Dunántúli Napló, 1970. január (27. évfolyam, 1-26. szám)
1970-01-30 / 25. szám
WO. Január 31 jmnantmi napin Exporttükör III. Mit hoz az idei esztendő? 'Azt várjuk az idei esztendőben, hogy Baranya ipara még élénkebben bekapcsolódik a világgazdaság vérkeringésébe, tovább fokozódik az export. Természetesen azoknak a cikkeknek a fokozódó kivitelére gondolunk, amelyekért olcsóbban kapunk egy dollárt vagy egy rubelt. Mit ígér az idei esztendő? Ezúttal nyersanyagok kiviteléről lesz szó. Tárgyalások a kő exportjáról A Beremendi Cement- és Mészművek tavaly a cukorgyárakban felhasznált ún. cukorkövet, útépítéshez követ valamint kőlisztet szállított a szomszédos Jugoszláviába, körülbelül 100 ezer dolláros nagyságrendben. Ami az idei tételeket illeti, egyelőre minden „cseppfolyós", az exporttárgyalások javában folynak. Azt remélik, az idén tovább fokozódik az export, az érdeklődés megvan, hiszen a beremendi kő hiányában a jugoszlávok sokkal messzebbről lennének kénytelenek szállítani. A kivitelt eddig a gyár saját szállítóeszközeivel bonyolította le, most gondoknak néznek elébe — kicsi a szállítási kapacitás. A Dél-dunántúli Kőbánya Vállalat tavaly közel 20 ezer tonna terméskövet, mintegy 40 ezer tonna zúzott követ, 140 tonna cukorgyári és 500 tonna mészkő őrleményt szállított Jugoszláviába, összesen 156 ezer dollár értékben. A terméskövet a Dráva-szabá- lyozáshoz, a zúzott követ útépítéshez használták fel. A szállítás az AKÖV gépkocsijaival történt, a 156 ezer dollárból 80 ezer dollárba került a fuvar. (Ebből is látható, a költségek nagyobb részét nem is maga a kő. hanem a szállítás jelenti). Az idei évi exporttárgyalások hamarosan megkezdődnek, és a tavalyinál még hagyobb exportot ígérnek. A komlói kőbányában egyébként a napokban befejeződnek a nagyjavítások és megkezdődik a termelés. Vetőmag Koreának A megye mezőgazdasági üzemei közül a Bolyi Állami Gazdaság a legnagyobb vetőmag exportőr. A hibridüzem a világ számos országába — tőkés és KGST piacokra — szállít vetőmagot. Csak a legutóbbi üzletüket említsük meg. Még tavaly mintaként öt vagon kukorica vetőmagot indítottak útnak a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságba, piackutatás céljából. A minta tetszést aratott, s az idén januárban már 41 vagonnal küldtek a koreai vevőnek. A tavasz folyamán még az NSZK-ba, Csehszlovákiába és az NDK-ba szállítanak összesen 40—50 vagon- nyi rövid tenyészidejű kukorica vetőmagot. A készmagvak eladása nem csökken, ezt ígéri az idei év, bár ez nemcsak rajtuk múlik. Az 1970. évi termésből az olaszok 200 hektárt lekötöttek, a termeltetési szerződés már megvan. Még egy hír, amit már tavaly novemberben megírtunk: az idén rekonstrukciót terveznek a 10 éve épült hibrid üzemben. Ennek során az épületbővítés mellett új tisztító gépsort állítanak be. Már kaptak ajánlatokat. egyelőre további külföldi cégek ajánlataira várnak. Több ipari fa A Mecseki Állami Erdőgazdaság az idén tovább növeli kivitelét, amely 20—30 százalékkal lesz több mint tavaly. Papírfából az összes értékesítés egyharmada. 