen igényekkel. Legfőbb feladatának az építkezést, az arányok kellő betartását tartotta. Helyenként adósunk maradt azonban azzal a szenvedélyességgel, amelv ezt a muzsikát igazán életteljessé és wagnerivé teszi. Nyilván a kevés próba okozta, hogy az együttműködés karmester és zenekar között nem volt minden esetben zavartalan, a vezénylő mozdulatok nem válhattak egyértelművé a muzsikusok számára. Jó lenne elérni, hogy a Pécsett szereplő vendég karmesterek — éoítve ugyan Nagy Ferenc alapos előkészítő munkájára. de mégis — több időt szánjanak a? hangversenyek előkészületeire! Ssesziay ZaeM 1