30 ezer köbméter az export. (Tavaly 21 500 köbméter). Az idén tovább fokozódik az ún. szekundér tevékenységből eredő, azaz a faipari termékek — parkettléc, bútorléc. vetélőtömb, paletta elem, kábelfedő — exportja. A tavalyi 2200 köbméterrel szemben az idei előirányzat 3—3.5 ezer köbméter félkésztermék, az összes- értékesítés közel 20 százaléka. Ez a profil az export szempontjából hosszabb' távon sokat ígér, ezért, ha csak kisebb mértékben is, fejlesztik a vajszlói fafeldolgozó üzemet, továbbá Kárászon 4 millió forintos költséggel, 1971-re áthúzódó beruházásként új fafeldolgozót hoznak létre. Tavaly úgy nézett ki. fellendül a tűzifa exportja is. Az erdőgazdaság, mivel a belföldi kereslet nagyon lanyha volt, 13 ezer tonna tűzifát ajánlott ki külföldre. A kishatármenti forgalom keretében szerette volna eladni Jugoszláviának. A LIGNIMPEX kötött is egy üzletet, 5 ezer tonnára, mégpedig dollár ellenében. Megkezdődött a szállítás, s ez azt jelentette, a Mecseki Erdőgazdaság betört a jugoszláv piacra. De 3500 tonnánál abba kellett hagyni a szállítást, a fakiviteli engedélyét megvonták a külkereskedelmi vállalattól. Időközben ugyanis kiderült — éppen a belkereskedelmi vállalatok tavaly nyári lanyha megrendelései miatt —, hogy zavarok vannak a hazai tűzifa ellátásban. Ami még az erdőgazdaságnál figyelemre méltó: tavaly jelentős mennyiségben szállítottak külföldre tölgymakkot. Az idén viszont minimális termésre számítanak. Jelentős bevételre tettek szert — 2 millió forintra! — a bérkilövések után. Nem számítanak arra. hogy az idén ez a magas bevétel megismétlődik. Elektronikus számítógépet kap a DÉDÁSZ Fél millió áramfogyasztó villanyszámlája készül már a Dél-Dunántúlon elektronikus számítógéppel, vagyis a DÉDÁSZ valamennyi fogyasztója számára géppel számlázzák az áramot. Az elektronikus számítógép alkalmazását ezen a területen országos viszonylatban a DÉDÁSZ vezette be elsőként. Az úttörő munka sikerének legfőbb elismerése, hogy a magyar villamosenergia iparágon belül elsőként a Dél-Dunántúli Áramszolgáltató Vállalat kap elektronikus számítógépet 40 millió forint beruházással, ami feleslegessé teszi majd az adat- feldolgozás „bérbeadását”. A magyar gyártmányú EMG 830-as elektronikus számítógépet, valamint a külföldről vásárolt kártyalyukasztó és ellenőrző egységeket ez év második felében helyezik üzembe Pécsett. A költséges berendezés gazdaságos kihasználása érdekében nemcsak a DÉDÁSZ, hanem a szegedi székhellyel működő Dél-Magyarországi Áramszolgáltató Vállalat adatfeldolgozását is ellátják. 35 millió pár cipő Előtérben a belkereskedelem ellátása A cipőipar ez évi termelési programjáról a Könnyűipari Minisztériumban az MTI munkatársa a következő tájékoztatást kapta: Az ipar ágazati méretekben. tehát a minisztérium és a tanácsok felügyeletével működő vállalatok, valamint a szövetkezetek együttesen a tavaly előállított 32,8 millió párral szemben ez évben 35 millió pár cipő gyártására készülnek fel. Miközben a cipőgyártás ebben az évben 6,7 százalékkal növekszik, a tavalyinál 22,1 százalékkal több cipőt bocsátanak a belkereskedelem rendelkezésére. A belkereskedelem 1969-ben 19,7 millió pár cipőt szerzett be a hazai ipartól. ez évben pedig 22,1 milliót hozhat forgalomba, illetve ebből már jut a kiürült raktárkészlet feltöltésére is. Az értékesítésnél átcsoportosítást hajtottak végre a belkereskedelem javára, nem fogadtak el csaknem 1 millió párra szóló külföldi megrendelést. Nagyobb kapacitásnövelés | várható a szövetkezeti iparban. — Egyébként a helyiMásféi millió munkás „vándorúton“ •• On miért megy...? Az igazgató és az üzemvezető szerződése Cél a termelékenység emelése Érdekes szerződést kötött m nyergesújfalui Magyar Viscosa- gyár igazgatója és a vállalat da- namidrost üzemének a vezetője. A gyárra érvényes bérszínvonal gazdálkodástól eltérően bértömeg-gazdálkodást alkalmaznak az idén az üzemben. A kísérlettel azt kutatják, hogyan lehetne nagyobb arányban emelni a termelékenységet, nagyobb mértékben növelni a dolgozók keresetét, nagy körültekintéssel választották ki a kísérlethez éppen azt az üzemet, ahol egész évre előre nagy biztonsággal tervezhetnek és nagyobb volumenű a termelés. A szerződés szerint a danamid- rost üzemben a létszámcsökkentéssel megtakarított bér 50 százalékát jutalom, vagy alapbér formájában feloszthatják az üzem dolgozói között. A létszámcsökkentés azonban ez esetben nem lehet 5 százaléknál kevesebb, illetve 10 százaléknál több. A termelés túlteljesítéséből származó nyereségrészesedési alapot viszont teljes egészében feloszthatják. aktuális téma önnél A BÚTORVÁSÁRLÁS? Használja ki a jelenlegi nagy áruválasztékot S Ezt ajánlja a MECSEK és a BÜTORHAZ, a villanyrendőrnél. Pénz kell — ön miért megy? — Pénz kell — Itt mennyi van? — Nyolc forintos órabért kapok. — És ott? — Nyolc hetven plusz 10 százalék. — Mi az, hogy tíz százalék? — Hát azt nem tudom. Nekem csak azt mondták: nyolc hetven plusz tíz százalék... Az ÉPGÉP személyzeti főnökének irodájában ülünk; aki menni készül: Péter István, esztergályos. Tizenkilenc éves, ez a gyár volt első igazi munkahelye. — Az ősszel szabadultam, a Sopianában. A személyzetis közbeszól: kitűnő volt, ezért is kapott nálunk kiemelt bért, nyolc forintot. — A munka tetszett? — Elfogadható. — A norma? — Hát, mikor, milyen. — Egyik munkadarabon vesztett, a másikon nyert az ember. — És az építőknél... ? — A gépjavítóban fogok dolgozni. — Könnyebb lesz? — Nem tudom. — A kollegák... ? — Nem tudom ... — És ha most azt mondanák itt: tíz forintot kap? — Hát akkor itt maradnék .., Kényelmesen élni Ratting János, a komlói Carbon Könnyűipari Vállalat volt asztalosa kilenc évi munka után búcsúzott el a kollegáitól. 1962. március 12-én lépett be (ez volt a második munkahelye), s most, január 21-én kapta vissza a munkakönyvét. Jó szakember volt, pontosabban: jó szakemberré lett e kilenc év alatt. Bére évről évre emelkedett. 1969- ben 2529 forint volt a legjobb keresete, s 2038 a legkevesebb. A kollektíva, amelyben dolgozott, szerette, s szeretettel beszél róla ma is. Az igazgató is azt mondja: tipikusan törzsgárdába való ember volt. De hát akkor miért... ? — Berkesdi vagyok, s Komló messze van Berkesd- tőL — És most hova jár? — Pécsre. — A kereset? — Lehet, hogy valamivel még kevesebb is lesz. — Hát akkor ... ? — Belefáradtam a végtelen buszozásokba. Kényelmesen akarok végre élni. Tipikus sors, tipikus döntés. A munkalehetőségek ki- szélesedése ezreket döbbent rá: az ember nem arra született, hogy hajnaltól estig dolgozzon, illetve hogy szabadidejét zsúfolt vonatokon, buszokon töltse. A kényelmesebb élet, könnyebb megélhetés varázsa még az olyan embereken is úrrá lesz, akik egyébként hivatásuknak vallották és vallják elhagyott szakmájukat. Cs. T. az egyik nagy pécsi bányaüzem robbantómestere volt. Gyerekfejjel kezdte, s mindenki úgy ismerte, mint „fanatikus” bányászt. Büszke volt szakmájára, tartást adott neki az a tudat, hogy míg mások érdektelen akták között töltik el életüket, ő nap mint nap legyőzi a földalatti világ nehézségeit. Arra is büszke volt mindig, hogy jól él, elegáns. S most „munka- nélküli”. — A jövő héten már dolgozok: gépkocsivezető akarok lenni. — S miért döntött így? — Hát bizony, ezt nehéz megmondani,.. Nyitott szemmel — Kezdjük talán a bérrel: elég? — Nem mondhatnám. Tavaly 3400 forint volt az átlagkeresetem — pótműszakokkal, mindennel együtt, öt évvel ezelőtt 4000 körül kerestem, s akkor egy kicsit más volt a pénz is. De mégsem mondanám, hogy ezért. Az ember annyi mindent lát mostanában, tv-ben, filmeken, meg mindenhol, s bizony egyre kevftsebb olyan hellyel találkozik, mint a bánya. Az ember egyre kevesebb, a gép se több, a munka meg napról napra szorosabb. A bányász tud és szeret dolgozni, nem is a hajtás a baj, hanem az, hogy az ember érzi: ezt nem lehet sokáig csinálni... A Megyei Tanács munkaügyi osztályán a munkaerőmérleg számai — mint a barométer az időjárás alakulását —, józan szigorúsággal mutatják, hogy ölt mind nagyobb méreteket a vándorlás. A múlt év első negyedében a dolgozók 6,2, a másodikban 7,5, a harmadikban pedig már 12,1 százaléka lépett ki munkahelyéről, s a negyedik negyedév adatai sem ígérnek javulást. — E nagyszabású munkaerő-áramlás mögött természetesen ott van az a tény is, hogy az új mechanizmusban nincs többé adminisztratív gátja a felmondásnak, a helyzet normalizálásának módjait keresve azonban mégis rendkívüli hiba lenne a régi megkötöttségeket visszasírni. Józan létszámgazdálkodásra és körültekintő önvizsgálatra van minden vállalatnál szükség, mert csak kevés munkás indul el „szerencsét próbálni” — ok nélkül. A fenti beszélgetések ötletszerűéit voltak — a tanulságok azonban meglehetősen tipikusnak tűnnek. S a tanulság is kézenfekfő: a vállalatok között az eddiginél több korrektségre, a vállalatokon belül pedig tudatosabb, a munkaerő ember voltát jobban szem előtt tartó létszámgazdálkodásra van szükség. ipar két szocialista szektorának üzemei a tanácsi vállalatok és szövetkezetek ez évben csaknem 10 millió pár cipőt állítanak elő. Ebből 6—7 millió párat a belkereskedelemnek adnak át. Ezenkívül a Bonyhádi Cipőgyár bővítése, új futószalagjának üzembehelyezése teszi lehetővé több termék kibocsátását. A Duna és a Minőségi Cipőgyárnál a termelés-szervezés eredményez újabb kapacitásokat. Bár az ipar az egész évet tekintve eleget tud tenni a belkereskedelem mennyiségi igényeinek, a közös erőfeszítések az ellátásban az év elején még nem annyira, inkább csak a következő hónapoktól kezdve hozhatnak szemmel látható javulást. A tavasszal forgalomba kerülő cipők túlnyomó részének gyártását már a múlt év negyedik negyedében meg kellett kezdeni. Az őszi-teli idényre azonban két termék kivételével minden mennyiséget és termékválasztékot biztosít az ipar. A Tisza Cipőgyár az olcsó, vulkanizált talpú férfi és gyermekcipőket rendelkezésre álló gépsorával csak a tavalyihoz hasonló mennyiségben — 1,3—1,4 millió pár — tudja előállítani. A Duha Cipőgyár tavaly rendezkedett be a fröcssöntött PVC-talpú cipók nagyobb arányú gyártására. 100 000—150 000 párat bocsátott ki, ebben az évben pedig már 500—600 ezer párat állít elő a teljes gyermekméret skálában, vagyis nemcsak 31-es, hanem 40-es méretig. A belkereskedelmi igény ennél is nagyobb, ezért a Tisza Cipőgyár szintén beszerez egy fröccsöntő gépet és így már esetleg női cipők is készülhetnek az új technológiával. Tavaly nem volt elegendő színes lakkcipő és szandál. Javulást jelent, hogy nagy mennyiségű — 100—150 000 négyzetméter műlakkbőrt importálnak, s az ebből gyártott cipők a nyár elejép^m^r az üzletekben lehetnek." Tavaly csizma is kevés volt, most azonban lehetőség van arra. hogy műbőrből elkészüljön a kívánt mennyiség. Bőrcsizmából is jóval több kerülhet az üzletekbe, de ehhez az szükséges, hogy a gyártás már júniusban megkezdődjön és folyamatos legyen. Békés Sándor Hét magyar vállalat a milánói vásáron Európa egyik legjelentősebb könnyűipari vásárán, Milánóban, idén hét magyar vállalat vesz részt. A HUNG- EXPO rendezésében 490 négyzetméteres területet béreltek ki, emellett még több mint 100 négyzetméteres területen idegenforgalmi információs pavilont nyitnak. Az áprilisi milánói vásáron magyar műszaki információs központ is működik majd. s az üzletkötések lehetőségeiről is tájékoztatást ad az érdeklődő üzletembereknek. Az ARTEX stílbútorait mutatja be, az Elektroimpex a legújabb típusú tv- és magnó- és rádiókészülékekkel jelentkezik. A HUNGAROTEX teljes árukínálatát tárja » vásárlátogatók elé. többek között konfekciótermékeket mutat be. A NIKEX hulladékégető kemencét, korrózióvédelmi szórópisztolyt és más berendezéseket visz Milánóba. A PÉCSI KENDERFONÖ ÉS SZÖVŐGYÁR, HIRD felvételre keres KÖZÉP- ÉS FELSŐFOKÚ IPARI TECHNIKUMOT VÉGZETTEKET ÜZEMI MUNKAKÖRÖKBE (művezető, segédművezető). Textilipari átképzésről gondoskodunk O Kedvező fizetési feltételek, kedvezmények. i. Hihetetlen, de igaz: egyetlen év leforgása alatt másfél millió munkás változtatott munkahelyet, s pillanatnyilag is minimálisan 200 ezer ember van úton. A lapok hirdetésoldalait elborítják a felvételt hirdető közlemények, s egyre gyakrabban hallani olyan híreket is, hogy a kényszerhelyzetbe került vállalatok már ezzel sem érik be. Ügyes munkaügyisek a munkáscsábításnak a. legrgf- fináltabb módszereit eszelik ki, az ilyen méretű ^nép- vándorlást” azonban ez sem magyarázza. A szocialista szektorban dolgozó 3,6 millió ember egyharmada cserélt rövid idő alatt munkahelyet, s ez a tény napjaink talán legizgalmasabb szociológiai kérdésévé teszi a munkások és munkáltatók kapcsolatát. Ha valaki — most nem a „hivatásos vándormadarakról” van szó —, sok év után kikéri a munkakönyvét, eldobva mindazt, amit addigi munkájával elért, kivívott, akkor annak oka van. De hát mi... ?